高級韓文人物與關係單字表 (TOPIK 5)
480 個高級級韓文「人物與關係」單字(TOPIK 5)的完整清單。每個單字都附羅馬拼音與繁體中文字義,由持有韓國語教員2級證照的老師整理。可用搜尋篩選,或在下方切換其他級別。
| 韓文 | 羅馬拼音 | 字義 | 圖片 |
|---|---|---|---|
| 기증 | gijeung | 捐贈 그분이 도서관에 책을 기증했어요 那位人士捐了書給圖書館。 | |
| 꼬다 | kkoda | 扭、編辮 끈 두 가닥을 단단히 꼬아서 손잡이를 만들었어요 꼬다 → 꼬아서 我把兩股繩子緊緊絞在一起,做成提把。 | |
| 꼬마 | kkoma | 小孩子 꼬마들이 공원에서 뛰어놀고 있어요 小朋友們正在公園裡跑來跑去地玩。 | |
| 남녀노소 | namnyeonoso | 男女老少 남녀노소 모두가 즐길 수 있는 행사예요 這是男女老少都能樂在其中的活動。 | |
| 남아 | nama | 男孩 이 매장은 남아용 옷을 주로 팔아요 這家店主要賣男童服裝。 | |
| 납작하다 | napjakada | 扁平 이 돌은 납작해서 종이를 눌러 두기 좋아요 납작하다 → 납작해서 這顆石頭很扁,適合用來壓住紙張。 | |
| 내쉬다 | naeswida | 呼氣、吐氣 깊게 숨을 들이쉬고 천천히 내쉬어 보세요 내쉬다 → 내쉬어 深深吸一口氣,再試著慢慢吐氣。 | |
| 네모나다 | nemonada | 四方形的、方形的 저 상자는 네모나게 생겼어요 네모나다 → 네모나게 那個箱子是四方形的。 | |
| 눈살 | nunsal | 眉間的皺紋 그 발언은 눈살을 찌푸리게 했어요 那番話讓我皺起了眉頭。 | |
| 단백질 | danbaekjil | 蛋白質 운동 후에 단백질을 충분히 섭취해야 해요 運動後要攝取足夠的蛋白質。 | |
| 대가족 | daegajok | 大家庭 대가족이 함께 살면 시끌벅적해요 大家庭住在一起很熱鬧。 | |
| 대머리 | daemeori | 禿頭 아버지는 요즘 머리가 많이 빠져서 대머리가 됐어요 爸爸最近掉了很多頭髮,已經禿頭了。 | |
| 도깨비 | dokkaebi | 鬼怪(韓國傳說中的妖怪) 옛날이야기에 도깨비가 자주 등장해요 古老的民間故事裡經常出現鬼怪。 | |
| 도우미 | doumi | 助手、幫手 행사장에 도우미가 많이 있었어요 活動現場有很多協助人員。 | |
| 두근거리다 | dugeungeorida | 心跳加速、怦怦跳 발표 전에 가슴이 두근거렸어요 두근거리다 → 두근거렸어요 上台報告前,我的心怦怦直跳。 | |
| 뒤척이다 | dwicheogida | 輾轉反側、翻來覆去 걱정이 많아서 밤새 뒤척였어요 뒤척이다 → 뒤척였어요 我心事太多,整晚翻來覆去睡不著。 | |
| 리포터 | ripoteo | 記者、通訊員 리포터가 현장에서 생방송을 진행했어요 記者在現場進行了實況轉播。 | |
| 맨손 | maenson | 赤手空拳、徒手 맨손으로 돌을 들어 올렸어요 我徒手把石頭舉了起來。 | |
| 메다 | meda | 扛、背(在肩上) 민수 씨는 가방을 어깨에 메고 걸었어요 메다 → 메고 民秀肩上背著包包走路。 | |
| 모발 | mobal | 毛髮、頭髮 스트레스가 심하면 모발이 빠질 수 있어요 壓力太大可能會掉頭髮。 | |
| 미아 | mia | 迷路的孩子 미아를 발견하고 경찰에 신고했어요 我發現一名走失的孩子,就向警方報案了。 | |
| 발명가 | balmyeongga | 發明家 유명한 발명가의 전기를 읽었어요 我讀了一位著名發明家的傳記。 | |
| 보건소 | bogeonso | 衛生所、社區診所 감기에 걸려서 보건소에 갔어요 我感冒了,所以去了衛生所。 | |
| 보육 | boyuk | 保育、育兒 직장맘들은 보육 시설이 더 많아지길 바라요 職業媽媽希望有更多托育設施。 | |
| 불면증 | bulmyeonjeung | 失眠症 스트레스를 받으면 불면증이 생길 수 있어요 壓力可能會造成失眠。 | |
| 비서 | biseo | 秘書 비서가 회의 일정을 잡아 줬어요 秘書幫我安排了會議時間。 | |
| 빈소 | binso | 靈堂 빈소에 조문객이 많이 찾아왔어요 很多弔唁者來到了靈堂。 | |
| 상반신 | sangbansin | 上半身 수영을 하면 상반신 근육이 발달해요 游泳可以鍛鍊上半身的肌肉。 | |
| 새댁 | saedaek | 新娘、新婦 새댁이 시댁 어른들께 인사를 드렸어요 新婚妻子向夫家的長輩問好。 | |
| 성직자 | seongjikja | 神職人員 그 성직자는 오랫동안 봉사해 왔어요 那位神職人員多年來一直從事志工服務。 | |
| 소름 | soreum | 雞皮疙瘩 공포 영화를 봤더니 소름이 돋았어요 看了恐怖電影,起了雞皮疙瘩。 | |
| 소화기¹ | sohwagi | 滅火器 · 소화기를 비치하다 · 소화기 사용법 안전 교육 시간에 소화기 사용법을 배웠어요 在安全教育課上學了滅火器的使用方法。 | |
| 수염 | suyeom | 鬍鬚、鬍子 아버지는 수염을 기르기 시작하셨어요 爸爸開始留鬍子了。 | |
| 수험생 | suheomsaeng | 考生 수험생들이 시험장 앞에 줄을 서 있어요 考生們正在考場外排隊。 | |
| 쌍꺼풀 | ssangkkeopul | 雙眼皮 쌍꺼풀 수술을 받고 눈이 더 커 보여요 做了雙眼皮手術後,眼睛看起來更大了。 | |
| 애교 | aegyo | 撒嬌、可愛 그 아이돌은 애교가 넘쳐요 那位偶像很會撒嬌,十分可愛。 | |
| 양반 | yangban | 兩班、士大夫 조선 시대에는 양반과 평민이 구분됐어요 朝鮮時代,貴族與平民有階級之分。 | |
| 양손 | yangson | 兩手、雙手 선물 상자를 양손 가득 들고 왔어요 我雙手提滿了禮盒過來。 | |
| 어루만지다 | eorumanjida | 撫摸、撫慰 엄마가 우는 아이의 등을 어루만졌어요 어루만지다 → 어루만졌어요 媽媽輕輕撫摸哭泣孩子的背。 | |
| 어미¹ | eomi | (動物的)母親、母獸 · 어미 개 · 어미 새 어미 개가 새끼들을 돌보고 있어요 母狗正在照顧小狗。 | |
| 엄지손가락 | eomjisongarak | 大拇指 엄지손가락을 들어 칭찬했어요 我豎起大拇指表示稱讚。 | |
| 연주자 | yeonjuja | 演奏者、演奏家 그 연주자는 피아노를 훌륭하게 연주했어요 那位演奏者的鋼琴彈得非常出色。 | |
| 옆구리 | yeopguri | 側腹、腰側 옆구리가 찔린 것처럼 아팠어요 我的側腹像被刺到一樣疼痛。 | |
| 오누이 | onui | 兄妹、姐弟 오누이가 사이좋게 놀고 있어요 兄妹倆正和樂地一起玩。 | |
| 왕자 | wangja | 王子 동화 속 왕자가 공주를 구했어요 童話裡的王子救了公主。 | |
| 운전자 | unjeonja | 司機、駕駛員 운전자가 안전벨트를 매야 해요 駕駛必須繫上安全帶。 | |
| 유아 | yua | 幼兒 유아는 보호자와 함께 입장할 수 있어요 幼兒可由監護人陪同入場。 | |
| 육아 | yuga | 育兒 육아 때문에 잠을 잘 못 자요 因為要照顧孩子,我睡不好。 | |
| 응급조치 | eunggeupjochi | 急救措施 사고가 났을 때 응급조치를 빨리 해야 해요 發生意外時,必須迅速進行急救處置。 | |
| 인턴 | inteon | 實習生 이번 여름에 인턴으로 일했어요 我今年夏天做了實習工作。 | |
| 인파 | inpa | 人潮、人群 축제 현장에 엄청난 인파가 몰렸어요 祭典現場湧入了龐大人潮。 | |
| 임산부 | imsanbu | 孕婦 지하철에서 임산부에게 자리를 양보했어요 我在捷運上讓座給一位孕婦。 | |
| 입가 | ipga | 嘴角 민수 씨가 웃자 입가에 보조개가 생겼어요 民秀一笑,嘴角就出現了酒窩。 | |
| 잇몸 | inmom | 牙齦 잇몸이 아파서 치과에 갔어요 我因為牙齦痛去看了牙醫。 | |
| 자국¹ | jaguk | 痕跡、傷痕 · 눈물 자국 · 자국이 남다 넘어져서 무릎에 자국이 남았어요 我跌倒後,膝蓋留下了痕跡。 | |
| 자원봉사자 | jawonbongsaja | 志工 자원봉사자들이 행사를 도왔어요 志工們協助了活動。 | |
| 장군 | janggun | 將軍 도서관 전시에서 옛 장군의 사진을 봤어요 我在圖書館的展覽中看到了以前一位將軍的照片。 | |
| 장기³ | janggi | 韓國象棋 · 장기를 두다 할아버지께서 장기를 두시는 걸 좋아하세요 爺爺喜歡下韓國象棋。 | |
| 조리사 | jorisa | 廚師 조리사 자격증을 취득했어요 我取得了廚師證照。 | |
| 조종사 | jojongsa | 飛行員 조종사가 비행기를 안전하게 착륙시켰어요 飛行員讓飛機安全降落了。 | |
| 주례 | jurye | 證婚人 삼촌이 결혼식에서 주례를 맡아 식을 진행했어요 叔叔擔任婚禮的證婚人,並主持了儀式。 | |
| 주름살 | jureumsal | 皺紋 할머니 얼굴에 주름살이 많아요 奶奶臉上有很多皺紋。 | |
| 주무르다 | jumureuda | 揉捏、按摩 어깨를 주물러 주니까 시원해요 주무르다 → 주물러 有人幫我揉肩膀,感覺很舒服。 | |
| 주방장 | jubangjang | 主廚 그 레스토랑의 주방장은 요리 실력이 뛰어나요 那間餐廳的主廚廚藝很精湛。 | |
| 중년 | jungnyeon | 中年 중년이 되면 건강에 더 신경을 써야 해요 到了中年,就要更加注意健康。 | |
| 진땀 | jinttam | 冷汗 발표하면서 진땀을 많이 흘렸어요 我在報告時冒了很多冷汗。 | |
| 진료 | jillyo | 診療 병원에서 진료를 받았어요 我去醫院看了醫生。 | |
| 짝사랑 | jjaksarang | 單戀 짝사랑은 말하지 못해서 더 힘들어요 單戀時沒辦法說出心意,讓人更難受。 | |
| 충치 | chungchi | 蛀牙 단 음식을 너무 많이 먹으면 충치가 생겨요 吃太多甜食會蛀牙。 | |
| 충혈 | chunghyeol | 充血 눈이 충혈돼서 빨간 것 같아요 我的眼睛充血了,所以看起來紅紅的。 | |
| 치아 | chia | 牙齒 치아를 매일 닦아야 해요 每天都要刷牙。 | |
| 치통 | chitong | 牙痛 치통이 심해서 치과에 빨리 갔어요 牙痛得很厲害,所以我趕緊去看牙醫。 | |
| 커플 | keopeul | 情侶 그 커플은 사귄 지 일 년이 됐어요 那對情侶已經交往一年了。 | |
| 콧등 | kotdeung | 鼻樑 안경이 콧등에 걸쳐져 있어요 眼鏡架在鼻樑上。 | |
| 탈모 | talmo | 脫髮 스트레스가 심하면 탈모가 생길 수 있어요 壓力太大可能會掉髮。 | |
| 태아 | taea | 胎兒 태아의 건강을 위해 엄마가 영양을 잘 챙겨요 媽媽為了胎兒的健康,會注意攝取充足的營養。 | |
| 판매원 | panmaewon | 銷售員 판매원이 친절하게 제품 설명을 해 줬어요 店員親切地向我介紹了產品。 | |
| 팔짱 | paljjang | 交叉手臂、挽著手臂 두 사람이 팔짱을 끼고 걸었어요 兩人挽著手臂走路。 | |
| 편두통 | pyeondutong | 偏頭痛 편두통이 심해서 약을 먹었어요 偏頭痛很嚴重,所以我吃了藥。 | |
| 폐¹ | pye | 肺 · 폐가 건강하다 · 폐 질환 폐가 건강해야 숨 쉬기가 편해요 肺部健康,呼吸才會順暢。 | |
| 포옹 | poong | 擁抱 오랜만에 만나서 포옹을 했어요 好久不見,我們一見面就擁抱了。 | |
| 피부과 | pibugwa | 皮膚科 피부가 가려워서 피부과에 갔어요 皮膚很癢,所以我去看了皮膚科。 | |
| 하객 | hagaek | 賓客 결혼식에 하객이 이백 명이나 참석했어요 婚禮上有多達兩百位賓客出席。 | |
| 하체 | hache | 下半身 하체 근력을 기르면 걸음걸이가 좋아져요 鍛鍊下半身的肌力,可以改善走路的姿勢。 | |
| 핥다 | halda | 舔 강아지가 손을 핥았어요 핥다 → 핥았어요 小狗舔了我的手。 | |
| 핵가족 | haekgajok | 核心家庭 부모와 자녀로 이루어진 핵가족이 이 집에 살아요 這間房子住著由父母和子女組成的小家庭。 | |
| 행인 | haengin | 行人 길을 걷는 행인에게 길을 물었어요 我向路過的行人問路。 | |
| 향수¹ | hyangsu | 香水 · 향수를 뿌리다 그 향수 냄새가 너무 좋아서 한 병 샀어요 我很喜歡那款香水的味道,所以買了一瓶。 | |
| 헌혈 | heonhyeol | 獻血 헌혈을 하면 생명을 구할 수 있어요 捐血可以拯救生命。 | |
| 혈관 | hyeolgwan | 血管 혈관이 막히면 위험해요 血管阻塞會有危險。 | |
| 혈압 | hyeorap | 血壓 스트레스를 받으면 혈압이 올라갈 수 있어요 壓力可能會讓血壓升高。 | |
| 혈액 | hyeoraek | 血液 헌혈을 하면 혈액 검사 결과를 알 수 있어요 捐血後,可以得知血液檢查結果。 | |
| 화상¹ | hwasang | 燒燙傷、燙傷 · 화상을 입다 손을 뜨거운 냄비에 대서 화상을 입었어요 我碰到熱鍋,燙傷了手。 | |
| 화장¹ | hwajang | 化妝 · 화장을 하다 · 화장이 진하다 오늘 중요한 면접이 있어서 화장을 했어요 今天有重要的面試,所以我化了妝。 | |
| 경비² | gyeongbi | 警衛、保全 · 경비 아저씨, 경비실 경비 아저씨께서 택배를 받아 주셨어요 警衛伯伯幫我收了包裹。 | |
| -장⁴ | -jang | 葬(喪禮後綴) · 삼일장, 가족장 할아버지 장례는 삼일장으로 치렀어요 爺爺的喪禮辦了三天。 | |
| 고르다² | goreuda | 整齊、均勻 · 치아가 고르다 · 고르게 지민 씨는 치아가 참 고르네요 고르다 → 고르네요 智旻的牙齒真整齊呢。 | |
| 구르다² | gureuda | 跺(腳) · 발을 구르다 · 발을 동동 구르다 버스를 놓칠까 봐 발을 동동 굴렀어요 구르다 → 굴렀어요 我怕趕不上公車,急得直跺腳。 | |
| 그리다² | geurida | 思念、想念 · 고향을 그리다 할머니는 늘 고향을 그리며 사셨어요 그리다 → 그리며 奶奶一直都很思念故鄉。 | |
| 깜짝하다² | kkamjjakada | 眨(眼) · 눈을 깜짝하다 · 눈도 깜짝하지 않다 그 아이는 눈도 깜짝하지 않고 화면만 봤어요 깜짝하다 → 깜짝하지 那個孩子眼睛眨都不眨,只盯著螢幕看。 | |
| 동지² | dongji | 同志、志同道合的人 · 동지를 만나다 같은 꿈을 가진 동지를 만나서 정말 기뻐요 遇到懷著同樣夢想的同志,我真的很開心。 | |
| 분³ | bun | 憤怒、怒氣 · 분을 삭이다 · 분이 풀리다 분이 풀릴 때까지 한참 동안 걸었어요 我走了好一陣子,直到氣消了為止。 | |
| 상의² | sangui | 商量、商議 · 가족들과 상의하다 이사 문제는 가족들과 상의해서 결정할게요 搬家的事我會跟家人商量後再決定。 | |
| 선² | seon | 相親 · 선을 보다 삼촌은 이번 주말에 선을 보기로 했어요 叔叔這個週末要去相親。 | |
| 성³ | seong | 性、性別 · 성별 · 성 차별 성에 따른 차별은 없어야 해요 不應該有因性別而產生的歧視。 | |
| 성인² | seongin | 聖人 · 성인을 본받다 공자는 동양에서 성인으로 존경받아요 孔子在東方被尊為聖人。 | |
| 세다³ | seda | (頭髮)變白 · 머리가 세다 아버지는 요즘 머리가 많이 세셨어요 세다 → 세셨어요 爸爸最近頭髮白了很多。 | |
| 소화기² | sohwagi | 消化器官 · 소화기 질환 · 소화기 내과 요즘 소화기 질환으로 병원을 찾는 사람이 많아요 最近因消化器官疾病去醫院的人很多。 | |
| 신장³ | sinjang | 腎臟 · 신장 수술 · 신장 질환 할머니는 신장이 안 좋아서 정기적으로 검사를 받으세요 奶奶腎臟不好,所以定期接受檢查。 | |
| 장⁴ | jang | 腸 · 장이 막히다 · 장 건강 요구르트는 장 건강에 좋아요 優格對腸道健康很好。 | |
| 절다² | jeolda | 跛、瘸 · 다리를 절다 축구를 하다가 다쳐서 며칠 동안 다리를 절었어요 절다 → 절었어요 我踢足球時受傷,跛了好幾天。 | |
| 졸리다² | jollida | 被勒(脖子) · 목이 졸리다 넥타이가 너무 꽉 껴서 목이 졸리는 것 같아요 졸리다 → 졸리는 領帶繫得太緊,感覺脖子快被勒住了。 | |
| 초상² | chosang | 喪事 · 초상을 치르다 · 초상집 할아버지가 돌아가셔서 가족들이 초상을 치렀어요 爺爺過世了,家人們辦了喪事。 | |
| 턱² | teok | 請客(慶祝) · 승진 턱 · 턱을 내다 승진한 선배가 오늘 저녁에 턱을 낸대요 升職的前輩說今天晚上要請客。 | |
| 파² | pa | 派、派系 · 파가 나뉘다 · 두 파 그 문제에 대해 회원들이 두 파로 나뉘었어요 對於那個問題,會員們分成了兩派。 | |
| 화장² | hwajang | 火葬、火化 · 시신 화장 · 화장하다 할아버지의 뜻에 따라 장례는 화장으로 했어요 依照爺爺的遺願,我們將爺爺火化了。 | |
| 훔치다² | humchida | 擦、抹 · 눈물을 훔치다 · 땀을 훔치다 영화를 보던 친구가 몰래 눈물을 훔쳤어요 훔치다 → 훔쳤어요 看電影的朋友偷偷擦掉了眼淚。 | |
| 강도² | gangdo | 強盜 · 강도가 들다, 강도를 잡다 어젯밤 동네 가게에 강도가 들었어요 昨晚有強盜闖進附近的一家店。 | |
| 눈치채다 L5-03 | nunchichaeda | 察覺、意識到 친구가 내 마음을 바로 눈치채고 위로해 줬어요 눈치채다 → 눈치채고 朋友立刻察覺我的心情,安慰了我。 | |
| 어이없다 L5-22 | eoieopda | 荒謬、莫名其妙 그런 어이없는 실수를 하다니 믿기 어려워요 어이없다 → 어이없는 竟然會犯那麼荒唐的錯誤,真讓人難以相信。 | |
| 전하 L5-04 | jeonha | 殿下 사극에서 왕을 부를 때는 "전하"라는 호칭을 써요 在古裝劇裡,人們用「殿下」來稱呼國王。 | |
| 직함 L5-10 | jikham | 職稱 명함에 직함이 잘못 인쇄되어 있었어요 名片上的職稱印錯了。 | |
| 창피하다 L5-19 | changpihada | 丟臉 여러 사람 앞에서 실수를 해서 너무 창피했어요 창피하다 → 창피했어요 我在好幾個人面前出了錯,覺得很丟臉。 | |
| 다독이다 L5-21 | dadogida | 輕撫安慰 우는 아이를 다독이며 괜찮다고 했어요 다독이다 → 다독이며 我輕輕安撫哭泣的孩子,說沒事了。 | |
| 감격 | gamgyeok | 感激、感動 졸업식에서 감격의 눈물을 흘렸어요 我在畢業典禮上流下了感動的淚水。 | |
| 감정적 | gamjeongjeok | 情緒化的 감정적인 판단보다 논리적인 판단이 중요해요 理性的判斷比情緒化的判斷更重要。 | |
| 갑갑하다 | gapgapada | 悶、煩悶 지하철이 너무 붐벼서 갑갑해요 갑갑하다 → 갑갑해요 捷運太擁擠了,讓我覺得很憋悶。 | |
| 걱정거리 | geokjeonggeori | 煩惱之源、擔憂 시험이 걱정거리가 되어 잠을 못 잤어요 考試成了我的煩惱,讓我睡不著。 | |
| 경쾌하다 | gyeongkwaehada | 輕快、爽朗 이 음악은 리듬이 경쾌해서 기분이 좋아져요 경쾌하다 → 경쾌해서 這首音樂的節奏很輕快,讓我心情變好了。 | |
| 관대하다 | gwandaehada | 寬大、大方 선생님은 실수한 학생에게 관대해요 관대하다 → 관대해요 老師對犯錯的學生很寬容。 | |
| 관하다 | gwanhada | 關於 이 책은 환경 문제에 관해 설명하고 있어요 관하다 → 관해 這本書介紹了環境相關問題。 | |
| 궁금증 | gunggeumjeung | 疑問、好奇心 선생님 설명을 들으니 궁금증이 해소됐어요 聽了老師的說明後,我的疑問就解開了。 | |
| 근사하다 | geunsahada | 帥氣、漂亮 새로 지은 카페가 정말 근사해요 근사하다 → 근사해요 新蓋的咖啡廳真的很漂亮。 | |
| 근황 | geunhwang | 近況 오랜만에 만난 친구에게 근황을 물어봤어요 我問了很久沒見的朋友最近過得如何。 | |
| 글쓴이 | geulsseuni | 作者、撰文者 글쓴이가 이 책에 서명을 해줬어요 作者幫我在這本書上簽了名。 | |
| 기¹ | gi | 氣、精神 · 기가 죽다 · 기가 살다 운동을 하면 기가 살아나요 運動會讓我精神振奮。 | |
| 기관 | gigwan | 機關 그 기관에서 무료 상담을 제공해요 那個機構提供免費諮詢。 | |
| 기대감 | gidaegam | 期待感 신제품 발표를 앞두고 기대감이 커요 新產品即將發表,大家都很期待。 | |
| 기막히다 | gimakida | 令人驚嘆、令人傻眼 경치가 너무 기막혀서 말이 안 나왔어요 기막히다 → 기막혀서 景色美得令人驚嘆,讓我說不出話來。 | |
| 기발하다 | gibalhada | 奇妙、新奇 그 아이디어가 정말 기발해서 모두 놀랐어요 기발하다 → 기발해서 那個點子真的很有創意,大家都很驚訝。 | |
| 기성세대 | giseongsedae | 老一輩、上一代 기성세대와 젊은 세대의 생각이 많이 달라요 老一輩和年輕世代的想法差很多。 | |
| 기세 | gise | 氣勢 선수들이 기세 좋게 경기를 시작했어요 選手們氣勢十足地開始了比賽。 | |
| 기원¹ | giwon | 起源 · 한글의 기원 한글의 기원에 대해 수업에서 배웠어요 課堂上學到了韓文字母的起源。 | |
| 긴장감 | ginjanggam | 緊張感 시험 전날에는 긴장감이 높아져요 考試前一天,我會更加緊張。 | |
| 깜짝하다¹ | kkamjjakada | 嚇一跳 · 깜짝하다 · 깜짝 놀라다 갑자기 큰 소리가 나서 깜짝했어요 깜짝하다 → 깜짝했어요 突然一聲巨響,嚇了我一跳。 | |
| 꼬르륵 | kkoreureuk | 咕嚕咕嚕 배가 고파서 꼬르륵 소리가 났어요 我肚子餓得咕嚕叫了。 | |
| 꼴 | kkol | 樣子、模樣 그런 꼴로 면접에 가면 안 돼요 不能穿成那樣去面試。 | |
| 꾸짖다 | kkujitda | 責罵、訓斥 선생님이 숙제를 안 해 온 학생을 꾸짖었어요 꾸짖다 → 꾸짖었어요 老師責備了沒做作業就來上課的學生。 | |
| 끈기 | kkeungi | 毅力、堅持 민수 씨는 끈기 있게 연습해서 결국 성공했어요 民秀堅持練習,最後成功了。 | |
| 끔찍하다 | kkeumjjikada | 可怕、駭人 그 사고 소식은 끔찍했어요 끔찍하다 → 끔찍했어요 那起事故的消息令人驚恐。 | |
| 낙 | nak | 樂趣、快樂 독서가 제 유일한 낙이에요 閱讀是我唯一的樂趣。 | |
| 낙관 | nakgwan | 樂觀 지나친 낙관 때문에 준비를 소홀히 하면 안 돼요 不要因為過度樂觀就疏於準備。 | |
| 낙관적 | nakgwanjeok | 樂觀的 지민 씨는 낙관적인 성격이에요 智旻的個性很樂觀。 | |
| 낙심 | naksim | 灰心、喪氣 시험에 떨어진 후 낙심하지 말고 다시 도전해요 考試沒通過也別灰心,再挑戰一次吧。 | |
| 낙천적 | nakcheonjeok | 樂天的 그 사람은 낙천적인 성격이에요 那個人的個性很樂天。 | |
| 난치병 | nanchibyeong | 難治之病 난치병 치료법을 연구하고 있어요 我正在研究難治疾病的治療方法。 | |
| 남다르다 | namdareuda | 與眾不同 수진 씨의 요리 실력은 남달라요 남다르다 → 남달라요 秀真的廚藝非比尋常。 | |
| 낭만 | nangman | 浪漫 파리 여행은 정말 낭만적이었어요 巴黎之旅真的很浪漫。 | |
| 낭만적 | nangmanjeok | 浪漫的 그 카페는 분위기가 낭만적이에요 那家咖啡廳的氣氛很浪漫。 | |
| 낯 | nat | 臉、面容 실수를 해서 친구를 볼 낯이 없어요 我犯了錯,沒臉見朋友。 | |
| 낯익다 | nannikda | 眼熟 어디서 본 듯한 낯익은 얼굴이에요 낯익다 → 낯익은 這張臉很眼熟,好像在哪裡見過。 | |
| 내면 | naemyeon | 內面、內心 명상을 하면 내면을 들여다볼 수 있어요 透過冥想,可以觀照自己的內心。 | |
| 내뱉다 | naebaetda | 吐出 민수 씨는 화가 나서 말을 거칠게 내뱉었어요 내뱉다 → 내뱉었어요 民秀生氣了,脫口說出了一些難聽的話。 | |
| 내지르다 | naejireuda | 大喊、叫出聲 갑자기 소리를 내질러서 모두가 깜짝 놀랐어요 내지르다 → 내질러서 我突然大叫了一聲,把大家都嚇了一跳。 | |
| 너무하다 | neomuhada | 太過分、不像話 그렇게 늦게까지 일을 시키다니 너무해요 너무하다 → 너무해요 讓人工作到那麼晚,太過分了。 | |
| 노숙자 | nosukja | 無家可歸者、遊民 추운 겨울에 노숙자들이 걱정돼요 寒冷的冬天裡,我很擔心無家者。 | |
| 노처녀 | nocheonyeo | 老姑娘、大齡未婚女性 다른 사람을 함부로 노처녀라고 부르면 안 돼요 不應該隨便稱別人為老姑娘。 | |
| 노총각 | nochonggak | 大齡未婚男性、剩男 친구는 노총각이라는 말을 듣고 불편해했어요 朋友聽到別人叫他老光棍,覺得不舒服。 | |
| 노화 | nohwa | 老化、衰老 규칙적인 운동이 노화를 늦춰 줘요 規律運動有助於延緩老化。 | |
| 놈 | nom | 傢伙、那個人 강아지들 중에서 작은 놈이 제일 활발해요 小狗當中,個頭小的那隻最活潑。 | |
| 누다 | nuda | 排泄、大小便 아이가 화장실에서 오줌을 누고 싶다고 했어요 누다 → 누고 孩子說想去廁所尿尿。 | |
| 누렇다 | nureota | 黃黃的、發黃的 오래된 신문이 누레졌어요 누렇다 → 누레졌어요 舊報紙已經泛黃了。 | |
| 누리다 | nurida | 享受、享有 건강한 삶을 누리려면 꾸준히 운동해야 해요 누리다 → 누리려면 想享有健康的生活,就要持續運動。 | |
| 뉘우치다 | nwiuchida | 後悔、懺悔 잘못한 일을 뉘우치고 있어요 뉘우치다 → 뉘우치고 我正在反省自己做錯的事。 | |
| 늘어지다 | neureojida | 垂下、鬆弛、拉長 오래 신은 양말이 늘어졌어요 늘어지다 → 늘어졌어요 襪子穿久了,變鬆了。 | |
| 능숙하다 | neungsukada | 熟練、擅長 그 사람은 요리가 능숙해서 뭐든지 맛있게 만들어요 능숙하다 → 능숙해서 那個人很會做菜,什麼都做得很好吃。 | |
| 다급하다 | dageupada | 緊迫、急迫 상황이 다급해서 바로 전화했어요 다급하다 → 다급해서 情況緊急,所以我立刻打了電話。 | |
| 다시다 | dasida | 咂嘴 맛있는 음식을 보고 입맛을 다셨어요 다시다 → 다셨어요 看到美味的食物,我忍不住咂了咂嘴。 | |
| 당뇨병 | dangnyobyeong | 糖尿病 아버지께서 당뇨병 진단을 받으셨어요 爸爸被診斷出糖尿病。 | |
| 대³ | dae | 代(家族的世代) · 대를 잇다 · 삼 대째 이 가게는 삼 대째 이어져 오고 있어요 這家店已經傳承到第三代了。 | |
| 대견하다 | daegyeonhada | 令人驕傲、了不起 우리 아들이 혼자 문제를 풀어서 대견해요 대견하다 → 대견해요 兒子自己解出了題目,讓我覺得很欣慰。 | |
| 대인¹ | daein | 對人(人際) · 대인 관계 대인 관계가 좋아서 친구가 많아요 我人際關係很好,所以朋友很多。 | |
| 대장¹ | daejang | 隊長、首領 · 대장 노릇 · 탐험대 대장 탐험대 대장이 팀을 이끌었어요 探險隊隊長帶領了隊伍。 | |
| 덧나다 | deonnada | (傷口)惡化、發炎 상처를 잘못 건드려서 덧났어요 덧나다 → 덧났어요 我不小心碰到了傷口,結果傷口惡化了。 | |
| 독신 | doksin | 獨身、單身 민수 씨는 독신으로 살기로 결심했어요 民秀決定保持單身。 | |
| 돋보이다 | dotboida | 顯眼、突出 그 선수는 경기에서 단연 돋보였어요 돋보이다 → 돋보였어요 那位選手在比賽中特別出色。 | |
| 돋우다 | doduda | 激起、提振 선생님의 칭찬이 학생들의 의욕을 돋웠어요 돋우다 → 돋웠어요 老師的稱讚提升了學生們的學習意願。 | |
| 동감 | donggam | 同感、共鳴 그 의견에 저도 동감이에요 我也贊同那個意見。 | |
| 동문 | dongmun | 校友、同學 같은 학교 출신의 동문끼리 모임을 가졌어요 同校的校友們聚在一起了。 | |
| 동반 | dongban | 同行、陪伴 가족 동반으로 행사에 참가할 수 있어요 可以帶家人一起參加活動。 | |
| 동지¹ | dongji | 冬至 · 동지에 팥죽을 먹다 동지에는 팥죽을 먹는 풍습이 있어요 冬至有吃紅豆粥的習俗。 | |
| 두텁다 | duteopda | 深厚的 두 사람의 우정이 정말 두터워 보여요 두텁다 → 두터워 兩人的友誼看起來非常深厚。 | |
| 둔하다 | dunhada | 遲鈍的、笨重的 그 사람은 감각이 둔해서 통증을 잘 못 느껴요 둔하다 → 둔해서 那個人感覺遲鈍,不太容易感到疼痛。 | |
| 따돌림 | ttadollim | 排擠、霸凌 학교에서 따돌림을 당하는 아이들이 있어요 有些孩子在學校受到同學排擠。 | |
| 떠들썩하다 | tteodeulsseokada | 喧鬧的、嘈雜的 축제 현장이 떠들썩했어요 떠들썩하다 → 떠들썩했어요 慶典現場熱鬧喧騰。 | |
| 떡 | tteok | 大剌剌地、牢牢地、突然 친구가 문 앞에 떡 버티고 서 있어요 朋友正大剌剌地站在門口擋著。 | |
| 떳떳하다 | tteottteotada | 光明正大、問心無愧 나는 아무에게도 부끄럽지 않게 떳떳하게 살고 싶어요 떳떳하다 → 떳떳하게 我想光明正大地生活,在任何人面前都問心無愧。 | |
| 또래 | ttorae | 同齡人、同儕 또래 친구들과 어울리는 게 즐거워요 和同齡的朋友相處很開心。 | |
| 또렷하다 | ttoryeotada | 清晰的、鮮明的 사진 속 얼굴이 또렷해요 또렷하다 → 또렷해요 照片裡的臉很清楚。 | |
| 마비 | mabi | 麻痺、癱瘓 사고로 다리에 마비가 왔어요 事故造成我的腿部麻痺了。 | |
| 막막하다 | mangmakada | 茫然、無計可施 갑자기 해고당해서 앞날이 막막해요 막막하다 → 막막해요 我突然被解僱,對未來感到茫然。 | |
| 만병 | manbyeong | 百病、萬病 만병을 고치는 약이 있다는 말은 믿기 어려워요 很難相信有藥能治百病的說法。 | |
| 맏이 | maji | 長子女、老大 맏이로서 동생들을 잘 챙기는 게 쉽지 않아요 身為老大,要好好照顧弟妹並不容易。 | |
| 말재주 | maljaeju | 口才、說話技巧 그 사람은 말재주가 정말 뛰어나요 那個人的口才真的很好。 | |
| 매끄럽다 | maekkeureopda | 光滑的、滑溜的 이 돌은 표면이 매끄러워서 만지기 좋아요 매끄럽다 → 매끄러워서 這顆石頭表面光滑,摸起來很舒服。 | |
| 매력적 | maeryeokjeok | 有魅力的、迷人的 그 배우는 정말 매력적인 미소를 가졌어요 那位演員的笑容非常迷人。 | |
| 매섭다 | maeseopda | 兇猛的、嚴厲的 선생님의 눈초리가 매서워서 학생들이 긴장했어요 매섭다 → 매서워서 老師嚴厲的目光讓學生們很緊張。 | |
| 맹세 | maengse | 誓言、宣誓 두 사람은 서로 영원히 사랑하겠다고 맹세했어요 兩人發誓要永遠愛著彼此。 | |
| 멍청하다 | meongcheonghada | 笨、愚蠢 그렇게 멍청한 실수를 하다니요 멍청하다 → 멍청한 怎麼會犯下這麼愚蠢的錯誤呢! | |
| 멍하다 | meonghada | 茫然的、發呆的 갑자기 나쁜 소식을 들었더니 멍해졌어요 멍하다 → 멍해졌어요 突然聽到壞消息,我整個人都愣住了。 | |
| 명성 | myeongseong | 名聲、聲望 그 배우는 세계적인 명성을 얻었어요 那位演員享譽全球。 | |
| 모범생 | mobeomsaeng | 模範生 그 학생은 항상 숙제를 잘해 오는 모범생이에요 那位學生總是認真完成作業,是個模範生。 | |
| 모친 | mochin | 母親(書面語) 모친께서 건강하시길 바라요 希望令堂身體健康。 | |
| 목격자 | mokgyeokja | 目擊者 사고 현장에 있던 목격자가 경찰에 진술했어요 事故現場的目擊者向警方陳述了經過。 | |
| 무뚝뚝하다 | muttukttukada | 冷淡、粗魯 그 사람은 무뚝뚝해서 처음엔 말을 걸기가 어려웠어요 무뚝뚝하다 → 무뚝뚝해서 那個人不太熱情,一開始很難搭話。 | |
| 무시무시하다 | musimusihada | 可怕、恐怖 그 영화는 무시무시한 장면이 많아요 무시무시하다 → 무시무시한 那部電影有很多可怕的場景。 | |
| 무식 | musik | 無知、無學識 그 질문에 답하지 못해서 제 무식을 깨달았어요 答不出那個問題,讓我意識到自己的無知。 | |
| 뭉클하다 | mungkeulhada | 感動、心頭一緊 그 영상을 보고 너무 뭉클해서 눈물이 났어요 뭉클하다 → 뭉클해서 那段影片讓我感動得流下眼淚。 | |
| 미녀 | minyeo | 美女 그 소설의 주인공은 지혜로운 미녀예요 那部小說的主角是一位聰慧的美女。 | |
| 미모 | mimo | 美貌 그 배우는 미모로 유명해요 那位演員以美貌聞名。 | |
| 민감하다 | mingamhada | 敏感 민수 씨는 날씨 변화에 민감해요 민감하다 → 민감해요 民秀對天氣變化很敏感。 | |
| 믿음직스럽다 | mideumjikseureopda | 可信賴、值得信任 그 사람은 믿음직스러워서 중요한 일을 맡길 수 있어요 믿음직스럽다 → 믿음직스러워서 那個人很可靠,可以把重要的工作交給他。 | |
| 발표자 | balpyoja | 發表者 발표자가 마이크 앞에서 자신 있게 발표했어요 發表者在麥克風前充滿自信地報告。 | |
| 방송인 | bangsongin | 廣電從業人員、媒體人 그 방송인은 오랫동안 방송에서 활동했어요 那位媒體人長年活躍於廣播電視領域。 | |
| 방황 | banghwang | 徬徨、迷失 졸업 후 방황하다가 새 목표를 찾았어요 畢業後迷惘了一陣子,後來找到了新目標。 | |
| 백성 | baekseong | 百姓、人民 이 이야기에서는 왕이 백성의 의견을 들어요 在這個故事裡,國王會聽取百姓的意見。 | |
| 버럭 | beoreok | 突然大怒 그 사람은 화가 나면 버럭 소리를 질러요 那個人生氣時會突然大吼。 | |
| 버릇없다 | beoreudeopda | 沒禮貌、粗野 그 아이는 어른에게 버릇없이 말해요 버릇없다 → 버릇없이 那個孩子對大人說話很沒禮貌。 | |
| 벅차다 | beokchada | 滿溢、不堪負荷 경기에서 이겨서 가슴이 벅찼어요 벅차다 → 벅찼어요 贏了比賽,讓我滿心激動。 | |
| 범죄자 | beomjoeja | 犯罪者 범죄자가 경찰에 붙잡혔어요 那名罪犯被警方逮捕了。 | |
| 별나다 | byeollada | 奇特、與眾不同 그 아이는 생각이 별나서 항상 독특한 행동을 해요 별나다 → 별나서 那個孩子想法很特別,總是做出與眾不同的舉動。 | |
| 병명 | byeongmyeong | 病名 의사에게 병명을 듣고 나서야 마음이 조금 놓였어요 聽醫師說明病名後,我才稍微放心了。 | |
| 본명 | bonmyeong | 本名 그 연예인의 본명을 아는 사람이 별로 없어요 很少人知道那位藝人的本名。 | |
| 본받다 | bonbatda | 仿效、效法 훌륭한 선생님을 본받고 싶어요 본받다 → 본받고 我想效法優秀的老師。 | |
| 봉사자 | bongsaja | 志工、義工 봉사자들이 어르신들을 도와드렸어요 志工們幫助了長輩。 | |
| 부담감 | budamgam | 負擔感 발표를 앞두고 부담감이 커요 發表在即,我感到很大的壓力。 | |
| 부릅뜨다 | bureuptteuda | 瞪大眼睛 화가 난 아버지는 눈을 부릅뜨고 나를 바라봤어요 부릅뜨다 → 부릅뜨고 爸爸生氣地瞪大眼睛看著我。 | |
| 부유층 | buyucheung | 富裕階層 이 잡지는 부유층의 소비 습관을 다뤄요 這本雜誌探討富裕階層的消費習慣。 | |
| 부유하다 | buyuhada | 富裕、富有 그 집안은 대대로 부유해요 부유하다 → 부유해요 那個家族世世代代都很富裕。 | |
| 부하¹ | buha | 部下、部屬 · 상사와 부하 팀장이 부하에게 업무를 지시했어요 組長向部屬交代了工作。 | |
| 분주하다 | bunjuhada | 忙碌 행사 준비로 하루 종일 분주했어요 분주하다 → 분주했어요 我一整天都忙著準備活動。 | |
| 불길하다 | bulgilhada | 不祥、不吉 까마귀가 울면 불길하다는 말이 있어요 불길하다 → 불길하다는 有種說法認為烏鴉叫是不祥之兆。 | |
| 불량 | bullyang | 不良 이 제품은 불량이라서 교환해야 해요 這個產品有瑕疵,所以得換貨。 | |
| 불신 | bulsin | 不信任 거짓말이 반복되면 불신이 생겨요 一再說謊會讓人產生不信任感。 | |
| 불안감 | burangam | 不安感 취업 면접 전날 밤에 불안감이 심해졌어요 求職面試前一晚,我的不安感變得更強烈了。 | |
| 불우 | buru | 不幸、不遇 어려운 환경에서 자란 불우한 아이들을 도와요 我幫助在困難環境中長大的弱勢孩子。 | |
| 불치병 | bulchibyeong | 不治之症 민수 씨는 불치병으로 오랫동안 고생했어요 民秀長期受到不治之症的折磨。 | |
| 붉히다 | bulkida | 使臉紅 칭찬을 듣고 얼굴을 붉혔어요 붉히다 → 붉혔어요 聽到稱讚,我臉紅了。 | |
| 비관 | bigwan | 悲觀 실패했다고 해서 비관할 필요는 없어요 不必因為失敗就感到悲觀。 | |
| 비관적 | bigwanjeok | 悲觀的 비관적인 생각은 버리는 게 좋아요 最好放下悲觀的想法。 | |
| 뻘뻘 | ppeolppeol | 大汗淋漓地 더워서 땀을 뻘뻘 흘렸어요 天氣太熱,我汗流浹背。 | |
| 뿌듯하다 | ppudeutada | 自豪滿足 아이가 상을 받아서 뿌듯했어요 뿌듯하다 → 뿌듯했어요 孩子得了獎,讓我覺得很驕傲。 | |
| 사교 | sagyo | 社交 지민 씨는 사교 능력이 뛰어나요 智旻的社交能力很出色。 | |
| 사납다 | sanapda | 兇猛、粗暴 그 개는 성격이 사나워서 가까이 가지 마세요 사납다 → 사나워서 那隻狗很兇,請不要靠近。 | |
| 사무적 | samujeok | 事務性的、公事公辦的 민수 씨는 항상 사무적으로 말해서 친해지기 어려워요 民秀說話總是公事公辦,很難跟他變熟。 | |
| 사원¹ | sawon | 員工、職員 · 신입 사원 신입 사원이 오늘 첫 출근을 했어요 新員工今天第一天上班。 | |
| 사지¹ | saji | 四肢 · 사지를 뻗다 팔다리를 사지라고 해요 雙手和雙腳合稱四肢。 | |
| 상갓집 | sanggatjip | 喪家 상갓집에 조문을 하러 갔어요 我去喪家弔唁。 | |
| 상견례 | sanggyeollye | 婚前雙方家長的正式見面 다음 주에 양가 가족이 상견례를 해요 雙方家人下週要進行婚前正式見面。 | |
| 상냥하다 | sangnyanghada | 溫柔、親切 그 직원은 손님에게 상냥하게 대해요 상냥하다 → 상냥하게 那位員工對客人很親切。 | |
| 상류층 | sangnyucheung | 上流階層 상류층 사람들은 이 지역에 많이 살아요 這個地區住著很多上流階層的人。 | |
| 상실 | sangsil | 喪失 큰 것을 잃은 것 같은 상실감을 느꼈어요 我有種失落感,彷彿失去了很重要的東西。 | |
| 새하얗다 | saehayata | 潔白 눈이 내려서 세상이 새하얗게 됐어요 새하얗다 → 새하얗게 下雪後,整個世界都變得雪白。 | |
| 서글프다 | seogeulpeuda | 悲涼、淒然 혼자 남겨진 것 같아서 서글펐어요 서글프다 → 서글펐어요 我覺得好像被獨自留下,心裡很難過。 | |
| 서먹하다 | seomeokada | 尷尬、生疏 오랜만에 만난 친구와 처음엔 좀 서먹했어요 서먹하다 → 서먹했어요 和很久沒見的朋友碰面,一開始有點生疏。 | |
| 서민 | seomin | 平民、庶民 그 정책은 서민 생활에 도움이 돼요 那項政策有助於庶民生活。 | |
| 선¹ | seon | 線、條 · 선을 긋다 공책에 선을 긋고 표를 만들었어요 我在筆記本上畫線,做了一個表格。 | |
| 선두 | seondu | 前頭、先頭 마라톤에서 선두로 달리고 있어요 我在馬拉松比賽中跑在最前面。 | |
| 선행¹ | seonhaeng | 善行、善舉 · 선행을 베풀다 지민 씨는 몰래 선행을 베풀었어요 智旻默默地做了善事。 | |
| 선후배 | seonhubae | 前後輩、學長學弟 회사에서 선후배 사이의 예절을 중요하게 생각해요 公司很重視前後輩之間的禮節。 | |
| 섬기다 | seomgida | 侍奉、服侍 부모님을 정성껏 섬기는 사람이에요 섬기다 → 섬기는 這是一位盡心孝敬父母的人。 | |
| 성급하다 | seonggeupada | 急躁、輕率 결론을 너무 성급하게 내리지 마세요 성급하다 → 성급하게 請不要太急著下結論。 | |
| 성대하다 | seongdaehada | 盛大、隆重 · 성대한 결혼식, 성대하게 열리다 결혼식이 성대하게 열려서 많은 사람이 축하해 줬어요 성대하다 → 성대하게 婚禮辦得很盛大,許多人都來祝賀。 | |
| 성실성 | seongsilseong | 認真、勤勉、誠懇 면접에서 성실성을 강조했어요 面試時強調了自己做事認真的態度。 | |
| 성실히 | seongsilhi | 認真地、用心地 민수 씨는 성실히 일해서 인정받았어요 民秀因為工作認真而獲得肯定。 | |
| 성의 | seongui | 誠意 작은 선물이라도 성의를 다해서 준비했어요 雖然只是小禮物,還是用心準備了。 | |
| 성인¹ | seongin | 成人、大人 · 성인 여성 · 성인 요금 이 영화는 성인만 관람할 수 있어요 這部電影僅限成人觀賞。 | |
| 성인병 | seonginbyeong | 成人病、文明病 성인병을 예방하려면 규칙적으로 운동해야 해요 要預防生活習慣病,就需要規律運動。 | |
| 세다² | seda | 數、數數 · 수를 세다 하나부터 열까지 천천히 세어 봤어요 세다 → 세어 試著從一慢慢數到十。 | |
| 소심하다 | sosimhada | 小心眼、膽小 그 사람은 소심해서 자기 의견을 잘 말하지 못해요 소심하다 → 소심해서 那個人比較膽小,不太敢表達自己的意見。 | |
| 소외감 | sooegam | 疏離感 혼자 일하다 보면 소외감을 느낄 때가 있어요 獨自工作時,有時會感到疏離。 | |
| 소유자 | soyuja | 所有者、持有人 이 자동차의 소유자가 누구인지 몰라요 不知道這輛車的車主是誰。 | |
| 소인 | soin | 兒童、兒童票 소인 요금은 어른 요금보다 저렴해요 兒童票價比成人票價便宜。 | |
| 소질 | sojil | 素質、天資 그 아이는 음악에 소질이 있어요 那個孩子有音樂天分。 | |
| 수수하다 | susuhada | 樸素、素雅 그 사람은 옷차림이 수수해요 수수하다 → 수수해요 那個人的穿著很樸素。 | |
| 수줍음 | sujubeum | 害羞、靦腆 수줍음이 많아서 새로운 사람을 만나기 어려워요 我很害羞,所以不太容易結識新朋友。 | |
| 순환 | sunhwan | 循環 혈액 순환이 잘 돼야 건강해요 血液循環順暢,身體才會健康。 | |
| 스승 | seuseung | 老師、恩師 스승의 날에 선생님께 감사 편지를 드렸어요 教師節時,送了一封感謝信給老師。 | |
| 슬기롭다 | seulgiropda | 聰明、睿智 우리 아이는 정말 슬기로워요 슬기롭다 → 슬기로워요 我的孩子真的很聰慧。 | |
| 시끌벅적하다 | sikkeulbeokjeokada | 熱鬧喧嘩、嘈雜 축제 현장이 시끌벅적해요 시끌벅적하다 → 시끌벅적해요 祭典現場非常熱鬧。 | |
| 시리다 | sirida | 刺骨、冰冷 겨울에 찬물로 손을 씻으면 손이 시려요 시리다 → 시려요 冬天用冷水洗手,手會冷得發痛。 | |
| 시체 | siche | 屍體 연극에서 시체 역할을 맡아서 가만히 누워 있었어요 我在舞台劇裡演屍體,所以一直靜靜地躺著。 | |
| 시치미 | sichimi | 裝傻、裝作不知道 · 시치미를 떼다 민수 씨는 아무것도 모르는 척 시치미를 뗐어요 民秀裝作什麼都不知道,若無其事地裝傻。 | |
| 시커멓다 | sikeomeota | 漆黑、黝黑 밤하늘이 시커먼 구름으로 뒤덮였어요 시커멓다 → 시커먼 夜空被漆黑的雲層覆蓋了。 | |
| 식상하다 | siksanghada | 厭倦、膩了 같은 메뉴만 먹으니 식상해졌어요 식상하다 → 식상해졌어요 一直吃同樣的菜色,已經吃膩了。 | |
| 신경질 | singyeongjil | 易怒、暴躁 피곤할 때는 신경질이 나요 累的時候容易煩躁。 | |
| 신경통 | singyeongtong | 神經痛 날씨가 추워지니까 신경통이 심해졌어요 天氣一變冷,神經痛就加重了。 | |
| 신물 | sinmul | 逆流的胃酸、厭倦感 그 일에 신물이 나서 그만두고 싶어요 我已經厭透那份工作,想辭職了。 | |
| 신바람 | sinbaram | 好興致、勁頭 신바람이 나서 일이 너무 즐거워요 心情興奮又愉快,工作起來非常開心。 | |
| 신임¹ | sinim | 新任 · 신임 사장, 신임 교사 신임 사장님이 오늘 취임했어요 新任社長今天就任了。 | |
| 신장¹ | sinjang | 身高 · 신장을 재다 아이의 신장을 재 봤더니 많이 컸어요 量了孩子的身高,發現長高了很多。 | |
| 실망스럽다 | silmangseureopda | 令人失望、沮喪 결과가 실망스럽지만 다시 도전할 거예요 실망스럽다 → 실망스럽지만 結果雖然令人失望,但還會再挑戰一次。 | |
| 실명¹ | silmyeong | 實名、真實姓名 · 실명으로 게시판에 실명으로 댓글을 달았어요 用真名在留言板上留言了。 | |
| 실업자 | sireopja | 失業者 경기가 안 좋아서 실업자가 늘어났어요 因為景氣不好,失業人數增加了。 | |
| 심술궂다 | simsulgutda | 刁鑽、壞心眼 그 아이는 성격이 심술궂어서 친구가 없어요 심술궂다 → 심술궂어서 那個孩子心眼很壞,所以沒有朋友。 | |
| 심신 | simsin | 心身 운동을 하면 심신이 건강해져요 運動能讓身心更健康。 | |
| 쏘아보다 | ssoaboda | 怒視、盯著看 민수 씨가 나를 쏘아보아서 무서웠어요 쏘아보다 → 쏘아보아서 民秀瞪著我,讓我很害怕。 | |
| 쑤시다¹ | ssusida | 酸痛、刺痛 · 다리가 쑤시다 다리가 쑤셔서 걷기가 힘들어요 쑤시다 → 쑤셔서 腿痠痛得很,走路很吃力。 | |
| 쓰리다 | sseurida | 刺痛、灼痛 상처 난 곳이 아직도 쓰려요 쓰리다 → 쓰려요 傷口到現在還是會刺痛。 | |
| 씩씩거리다 | ssikssikgeorida | 哼哼作聲、喘粗氣 화가 나서 씩씩거리며 방을 나갔어요 씩씩거리다 → 씩씩거리며 我氣得直喘粗氣,走出了房間。 | |
| 악의 | agui | 惡意 악의 없이 한 말인데 오해를 받았어요 我說那句話並沒有惡意,卻被誤會了。 | |
| 안도 | ando | 安心、安堵 결과가 좋다는 소식에 안도했어요 聽到結果不錯的消息,我鬆了一口氣。 | |
| 안정감 | anjeonggam | 安全感、安定感 집에 돌아오면 안정감을 느껴요 回到家就會感到安心。 | |
| 알뜰 | altteul | 節儉、精打細算 알뜰하게 생활해서 저축을 많이 했어요 因為生活節儉,所以存了不少錢。 | |
| 알몸 | almom | 裸體 알몸으로 수영장에 들어가면 안 돼요 不可以光著身體進入游泳池。 | |
| 애타다 | aetada | 心焦、焦急渴望 소식이 없어서 마음이 애탔어요 애타다 → 애탔어요 一直沒有消息,讓我很心焦。 | |
| 야단치다 | yadanchida | 責罵、訓斥 선생님이 거짓말을 한 아이를 야단쳤어요 야단치다 → 야단쳤어요 老師責罵了說謊的孩子。 | |
| 야무지다 | yamujida | 能幹、俐落 수진 씨는 야무지게 일을 처리해요 야무지다 → 야무지게 秀真做事很俐落。 | |
| 약자 | yakja | 弱者 강한 사람이 약자를 도와야 해요 強者應該幫助弱者。 | |
| 얄밉다 | yalmipda | 討厭、令人惱怒 저 사람은 왜 저렇게 얄밉게 구는지 모르겠어요 얄밉다 → 얄밉게 我不懂那個人為什麼老是做出那麼討人厭的舉動。 | |
| 양⁴ | yang | 好像、裝作 · 모르는 양 · -는 양 민수 씨는 아무것도 모르는 양 시치미를 뗐어요 民秀裝作什麼都不知道,若無其事。 | |
| 양가 | yangga | 兩家 결혼식에서 양가 부모님이 처음 만났어요 雙方家長在婚禮上第一次見面。 | |
| 양육 | yangyuk | 育兒、撫養 아이의 양육은 부모 모두의 책임이에요 養育孩子是父母雙方的責任。 | |
| 억누르다 | eongnureuda | 壓制、抑制 화가 나도 감정을 억누르고 차분히 대화하려고 해요 억누르다 → 억누르고 即使生氣,我也會試著壓下情緒,平靜地交談。 | |
| 언론인 | eollonin | 新聞工作者、記者 그 언론인은 진실을 밝히기 위해 노력했어요 那位記者努力揭露真相。 | |
| 언짢다 | eonjjanta | 不悅、不高興 그 말을 들으니 기분이 언짢았어요 언짢다 → 언짢았어요 聽了那句話,我覺得很不高興。 | |
| 엄살 | eomsal | 誇張抱怨、裝病 조금 아프다고 엄살 부리지 마세요 不要只痛一點點就大呼小叫。 | |
| 엉엉 | eongeong | 嚎啕大哭 아기가 엉엉 울고 있어요 寶寶正在嚎啕大哭。 | |
| 여사 | yeosa | 女士、夫人 박 여사가 행사에 참석하셨어요 朴女士出席了活動。 | |
| 연령층 | yeollyeongcheung | 年齡層 이 상품은 다양한 연령층에게 인기가 있어요 這項商品很受各年齡層歡迎。 | |
| 연하 | yeonha | 年紀較小者 그 남자는 저보다 연하예요 那位男士比我年輕。 | |
| 열등감 | yeoldeunggam | 自卑感 친구와 자꾸 비교하다 보면 열등감이 생겨요 總是拿自己跟朋友比較,就會產生自卑感。 | |
| 열렬하다 | yeollyeolhada | 熱烈、熱情 팬들의 응원이 열렬해요 열렬하다 → 열렬해요 粉絲們的加油聲很熱烈。 | |
| 열성 | yeolseong | 熱誠、熱心 그 선생님은 열성을 다해 학생들을 가르쳐요 那位老師滿懷熱忱地教導學生。 | |
| 열의 | yeorui | 熱情、積極性 공부에 대한 열의가 대단해요 對學習的熱情真是驚人。 | |
| 예민하다 | yeminhada | 敏感、靈敏 민수 씨는 소리에 예민해서 작은 소리도 다 들려요 예민하다 → 예민해서 民秀對聲音很敏感,連細微的聲音都聽得到。 | |
| 오만 | oman | 傲慢 오만한 태도는 사람들에게 좋은 인상을 못 줘요 傲慢的態度無法給人留下好印象。 | |
| 오줌 | ojum | 尿液 강아지가 잔디밭에서 오줌을 쌌어요 小狗在草地上尿尿了。 | |
| 완치 | wanchi | 痊癒、完治 오랜 치료 끝에 드디어 완치 판정을 받았어요 經過長期治療,醫師終於確認我已經痊癒了。 | |
| 완쾌 | wankwae | 完全康復 입원한 지 한 달 만에 완쾌했어요 住院一個月後,我完全康復了。 | |
| 외동딸 | oedongttal | 獨生女 그 집안의 외동딸이라서 부모님의 사랑을 많이 받았어요 身為家中唯一的女兒,我受到父母許多疼愛。 | |
| 외동아들 | oedongadeul | 獨生子 민수 씨는 외동아들이라서 부모님의 사랑을 많이 받았어요 民秀是獨生子,所以受到父母許多疼愛。 | |
| 외양 | oeyang | 外貌、外觀 외양이 좋아 보여도 내면이 중요해요 即使外表好看,內在才是重要的。 | |
| 외향적 | oehyangjeok | 外向、外向的 그 사람은 외향적이라 새로운 사람을 만나는 것을 좋아해요 那個人個性外向,喜歡認識新朋友。 | |
| 요원 | yowon | 幹員、工作人員 그 기관의 요원이 현장에 파견됐어요 那個機構的工作人員被派到了現場。 | |
| 욕구 | yokgu | 欲望、慾求 사람은 누구나 인정받고 싶은 욕구가 있어요 每個人都有想獲得認可的渴望。 | |
| 우울증 | uuljeung | 憂鬱症 우울증은 혼자 이겨 내기 어려운 질환이에요 憂鬱症是一種很難獨自克服的疾病。 | |
| 원망 | wonmang | 怨恨、埋怨 그 사람을 향한 원망이 마음속에 쌓였어요 我心中對那個人的怨懟逐漸累積。 | |
| 원수 | wonsu | 仇敵、宿敵 소설 속 두 친구는 오해 때문에 원수가 되었어요 小說中的兩位朋友因為誤會而成了仇敵。 | |
| 원장 | wonjang | 院長、所長 원장 선생님이 회의를 주재했어요 院長主持了會議。 | |
| 위염 | wiyeom | 胃炎 위염이 생겨서 며칠째 속이 쓰려요 我得了胃炎,胃已經灼痛好幾天了。 | |
| 유연하다 | yuyeonhada | 靈活、柔軟 그 사람은 생각이 유연해서 새로운 것을 잘 받아들여요 유연하다 → 유연해서 那個人思考靈活,很能接受新事物。 | |
| 으르다 | eureuda | 威脅、恐嚇 의견이 다르다고 상대방을 으르면 안 돼요 으르다 → 으르면 不可以因為意見不同就威脅對方。 | |
| 은퇴 | euntoe | 退休 아버지가 올해 회사에서 은퇴하셨어요 爸爸今年從公司退休了。 | |
| 응급 | eunggeup | 急救、緊急 응급 상황에서는 즉시 신고해야 해요 遇到緊急情況時,必須立即通報求助。 | |
| 응답자 | eungdapja | 受訪者 설문 조사 응답자가 오백 명이에요 問卷調查的填答者有五百人。 | |
| 의료 | uiryo | 醫療 의료 혜택을 받지 못하는 사람들이 아직도 많아요 仍然有很多人無法獲得醫療照護。 | |
| 이름나다 | ireumnada | 出名、聞名 그 식당은 맛집으로 이름났어요 이름나다 → 이름났어요 那家餐廳以美味的料理聞名。 | |
| 이상형 | isanghyeong | 理想型 지민 씨의 이상형은 어떤 사람이에요? 智旻的理想對象是什麼樣的人呢? | |
| 인내심 | innaesim | 耐心 어려운 상황에서도 인내심을 잃지 마세요 即使遇到困難,也請不要失去耐心。 | |
| 인상착의 | insangchagui | 外貌特徵 목격자가 용의자의 인상착의를 설명했어요 目擊者描述了嫌疑人的外貌與穿著。 | |
| 인색 | insaek | 吝嗇 민수 씨는 인색해서 돈을 잘 안 써요 民秀很吝嗇,不太願意花錢。 | |
| 인종 | injong | 種族 다양한 인종이 어울려 사는 도시예요 這是一座不同種族的人共同生活的城市。 | |
| 일그러지다 | ilgeureojida | 扭曲、變形 충격으로 얼굴이 일그러졌어요 일그러지다 → 일그러졌어요 我的臉因震驚而扭曲了。 | |
| 자상하다 | jasanghada | 體貼、細心 그 선생님은 학생들에게 자상해서 인기가 많아요 자상하다 → 자상해서 那位老師對學生很體貼,所以很受歡迎。 | |
| 자손 | jason | 子孫、後代 선조들이 자손에게 재산을 남겼어요 祖先把財產留給了子孫。 | |
| 자영업자 | jayeongeopja | 自營業者 자영업자들은 경기에 민감하게 반응해요 自營業者對景氣變化反應敏感。 | |
| 작성자 | jakseongja | 作者、撰寫者 작성자의 이름이 글 하단에 있어요 作者的名字在文章下方。 | |
| 잔인하다 | janinhada | 殘忍、殘酷 약자를 괴롭히는 행동은 잔인해요 잔인하다 → 잔인해요 欺負弱勢的人是殘忍的行為。 | |
| 장년 | jangnyeon | 壯年 장년이 되면 건강 관리가 더 중요해져요 到了壯年,健康管理就變得更重要了。 | |
| 장례 | jangnye | 葬禮 장례를 치르고 슬픔에 잠겼어요 辦完葬禮後,我沉浸在悲傷中。 | |
| 재빠르다 | jaeppareuda | 敏捷的、迅速的 그 아이는 손이 재빠르게 움직여요 재빠르다 → 재빠르게 那個孩子的手動得很快。 | |
| 재혼 | jaehon | 再婚 이혼 후 재혼을 결심했어요 離婚後,我決定再婚。 | |
| 저리다 | jeorida | 麻木的、酸麻的 오래 앉아 있어서 다리가 저려요 저리다 → 저려요 坐太久了,我的腿都麻了。 | |
| 저혈압 | jeohyeorap | 低血壓 병원에서 저혈압이 있다는 말을 들었어요 醫院告訴我,我有低血壓。 | |
| 전염 | jeonyeom | 傳染 독감은 전염이 빠르니까 조심해야 해요 流感傳染得很快,所以要小心。 | |
| 전염병 | jeonyeombyeong | 傳染病 전염병이 퍼지지 않도록 손을 씻어야 해요 為了防止傳染病擴散,必須洗手。 | |
| 절다¹ | jeolda | 醃漬、被鹽醃 · 배추가 소금에 절다 배추가 소금물에 절면 숨이 죽어요 절다 → 절면 大白菜在鹽水裡醃過後就會變軟。 | |
| 정 | jeong | 真正、確實 정 힘들면 도움을 요청하세요 如果真的很吃力,就請人幫忙吧。 | |
| 정겹다 | jeonggyeopda | 親切的、溫馨的 고향 사람들의 인사가 정겨워요 정겹다 → 정겨워요 家鄉人們的問候讓人感到很親切。 | |
| 정답다 | jeongdapda | 親切的、溫情的 이웃 주민들이 정답게 인사를 나눴어요 정답다 → 정답게 鄰居們親切地互相打招呼。 | |
| 정서 | jeongseo | 情緒、情感 음악은 사람의 정서에 큰 영향을 미쳐요 音樂對人的情緒有很大的影響。 | |
| 정성스럽다 | jeongseongseureopda | 誠心誠意的 할머니가 정성스럽게 음식을 준비해 주셨어요 정성스럽다 → 정성스럽게 奶奶用心地為我準備了飯菜。 | |
| 정신과 | jeongsingwa | 精神科 마음의 문제로 정신과를 방문했어요 我因為心理困擾去看了精神科。 | |
| 정중하다 | jeongjunghada | 有禮貌的、鄭重的 선생님께 정중하게 부탁드렸어요 정중하다 → 정중하게 我有禮貌地拜託了老師。 | |
| 정치가 | jeongchiga | 政治家 훌륭한 정치가가 되고 싶어요 我想成為一位優秀的政治家。 | |
| 제멋대로 | jemeotdaero | 任意地、隨心所欲 아이가 제멋대로 행동해서 부모님이 힘들어해요 孩子任性妄為,讓父母很傷腦筋。 | |
| 제작자 | jejakja | 製作者 그 영화의 제작자가 수상 소감을 말했어요 那部電影的製作人發表了得獎感言。 | |
| 조그마하다 | jogeumahada | 小小的、微小的 강아지가 조그마해서 너무 귀여워요 조그마하다 → 조그마해서 小狗小小的,非常可愛。 | |
| 조의금 | jouigeum | 弔慰金 조의금을 봉투에 넣어 빈소에 가져갔어요 我把奠儀裝進信封,帶到了靈堂。 | |
| 좌절 | jwajeol | 挫折 취업에 계속 실패해서 좌절감이 커요 一直找不到工作,讓我很有挫折感。 | |
| 죄책감 | joechaekgam | 罪惡感 실수를 하고 나서 죄책감이 들었어요 犯錯之後,我感到很內疚。 | |
| 준수하다 | junsuhada | 俊秀的、帥氣的 그 배우는 정말 준수하게 생겼어요 준수하다 → 준수하게 那位演員長得真俊俏。 | |
| 중개인 | junggaein | 仲介人 부동산 거래에서 중개인을 통해 계약했어요 我透過仲介簽訂了不動產交易契約。 | |
| 중매 | jungmae | 媒妁 부모님의 중매로 두 사람이 만났어요 兩人經由父母做媒而認識。 | |
| 중상 | jungsang | 重傷 사고로 중상을 입고 병원에 입원했어요 我因事故受了重傷,住進了醫院。 | |
| 증오 | jeungo | 憎惡 증오는 마음을 병들게 해요 憎恨會讓心靈生病。 | |
| 지원자 | jiwonja | 申請者 이번 공채에 지원자가 많이 몰렸어요 這次公開招募吸引了很多應徵者。 | |
| 직선적 | jikseonjeok | 直接的、直線的 민수 씨는 직선적으로 의견을 말하는 편이에요 民秀表達意見時通常很直接。 | |
| 질환 | jilhwan | 疾患 만성 질환을 관리하는 것이 중요해요 做好慢性疾病管理很重要。 | |
| 집중력 | jipjungnyeok | 集中力 집중력을 높이면 공부 효율이 올라가요 提高專注力,學習效率就會提升。 | |
| 집착 | jipchak | 執著 민수 씨는 스마트폰에 대한 집착이 심해요 民秀對智慧型手機有很強的執著。 | |
| 짓누르다 | jinnureuda | 壓迫、壓制 무거운 책임감이 민수 씨를 짓누르고 있어요 짓누르다 → 짓누르고 沉重的責任感壓得民秀喘不過氣。 | |
| 징그럽다 | jinggeureopda | 令人噁心的、毛骨悚然的 바퀴벌레를 보면 너무 징그러워요 징그럽다 → 징그러워요 看到蟑螂,我就覺得很噁心。 | |
| 짜릿하다 | jjaritada | 刺激的、令人振奮的 역전승을 보는 순간 짜릿했어요 짜릿하다 → 짜릿했어요 看到逆轉勝的那一刻,真是太興奮了。 | |
| 쯧쯧 | jjeutjjeut | 嘖嘖(表示不滿) 친구의 실수를 보고 쯧쯧 소리를 냈어요 看到朋友犯錯,我嘖嘖地嘆了幾聲。 | |
| 찡하다 | jjinghada | 感動、刺痛 그 영화의 결말이 너무 찡했어요 찡하다 → 찡했어요 那部電影的結局讓我很感動。 | |
| 차분하다 | chabunhada | 沉著的、冷靜的 수진 씨는 위기 상황에서도 차분했어요 차분하다 → 차분했어요 即使面臨危機,秀真仍然很冷靜。 | |
| 참가자 | chamgaja | 參加者 행사에 참가자가 예상보다 많이 왔어요 來參加活動的人比預期多。 | |
| 참을성 | chameulseong | 忍耐力 참을성 있게 기다려야 해요 要有耐心地等待。 | |
| 천생연분 | cheonsaengyeonbun | 天生絕配 두 사람은 천생연분인 것 같아요 那兩個人看起來是天生一對。 | |
| 철학자 | cheolhakja | 哲學家 그 소설의 주인공은 젊은 철학자예요 那本小說的主角是一位年輕的哲學家。 | |
| 청각 | cheonggak | 聽覺 청각이 예민한 편이라 작은 소리도 들려요 我的聽覺很敏銳,連細微的聲音都聽得到。 | |
| 청자¹ | cheongja | 聽者、聽眾 · 화자와 청자 청자의 반응을 보며 발표를 조절했어요 我觀察聽眾的反應,調整報告的方式。 | |
| 체격 | chegyeok | 體格 그 선수는 체격이 좋아요 那位選手的體格很好。 | |
| 체념 | chenyeom | 放棄、斷念 더 이상 기다리지 않고 체념했어요 我不再等下去,放棄了。 | |
| 체질 | chejil | 體質 민수 씨는 알레르기 체질이라 조심해요 民秀是過敏體質,所以很小心。 | |
| 체형 | chehyeong | 體型 그 옷은 체형에 잘 맞아서 예뻐 보여요 那套衣服很適合你的身形,所以看起來很好看。 | |
| 초라하다 | chorahada | 寒酸、簡陋 그 낡은 건물은 겉모습이 초라해요 초라하다 → 초라해요 那棟老建築的外觀看起來很破舊。 | |
| 초면 | chomyeon | 初次見面 초면인데도 편하게 대화할 수 있었어요 雖然是第一次見面,我們卻能自在地交談。 | |
| 초상¹ | chosang | 肖像 · 초상화 거실에 걸려 있는 초상화가 할아버지의 젊은 시절 모습이에요 客廳掛著的肖像畫,畫的是爺爺年輕時的樣子。 | |
| 총각 | chonggak | 單身漢 그 총각이 드디어 결혼을 결심했어요 那位單身男子終於決定結婚了。 | |
| 총장 | chongjang | 校長 총장님이 입학식에서 축사를 하셨어요 校長在入學典禮上致了賀詞。 | |
| 축복 | chukbok | 祝福 친구의 결혼을 진심으로 축복해요 我衷心祝福朋友新婚幸福。 | |
| 출출하다 | chulchulhada | 有點餓 점심시간이 지나니까 출출해요 출출하다 → 출출해요 午餐時間過了,我有點餓了。 | |
| 충동 | chungdong | 衝動 충동을 참고 물건을 사지 않았어요 我忍住衝動,沒有買東西。 | |
| 충족 | chungjok | 滿足 기본적인 욕구의 충족이 중요해요 滿足基本需求很重要。 | |
| 친근감 | chingeungam | 親近感 그 선생님은 친근감이 있어서 학생들이 좋아해요 那位老師讓人有親近感,所以很受學生喜愛。 | |
| 친근하다 | chingeunhada | 親近 그 선생님은 학생들에게 친근하게 대해 줘요 친근하다 → 친근하게 那位老師對學生很親切。 | |
| 친밀 | chinmil | 親密 두 사람은 오랫동안 친밀한 관계를 유지했어요 兩人長期維持著親密的關係。 | |
| 친밀감 | chinmilgam | 親密感 자주 함께 밥을 먹으면 친밀감이 생겨요 經常一起吃飯會產生親密感。 | |
| 친분 | chinbun | 交情 민수 씨와는 친분이 깊어요 我和民秀交情很深。 | |
| 친족 | chinjok | 親族 명절에는 가까운 친족이 모두 모여요 逢年過節,親近的親戚都會聚在一起。 | |
| 친지 | chinji | 親友 명절에 친지들이 모여서 즐거운 시간을 보냈어요 過節時,親友們聚在一起,度過了愉快的時光。 | |
| 콜레스테롤 | kolleseuterol | 膽固醇 콜레스테롤 수치를 낮추려면 식단을 조절해야 해요 想降低膽固醇,就需要調整飲食。 | |
| 콤플렉스 | kompeullekseu | 自卑感 키에 대한 콤플렉스가 있어요 我對自己的身高感到自卑。 | |
| 쾌활하다 | kwaehwalhada | 開朗、活潑 그분은 항상 쾌활하게 웃어요 쾌활하다 → 쾌활하게 那位總是笑得很開朗。 | |
| 큼직하다 | keumjikada | 相當大 이 상자는 큼직해서 물건을 많이 넣을 수 있어요 큼직하다 → 큼직해서 這個箱子很大,可以裝很多東西。 | |
| 탈² | tal | 毛病 · 탈이 나다 · 배탈 오랫동안 앉아 있었더니 허리에 탈이 났어요 坐太久,腰就出毛病了。 | |
| 태몽 | taemong | 胎夢 엄마가 용이 나오는 태몽을 꾸셨대요 媽媽說她做過一個夢見龍的胎夢。 | |
| 털털하다 | teolteolhada | 豁達、隨和 그 친구는 성격이 털털해요 털털하다 → 털털해요 那位朋友的個性很隨和。 | |
| 투덜거리다 | tudeolgeorida | 發牢騷 날씨가 덥다고 투덜거리는 사람이 많아요 투덜거리다 → 투덜거리는 很多人都在抱怨天氣太熱。 | |
| 퉁퉁 | tungtung | 腫脹 발목이 퉁퉁 부어서 병원에 갔어요 腳踝腫得很厲害,所以我去了醫院。 | |
| 팀원 | timwon | 團隊成員 팀원들이 모두 힘을 합쳐 프로젝트를 완성했어요 所有團隊成員齊心協力完成了專案。 | |
| 팀장 | timjang | 組長 팀장이 회의를 진행했어요 組長主持了會議。 | |
| 표출 | pyochul | 表達、流露 그림을 통해 감정을 표출했어요 我透過畫作表達了情感。 | |
| 함께하다 | hamkkehada | 共同、一起 가족 모두가 여행을 함께했어요 함께하다 → 함께했어요 全家人一起去旅行了。 | |
| 허옇다 | heoyeota | 發白、白茫茫 안개 때문에 하늘이 허옜어요 허옇다 → 허옜어요 因為有霧,天空白茫茫的。 | |
| 허전하다 | heojeonhada | 空虛 혼자 저녁을 먹으니 마음이 허전해요 허전하다 → 허전해요 一個人吃晚餐,心裡覺得空空的。 | |
| 현명하다 | hyeonmyeonghada | 賢明 지민 씨는 어떤 상황에서도 현명하게 판단해요 현명하다 → 현명하게 智旻在任何情況下都能做出明智的判斷。 | |
| 혈액형 | hyeoraekhyeong | 血型 검사 결과를 보고 제 혈액형을 알았어요 我看了檢查結果,才知道自己的血型。 | |
| 형부 | hyeongbu | 姐夫 형부가 언니와 사이좋게 지내요 姐夫和姐姐相處得很好。 | |
| 호소 | hoso | 呼籲 시민들이 환경 보호에 동참해 달라고 호소하고 있어요 市民正在呼籲大家一起保護環境。 | |
| 호흡기 | hoheupgi | 呼吸器官 미세먼지가 심해서 호흡기에 좋지 않아요 細懸浮微粒污染嚴重,對呼吸系統不好。 | |
| 혼인 | honin | 婚姻 혼인 신고를 하러 구청에 다녀왔어요 我們去區公所辦理了結婚登記。 | |
| 환갑 | hwangap | 六十大壽 할머니의 환갑을 온 가족이 축하했어요 全家人一起慶祝了奶奶的六十大壽。 | |
| 환희 | hwanhui | 歡喜、喜悅 금메달을 땄을 때 환희에 가득 찼어요 拿到金牌時,我滿心歡喜。 | |
| 활기차다 | hwalgichada | 充滿活力 그 아이는 항상 활기차게 움직여요 활기차다 → 활기차게 那個孩子總是活力十足地活動。 | |
| 회갑 | hoegap | 六十大壽 부모님의 회갑 잔치를 성대하게 열었어요 我們為父母的六十大壽辦了盛大的慶生宴。 | |
| 회갑연 | hoegabyeon | 六十大壽宴 부모님의 회갑연을 성대하게 열어 드렸어요 我們為父母舉辦了盛大的六十大壽宴。 | |
| 회의 | hoeui | 懷疑 민수 씨는 모든 것에 회의를 느끼고 있어요 民秀對所有事情都抱持懷疑。 | |
| 효녀 | hyonyeo | 孝女 그 딸은 부모님을 잘 모시는 효녀예요 那個女兒很孝順,將父母照顧得很好。 | |
| 후손 | huson | 後代 우리의 문화유산을 후손에게 물려줘야 해요 我們應該把文化遺產傳承給後代。 | |
| 후하다 | huhada | 大方、厚道 그 식당은 인심이 후해서 양이 많아요 후하다 → 후해서 那家餐廳很大方,餐點份量很多。 | |
| 흐릿하다 | heuritada | 模糊 안경을 쓰지 않으면 글씨가 흐릿해요 흐릿하다 → 흐릿해요 不戴眼鏡的話,字看起來很模糊。 | |
| 흐뭇하다 | heumutada | 心滿意足 자식이 성공하는 모습을 보니 흐뭇해요 흐뭇하다 → 흐뭇해요 看到孩子成功,我感到很欣慰。 | |
| 흐트러지다 | heuteureojida | 散亂 바람에 머리카락이 흐트러졌어요 흐트러지다 → 흐트러졌어요 風吹亂了我的頭髮。 | |
| 흥 | heung | 興致 신나는 음악을 들으면 흥이 나요 聽到輕快的音樂,我就會興致高昂。 | |
| 흥겹다 | heunggyeopda | 歡快 그 공연이 너무 흥겨워서 덩실덩실 춤을 췄어요 흥겹다 → 흥겨워서 那場表演太歡樂了,讓我開心地手舞足蹈。 | |
| 흥미진진하다 | heungmijinjinhada | 扣人心弦 그 소설의 내용이 정말 흥미진진해요 흥미진진하다 → 흥미진진해요 那本小說的情節真的很精彩。 | |
| 희로애락 | huiroaerak | 喜怒哀樂 인생의 희로애락을 함께 나눠요 我們一起分享人生的喜怒哀樂吧。 | |
| 힘없다 | himeopda | 無力 민수 씨가 오늘은 힘없어 보여요 힘없다 → 힘없어 民秀今天看起來沒什麼精神。 | |
| 힘주다 | himjuda | 用力 선생님은 중요한 내용을 힘주어 말했어요 힘주다 → 힘주어 老師強調了重要的內容。 | |
| 양⁵ | yang | 小姐(接在年輕女性姓名後) · 이영희 양 · 김 양 신부 김지은 양은 초등학교 선생님이에요 新娘金智恩小姐是一名小學老師。 | |
| 이⁴ | i | 人(做某事的人) · 말하는 이 · 지은이 이 책을 쓴 이는 평범한 회사원이에요 寫這本書的人是一位普通上班族。 | |
| 인사² | insa | 人士 · 유명 인사 · 각계 인사 그 행사에는 각계의 유명 인사들이 참석했어요 各界知名人士都出席了那場活動。 | |
| 대인² | daein | 成人(票價等) · 대인 요금, 대인과 소인 놀이공원 대인 입장료가 얼마예요? 遊樂園的成人門票多少錢? | |
| 동상² | dongsang | 凍傷 · 동상에 걸리다, 동상을 입다 추운 산에서 손가락에 동상을 입었어요 我在寒冷的山上手指凍傷了。 | |
| 배다² | baeda | 懷(孕) · 아이를 배다, 새끼를 배다 우리 집 고양이가 새끼를 뱄어요 배다 → 뱄어요 我們家的貓懷了小貓。 | |
| 이자² | ija | 這傢伙(貶義) · 바로 이자, 이자가 범인이다 어제 제 지갑을 훔친 사람이 바로 이자예요 昨天偷我錢包的就是這傢伙。 |
常見問題
- 高級韓文「人物與關係」單字有幾個?
- 本頁收錄 480 個 TOPIK 5(高級)程度的韓文人物與關係單字,每個都附羅馬拼音與繁體中文字義 — 免費,由認證韓語教師整理。
- 這份人物與關係單字表可以免費使用嗎?
- 免費且免註冊。可線上瀏覽、搜尋完整單字表,在上方切換 TOPIK 級別,或開啟對應課程在情境中學習。
A
作者 Alvin Lim 韓國語教員2級認證教師