韓語自我介紹：저는 ~입니다／이에요 加上「請多指教」
用 저는 ~입니다/이에요 做韓語自我介紹：主題助詞 은/는、이에요/예요 的母音子音規則、職業與國籍單字、잘 부탁드립니다 — 含語言交換對話與測驗。
發布日期:
作者 Alvin Lim 韓國語教員2級認證教師
**韓語自我介紹的基本句是 저는＋名字＋입니다（正式），日常禮貌場合則說 저는＋名字＋이에요/예요。**本課拆解主題助詞 은/는、決定 이에요 還是 예요 的「最後一個字母」規則，以及韓國人初次見面必聽的兩句固定台詞。입니다 這個語尾來自第 3 課，忘了就先回去複習。
自我介紹工具包
十二個單字片語，涵蓋名字、國籍、職業 — 在韓國，每場初次對話必問的三件事。語言交換、語學堂分班面談、打工度假面試，全部用得上。
「國名＋사람」的公式完全通用：일본 사람（日本人）、영국 사람（英國人）、프랑스 사람（法國人）。注意 대만 사람 的발음是 dae-man — 跟「台灣」的中文發音對起來毫無壓力。
主題助詞 은/는：中文沒有的東西
韓語用「助詞」這種小標籤標出每個名詞在句子裡的角色 — 中文完全靠語序，所以助詞是台灣學習者要建立的新觀念。第一個登場的是主題助詞 은/는：指出這句話「要談的是誰／什麼」。
選法是純機械式的：看名詞的最後一個字母。 有받침（收尾音）→ 은：이름은、선생님은。 母音結尾 → 는：저는、친구는。 저는 학생입니다 = 至於我呢，是學生 — 韓語先立題目、再下評論。
這個「받침還是母音」的判斷不是一次性的 — 它貫穿整個韓語：之後的 이/가、을/를，還有馬上要登場的 이에요/예요，全部用同一招。
이에요 還是 예요？看最後一個字母
입니다 拿去面試很完美，但在咖啡廳用就像在播新聞。日常禮貌體用 이에요/예요 — 意思一樣，放鬆一格。
同一條最後字母規則，配對方向相反： 받침 → 이에요：학생이에요、회사원이에요、대만 사람이에요。 母音 → 예요：친구예요、민수예요、의사예요（醫生）。 疑問句免費送：語調上揚就行。학생이에요? = 你是學生嗎？
為什麼要分兩個？받침需要 이에요 開頭的母音來連音（학생이에요 = hak-saeng-i-e-yo，正是第 2 課的연음規則），母音結尾的字撞上去會黏成一團 — 所以縮成 예요。
語言交換實戰
經典場景：台北或首爾的語言交換聚會，兩個陌生人一張桌子。看正式開場白和日常 이에요/예요 怎麼自然混用 — 真實的自我介紹就長這樣。
儀式框架：처음 뵙겠습니다 → 잘 부탁드립니다
韓國的初次見面有固定腳本：처음 뵙겠습니다 開場 — 字面是「第一次見到您」；잘 부탁드립니다 收尾 — 字面是「拜託您好好關照」。英文找不到對應，但中文有：就是「請多指教」，連使用時機都一模一樣 — 面試、開學第一堂課、見朋友的父母。文化備註：新朋友很快就問你幾歲，在韓國不算失禮 — 答案決定雙方該用哪個敬語等級講話，這點跟台灣「看交情決定講話方式」的邏輯像，只是韓語把它寫進了文法。
常見問題
저 和 나 有什麼差別？ 兩個都是「我」。저 是謙稱，用在禮貌與正式場合 — 陌生人、老師、任何年長者；나 是熟朋友之間的半語。初學階段一律用 저 最安全。
什麼時候用 입니다、什麼時候用 이에요/예요？ 兩種都有禮貌。입니다 是格式體 — 面試、報告、廣播、新聞；이에요/예요 是日常禮貌體，咖啡廳、教室、聚會實際在用的就是它。混著用不算失禮，配合場合切換才是真功夫。
韓國人是先講姓還是先講名？ 先姓後名 — 김민수 是姓김＋名민수，跟中文習慣一樣，台灣學習者完全不用適應。外國名字維持原本順序即可：저는 이팅이에요。
下一課：韓語的「這個／那個」— 이거、그거、저거。上一課：韓語打招呼用語。完整路徑：課程總覽。