秋夕（チュソク）2026年ガイド：日程と必須韓国語

추석이 다가와요 ― 秋夕（チュソク）がもうすぐです。2026年、秋夕当日は9月25日（金）で、連休は9月24日（木）から26日（土）まで続きます（さらに27日が日曜日のため、多くの人にとってはより長い休みになります）。秋夕は韓国の秋の収穫祭で、しばしば「韓国の感謝祭」とも呼ばれます。このガイドでは、2026年の日程と、秋夕が近づくにつれて耳にする韓国語をまとめて紹介します。

2026年の日程と、祝日を表す2つの言葉

秋夕は旧暦に基づく祝日のため、毎年日付が変わります。だからこそ2026年の日程はしっかり押さえておく価値があります。추석 당일（チュソク当日）は9月25日（金）です。公式の連休は24日（木）から26日（土）まで続き、その翌日の27日が日曜日にあたるため、多くの人が長めの週末休みを取ります。

祝日全般の文法や挨拶をすでに知っている方には、韓国の伝統的な祝日を扱ったレッスンで、秋夕と旧正月に共通する語彙も学べます。この記事では2026年の秋夕にしぼって取り上げます。

帰省と家族に関する言葉

秋夕らしさが最も表れる言葉は、帰省して家族と集まることにまつわるものです。この時期はまさに、あの有名な민족 대이동（ミンジョク テイドン・民族の大移動）のシーズンでもあります。

귀성と귀경は混同しやすいペアです。귀성は祝日前に故郷へ向かう道のり、귀경は祝日後に都市部へ戻る道のりを指します。どちらの道も大変混雑し、通常4時間の道のりが倍以上かかることもあります。旅行や料理の準備については、韓国の祝日の準備をまとめたガイドも参考にしてください。

贈り物・衣装・ちょっとした挨拶の言葉

この季節を締めくくる言葉がもう2つあります。家族を訪ねるとき、人々はよく선물세트（ソンムルセトゥ・ギフトセット、箱入りの果物やスパム、健康食品など）を持参し、차례や家族写真のために한복（ハンボク・韓国の伝統衣装）を着る人も多くいます。そしてもうひとつ、子どもたちが秋夕を何よりも楽しみにする理由となる言葉もあります。

使い方のメモをひとつ。祝日が近づいたら추석 잘 보내세요（よい秋夕をお過ごしください）と言うのが自然で、「よい休日を」に当たる定番の挨拶です。そして当日会う家族の顔ぶれに備えて、親族を表す言葉を復習しておくととても役立ちます。祖母を表す할머니をはじめ、おばやおじなど親族名称もまとめて覚えておけば、차례の食卓で誰にでも正しい呼び方で挨拶できるはずです。