韓国コンサートチケット戦争：ピケッティングとメジンを勝ち抜く韓国語
韓国のコンサートチケット争奪戦は過酷なことで知られ、ファンの間では피켓팅（ピケッティング、「血」と「チケッティング」を組み合わせた言葉）と呼ばれています。예매（先行予約・一般予約）や매진（完売）の意味、そしてチケット戦争全体の仕組みがわかる韓国語をまとめました。
公開日:
執筆 Alvin Lim 韓国語教員2級（韓国国家資格）
韓国でコンサートチケットを取ることは、まるで競技スポーツのように感じられます。ファンの間ではそのための語彙が一通り確立されており、その筆頭が피켓팅（ピケッティング）——文字通り「血」という字が入った言葉です。韓国のファンがなぜチケット販売を「戦い」のように語るのか気になったことがあるなら、예매、매진、암표、そして誰が席を手に入れるかを決める一瞬のタイミングを表すこの語彙を知れば納得できるはずです。
チケット戦争：티케팅と피켓팅
人気公演のチケットは決まった時刻ぴったりに販売開始され、ほぼ一瞬で消えてしまいます。この基本的な体験そのものに専用の呼び名があります。
典型的な流れはこうです。まずファンクラブやアプリ会員向けに선예매が始まり、その後全員が対象の一般예매が始まります。どちらも需要が高ければ피켓팅と化すことがあります。
完売したときの次のチャンス
人気の高い公演のほとんどは1分もかからず完売しますが、それで終わりというわけではまずありません。
公演が매진になると、ファンは취켓팅に戦略を切り替えます。誰かがキャンセルしたり決済に失敗したりして再び空いた席を狙って、ページを更新し続けるのです。最初の争奪戦よりはペースが緩やかですが、数日間続くこともあるので、スピードと同じくらい粘り強さが重要になります。
암표（ダフ屋）を避けるために知っておきたいこと
どのファンもすぐに学ぶルールが一つあります。ダフ屋からは絶対に買わないことです。
多くの韓国の主要コンサートでは、額面以上の価格でチケットを売買・転売することは違法で、主催者側も怪しい出品を積極的にキャンセルしています。そのため암표を購入すると、払い戻しもなくそのまま消えてしまうこともあります。公式の예매プラットフォームと、あればアプリ自体の公式リセール機能だけを利用しましょう。
ここで紹介した語彙のほかにも、ファンダム文化にはそれ特有の言葉があります。최애や입덕といった言葉は韓国のK-POP用語のガイドで、グループのカムバックにまつわる言葉は韓国のカムバック用語の記事で扱っています。ファン文化全体についてもっと知りたい場合は、韓国のファンダム用語のガイドも参考にしてください。この記事はあくまでチケット戦争を生き抜くための内容なので、次に「티케팅 오늘 8시（今日8時にチケッティング）」という文字を見かけたときには、それが何を意味するのか正確にわかるはずです。
よくある質問
韓国のコンサート文化における「ピケッティング」とはどういう意味ですか？
ピケッティングは피켓팅（ピケッティング）と書き、피（血）と티케팅（チケッティング）を組み合わせた言葉です。人気コンサートのチケットを取ることがどれほど過酷かを表しており、販売開始の瞬間に何千人ものファンが一斉に更新ボタンを押し、チケットが数秒で消えていく様子を指します。
半分冗談めかして使われる言葉ですが、実際のストレスは本物で、ファンはまるで試験のように複数の端末、高速回線、カウントダウンタイマーを用意して備えます。
취켓팅とは何ですか？通常のチケッティングとどう違いますか？
취켓팅（チュィケッティング）は취소（キャンセル）と티케팅を組み合わせた言葉です。本販売が完売した後にキャンセルや払い戻しで空いた席が再び出てくるのを狙う行為を指し、予定が変わる人が常にいるためこれは頻繁に起こります。
通常の티케팅（ティケティング）は最初の争奪戦ですが、취켓팅はそれと同じくらいの更新スピードが求められる二度目のチャンスで、数日間続くこともあります。
韓国で암표（ダフ屋）からチケットを買うのは違法ですか？
はい。多くの主要公演で、額面以上の価格でコンサートチケットを転売することは韓国では違法とされており、プラットフォーム側も怪しい転売出品を積極的にキャンセルしています。
암표（アムピョ）は直訳すると「闇のチケット」で、いわゆるダフ屋チケットを指し、かつては会場前で対面で売られていましたが、今ではほとんどがオンラインで行われます。法律上の理由に加え、ダフ屋チケットは払い戻しなしでキャンセルされることもあるため、必ず公式の예매（予約）チャネルからのみ購入し、암표は完全に避けることが強く勧められています。