한글날 韓文日：韓國為什麼有一個屬於字母的國定假日
한글날（han-geul-lal），韓文日，落在10月9日，是韓國的國定假日。這天紀念훈민정음，也就是1443年創制、1446年頒布的世宗大王文字系統 — 一套字母形狀取自嘴巴發音位置的獨特文字。
發布日期:
作者 Alvin Lim 韓國語教員2級認證教師
大部分國家的國定假日紀念的是某位開國者、某場戰役，或是獨立紀念日。
韓國卻有一個專門獻給「一套字母」的國定假日。
한글날落在10月9日，紀念的是1443年創制、1446年頒布的世宗大王文字系統훈민정음。這天之所以成為國定假日，不只是因為民族自豪感，更因為한글是被刻意設計出來的 — 由一群認真研究人類嘴巴怎麼發出聲音的人打造而成。
這個節日紀念的是什麼
在한글出現以前，韓文是用漢字書寫的，這代表識字能力只屬於少數有時間、有資源鑽研漢字的人。這套新文字的誕生就是為了改變這件事，連名字都直接說明了這一點：훈민정음意思是「教導百姓的正確字音」。
這裡有兩個常被搞混的日期。文字是1443年創制的；1446年才正式頒布 — 也就是連同一份說明文一起，正式對外公開發表。
10月9日對應的是第二個日期。
描繪嘴巴形狀的字母
這部分是讓語言學家興奮的地方。大部分文字系統裡，字母的形狀跟發音完全沒關係。
在한글裡，基本子音卻是你的嘴巴在發音時實際動作的圖示。
看著ㄱ念念看：舌根往上抬、靠近上顎，這個字母的形狀畫的就是那個彎曲的動作。
ㅁ是一個方形，畫的是閉合的嘴唇形狀，所有在嘴唇發出的音都是從這裡延伸出來的。
ㅇ代表喉嚨，也就是聲音通過的那個開口通道。
這套系統還有一個更巧妙的設計。相關發音共用同一個基本形狀，再加筆畫延伸。
在ㄱ上加一畫就是ㅋ，發音位置一樣，只是多了一股氣流。
ㅁ加筆畫變成ㅂ，再變成ㅍ。所以這套字母不是三十個互不相干的符號堆在一起，而是幾個基本形狀加上變化，這也是為什麼學習者常常一兩天就能學完全部字母。
如果想完整走一遍所有子音跟母音的發音，可以參考韓文發音指南，裡面把每個子音母音的發音都列出來了。
這一天實際上是什麼樣子
因為10月9日是國定假日，學校跟公家機關都會休息。
博物館跟文化中心通常會圍繞這個日期規劃活動 — 書法體驗、文字跟字體設計展覽、給小朋友寫字用的活動都很常見。
對海外的韓文學習者來說，這天也悄悄變成一個小小的里程碑：很多人會選在這天貼出自己人生第一次用한글寫的東西。
這裡面藏著一個值得留意的用法區別：글자指的是寫出來的文字或字形，발음指的是它代表的發音，韓文把「字形」跟「發音」分得比英文更清楚 — 當有人問你是在問「長什麼樣子」還是「怎麼發音」時，這個區別會很有用。
如果한글날正好是你終於開始學韓文的理由，那真的是再適合不過的起點。
常見問題
한글날是什麼？是哪一天？
한글날（han-geul-lal）就是韓文日，訂在10月9日，是韓國的國定假日，紀念的是훈민정음（hun-min-jeong-eum），也就是1443年由世宗大王（세종대왕，se-jong-dae-wang）創制、1446年正式頒布的韓文文字系統。
為什麼韓文字母長得像現在這樣？
子音的形狀取自發音時嘴巴、舌頭的位置。ㄱ描繪的是舌根往上抬、貼近上顎的樣子，ㅁ是嘴唇閉合的形狀，ㅇ代表的則是喉嚨。
相關發音再透過在基本字形上加一筆畫延伸出來，所以整套字母是一組有規律的家族，而不是隨機排列的符號。
韓國人한글날會放假嗎？
會。10月9日是國定假日，學校跟公家機關都會休息。
這段期間文化機構跟博物館通常會推出字母主題的展覽，或是書法、字體設計相關的活動，這也是全世界少數專門為了一套文字系統設立的節日。