上級韓国語「人物・人間関係」単語帳 (TOPIK 5)
上級レベルの韓国語人物・人間関係単語 480 語(TOPIK 5)の完全な一覧です。各単語にローマ字読みと日本語の意味が付き、韓国語教員2級の資格を持つ教師が整理。検索で絞り込んだり、下でレベルを切り替えられます。
| 韓国語 | ローマ字 | 意味 | イラスト |
|---|---|---|---|
| 기증 | gijeung | 寄贈 그분이 도서관에 책을 기증했어요 あの方が図書館に本を寄贈しました。 | |
| 꼬다 | kkoda | よる・編む 끈 두 가닥을 단단히 꼬아서 손잡이를 만들었어요 꼬다 → 꼬아서 ひも2本をしっかりより合わせて持ち手を作りました。 | |
| 꼬마 | kkoma | ちびっこ 꼬마들이 공원에서 뛰어놀고 있어요 子どもたちが公園で走り回って遊んでいます。 | |
| 남녀노소 | namnyeonoso | 老若男女 남녀노소 모두가 즐길 수 있는 행사예요 老若男女が楽しめるイベントです。 | |
| 남아 | nama | 男児 이 매장은 남아용 옷을 주로 팔아요 この店は主に男児用の服を売っています。 | |
| 납작하다 | napjakada | 平たい 이 돌은 납작해서 종이를 눌러 두기 좋아요 납작하다 → 납작해서 この石は平たいので、紙を押さえておくのに便利です。 | |
| 내쉬다 | naeswida | 息を吐く 깊게 숨을 들이쉬고 천천히 내쉬어 보세요 내쉬다 → 내쉬어 深く息を吸って、ゆっくり吐いてみてください。 | |
| 네모나다 | nemonada | 四角い 저 상자는 네모나게 생겼어요 네모나다 → 네모나게 あの箱は四角い形をしています。 | |
| 눈살 | nunsal | 眉間のしわ 그 발언은 눈살을 찌푸리게 했어요 その発言に眉をひそめました。 | |
| 단백질 | danbaekjil | たんぱく質 운동 후에 단백질을 충분히 섭취해야 해요 運動後はたんぱく質を十分に摂る必要があります。 | |
| 대가족 | daegajok | 大家族 대가족이 함께 살면 시끌벅적해요 大家族で一緒に暮らすと、とてもにぎやかです。 | |
| 대머리 | daemeori | はげ頭 아버지는 요즘 머리가 많이 빠져서 대머리가 됐어요 父は最近髪がたくさん抜けて、頭がはげてしまいました。 | |
| 도깨비 | dokkaebi | トッケビ(韓国の妖怪) 옛날이야기에 도깨비가 자주 등장해요 昔話にはよく鬼が登場します。 | |
| 도우미 | doumi | 手伝い・アシスタント 행사장에 도우미가 많이 있었어요 会場にはサポートスタッフがたくさんいました。 | |
| 두근거리다 | dugeungeorida | ドキドキする 발표 전에 가슴이 두근거렸어요 두근거리다 → 두근거렸어요 発表の前は胸がドキドキしました。 | |
| 뒤척이다 | dwicheogida | 寝返りを打つ 걱정이 많아서 밤새 뒤척였어요 뒤척이다 → 뒤척였어요 心配事が多くて、一晩中寝返りを打っていました。 | |
| 리포터 | ripoteo | リポーター 리포터가 현장에서 생방송을 진행했어요 リポーターが現場から生中継を行いました。 | |
| 맨손 | maenson | 素手 맨손으로 돌을 들어 올렸어요 素手で石を持ち上げました。 | |
| 메다 | meda | 担ぐ 민수 씨는 가방을 어깨에 메고 걸었어요 메다 → 메고 ミンスさんはかばんを肩にかけて歩きました。 | |
| 모발 | mobal | 毛髪 스트레스가 심하면 모발이 빠질 수 있어요 ストレスが強いと髪が抜けることがあります。 | |
| 미아 | mia | 迷子 미아를 발견하고 경찰에 신고했어요 迷子を見つけて警察に通報しました。 | |
| 발명가 | balmyeongga | 発明家 유명한 발명가의 전기를 읽었어요 有名な発明家の伝記を読みました。 | |
| 보건소 | bogeonso | 保健所 감기에 걸려서 보건소에 갔어요 風邪をひいて保健所に行きました。 | |
| 보육 | boyuk | 保育 직장맘들은 보육 시설이 더 많아지길 바라요 働くお母さんたちは、保育施設がもっと増えることを望んでいます。 | |
| 불면증 | bulmyeonjeung | 不眠症 스트레스를 받으면 불면증이 생길 수 있어요 ストレスを感じると、不眠症になることがあります。 | |
| 비서 | biseo | 秘書 비서가 회의 일정을 잡아 줬어요 秘書が会議の日程を決めてくれました。 | |
| 빈소 | binso | 焼香所・葬儀会場 빈소에 조문객이 많이 찾아왔어요 葬儀会場には多くの弔問客が訪れました。 | |
| 상반신 | sangbansin | 上半身 수영을 하면 상반신 근육이 발달해요 泳ぐと上半身の筋肉が発達します。 | |
| 새댁 | saedaek | 新妻・新婦 새댁이 시댁 어른들께 인사를 드렸어요 新妻が夫の家の年長者たちに挨拶しました。 | |
| 성직자 | seongjikja | 聖職者 그 성직자는 오랫동안 봉사해 왔어요 あの聖職者は長年、奉仕活動を続けています。 | |
| 소름 | soreum | 鳥肌 공포 영화를 봤더니 소름이 돋았어요 ホラー映画を見たら鳥肌が立ちました。 | |
| 소화기¹ | sohwagi | 消火器 · 소화기를 비치하다 · 소화기 사용법 안전 교육 시간에 소화기 사용법을 배웠어요 安全教育の時間に消火器の使い方を習いました。 | |
| 수염 | suyeom | ひげ 아버지는 수염을 기르기 시작하셨어요 父はひげを伸ばし始めました。 | |
| 수험생 | suheomsaeng | 受験生 수험생들이 시험장 앞에 줄을 서 있어요 受験生たちが試験会場の前に並んでいます。 | |
| 쌍꺼풀 | ssangkkeopul | 二重まぶた 쌍꺼풀 수술을 받고 눈이 더 커 보여요 二重まぶたの手術を受けて、目がより大きく見えます。 | |
| 애교 | aegyo | 愛嬌 그 아이돌은 애교가 넘쳐요 あのアイドルは愛嬌たっぷりです。 | |
| 양반 | yangban | 両班(ヤンバン) 조선 시대에는 양반과 평민이 구분됐어요 朝鮮王朝時代には、貴族階級と平民が区別されていました。 | |
| 양손 | yangson | 両手 선물 상자를 양손 가득 들고 왔어요 両手いっぱいにプレゼントの箱を持ってきました。 | |
| 어루만지다 | eorumanjida | なでる 엄마가 우는 아이의 등을 어루만졌어요 어루만지다 → 어루만졌어요 お母さんが泣いている子どもの背中を優しくなでました。 | |
| 어미¹ | eomi | (動物の)母親 · 어미 개 · 어미 새 어미 개가 새끼들을 돌보고 있어요 母犬が子犬たちの世話をしています。 | |
| 엄지손가락 | eomjisongarak | 親指 엄지손가락을 들어 칭찬했어요 親指を立てて褒めました。 | |
| 연주자 | yeonjuja | 演奏者 그 연주자는 피아노를 훌륭하게 연주했어요 その演奏者は見事にピアノを演奏しました。 | |
| 옆구리 | yeopguri | 脇腹 옆구리가 찔린 것처럼 아팠어요 脇腹が刺されたように痛かったです。 | |
| 오누이 | onui | 兄妹・姉弟 오누이가 사이좋게 놀고 있어요 兄妹が仲よく遊んでいます。 | |
| 왕자 | wangja | 王子 동화 속 왕자가 공주를 구했어요 童話の王子が王女を助けました。 | |
| 운전자 | unjeonja | 運転者 운전자가 안전벨트를 매야 해요 運転者はシートベルトを締めなければなりません。 | |
| 유아 | yua | 幼児 유아는 보호자와 함께 입장할 수 있어요 幼児は保護者と一緒に入場できます。 | |
| 육아 | yuga | 育児 육아 때문에 잠을 잘 못 자요 育児のため、よく眠れません。 | |
| 응급조치 | eunggeupjochi | 応急処置 사고가 났을 때 응급조치를 빨리 해야 해요 事故が起きたときは、速やかに応急処置をしなければなりません。 | |
| 인턴 | inteon | インターン 이번 여름에 인턴으로 일했어요 今年の夏はインターンとして働きました。 | |
| 인파 | inpa | 人波 축제 현장에 엄청난 인파가 몰렸어요 祭りの会場に大勢の人が押し寄せました。 | |
| 임산부 | imsanbu | 妊婦 지하철에서 임산부에게 자리를 양보했어요 地下鉄で妊婦さんに席を譲りました。 | |
| 입가 | ipga | 口元 민수 씨가 웃자 입가에 보조개가 생겼어요 ミンスさんが笑うと、口元にえくぼができました。 | |
| 잇몸 | inmom | 歯茎 잇몸이 아파서 치과에 갔어요 歯茎が痛くて歯医者に行きました。 | |
| 자국¹ | jaguk | 跡 · 눈물 자국 · 자국이 남다 넘어져서 무릎에 자국이 남았어요 転んで、膝に跡が残りました。 | |
| 자원봉사자 | jawonbongsaja | ボランティア 자원봉사자들이 행사를 도왔어요 ボランティアの人たちが行事を手伝いました。 | |
| 장군 | janggun | 将軍 도서관 전시에서 옛 장군의 사진을 봤어요 図書館の展示で昔の将軍の写真を見ました。 | |
| 장기³ | janggi | 将棋(韓国式)チャンギ · 장기를 두다 할아버지께서 장기를 두시는 걸 좋아하세요 祖父は韓国将棋を指すのが好きです。 | |
| 조리사 | jorisa | 調理師 조리사 자격증을 취득했어요 調理師の資格を取得しました。 | |
| 조종사 | jojongsa | 操縦士 조종사가 비행기를 안전하게 착륙시켰어요 操縦士が飛行機を安全に着陸させました。 | |
| 주례 | jurye | 結婚式の司式者 삼촌이 결혼식에서 주례를 맡아 식을 진행했어요 叔父が結婚式の司式者を務め、式を進めました。 | |
| 주름살 | jureumsal | しわ 할머니 얼굴에 주름살이 많아요 祖母の顔にはしわがたくさんあります。 | |
| 주무르다 | jumureuda | もむ 어깨를 주물러 주니까 시원해요 주무르다 → 주물러 肩をもんでもらうと気持ちがいいです。 | |
| 주방장 | jubangjang | 料理長・シェフ 그 레스토랑의 주방장은 요리 실력이 뛰어나요 そのレストランの料理長は料理の腕が優れています。 | |
| 중년 | jungnyeon | 中年 중년이 되면 건강에 더 신경을 써야 해요 中年になると、健康にもっと気を配る必要があります。 | |
| 진땀 | jinttam | 冷や汗 발표하면서 진땀을 많이 흘렸어요 発表中にたくさん冷や汗をかきました。 | |
| 진료 | jillyo | 診療 병원에서 진료를 받았어요 病院で診察を受けました。 | |
| 짝사랑 | jjaksarang | 片思い 짝사랑은 말하지 못해서 더 힘들어요 片思いは気持ちを伝えられないので、余計につらいです。 | |
| 충치 | chungchi | 虫歯 단 음식을 너무 많이 먹으면 충치가 생겨요 甘いものを食べすぎると虫歯になります。 | |
| 충혈 | chunghyeol | 充血 눈이 충혈돼서 빨간 것 같아요 目が充血しているので、赤く見えるようです。 | |
| 치아 | chia | 歯 치아를 매일 닦아야 해요 歯は毎日磨かなければいけません。 | |
| 치통 | chitong | 歯痛 치통이 심해서 치과에 빨리 갔어요 歯の痛みがひどくて、すぐに歯医者へ行きました。 | |
| 커플 | keopeul | カップル 그 커플은 사귄 지 일 년이 됐어요 あのカップルは付き合って一年になります。 | |
| 콧등 | kotdeung | 鼻筋 안경이 콧등에 걸쳐져 있어요 眼鏡が鼻筋にかかっています。 | |
| 탈모 | talmo | 脱毛 스트레스가 심하면 탈모가 생길 수 있어요 強いストレスで脱毛が起こることがあります。 | |
| 태아 | taea | 胎児 태아의 건강을 위해 엄마가 영양을 잘 챙겨요 お母さんは胎児の健康のために、栄養をしっかり取っています。 | |
| 판매원 | panmaewon | 販売員 판매원이 친절하게 제품 설명을 해 줬어요 販売員が親切に商品を説明してくれました。 | |
| 팔짱 | paljjang | 腕組み 두 사람이 팔짱을 끼고 걸었어요 二人は腕を組んで歩きました。 | |
| 편두통 | pyeondutong | 偏頭痛 편두통이 심해서 약을 먹었어요 片頭痛がひどくて薬を飲みました。 | |
| 폐¹ | pye | 肺 · 폐가 건강하다 · 폐 질환 폐가 건강해야 숨 쉬기가 편해요 肺が健康でないと楽に呼吸できません。 | |
| 포옹 | poong | 抱擁 오랜만에 만나서 포옹을 했어요 久しぶりに会って抱き合いました。 | |
| 피부과 | pibugwa | 皮膚科 피부가 가려워서 피부과에 갔어요 肌がかゆくて皮膚科に行きました。 | |
| 하객 | hagaek | 結婚式の客 결혼식에 하객이 이백 명이나 참석했어요 結婚式には招待客が200人も出席しました。 | |
| 하체 | hache | 下半身 하체 근력을 기르면 걸음걸이가 좋아져요 下半身の筋力をつけると歩き方がよくなります。 | |
| 핥다 | halda | なめる 강아지가 손을 핥았어요 핥다 → 핥았어요 子犬が私の手をなめました。 | |
| 핵가족 | haekgajok | 核家族 부모와 자녀로 이루어진 핵가족이 이 집에 살아요 この家には親と子どもからなる核家族が住んでいます。 | |
| 행인 | haengin | 通行人 길을 걷는 행인에게 길을 물었어요 通りがかりの人に道を尋ねました。 | |
| 향수¹ | hyangsu | 香水 · 향수를 뿌리다 그 향수 냄새가 너무 좋아서 한 병 샀어요 その香水の香りがとてもよかったので、一本買いました。 | |
| 헌혈 | heonhyeol | 献血 헌혈을 하면 생명을 구할 수 있어요 献血をすれば命を救うことができます。 | |
| 혈관 | hyeolgwan | 血管 혈관이 막히면 위험해요 血管が詰まると危険です。 | |
| 혈압 | hyeorap | 血圧 스트레스를 받으면 혈압이 올라갈 수 있어요 ストレスを感じると血圧が上がることがあります。 | |
| 혈액 | hyeoraek | 血液 헌혈을 하면 혈액 검사 결과를 알 수 있어요 献血をすると血液検査の結果を知ることができます。 | |
| 화상¹ | hwasang | やけど · 화상을 입다 손을 뜨거운 냄비에 대서 화상을 입었어요 熱い鍋に手を触れて、やけどをしました。 | |
| 화장¹ | hwajang | 化粧 · 화장을 하다 · 화장이 진하다 오늘 중요한 면접이 있어서 화장을 했어요 今日は大事な面接があったので、化粧をしました。 | |
| 경비² | gyeongbi | 警備・警備員 · 경비 아저씨, 경비실 경비 아저씨께서 택배를 받아 주셨어요 警備員のおじさんが宅配便を受け取ってくれました。 | |
| -장⁴ | -jang | 〜葬(葬儀を表す接尾辞) · 삼일장, 가족장 할아버지 장례는 삼일장으로 치렀어요 祖父の葬儀は三日間かけて行いました。 | |
| 고르다² | goreuda | そろっている・均一だ · 치아가 고르다 · 고르게 지민 씨는 치아가 참 고르네요 고르다 → 고르네요 ジミンさんは歯並びが本当にきれいですね。 | |
| 구르다² | gureuda | (足を)踏み鳴らす・地団駄を踏む · 발을 구르다 · 발을 동동 구르다 버스를 놓칠까 봐 발을 동동 굴렀어요 구르다 → 굴렀어요 バスに乗り遅れそうで、足を踏み鳴らしてやきもきしました。 | |
| 그리다² | geurida | 恋しく思う・慕う · 고향을 그리다 할머니는 늘 고향을 그리며 사셨어요 그리다 → 그리며 祖母はいつも故郷を恋しく思いながら暮らしていました。 | |
| 깜짝하다² | kkamjjakada | まばたきする · 눈을 깜짝하다 · 눈도 깜짝하지 않다 그 아이는 눈도 깜짝하지 않고 화면만 봤어요 깜짝하다 → 깜짝하지 その子はまばたきもせずに画面だけを見ていました。 | |
| 동지² | dongji | 同志・仲間 · 동지를 만나다 같은 꿈을 가진 동지를 만나서 정말 기뻐요 同じ夢を持つ同志に出会えて、本当にうれしいです。 | |
| 분³ | bun | 憤り・怒り · 분을 삭이다 · 분이 풀리다 분이 풀릴 때까지 한참 동안 걸었어요 怒りが収まるまで、しばらく歩きました。 | |
| 상의² | sangui | 相談・話し合い · 가족들과 상의하다 이사 문제는 가족들과 상의해서 결정할게요 引っ越しの件は家族と相談して決めます。 | |
| 선² | seon | お見合い · 선을 보다 삼촌은 이번 주말에 선을 보기로 했어요 叔父は今週末にお見合いをすることになりました。 | |
| 성³ | seong | 性・性別 · 성별 · 성 차별 성에 따른 차별은 없어야 해요 性による差別はあってはなりません。 | |
| 성인² | seongin | 聖人 · 성인을 본받다 공자는 동양에서 성인으로 존경받아요 孔子は東洋で聖人として尊敬されています。 | |
| 세다³ | seda | (髪が)白くなる · 머리가 세다 아버지는 요즘 머리가 많이 세셨어요 세다 → 세셨어요 父は最近、髪がだいぶ白くなりました。 | |
| 소화기² | sohwagi | 消化器 · 소화기 질환 · 소화기 내과 요즘 소화기 질환으로 병원을 찾는 사람이 많아요 最近、消化器の病気で病院に行く人が多いです。 | |
| 신장³ | sinjang | 腎臓 · 신장 수술 · 신장 질환 할머니는 신장이 안 좋아서 정기적으로 검사를 받으세요 祖母は腎臓が悪いので、定期的に検査を受けています。 | |
| 장⁴ | jang | 腸 · 장이 막히다 · 장 건강 요구르트는 장 건강에 좋아요 ヨーグルトは腸の健康にいいです。 | |
| 절다² | jeolda | (足を)引きずる · 다리를 절다 축구를 하다가 다쳐서 며칠 동안 다리를 절었어요 절다 → 절었어요 サッカーでけがをして、何日か足を引きずっていました。 | |
| 졸리다² | jollida | (首を)絞められる · 목이 졸리다 넥타이가 너무 꽉 껴서 목이 졸리는 것 같아요 졸리다 → 졸리는 ネクタイがきつすぎて、首を絞められているようです。 | |
| 초상² | chosang | 葬儀・喪 · 초상을 치르다 · 초상집 할아버지가 돌아가셔서 가족들이 초상을 치렀어요 祖父が亡くなり、家族で葬儀を執り行いました。 | |
| 턱² | teok | おごり(お祝いのごちそう) · 승진 턱 · 턱을 내다 승진한 선배가 오늘 저녁에 턱을 낸대요 昇進した先輩が今夜おごってくれるそうです。 | |
| 파² | pa | 派・派閥 · 파가 나뉘다 · 두 파 그 문제에 대해 회원들이 두 파로 나뉘었어요 その問題について、会員が二派に分かれました。 | |
| 화장² | hwajang | 火葬 · 시신 화장 · 화장하다 할아버지의 뜻에 따라 장례는 화장으로 했어요 祖父の希望に従って、火葬にしました。 | |
| 훔치다² | humchida | ぬぐう・ふく · 눈물을 훔치다 · 땀을 훔치다 영화를 보던 친구가 몰래 눈물을 훔쳤어요 훔치다 → 훔쳤어요 映画を見ていた友達がこっそり涙をぬぐいました。 | |
| 강도² | gangdo | 強盗(人) · 강도가 들다, 강도를 잡다 어젯밤 동네 가게에 강도가 들었어요 昨夜、近所の店に強盗が入りました。 | |
| 눈치채다 L5-03 | nunchichaeda | 気づく 친구가 내 마음을 바로 눈치채고 위로해 줬어요 눈치채다 → 눈치채고 友達がすぐに私の気持ちに気づいて、慰めてくれました。 | |
| 어이없다 L5-22 | eoieopda | あきれる 그런 어이없는 실수를 하다니 믿기 어려워요 어이없다 → 어이없는 そんなあきれるようなミスをするなんて、信じられません。 | |
| 전하 L5-04 | jeonha | 殿下 사극에서 왕을 부를 때는 "전하"라는 호칭을 써요 時代劇では王を呼ぶときに「殿下」という呼称を使います。 | |
| 직함 L5-10 | jikham | 肩書き 명함에 직함이 잘못 인쇄되어 있었어요 名刺の肩書きが間違って印刷されていました。 | |
| 창피하다 L5-19 | changpihada | 恥ずかしい 여러 사람 앞에서 실수를 해서 너무 창피했어요 창피하다 → 창피했어요 何人もの人の前で失敗して、とても恥ずかしかったです。 | |
| 다독이다 L5-21 | dadogida | なだめる 우는 아이를 다독이며 괜찮다고 했어요 다독이다 → 다독이며 泣いている子を優しくなだめながら、大丈夫だと言いました。 | |
| 감격 | gamgyeok | 感激 졸업식에서 감격의 눈물을 흘렸어요 卒業式で感激の涙を流しました。 | |
| 감정적 | gamjeongjeok | 感情的 감정적인 판단보다 논리적인 판단이 중요해요 感情的な判断より、論理的な判断が大切です。 | |
| 갑갑하다 | gapgapada | 息苦しい 지하철이 너무 붐벼서 갑갑해요 갑갑하다 → 갑갑해요 地下鉄がとても混んでいて息苦しいです。 | |
| 걱정거리 | geokjeonggeori | 心配事 시험이 걱정거리가 되어 잠을 못 잤어요 試験が心配で眠れませんでした。 | |
| 경쾌하다 | gyeongkwaehada | 軽快だ 이 음악은 리듬이 경쾌해서 기분이 좋아져요 경쾌하다 → 경쾌해서 この音楽はリズムが軽快で、気分がよくなります。 | |
| 관대하다 | gwandaehada | 寛大だ 선생님은 실수한 학생에게 관대해요 관대하다 → 관대해요 先生は失敗した生徒に寛大です。 | |
| 관하다 | gwanhada | 関する 이 책은 환경 문제에 관해 설명하고 있어요 관하다 → 관해 この本は環境問題について説明しています。 | |
| 궁금증 | gunggeumjeung | 疑問・好奇心 선생님 설명을 들으니 궁금증이 해소됐어요 先生の説明を聞いたら疑問が解消されました。 | |
| 근사하다 | geunsahada | 素敵だ 새로 지은 카페가 정말 근사해요 근사하다 → 근사해요 新しく建てられたカフェは本当に素敵です。 | |
| 근황 | geunhwang | 近況 오랜만에 만난 친구에게 근황을 물어봤어요 久しぶりに会った友人に近況を尋ねました。 | |
| 글쓴이 | geulsseuni | 書き手・筆者 글쓴이가 이 책에 서명을 해줬어요 著者がこの本にサインをしてくれました。 | |
| 기¹ | gi | 気 · 기가 죽다 · 기가 살다 운동을 하면 기가 살아나요 運動をすると元気が出ます。 | |
| 기관 | gigwan | 機関 그 기관에서 무료 상담을 제공해요 その機関では無料相談を行っています。 | |
| 기대감 | gidaegam | 期待感 신제품 발표를 앞두고 기대감이 커요 新製品の発表を前に期待が高まっています。 | |
| 기막히다 | gimakida | すばらしい・あきれるほどだ 경치가 너무 기막혀서 말이 안 나왔어요 기막히다 → 기막혀서 景色があまりにも見事で、言葉が出ませんでした。 | |
| 기발하다 | gibalhada | 奇抜だ 그 아이디어가 정말 기발해서 모두 놀랐어요 기발하다 → 기발해서 そのアイデアがとても斬新で、みんな驚きました。 | |
| 기성세대 | giseongsedae | 既成世代 기성세대와 젊은 세대의 생각이 많이 달라요 上の世代と若い世代では考え方が大きく違います。 | |
| 기세 | gise | 勢い 선수들이 기세 좋게 경기를 시작했어요 選手たちは勢いよく試合を始めました。 | |
| 기원¹ | giwon | 起源 · 한글의 기원 한글의 기원에 대해 수업에서 배웠어요 授業でハングルの起源について学びました。 | |
| 긴장감 | ginjanggam | 緊張感 시험 전날에는 긴장감이 높아져요 試験の前日は緊張感が高まります。 | |
| 깜짝하다¹ | kkamjjakada | びっくりする · 깜짝하다 · 깜짝 놀라다 갑자기 큰 소리가 나서 깜짝했어요 깜짝하다 → 깜짝했어요 突然大きな音がして、びっくりしました。 | |
| 꼬르륵 | kkoreureuk | ぐうぐう(腹の音) 배가 고파서 꼬르륵 소리가 났어요 おなかがすいて、ぐうっと鳴りました。 | |
| 꼴 | kkol | 格好 그런 꼴로 면접에 가면 안 돼요 そんな格好で面接に行ってはいけません。 | |
| 꾸짖다 | kkujitda | 叱る 선생님이 숙제를 안 해 온 학생을 꾸짖었어요 꾸짖다 → 꾸짖었어요 先生は宿題をしてこなかった生徒を叱りました。 | |
| 끈기 | kkeungi | 根気 민수 씨는 끈기 있게 연습해서 결국 성공했어요 ミンスさんは根気よく練習して、ついに成功しました。 | |
| 끔찍하다 | kkeumjjikada | おぞましい・ひどい 그 사고 소식은 끔찍했어요 끔찍하다 → 끔찍했어요 その事故の知らせは恐ろしいものでした。 | |
| 낙 | nak | 楽しみ 독서가 제 유일한 낙이에요 読書が唯一の楽しみです。 | |
| 낙관 | nakgwan | 楽観 지나친 낙관 때문에 준비를 소홀히 하면 안 돼요 楽観しすぎて準備をおろそかにしてはいけません。 | |
| 낙관적 | nakgwanjeok | 楽観的 지민 씨는 낙관적인 성격이에요 ジミンさんは楽観的な性格です。 | |
| 낙심 | naksim | 落胆 시험에 떨어진 후 낙심하지 말고 다시 도전해요 試験に落ちても落ち込まずに、もう一度挑戦しましょう。 | |
| 낙천적 | nakcheonjeok | 楽天的(な) 그 사람은 낙천적인 성격이에요 あの人は楽天的な性格です。 | |
| 난치병 | nanchibyeong | 難病 난치병 치료법을 연구하고 있어요 難病の治療法を研究しています。 | |
| 남다르다 | namdareuda | 人並外れている・格別だ 수진 씨의 요리 실력은 남달라요 남다르다 → 남달라요 スジンさんの料理の腕前は並外れています。 | |
| 낭만 | nangman | ロマン 파리 여행은 정말 낭만적이었어요 パリへの旅行は本当にロマンチックでした。 | |
| 낭만적 | nangmanjeok | ロマンチック 그 카페는 분위기가 낭만적이에요 あのカフェは雰囲気がロマンチックです。 | |
| 낯 | nat | 顔・面 실수를 해서 친구를 볼 낯이 없어요 失敗してしまって、友達に合わせる顔がありません。 | |
| 낯익다 | nannikda | 見覚えがある 어디서 본 듯한 낯익은 얼굴이에요 낯익다 → 낯익은 どこかで見たような、見覚えのある顔です。 | |
| 내면 | naemyeon | 内面 명상을 하면 내면을 들여다볼 수 있어요 瞑想をすると、自分の内面を見つめることができます。 | |
| 내뱉다 | naebaetda | 吐き出す 민수 씨는 화가 나서 말을 거칠게 내뱉었어요 내뱉다 → 내뱉었어요 ミンスさんは腹を立てて、荒々しく言葉を吐き出しました。 | |
| 내지르다 | naejireuda | 叫ぶ 갑자기 소리를 내질러서 모두가 깜짝 놀랐어요 내지르다 → 내질러서 突然大声を上げたので、みんながびっくりしました。 | |
| 너무하다 | neomuhada | ひどい・やりすぎだ 그렇게 늦게까지 일을 시키다니 너무해요 너무하다 → 너무해요 そんなに遅くまで働かせるなんて、ひどいです。 | |
| 노숙자 | nosukja | ホームレス 추운 겨울에 노숙자들이 걱정돼요 寒い冬は、住まいのない人たちが心配です。 | |
| 노처녀 | nocheonyeo | 婚期を過ぎた独身女性・行き遅れ 다른 사람을 함부로 노처녀라고 부르면 안 돼요 人を軽々しく「行き遅れ」と呼んではいけません。 | |
| 노총각 | nochonggak | 独身中年男性 친구는 노총각이라는 말을 듣고 불편해했어요 友達は「独身の中年男」と呼ばれて、不快そうでした。 | |
| 노화 | nohwa | 老化 규칙적인 운동이 노화를 늦춰 줘요 定期的な運動は老化を遅らせてくれます。 | |
| 놈 | nom | やつ 강아지들 중에서 작은 놈이 제일 활발해요 子犬たちの中では、小さい子が一番活発です。 | |
| 누다 | nuda | 排泄する 아이가 화장실에서 오줌을 누고 싶다고 했어요 누다 → 누고 子どもがトイレでおしっこをしたいと言いました。 | |
| 누렇다 | nureota | 黄色っぽい 오래된 신문이 누레졌어요 누렇다 → 누레졌어요 古い新聞が黄ばんでいます。 | |
| 누리다 | nurida | 享受する 건강한 삶을 누리려면 꾸준히 운동해야 해요 누리다 → 누리려면 健康な生活を送るには、継続して運動する必要があります。 | |
| 뉘우치다 | nwiuchida | 悔いる 잘못한 일을 뉘우치고 있어요 뉘우치다 → 뉘우치고 自分のした過ちを悔いています。 | |
| 늘어지다 | neureojida | たるむ 오래 신은 양말이 늘어졌어요 늘어지다 → 늘어졌어요 長く履いた靴下が伸びてしまいました。 | |
| 능숙하다 | neungsukada | 上手だ・熟練している 그 사람은 요리가 능숙해서 뭐든지 맛있게 만들어요 능숙하다 → 능숙해서 あの人は料理が得意で、何でもおいしく作ります。 | |
| 다급하다 | dageupada | 差し迫っている 상황이 다급해서 바로 전화했어요 다급하다 → 다급해서 状況が切迫していたので、すぐに電話しました。 | |
| 다시다 | dasida | 舌なめずりする 맛있는 음식을 보고 입맛을 다셨어요 다시다 → 다셨어요 おいしそうな料理を見て、舌なめずりしました。 | |
| 당뇨병 | dangnyobyeong | 糖尿病 아버지께서 당뇨병 진단을 받으셨어요 父は糖尿病と診断されました。 | |
| 대³ | dae | 代(家系の世代) · 대를 잇다 · 삼 대째 이 가게는 삼 대째 이어져 오고 있어요 この店は三代にわたって受け継がれています。 | |
| 대견하다 | daegyeonhada | 誇らしい・けなげだ 우리 아들이 혼자 문제를 풀어서 대견해요 대견하다 → 대견해요 息子が一人で問題を解いて、頼もしく思います。 | |
| 대인¹ | daein | 対人 · 대인 관계 대인 관계가 좋아서 친구가 많아요 人付き合いがうまくいっているので、友達が多いです。 | |
| 대장¹ | daejang | 隊長・リーダー · 대장 노릇 · 탐험대 대장 탐험대 대장이 팀을 이끌었어요 探検隊の隊長がチームを率いました。 | |
| 덧나다 | deonnada | 悪化する(傷が) 상처를 잘못 건드려서 덧났어요 덧나다 → 덧났어요 うっかり傷口に触れてしまい、悪化しました。 | |
| 독신 | doksin | 独身 민수 씨는 독신으로 살기로 결심했어요 ミンスさんは独身で生きていくことに決めました。 | |
| 돋보이다 | dotboida | 際立つ 그 선수는 경기에서 단연 돋보였어요 돋보이다 → 돋보였어요 あの選手は試合でひときわ目立っていました。 | |
| 돋우다 | doduda | かき立てる・高める 선생님의 칭찬이 학생들의 의욕을 돋웠어요 돋우다 → 돋웠어요 先生の褒め言葉が生徒たちのやる気を高めました。 | |
| 동감 | donggam | 同感 그 의견에 저도 동감이에요 その意見には私も同感です。 | |
| 동문 | dongmun | 同窓生 같은 학교 출신의 동문끼리 모임을 가졌어요 同じ学校の卒業生同士で集まりました。 | |
| 동반 | dongban | 同伴 가족 동반으로 행사에 참가할 수 있어요 家族同伴でイベントに参加できます。 | |
| 동지¹ | dongji | 冬至 · 동지에 팥죽을 먹다 동지에는 팥죽을 먹는 풍습이 있어요 冬至には小豆粥を食べる習慣があります。 | |
| 두텁다 | duteopda | 厚い(友情など) 두 사람의 우정이 정말 두터워 보여요 두텁다 → 두터워 2人の友情はとても深いようです。 | |
| 둔하다 | dunhada | 鈍い 그 사람은 감각이 둔해서 통증을 잘 못 느껴요 둔하다 → 둔해서 あの人は感覚が鈍く、痛みをあまり感じません。 | |
| 따돌림 | ttadollim | 仲間はずれ 학교에서 따돌림을 당하는 아이들이 있어요 学校で仲間はずれにされている子どもたちがいます。 | |
| 떠들썩하다 | tteodeulsseokada | 賑やかだ・騒がしい 축제 현장이 떠들썩했어요 떠들썩하다 → 떠들썩했어요 お祭りの会場はにぎやかでした。 | |
| 떡 | tteok | どっかりと・しっかりと・突然 친구가 문 앞에 떡 버티고 서 있어요 友達がドアの前にどっかりと立ちはだかっています。 | |
| 떳떳하다 | tteottteotada | 堂々としている 나는 아무에게도 부끄럽지 않게 떳떳하게 살고 싶어요 떳떳하다 → 떳떳하게 誰に対しても恥じることなく、堂々と生きていきたいです。 | |
| 또래 | ttorae | 同年代の人 또래 친구들과 어울리는 게 즐거워요 同年代の友達と過ごすのは楽しいです。 | |
| 또렷하다 | ttoryeotada | はっきりしている 사진 속 얼굴이 또렷해요 또렷하다 → 또렷해요 写真に写っている顔ははっきりしています。 | |
| 마비 | mabi | 麻痺 사고로 다리에 마비가 왔어요 事故で脚がまひしました。 | |
| 막막하다 | mangmakada | 途方に暮れる 갑자기 해고당해서 앞날이 막막해요 막막하다 → 막막해요 突然解雇されて、これからどうすればいいのか途方に暮れています。 | |
| 만병 | manbyeong | 万病 만병을 고치는 약이 있다는 말은 믿기 어려워요 万病を治す薬があるという話は、信じがたいです。 | |
| 맏이 | maji | 長子 맏이로서 동생들을 잘 챙기는 게 쉽지 않아요 きょうだいの一番上として、弟や妹の面倒をしっかり見るのは簡単ではありません。 | |
| 말재주 | maljaeju | 話術 그 사람은 말재주가 정말 뛰어나요 あの人は本当に話が上手です。 | |
| 매끄럽다 | maekkeureopda | 滑らかだ 이 돌은 표면이 매끄러워서 만지기 좋아요 매끄럽다 → 매끄러워서 この石は表面が滑らかで、触り心地がいいです。 | |
| 매력적 | maeryeokjeok | 魅力的 그 배우는 정말 매력적인 미소를 가졌어요 あの俳優は本当に魅力的な笑顔の持ち主です。 | |
| 매섭다 | maeseopda | 厳しい・鋭い 선생님의 눈초리가 매서워서 학생들이 긴장했어요 매섭다 → 매서워서 先生の鋭い視線に生徒たちは緊張しました。 | |
| 맹세 | maengse | 誓い 두 사람은 서로 영원히 사랑하겠다고 맹세했어요 2人は永遠に愛し合うと誓いました。 | |
| 멍청하다 | meongcheonghada | 愚かだ 그렇게 멍청한 실수를 하다니요 멍청하다 → 멍청한 そんな愚かなミスをするなんて、信じられません。 | |
| 멍하다 | meonghada | ぼんやりしている 갑자기 나쁜 소식을 들었더니 멍해졌어요 멍하다 → 멍해졌어요 突然悪い知らせを聞いて、ぼうぜんとしてしまいました。 | |
| 명성 | myeongseong | 名声 그 배우는 세계적인 명성을 얻었어요 あの俳優は世界的な名声を得ました。 | |
| 모범생 | mobeomsaeng | 模範生 그 학생은 항상 숙제를 잘해 오는 모범생이에요 あの生徒はいつもしっかり宿題をしてくる模範生です。 | |
| 모친 | mochin | 母親(丁寧な言い方) 모친께서 건강하시길 바라요 お母様がお元気でいらっしゃることを願っています。 | |
| 목격자 | mokgyeokja | 目撃者 사고 현장에 있던 목격자가 경찰에 진술했어요 事故現場にいた目撃者が警察に証言しました。 | |
| 무뚝뚝하다 | muttukttukada | ぶっきらぼうだ 그 사람은 무뚝뚝해서 처음엔 말을 걸기가 어려웠어요 무뚝뚝하다 → 무뚝뚝해서 あの人はぶっきらぼうなので、最初は話しかけにくかったです。 | |
| 무시무시하다 | musimusihada | 恐ろしい 그 영화는 무시무시한 장면이 많아요 무시무시하다 → 무시무시한 あの映画には恐ろしい場面がたくさんあります。 | |
| 무식 | musik | 無知 그 질문에 답하지 못해서 제 무식을 깨달았어요 その質問に答えられず、自分の無知を思い知りました。 | |
| 뭉클하다 | mungkeulhada | 胸が熱くなる・感動する 그 영상을 보고 너무 뭉클해서 눈물이 났어요 뭉클하다 → 뭉클해서 その映像を見て胸がいっぱいになり、涙が出ました。 | |
| 미녀 | minyeo | 美女 그 소설의 주인공은 지혜로운 미녀예요 その小説の主人公は賢い美女です。 | |
| 미모 | mimo | 美貌 그 배우는 미모로 유명해요 その俳優は美貌で有名です。 | |
| 민감하다 | mingamhada | 敏感だ 민수 씨는 날씨 변화에 민감해요 민감하다 → 민감해요 ミンスさんは天気の変化に敏感です。 | |
| 믿음직스럽다 | mideumjikseureopda | 頼もしい 그 사람은 믿음직스러워서 중요한 일을 맡길 수 있어요 믿음직스럽다 → 믿음직스러워서 あの人は信頼できるので、大事な仕事を任せられます。 | |
| 발표자 | balpyoja | 発表者 발표자가 마이크 앞에서 자신 있게 발표했어요 発表者はマイクの前で自信を持って発表しました。 | |
| 방송인 | bangsongin | 放送人 그 방송인은 오랫동안 방송에서 활동했어요 その放送人は長年、放送業界で活動していました。 | |
| 방황 | banghwang | 彷徨・迷走 졸업 후 방황하다가 새 목표를 찾았어요 卒業後はしばらく迷っていましたが、新しい目標を見つけました。 | |
| 백성 | baekseong | 民・国民 이 이야기에서는 왕이 백성의 의견을 들어요 この物語では、王が民の意見に耳を傾けます。 | |
| 버럭 | beoreok | かっと(怒る様子) 그 사람은 화가 나면 버럭 소리를 질러요 あの人は怒ると、突然大声を上げます。 | |
| 버릇없다 | beoreudeopda | 行儀が悪い 그 아이는 어른에게 버릇없이 말해요 버릇없다 → 버릇없이 あの子は大人に対して失礼な口のきき方をします。 | |
| 벅차다 | beokchada | 胸がいっぱいだ 경기에서 이겨서 가슴이 벅찼어요 벅차다 → 벅찼어요 試合に勝って胸がいっぱいになりました。 | |
| 범죄자 | beomjoeja | 犯罪者 범죄자가 경찰에 붙잡혔어요 犯人が警察に捕まりました。 | |
| 별나다 | byeollada | 変わっている 그 아이는 생각이 별나서 항상 독특한 행동을 해요 별나다 → 별나서 あの子は発想が変わっていて、いつも独特な行動をします。 | |
| 병명 | byeongmyeong | 病名 의사에게 병명을 듣고 나서야 마음이 조금 놓였어요 医師から病名を聞いて、ようやく少し安心しました。 | |
| 본명 | bonmyeong | 本名 그 연예인의 본명을 아는 사람이 별로 없어요 その芸能人の本名を知っている人はあまりいません。 | |
| 본받다 | bonbatda | 見習う 훌륭한 선생님을 본받고 싶어요 본받다 → 본받고 立派な先生を見習いたいです。 | |
| 봉사자 | bongsaja | ボランティア 봉사자들이 어르신들을 도와드렸어요 ボランティアの人たちが高齢の方々をお手伝いしました。 | |
| 부담감 | budamgam | 負担感・プレッシャー 발표를 앞두고 부담감이 커요 発表を控えて大きなプレッシャーを感じています。 | |
| 부릅뜨다 | bureuptteuda | 目を見開く 화가 난 아버지는 눈을 부릅뜨고 나를 바라봤어요 부릅뜨다 → 부릅뜨고 怒った父は目を見開いて私をにらみました。 | |
| 부유층 | buyucheung | 富裕層 이 잡지는 부유층의 소비 습관을 다뤄요 この雑誌は富裕層の消費習慣を取り上げています。 | |
| 부유하다 | buyuhada | 裕福だ 그 집안은 대대로 부유해요 부유하다 → 부유해요 その家は代々裕福です。 | |
| 부하¹ | buha | 部下 · 상사와 부하 팀장이 부하에게 업무를 지시했어요 チームリーダーが部下に仕事の指示を出しました。 | |
| 분주하다 | bunjuhada | 忙しい 행사 준비로 하루 종일 분주했어요 분주하다 → 분주했어요 イベントの準備で一日中忙しかったです。 | |
| 불길하다 | bulgilhada | 不吉だ 까마귀가 울면 불길하다는 말이 있어요 불길하다 → 불길하다는 カラスが鳴くと不吉だという言い伝えがあります。 | |
| 불량 | bullyang | 不良 이 제품은 불량이라서 교환해야 해요 この商品は不良品なので、交換する必要があります。 | |
| 불신 | bulsin | 不信 거짓말이 반복되면 불신이 생겨요 うそを繰り返すと、不信感が生まれます。 | |
| 불안감 | burangam | 不安感 취업 면접 전날 밤에 불안감이 심해졌어요 就職面接の前の晩に、不安が強くなりました。 | |
| 불우 | buru | 不遇 어려운 환경에서 자란 불우한 아이들을 도와요 厳しい環境で育った恵まれない子どもたちを支援しています。 | |
| 불치병 | bulchibyeong | 不治の病 민수 씨는 불치병으로 오랫동안 고생했어요 ミンスさんは不治の病で長い間苦しみました。 | |
| 붉히다 | bulkida | 赤らめる 칭찬을 듣고 얼굴을 붉혔어요 붉히다 → 붉혔어요 褒められて顔を赤らめました。 | |
| 비관 | bigwan | 悲観 실패했다고 해서 비관할 필요는 없어요 失敗したからといって、悲観する必要はありません。 | |
| 비관적 | bigwanjeok | 悲観的 비관적인 생각은 버리는 게 좋아요 悲観的な考えは捨てたほうがいいです。 | |
| 뻘뻘 | ppeolppeol | だらだら(汗) 더워서 땀을 뻘뻘 흘렸어요 暑くて、汗をだらだらかきました。 | |
| 뿌듯하다 | ppudeutada | 誇らしい・満ち足りている 아이가 상을 받아서 뿌듯했어요 뿌듯하다 → 뿌듯했어요 子どもが賞をもらって、誇らしかったです。 | |
| 사교 | sagyo | 社交 지민 씨는 사교 능력이 뛰어나요 ジミンさんは社交的で、人付き合いが上手です。 | |
| 사납다 | sanapda | 荒々しい 그 개는 성격이 사나워서 가까이 가지 마세요 사납다 → 사나워서 その犬は気性が荒いので、近づかないでください。 | |
| 사무적 | samujeok | 事務的 민수 씨는 항상 사무적으로 말해서 친해지기 어려워요 ミンスさんはいつも事務的な話し方なので、親しくなるのが難しいです。 | |
| 사원¹ | sawon | 社員 · 신입 사원 신입 사원이 오늘 첫 출근을 했어요 新入社員が今日初めて出勤しました。 | |
| 사지¹ | saji | 四肢・手足 · 사지를 뻗다 팔다리를 사지라고 해요 両腕と両脚を四肢といいます。 | |
| 상갓집 | sanggatjip | 喪家 상갓집에 조문을 하러 갔어요 ご遺族の家にお悔やみを伝えに行きました。 | |
| 상견례 | sanggyeollye | 顔合わせ(結婚前の両家対面) 다음 주에 양가 가족이 상견례를 해요 来週、結婚前の両家の顔合わせをします。 | |
| 상냥하다 | sangnyanghada | 優しい 그 직원은 손님에게 상냥하게 대해요 상냥하다 → 상냥하게 その店員はお客さんに優しく接します。 | |
| 상류층 | sangnyucheung | 上流階級 상류층 사람들은 이 지역에 많이 살아요 この地域には上流階級の人が多く住んでいます。 | |
| 상실 | sangsil | 喪失 큰 것을 잃은 것 같은 상실감을 느꼈어요 大切なものを失ったような喪失感を覚えました。 | |
| 새하얗다 | saehayata | 真っ白だ 눈이 내려서 세상이 새하얗게 됐어요 새하얗다 → 새하얗게 雪が降って、辺り一面が真っ白になりました。 | |
| 서글프다 | seogeulpeuda | 物悲しい 혼자 남겨진 것 같아서 서글펐어요 서글프다 → 서글펐어요 一人取り残されたような気がして、物悲しかったです。 | |
| 서먹하다 | seomeokada | よそよそしい・気まずい 오랜만에 만난 친구와 처음엔 좀 서먹했어요 서먹하다 → 서먹했어요 久しぶりに会った友達とは、最初は少しぎこちなかったです。 | |
| 서민 | seomin | 庶民 그 정책은 서민 생활에 도움이 돼요 その政策は庶民の生活に役立ちます。 | |
| 선¹ | seon | 線 · 선을 긋다 공책에 선을 긋고 표를 만들었어요 ノートに線を引いて、表を作りました。 | |
| 선두 | seondu | 先頭 마라톤에서 선두로 달리고 있어요 マラソンで先頭を走っています。 | |
| 선행¹ | seonhaeng | 善行 · 선행을 베풀다 지민 씨는 몰래 선행을 베풀었어요 ジミンさんは人知れず善い行いをしました。 | |
| 선후배 | seonhubae | 先輩後輩 회사에서 선후배 사이의 예절을 중요하게 생각해요 会社では先輩と後輩の間の礼儀を大切にしています。 | |
| 섬기다 | seomgida | 仕える 부모님을 정성껏 섬기는 사람이에요 섬기다 → 섬기는 ご両親に心を込めて尽くす方です。 | |
| 성급하다 | seonggeupada | 性急だ 결론을 너무 성급하게 내리지 마세요 성급하다 → 성급하게 あまり性急に結論を出さないでください。 | |
| 성대하다 | seongdaehada | 盛大だ · 성대한 결혼식, 성대하게 열리다 결혼식이 성대하게 열려서 많은 사람이 축하해 줬어요 성대하다 → 성대하게 結婚式が盛大に開かれ、多くの人がお祝いしてくれました。 | |
| 성실성 | seongsilseong | 誠実さ 면접에서 성실성을 강조했어요 面接で自分の誠実さを強調しました。 | |
| 성실히 | seongsilhi | 誠実に 민수 씨는 성실히 일해서 인정받았어요 ミンスさんは誠実に働いて認められました。 | |
| 성의 | seongui | 誠意 작은 선물이라도 성의를 다해서 준비했어요 小さな贈り物でも、心を込めて用意しました。 | |
| 성인¹ | seongin | 成人 · 성인 여성 · 성인 요금 이 영화는 성인만 관람할 수 있어요 この映画は成人だけが鑑賞できます。 | |
| 성인병 | seonginbyeong | 成人病 성인병을 예방하려면 규칙적으로 운동해야 해요 生活習慣病を予防するには、規則的に運動する必要があります。 | |
| 세다² | seda | 数える · 수를 세다 하나부터 열까지 천천히 세어 봤어요 세다 → 세어 1から10までゆっくり数えてみました。 | |
| 소심하다 | sosimhada | 小心だ 그 사람은 소심해서 자기 의견을 잘 말하지 못해요 소심하다 → 소심해서 あの人は気が小さくて、自分の意見をうまく言えません。 | |
| 소외감 | sooegam | 疎外感 혼자 일하다 보면 소외감을 느낄 때가 있어요 一人で働いていると、疎外感を覚えることがあります。 | |
| 소유자 | soyuja | 所有者 이 자동차의 소유자가 누구인지 몰라요 この車の所有者が誰なのかわかりません。 | |
| 소인 | soin | 小人(子供料金) 소인 요금은 어른 요금보다 저렴해요 子ども料金は大人料金より安いです。 | |
| 소질 | sojil | 素質 그 아이는 음악에 소질이 있어요 あの子は音楽の素質があります。 | |
| 수수하다 | susuhada | 地味だ 그 사람은 옷차림이 수수해요 수수하다 → 수수해요 あの人は服装が地味です。 | |
| 수줍음 | sujubeum | 恥ずかしがり 수줍음이 많아서 새로운 사람을 만나기 어려워요 恥ずかしがり屋なので、初対面の人に会うのが苦手です。 | |
| 순환 | sunhwan | 循環 혈액 순환이 잘 돼야 건강해요 健康でいるには、血液の循環がよいことが大切です。 | |
| 스승 | seuseung | 師匠・恩師 스승의 날에 선생님께 감사 편지를 드렸어요 教師の日に先生に感謝の手紙を渡しました。 | |
| 슬기롭다 | seulgiropda | 賢い 우리 아이는 정말 슬기로워요 슬기롭다 → 슬기로워요 うちの子は本当に賢いです。 | |
| 시끌벅적하다 | sikkeulbeokjeokada | 賑やかだ・騒がしい 축제 현장이 시끌벅적해요 시끌벅적하다 → 시끌벅적해요 お祭りの会場はにぎやかです。 | |
| 시리다 | sirida | しみるように冷たい 겨울에 찬물로 손을 씻으면 손이 시려요 시리다 → 시려요 冬に冷たい水で手を洗うと、手が冷えて痛くなります。 | |
| 시체 | siche | 死体 연극에서 시체 역할을 맡아서 가만히 누워 있었어요 劇で死体の役を演じたので、じっと横になっていました。 | |
| 시치미 | sichimi | しらばくれること・知らないふり · 시치미를 떼다 민수 씨는 아무것도 모르는 척 시치미를 뗐어요 ミンスさんは何も知らないふりをして、しらばくれていました。 | |
| 시커멓다 | sikeomeota | 真っ黒だ 밤하늘이 시커먼 구름으로 뒤덮였어요 시커멓다 → 시커먼 夜空が真っ黒な雲に覆われました。 | |
| 식상하다 | siksanghada | 飽き飽きする 같은 메뉴만 먹으니 식상해졌어요 식상하다 → 식상해졌어요 同じメニューばかり食べていたので、飽きてしまいました。 | |
| 신경질 | singyeongjil | 苛立ち・かんしゃく 피곤할 때는 신경질이 나요 疲れているときはイライラします。 | |
| 신경통 | singyeongtong | 神経痛 날씨가 추워지니까 신경통이 심해졌어요 寒くなってきたら神経痛がひどくなりました。 | |
| 신물 | sinmul | 酸っぱい胃液・うんざりすること 그 일에 신물이 나서 그만두고 싶어요 あの仕事にはうんざりしていて、辞めたいです。 | |
| 신바람 | sinbaram | 弾む心・浮き立つ気分 신바람이 나서 일이 너무 즐거워요 気分が弾んで、仕事がとても楽しいです。 | |
| 신임¹ | sinim | 新任 · 신임 사장, 신임 교사 신임 사장님이 오늘 취임했어요 新任の社長が今日就任しました。 | |
| 신장¹ | sinjang | 身長 · 신장을 재다 아이의 신장을 재 봤더니 많이 컸어요 子どもの身長を測ってみたら、ずいぶん伸びていました。 | |
| 실망스럽다 | silmangseureopda | 失望させる・がっかりだ 결과가 실망스럽지만 다시 도전할 거예요 실망스럽다 → 실망스럽지만 結果は残念ですが、また挑戦します。 | |
| 실명¹ | silmyeong | 実名 · 실명으로 게시판에 실명으로 댓글을 달았어요 掲示板に実名でコメントを書きました。 | |
| 실업자 | sireopja | 失業者 경기가 안 좋아서 실업자가 늘어났어요 景気が悪くて、失業者が増えました。 | |
| 심술궂다 | simsulgutda | 意地悪だ 그 아이는 성격이 심술궂어서 친구가 없어요 심술궂다 → 심술궂어서 あの子は意地悪なので、友達がいません。 | |
| 심신 | simsin | 心身 운동을 하면 심신이 건강해져요 運動をすると心も体も健康になります。 | |
| 쏘아보다 | ssoaboda | にらみつける 민수 씨가 나를 쏘아보아서 무서웠어요 쏘아보다 → 쏘아보아서 ミンスさんににらまれて、怖かったです。 | |
| 쑤시다¹ | ssusida | うずく・ずきずき痛む · 다리가 쑤시다 다리가 쑤셔서 걷기가 힘들어요 쑤시다 → 쑤셔서 足がうずいて、歩くのがつらいです。 | |
| 쓰리다 | sseurida | ひりひりする 상처 난 곳이 아직도 쓰려요 쓰리다 → 쓰려요 傷口がまだひりひりします。 | |
| 씩씩거리다 | ssikssikgeorida | 息巻く 화가 나서 씩씩거리며 방을 나갔어요 씩씩거리다 → 씩씩거리며 怒りで荒い息をしながら、部屋を出ました。 | |
| 악의 | agui | 悪意 악의 없이 한 말인데 오해를 받았어요 悪気なく言ったのですが、誤解されてしまいました。 | |
| 안도 | ando | 安堵 결과가 좋다는 소식에 안도했어요 結果がよかったという知らせに、ほっとしました。 | |
| 안정감 | anjeonggam | 安定感 집에 돌아오면 안정감을 느껴요 家に帰ると安心します。 | |
| 알뜰 | altteul | 倹約 알뜰하게 생활해서 저축을 많이 했어요 節約して暮らして、たくさん貯金しました。 | |
| 알몸 | almom | 裸 알몸으로 수영장에 들어가면 안 돼요 裸でプールに入ってはいけません。 | |
| 애타다 | aetada | 気をもむ・焦がれる 소식이 없어서 마음이 애탔어요 애타다 → 애탔어요 知らせがなくて、気をもみました。 | |
| 야단치다 | yadanchida | 叱る 선생님이 거짓말을 한 아이를 야단쳤어요 야단치다 → 야단쳤어요 先生がうそをついた子どもを叱りました。 | |
| 야무지다 | yamujida | しっかりしている 수진 씨는 야무지게 일을 처리해요 야무지다 → 야무지게 スジンさんはてきぱきと仕事をこなします。 | |
| 약자 | yakja | 弱者 강한 사람이 약자를 도와야 해요 強い人は弱い人を助けるべきです。 | |
| 얄밉다 | yalmipda | 憎らしい 저 사람은 왜 저렇게 얄밉게 구는지 모르겠어요 얄밉다 → 얄밉게 あの人がどうしてあんなに憎らしい振る舞いをするのか、わかりません。 | |
| 양⁴ | yang | 〜ふり・〜かのように · 모르는 양 · -는 양 민수 씨는 아무것도 모르는 양 시치미를 뗐어요 ミンスさんは何も知らないふりをして、とぼけました。 | |
| 양가 | yangga | 両家 결혼식에서 양가 부모님이 처음 만났어요 結婚式で両家の両親が初めて顔を合わせました。 | |
| 양육 | yangyuk | 養育 아이의 양육은 부모 모두의 책임이에요 子どもの養育は、両親双方の責任です。 | |
| 억누르다 | eongnureuda | 抑える 화가 나도 감정을 억누르고 차분히 대화하려고 해요 억누르다 → 억누르고 腹が立っても感情を抑えて、落ち着いて話そうとしています。 | |
| 언론인 | eollonin | 言論人・記者 그 언론인은 진실을 밝히기 위해 노력했어요 その記者は真実を明らかにするために努力しました。 | |
| 언짢다 | eonjjanta | 気に障る・不快だ 그 말을 들으니 기분이 언짢았어요 언짢다 → 언짢았어요 その言葉を聞いて、不快な気持ちになりました。 | |
| 엄살 | eomsal | 大げさに痛がること 조금 아프다고 엄살 부리지 마세요 少し痛いからといって、大げさに騒がないでください。 | |
| 엉엉 | eongeong | おいおい(大声で泣く様子) 아기가 엉엉 울고 있어요 赤ちゃんが大声で泣いています。 | |
| 여사 | yeosa | 女史 박 여사가 행사에 참석하셨어요 パクさんが行事に出席されました。 | |
| 연령층 | yeollyeongcheung | 年齢層 이 상품은 다양한 연령층에게 인기가 있어요 この商品は幅広い年齢層に人気があります。 | |
| 연하 | yeonha | 年下 그 남자는 저보다 연하예요 あの男性は私より年下です。 | |
| 열등감 | yeoldeunggam | 劣等感 친구와 자꾸 비교하다 보면 열등감이 생겨요 友達とばかり比べていると、劣等感を抱くようになります。 | |
| 열렬하다 | yeollyeolhada | 熱烈だ 팬들의 응원이 열렬해요 열렬하다 → 열렬해요 ファンの応援は熱烈です。 | |
| 열성 | yeolseong | 熱意 그 선생님은 열성을 다해 학생들을 가르쳐요 その先生は熱心に生徒たちを教えています。 | |
| 열의 | yeorui | 熱意 공부에 대한 열의가 대단해요 勉強に対する熱意がすごいです。 | |
| 예민하다 | yeminhada | 敏感だ 민수 씨는 소리에 예민해서 작은 소리도 다 들려요 예민하다 → 예민해서 ミンスさんは音に敏感で、小さな音も全部聞こえます。 | |
| 오만 | oman | 傲慢 오만한 태도는 사람들에게 좋은 인상을 못 줘요 傲慢な態度では、人によい印象を与えられません。 | |
| 오줌 | ojum | 小便 강아지가 잔디밭에서 오줌을 쌌어요 子犬が芝生でおしっこをしました。 | |
| 완치 | wanchi | 完治 오랜 치료 끝에 드디어 완치 판정을 받았어요 長い治療の末、ようやく完治したと診断されました。 | |
| 완쾌 | wankwae | 完治 입원한 지 한 달 만에 완쾌했어요 入院してから1か月で全快しました。 | |
| 외동딸 | oedongttal | 一人娘 그 집안의 외동딸이라서 부모님의 사랑을 많이 받았어요 その家の一人娘だったので、両親からたくさん愛情を注いでもらいました。 | |
| 외동아들 | oedongadeul | 一人息子 민수 씨는 외동아들이라서 부모님의 사랑을 많이 받았어요 ミンスさんは一人息子だったので、両親からたくさん愛情を注いでもらいました。 | |
| 외양 | oeyang | 外見 외양이 좋아 보여도 내면이 중요해요 外見がよくても、内面が大切です。 | |
| 외향적 | oehyangjeok | 外向的 그 사람은 외향적이라 새로운 사람을 만나는 것을 좋아해요 あの人は外向的で、新しい人と出会うのが好きです。 | |
| 요원 | yowon | 要員 그 기관의 요원이 현장에 파견됐어요 その機関の職員が現場に派遣されました。 | |
| 욕구 | yokgu | 欲求 사람은 누구나 인정받고 싶은 욕구가 있어요 誰にでも認められたいという欲求があります。 | |
| 우울증 | uuljeung | うつ病 우울증은 혼자 이겨 내기 어려운 질환이에요 うつ病は一人で乗り越えるのが難しい病気です。 | |
| 원망 | wonmang | 恨み 그 사람을 향한 원망이 마음속에 쌓였어요 あの人への恨みが心の中に積もっていきました。 | |
| 원수 | wonsu | 仇・宿敵 소설 속 두 친구는 오해 때문에 원수가 되었어요 小説の中の二人の友人は、誤解から仇同士になりました。 | |
| 원장 | wonjang | 院長・園長 원장 선생님이 회의를 주재했어요 院長先生が会議の進行役を務めました。 | |
| 위염 | wiyeom | 胃炎 위염이 생겨서 며칠째 속이 쓰려요 胃炎になって、数日間ずっと胃がひりひりしています。 | |
| 유연하다 | yuyeonhada | 柔軟だ 그 사람은 생각이 유연해서 새로운 것을 잘 받아들여요 유연하다 → 유연해서 あの人は考え方が柔軟で、新しいものをよく受け入れます。 | |
| 으르다 | eureuda | 脅す 의견이 다르다고 상대방을 으르면 안 돼요 으르다 → 으르면 意見が違うからといって、相手を脅してはいけません。 | |
| 은퇴 | euntoe | 引退 아버지가 올해 회사에서 은퇴하셨어요 父は今年、会社を退職しました。 | |
| 응급 | eunggeup | 救急・応急 응급 상황에서는 즉시 신고해야 해요 緊急時には、すぐに通報しなければなりません。 | |
| 응답자 | eungdapja | 回答者 설문 조사 응답자가 오백 명이에요 アンケートの回答者は500人です。 | |
| 의료 | uiryo | 医療 의료 혜택을 받지 못하는 사람들이 아직도 많아요 医療を受けられない人が今も大勢います。 | |
| 이름나다 | ireumnada | 名高い・有名になる 그 식당은 맛집으로 이름났어요 이름나다 → 이름났어요 そのレストランは料理がおいしいことで有名です。 | |
| 이상형 | isanghyeong | 理想のタイプ 지민 씨의 이상형은 어떤 사람이에요? ジミンさんの理想のタイプはどんな人ですか。 | |
| 인내심 | innaesim | 忍耐心 어려운 상황에서도 인내심을 잃지 마세요 難しい状況でも、忍耐強くいてください。 | |
| 인상착의 | insangchagui | 人相着衣 목격자가 용의자의 인상착의를 설명했어요 目撃者が容疑者の人相や服装を説明しました。 | |
| 인색 | insaek | けち・吝嗇 민수 씨는 인색해서 돈을 잘 안 써요 ミンスさんはけちで、あまりお金を使いません。 | |
| 인종 | injong | 人種 다양한 인종이 어울려 사는 도시예요 さまざまな人種の人が共に暮らす都市です。 | |
| 일그러지다 | ilgeureojida | ゆがむ 충격으로 얼굴이 일그러졌어요 일그러지다 → 일그러졌어요 衝撃で顔がゆがんでしまいました。 | |
| 자상하다 | jasanghada | 思いやりがある 그 선생님은 학생들에게 자상해서 인기가 많아요 자상하다 → 자상해서 その先生は生徒への思いやりがあって人気があります。 | |
| 자손 | jason | 子孫 선조들이 자손에게 재산을 남겼어요 先祖たちは子孫に財産を残しました。 | |
| 자영업자 | jayeongeopja | 自営業者 자영업자들은 경기에 민감하게 반응해요 自営業者は景気に敏感に反応します。 | |
| 작성자 | jakseongja | 作成者 작성자의 이름이 글 하단에 있어요 筆者の名前が文章の下にあります。 | |
| 잔인하다 | janinhada | 残忍だ 약자를 괴롭히는 행동은 잔인해요 잔인하다 → 잔인해요 弱い立場の人をいじめるのは残酷です。 | |
| 장년 | jangnyeon | 壮年 장년이 되면 건강 관리가 더 중요해져요 壮年期になると、健康管理がさらに大切になります。 | |
| 장례 | jangnye | 葬儀 장례를 치르고 슬픔에 잠겼어요 葬儀を終えて、悲しみに暮れました。 | |
| 재빠르다 | jaeppareuda | 素早い 그 아이는 손이 재빠르게 움직여요 재빠르다 → 재빠르게 その子は手の動きが素早いです。 | |
| 재혼 | jaehon | 再婚 이혼 후 재혼을 결심했어요 離婚後、再婚を決めました。 | |
| 저리다 | jeorida | しびれる 오래 앉아 있어서 다리가 저려요 저리다 → 저려요 長く座っていたので、足がしびれています。 | |
| 저혈압 | jeohyeorap | 低血圧 병원에서 저혈압이 있다는 말을 들었어요 病院で低血圧だと言われました。 | |
| 전염 | jeonyeom | 伝染 독감은 전염이 빠르니까 조심해야 해요 インフルエンザは感染が広がるのが速いので、気をつけなければなりません。 | |
| 전염병 | jeonyeombyeong | 伝染病 전염병이 퍼지지 않도록 손을 씻어야 해요 感染症が広がらないように、手を洗わなければなりません。 | |
| 절다¹ | jeolda | (塩に)漬かる · 배추가 소금에 절다 배추가 소금물에 절면 숨이 죽어요 절다 → 절면 白菜は塩水に漬かるとしんなりします。 | |
| 정 | jeong | 本当に・実に 정 힘들면 도움을 요청하세요 どうしてもつらければ、助けを求めてください。 | |
| 정겹다 | jeonggyeopda | 心温まる 고향 사람들의 인사가 정겨워요 정겹다 → 정겨워요 故郷の人たちのあいさつには温かみがあります。 | |
| 정답다 | jeongdapda | 情がこもっている 이웃 주민들이 정답게 인사를 나눴어요 정답다 → 정답게 近所の人たちが親しげにあいさつを交わしました。 | |
| 정서 | jeongseo | 情緒 음악은 사람의 정서에 큰 영향을 미쳐요 音楽は人の感情に大きな影響を与えます。 | |
| 정성스럽다 | jeongseongseureopda | 心がこもっている 할머니가 정성스럽게 음식을 준비해 주셨어요 정성스럽다 → 정성스럽게 祖母が心を込めて料理を用意してくれました。 | |
| 정신과 | jeongsingwa | 精神科 마음의 문제로 정신과를 방문했어요 心の不調で精神科を受診しました。 | |
| 정중하다 | jeongjunghada | 丁寧だ・礼儀正しい 선생님께 정중하게 부탁드렸어요 정중하다 → 정중하게 先生に丁寧にお願いしました。 | |
| 정치가 | jeongchiga | 政治家 훌륭한 정치가가 되고 싶어요 立派な政治家になりたいです。 | |
| 제멋대로 | jemeotdaero | 勝手に 아이가 제멋대로 행동해서 부모님이 힘들어해요 子どもがわがままに振る舞うので、両親は困っています。 | |
| 제작자 | jejakja | 制作者 그 영화의 제작자가 수상 소감을 말했어요 その映画のプロデューサーが受賞の感想を述べました。 | |
| 조그마하다 | jogeumahada | 小さい 강아지가 조그마해서 너무 귀여워요 조그마하다 → 조그마해서 子犬が小さくて、とてもかわいいです。 | |
| 조의금 | jouigeum | 香典 조의금을 봉투에 넣어 빈소에 가져갔어요 香典を封筒に入れて、葬儀会場に持っていきました。 | |
| 좌절 | jwajeol | 挫折 취업에 계속 실패해서 좌절감이 커요 就職活動がうまくいかず、強い挫折感があります。 | |
| 죄책감 | joechaekgam | 罪悪感 실수를 하고 나서 죄책감이 들었어요 失敗をして、罪悪感を覚えました。 | |
| 준수하다 | junsuhada | ハンサムだ・容姿端正だ 그 배우는 정말 준수하게 생겼어요 준수하다 → 준수하게 その俳優は本当に端正な顔立ちをしています。 | |
| 중개인 | junggaein | 仲介人 부동산 거래에서 중개인을 통해 계약했어요 不動産取引で仲介人を通じて契約しました。 | |
| 중매 | jungmae | 仲人・お見合い 부모님의 중매로 두 사람이 만났어요 二人は親の仲介で出会いました。 | |
| 중상 | jungsang | 重傷 사고로 중상을 입고 병원에 입원했어요 事故で重傷を負い、入院しました。 | |
| 증오 | jeungo | 憎悪 증오는 마음을 병들게 해요 憎しみは心をむしばみます。 | |
| 지원자 | jiwonja | 志願者 이번 공채에 지원자가 많이 몰렸어요 今回の公募には多くの応募者が集まりました。 | |
| 직선적 | jikseonjeok | 率直・直線的 민수 씨는 직선적으로 의견을 말하는 편이에요 ミンスさんは率直に意見を言うほうです。 | |
| 질환 | jilhwan | 疾患 만성 질환을 관리하는 것이 중요해요 慢性疾患の管理が大切です。 | |
| 집중력 | jipjungnyeok | 集中力 집중력을 높이면 공부 효율이 올라가요 集中力を高めると、勉強の効率が上がります。 | |
| 집착 | jipchak | 執着 민수 씨는 스마트폰에 대한 집착이 심해요 ミンスさんはスマートフォンへの執着が強いです。 | |
| 짓누르다 | jinnureuda | 押しつぶす 무거운 책임감이 민수 씨를 짓누르고 있어요 짓누르다 → 짓누르고 重い責任感がミンスさんにのしかかっています。 | |
| 징그럽다 | jinggeureopda | 気味が悪い 바퀴벌레를 보면 너무 징그러워요 징그럽다 → 징그러워요 ゴキブリを見ると、とても気持ち悪いです。 | |
| 짜릿하다 | jjaritada | スリリングだ 역전승을 보는 순간 짜릿했어요 짜릿하다 → 짜릿했어요 逆転勝ちを見た瞬間、ぞくぞくしました。 | |
| 쯧쯧 | jjeutjjeut | ちっちっ(舌打ちの音) 친구의 실수를 보고 쯧쯧 소리를 냈어요 友達の失敗を見て、ちっちっと舌を鳴らしました。 | |
| 찡하다 | jjinghada | 胸が熱くなる・ずきんとする 그 영화의 결말이 너무 찡했어요 찡하다 → 찡했어요 あの映画の結末には、とてもじんときました。 | |
| 차분하다 | chabunhada | 落ち着いている 수진 씨는 위기 상황에서도 차분했어요 차분하다 → 차분했어요 スジンさんは危機的な状況でも落ち着いていました。 | |
| 참가자 | chamgaja | 参加者 행사에 참가자가 예상보다 많이 왔어요 イベントには予想より多くの参加者が来ました。 | |
| 참을성 | chameulseong | 忍耐力 참을성 있게 기다려야 해요 辛抱強く待つ必要があります。 | |
| 천생연분 | cheonsaengyeonbun | 運命の相手 두 사람은 천생연분인 것 같아요 あの二人は運命で結ばれているようです。 | |
| 철학자 | cheolhakja | 哲学者 그 소설의 주인공은 젊은 철학자예요 その小説の主人公は若い哲学者です。 | |
| 청각 | cheonggak | 聴覚 청각이 예민한 편이라 작은 소리도 들려요 聴覚が敏感なほうなので、小さな音も聞こえます。 | |
| 청자¹ | cheongja | 聞き手 · 화자와 청자 청자의 반응을 보며 발표를 조절했어요 聞き手の反応を見ながら、発表の仕方を調整しました。 | |
| 체격 | chegyeok | 体格 그 선수는 체격이 좋아요 その選手は体格がいいです。 | |
| 체념 | chenyeom | あきらめ 더 이상 기다리지 않고 체념했어요 それ以上待たずに諦めました。 | |
| 체질 | chejil | 体質 민수 씨는 알레르기 체질이라 조심해요 ミンスさんはアレルギー体質なので、気をつけています。 | |
| 체형 | chehyeong | 体形 그 옷은 체형에 잘 맞아서 예뻐 보여요 その服は体形によく合っていて、すてきに見えます。 | |
| 초라하다 | chorahada | みすぼらしい 그 낡은 건물은 겉모습이 초라해요 초라하다 → 초라해요 あの古い建物は、外観がみすぼらしいです。 | |
| 초면 | chomyeon | 初対面 초면인데도 편하게 대화할 수 있었어요 初対面なのに、気楽に話せました。 | |
| 초상¹ | chosang | 肖像 · 초상화 거실에 걸려 있는 초상화가 할아버지의 젊은 시절 모습이에요 居間に掛かっている肖像画は、祖父の若い頃の姿です。 | |
| 총각 | chonggak | 独身男性 그 총각이 드디어 결혼을 결심했어요 あの独身男性が、ついに結婚を決意しました。 | |
| 총장 | chongjang | 総長・学長 총장님이 입학식에서 축사를 하셨어요 学長が入学式で祝辞を述べられました。 | |
| 축복 | chukbok | 祝福 친구의 결혼을 진심으로 축복해요 友達の結婚を心から祝福します。 | |
| 출출하다 | chulchulhada | 小腹がすく 점심시간이 지나니까 출출해요 출출하다 → 출출해요 昼食の時間が過ぎたので、小腹がすいてきました。 | |
| 충동 | chungdong | 衝動 충동을 참고 물건을 사지 않았어요 衝動を抑えて、買い物をしませんでした。 | |
| 충족 | chungjok | 充足 기본적인 욕구의 충족이 중요해요 基本的な欲求を満たすことが大切です。 | |
| 친근감 | chingeungam | 親近感 그 선생님은 친근감이 있어서 학생들이 좋아해요 その先生は親しみやすいので、生徒に好かれています。 | |
| 친근하다 | chingeunhada | 親しみやすい 그 선생님은 학생들에게 친근하게 대해 줘요 친근하다 → 친근하게 その先生は生徒に親しみを込めて接しています。 | |
| 친밀 | chinmil | 親密 두 사람은 오랫동안 친밀한 관계를 유지했어요 二人は長い間、親密な関係を保ってきました。 | |
| 친밀감 | chinmilgam | 親密感 자주 함께 밥을 먹으면 친밀감이 생겨요 よく一緒に食事をすると親近感が生まれます。 | |
| 친분 | chinbun | 親交 민수 씨와는 친분이 깊어요 ミンスさんとは親交が深いです。 | |
| 친족 | chinjok | 親族 명절에는 가까운 친족이 모두 모여요 祝祭日には近しい親族がみんな集まります。 | |
| 친지 | chinji | 親戚・知人 명절에 친지들이 모여서 즐거운 시간을 보냈어요 祝日に親戚や知人が集まって、楽しい時間を過ごしました。 | |
| 콜레스테롤 | kolleseuterol | コレステロール 콜레스테롤 수치를 낮추려면 식단을 조절해야 해요 コレステロール値を下げるには、食事を調整する必要があります。 | |
| 콤플렉스 | kompeullekseu | コンプレックス 키에 대한 콤플렉스가 있어요 身長にコンプレックスがあります。 | |
| 쾌활하다 | kwaehwalhada | 快活だ 그분은 항상 쾌활하게 웃어요 쾌활하다 → 쾌활하게 あの方はいつも快活に笑います。 | |
| 큼직하다 | keumjikada | 大きめだ 이 상자는 큼직해서 물건을 많이 넣을 수 있어요 큼직하다 → 큼직해서 この箱は大きめなので、物をたくさん入れられます。 | |
| 탈² | tal | 故障・トラブル · 탈이 나다 · 배탈 오랫동안 앉아 있었더니 허리에 탈이 났어요 長時間座っていたら、腰の調子が悪くなりました。 | |
| 태몽 | taemong | 胎夢 엄마가 용이 나오는 태몽을 꾸셨대요 母は赤ちゃんの誕生を予感させる、竜が出てくる夢を見たそうです。 | |
| 털털하다 | teolteolhada | さっぱりしている 그 친구는 성격이 털털해요 털털하다 → 털털해요 その友達はおおらかな性格です。 | |
| 투덜거리다 | tudeolgeorida | ぶつぶつ文句を言う 날씨가 덥다고 투덜거리는 사람이 많아요 투덜거리다 → 투덜거리는 暑いとぶつぶつ文句を言う人が多いです。 | |
| 퉁퉁 | tungtung | ぷっくり腫れた様子 발목이 퉁퉁 부어서 병원에 갔어요 足首がひどく腫れたので病院に行きました。 | |
| 팀원 | timwon | チームメンバー 팀원들이 모두 힘을 합쳐 프로젝트를 완성했어요 チーム全員が力を合わせてプロジェクトを完成させました。 | |
| 팀장 | timjang | チームリーダー 팀장이 회의를 진행했어요 チームリーダーが会議を進行しました。 | |
| 표출 | pyochul | 表出 그림을 통해 감정을 표출했어요 絵を通して感情を表現しました。 | |
| 함께하다 | hamkkehada | 共にする 가족 모두가 여행을 함께했어요 함께하다 → 함께했어요 家族全員で一緒に旅行しました。 | |
| 허옇다 | heoyeota | 白っぽい 안개 때문에 하늘이 허옜어요 허옇다 → 허옜어요 霧のせいで空が白っぽくなっていました。 | |
| 허전하다 | heojeonhada | 物足りない・寂しい 혼자 저녁을 먹으니 마음이 허전해요 허전하다 → 허전해요 一人で夕食を食べると、寂しい気持ちになります。 | |
| 현명하다 | hyeonmyeonghada | 賢明だ 지민 씨는 어떤 상황에서도 현명하게 판단해요 현명하다 → 현명하게 ジミンさんはどんな状況でも賢明に判断します。 | |
| 혈액형 | hyeoraekhyeong | 血液型 검사 결과를 보고 제 혈액형을 알았어요 検査結果を見て、自分の血液型がわかりました。 | |
| 형부 | hyeongbu | 姉の夫 형부가 언니와 사이좋게 지내요 義兄は姉と仲よく暮らしています。 | |
| 호소 | hoso | 訴え 시민들이 환경 보호에 동참해 달라고 호소하고 있어요 市民たちが環境保護に参加してほしいと訴えています。 | |
| 호흡기 | hoheupgi | 呼吸器 미세먼지가 심해서 호흡기에 좋지 않아요 微小粒子状物質が多くて、呼吸器によくありません。 | |
| 혼인 | honin | 婚姻 혼인 신고를 하러 구청에 다녀왔어요 婚姻届を出しに区役所へ行ってきました。 | |
| 환갑 | hwangap | 還暦 할머니의 환갑을 온 가족이 축하했어요 家族みんなで祖母の還暦を祝いました。 | |
| 환희 | hwanhui | 歓喜 금메달을 땄을 때 환희에 가득 찼어요 金メダルを取ったとき、喜びで胸がいっぱいになりました。 | |
| 활기차다 | hwalgichada | 活気がある 그 아이는 항상 활기차게 움직여요 활기차다 → 활기차게 その子はいつも元気いっぱいに動いています。 | |
| 회갑 | hoegap | 還暦 부모님의 회갑 잔치를 성대하게 열었어요 両親の還暦祝いを盛大に開きました。 | |
| 회갑연 | hoegabyeon | 還暦の宴 부모님의 회갑연을 성대하게 열어 드렸어요 両親のために盛大な還暦祝いの宴を開きました。 | |
| 회의 | hoeui | 懐疑 민수 씨는 모든 것에 회의를 느끼고 있어요 ミンスさんはすべてのことに疑いを感じています。 | |
| 효녀 | hyonyeo | 孝行娘 그 딸은 부모님을 잘 모시는 효녀예요 その娘さんは両親の世話をよくする親孝行な人です。 | |
| 후손 | huson | 子孫 우리의 문화유산을 후손에게 물려줘야 해요 文化遺産を子孫に引き継いでいかなければなりません。 | |
| 후하다 | huhada | 気前がいい 그 식당은 인심이 후해서 양이 많아요 후하다 → 후해서 その店は気前がよくて、料理の量が多いです。 | |
| 흐릿하다 | heuritada | ぼやけている 안경을 쓰지 않으면 글씨가 흐릿해요 흐릿하다 → 흐릿해요 眼鏡をかけないと文字がぼやけます。 | |
| 흐뭇하다 | heumutada | 満足だ・ほほえましい 자식이 성공하는 모습을 보니 흐뭇해요 흐뭇하다 → 흐뭇해요 子どもが成功する姿を見ると、うれしくて満ち足りた気持ちになります。 | |
| 흐트러지다 | heuteureojida | 乱れる 바람에 머리카락이 흐트러졌어요 흐트러지다 → 흐트러졌어요 風で髪が乱れました。 | |
| 흥 | heung | 興・盛り上がり 신나는 음악을 들으면 흥이 나요 軽快な音楽を聴くと、気分が盛り上がります。 | |
| 흥겹다 | heunggyeopda | 浮き浮きする・楽しい 그 공연이 너무 흥겨워서 덩실덩실 춤을 췄어요 흥겹다 → 흥겨워서 その公演がとても楽しくて、浮き浮きしながら踊りました。 | |
| 흥미진진하다 | heungmijinjinhada | 興味をそそる・わくわくする 그 소설의 내용이 정말 흥미진진해요 흥미진진하다 → 흥미진진해요 その小説の内容は本当にわくわくします。 | |
| 희로애락 | huiroaerak | 喜怒哀楽 인생의 희로애락을 함께 나눠요 人生の喜怒哀楽を一緒に分かち合いましょう。 | |
| 힘없다 | himeopda | 力がない・元気がない 민수 씨가 오늘은 힘없어 보여요 힘없다 → 힘없어 ミンスさんは今日は元気がなさそうです。 | |
| 힘주다 | himjuda | 力を入れる 선생님은 중요한 내용을 힘주어 말했어요 힘주다 → 힘주어 先生は重要な内容を強調して話しました。 | |
| 양⁵ | yang | 〜さん(若い女性の名前に付ける) · 이영희 양 · 김 양 신부 김지은 양은 초등학교 선생님이에요 新婦のキム・ジウンさんは小学校の先生です。 | |
| 이⁴ | i | 人・者(〜する人) · 말하는 이 · 지은이 이 책을 쓴 이는 평범한 회사원이에요 この本を書いた人は普通の会社員です。 | |
| 인사² | insa | 人士・著名人 · 유명 인사 · 각계 인사 그 행사에는 각계의 유명 인사들이 참석했어요 そのイベントには各界の著名人が出席しました。 | |
| 대인² | daein | 大人(料金区分) · 대인 요금, 대인과 소인 놀이공원 대인 입장료가 얼마예요? 遊園地の大人の入場料はいくらですか。 | |
| 동상² | dongsang | 凍傷 · 동상에 걸리다, 동상을 입다 추운 산에서 손가락에 동상을 입었어요 寒い山で指に凍傷を負いました。 | |
| 배다² | baeda | 身ごもる・はらむ · 아이를 배다, 새끼를 배다 우리 집 고양이가 새끼를 뱄어요 배다 → 뱄어요 うちの猫が子を身ごもりました。 | |
| 이자² | ija | こいつ・この者(軽蔑的) · 바로 이자, 이자가 범인이다 어제 제 지갑을 훔친 사람이 바로 이자예요 昨日私の財布を盗んだのは、まさにこの者です。 |
よくある質問
- この TOPIK 5 の韓国語人物・人間関係単語はいくつありますか?
- このページには上級レベルの韓国語人物・人間関係単語が 480 語(TOPIK 5)あり、それぞれローマ字読みと日本語の意味が付いています — 無料、認定韓国語教師が作成。
- この人物・人間関係単語リストは無料で使えますか?
- 無料で登録不要です。オンラインで一覧を閲覧・検索でき、上で TOPIK レベルを切り替えたり、対応レッスンで文脈の中で学べます。
A
執筆 Alvin Lim 韓国語教員2級(韓国国家資格)