中上級韓国語「社会・抽象」単語帳 (TOPIK 4)
中上級レベルの韓国語社会・抽象単語 1,593 語(TOPIK 4)の完全な一覧です。各単語にローマ字読みと日本語の意味が付き、韓国語教員2級の資格を持つ教師が整理。検索で絞り込んだり、下でレベルを切り替えられます。
| 韓国語 | ローマ字 | 意味 | イラスト |
|---|---|---|---|
| 그래프 L4-17 | geuraepeu | グラフ 그래프를 보면 매출이 늘어난 것을 알 수 있어요 グラフを見ると売上が増えたことがわかります。 | |
| 일회용품 L4-18 | ilhoeyongpum | 使い捨て用品 일회용품 사용을 줄여야 해요 使い捨て用品の使用を減らさなければなりません。 | |
| 잔소리 L4-24 | jansori | 小言 엄마의 잔소리가 듣기 싫어요 母の小言を聞くのは嫌です。 | |
| 절반 L4-17 | jeolban | 半分 일의 절반을 마쳤어요 仕事の半分を終えました。 | |
| 지구¹ L4-18 | jigu | 地球 · 지구 온난화 지구를 보호해야 해요 地球を守らなければなりません。 | |
| 지진 L4-15 | jijin | 地震 어제 지진이 발생했어요 昨日、地震がありました。 | |
| 충격 L4-07 | chunggyeok | 衝撃 그 소식을 듣고 충격을 받았어요 その知らせを聞いてショックを受けました。 | |
| 캠페인 L4-18 | kaempein | キャンペーン 환경 보호 캠페인에 참여했어요 環境保護キャンペーンに参加しました。 | |
| 폭우 L4-15 | pogu | 豪雨 폭우로 길이 막혔어요 豪雨で道がふさがりました。 | |
| 가라앉다 | garaanda | 沈む 배가 물속으로 가라앉았어요 가라앉다 → 가라앉았어요 船が水中に沈みました。 | |
| 가지² | gaji | なす · 가지를 볶다 가지를 볶아서 먹었어요 ナスを炒めて食べました。 | |
| 감옥 | gamok | 刑務所・監獄 그 사람은 감옥에 갇혀 있어요 あの人は刑務所に入っています。 | |
| 공해 | gonghae | 公害 공장 때문에 생기는 공해가 심각해요 工場によって引き起こされる公害が深刻です。 | |
| 과속 | gwasok | スピード違反 과속을 하면 사고가 날 수 있어요 スピードを出しすぎると事故を起こすことがあります。 | |
| 귀신 | gwisin | 幽霊 밤에 귀신 이야기를 들으면 무서워요 夜に幽霊の話を聞くと怖いです。 | |
| 그네 | geune | ブランコ 아이가 그네를 타고 있어요 子どもがブランコに乗っています。 | |
| 기둥 | gidung | 柱 그 건물은 기둥이 매우 튼튼해요 あの建物は柱がとても頑丈です。 | |
| 기부 | gibu | 寄付 어려운 이웃을 위해 기부를 했어요 困っている近隣の人たちのために寄付をしました。 | |
| 깨다² | kkaeda | 割る・壊す 컵을 떨어뜨려서 깼어요 깨다 → 깼어요 コップを落として割ってしまいました。 | |
| 꾸중 | kkujung | 叱ること 아이가 꾸중을 듣고 눈물을 흘렸어요 子どもは叱られて涙を流しました。 | |
| 난리 | nalli | 大騒ぎ 경기장 앞이 난리가 났어요 競技場の前が大騒ぎになりました。 | |
| 낭비 | nangbi | 浪費 시간 낭비를 줄여야 해요 時間の無駄を減らさなければなりません。 | |
| 네모 | nemo | 四角 종이를 네모 모양으로 잘라요 紙を四角く切ります。 | |
| 노동 | nodong | 労働 노동에 대한 정당한 대가를 받아야 해요 労働に対して正当な報酬を受け取るべきです。 | |
| 농사일 | nongsail | 農作業 할아버지는 평생 농사일을 하셨어요 祖父は一生、農作業をしていました。 | |
| 농산물 | nongsanmul | 農産物 시장에서 신선한 농산물을 팔아요 市場では新鮮な農産物を売っています。 | |
| 담¹ | dam | 塀 · 담을 쌓다 집 앞에 담을 쌓았어요 家の前に塀を築きました。 | |
| 대낮 | daenat | 真昼 대낮에 거리가 텅 비어 있었어요 真昼なのに通りはがらんとしていました。 | |
| 대접¹ | daejeop | もてなし · 손님 대접 · 대접하다 손님을 음식으로 대접했어요 お客様を料理でもてなしました。 | |
| 댐 | daem | ダム 강에 큰 댐이 생겼어요 川に大きなダムができました。 | |
| 더위 | deowi | 暑さ 여름 더위 때문에 에어컨을 켰어요 夏の暑さでエアコンをつけました。 | |
| 덩어리 | deongeori | 塊 진흙 덩어리로 그릇을 만들었어요 粘土の塊で器を作りました。 | |
| 도난 | donan | 盗難 차 안에 둔 지갑이 도난을 당했어요 車内に置いた財布が盗難に遭いました。 | |
| 도마 | doma | まな板 도마 위에서 채소를 썰어요 まな板の上で野菜を切ります。 | |
| 도망 | domang | 逃亡 범인이 경찰에게 들키기 전에 도망을 쳤어요 犯人は警察に見つかる前に逃げました。 | |
| 독 | dok | 毒 그 버섯에는 독이 있어서 먹으면 안 돼요 そのキノコには毒があるので、食べてはいけません。 | |
| 돌멩이 | dolmengi | 小石 아이가 돌멩이를 주워서 던졌어요 子どもが小石を拾って投げました。 | |
| 동서남북 | dongseonambuk | 東西南北 동서남북을 확인하고 길을 찾았어요 東西南北を確認して、道を見つけました。 | |
| 동영상 | dongyeongsang | 動画 재미있는 동영상을 찾았어요 面白い動画を見つけました。 | |
| 동요¹ | dongyo | 童謡 · 동요를 부르다 아이들이 동요를 신나게 불러요 子どもたちが楽しそうに童謡を歌っています。 | |
| 동화¹ | donghwa | 童話 · 동화를 읽다 어릴 때는 동물이 나오는 동화를 좋아했어요 子どものころ、動物が出てくる童話が好きでした。 | |
| 동화책 | donghwachaek | 童話の本 아이에게 동화책을 읽어 줬어요 子どもに童話の本を読んであげました。 | |
| 두뇌 | dunoe | 頭脳 그 학생은 두뇌가 매우 뛰어나요 その学生はとても頭脳明晰です。 | |
| 둥지 | dungji | 巣 새가 나무에 둥지를 틀었어요 鳥が木に巣を作りました。 | |
| 뒷골목 | dwitgolmok | 裏通り 그 뒷골목에는 작은 가게들이 많아요 その裏通りには小さなお店がたくさんあります。 | |
| 뒷모습 | dwinmoseup | 後ろ姿 사진 속 수진 씨의 뒷모습이 아름다워요 写真に写るスジンさんの後ろ姿がきれいです。 | |
| 뒷문 | dwinmun | 裏口 뒷문으로 나가면 돼요 裏口から出れば大丈夫です。 | |
| 뒷산 | dwitsan | 裏山 아이들이 뒷산에 올라갔어요 子どもたちが裏山に登りました。 | |
| 드라이클리닝 | deuraikeullining | ドライクリーニング 코트를 드라이클리닝에 맡겼어요 コートをドライクリーニングに出しました。 | |
| 디자이너 | dijaineo | デザイナー 그 친구는 유명한 디자이너예요 その友達は有名なデザイナーです。 | |
| 땅바닥 | ttangbadak | 地面 아이가 땅바닥에 앉아 있어요 子どもが地面に座っています。 | |
| 땅콩 | ttangkong | ピーナッツ 간식으로 땅콩을 먹었어요 おやつにピーナッツを食べました。 | |
| 떼 | tte | 群れ 새들이 떼를 지어 날아갔어요 鳥たちが群れをなして飛んでいきました。 | |
| 똥 | ttong | うんち・大便 아이가 화장실에서 똥을 눴어요 子どもがトイレでうんちをしました。 | |
| 뚜껑 | ttukkeong | ふた 냄비 뚜껑을 열어 봤어요 鍋のふたを開けてみました。 | |
| 뜨다² | tteuda | 浮く · 공중에 뜨다 풍선이 공중에 떠 있어요 뜨다 → 떠 風船が空中に浮いています。 | |
| 뜰 | tteul | 庭 뜰에 꽃이 활짝 피었어요 庭の花が満開です。 | |
| 렌즈 | renjeu | レンズ 카메라 렌즈를 닦았어요 カメラのレンズを拭きました。 | |
| 리모컨 | rimokeon | リモコン 리모컨으로 채널을 바꿔요 リモコンでチャンネルを変えます。 | |
| 마루 | maru | 板の間・広間 마루에 앉아서 책을 읽어요 板の間に座って本を読みます。 | |
| 만점 | manjeom | 満点 시험에서 만점을 받았어요 試験で満点を取りました。 | |
| 말다툼 | maldatum | 口論 사소한 일로 말다툼을 했어요 ささいなことで口論になりました。 | |
| 머리칼 | meorikal | 髪の毛 머리칼이 바람에 날렸어요 髪の毛が風になびきました。 | |
| 메달 | medal | メダル 올림픽에서 메달을 땄어요 オリンピックでメダルを取りました。 | |
| 면도 | myeondo | ひげそり 아침마다 면도를 해요 毎朝ひげをそります。 | |
| 모험 | moheom | 冒険 새로운 나라로의 여행은 큰 모험이에요 初めての国への旅行は大きな冒険です。 | |
| 목구멍 | mokgumeong | のど 목구멍이 아파서 말하기 힘들어요 喉が痛くて話すのがつらいです。 | |
| 목사 | moksa | 牧師 목사님이 매주 설교를 해요 牧師さんは毎週説教をします。 | |
| 무기 | mugi | 武器 박물관에서 옛날 무기를 구경했어요 博物館で昔の武器を見学しました。 | |
| 무너지다 | muneojida | 崩れる 지진으로 건물이 무너졌어요 무너지다 → 무너졌어요 地震で建物が崩れました。 | |
| 무지개 | mujigae | 虹 비가 온 뒤에 무지개가 떴어요 雨の後に虹が出ました。 | |
| 문서 | munseo | 文書 중요한 문서를 잘 보관해야 해요 大切な書類はきちんと保管しなければなりません。 | |
| 물감 | mulgam | 絵の具 아이가 물감으로 그림을 그렸어요 子どもが絵の具で絵を描きました。 | |
| 물결 | mulgyeol | 波・波紋 바람이 불어서 물결이 생겼어요 風が吹いて、水面に波が立ちました。 | |
| 물기 | mulgi | 水気 야채를 씻고 물기를 제거했어요 野菜を洗って水気を切りました。 | |
| 물속 | mulsok | 水中 물속에서 물고기가 헤엄쳐요 水の中で魚が泳いでいます。 | |
| 바가지 | bagaji | ぼったくり 시장에서 바가지를 썼어요 市場でぼったくられました。 | |
| 박다 | bakda | 打ち込む・釘を打つ 벽에 못을 박았어요 박다 → 박았어요 壁に釘を打ちました。 | |
| 박스 | bakseu | 箱 박스에 물건을 담아서 보냈어요 箱に品物を入れて送りました。 | |
| 반장 | banjang | 班長・学級委員長 반장이 출석을 확인했어요 学級委員長が出席を確認しました。 | |
| 반품 | banpum | 返品 마음에 안 들어서 반품을 했어요 気に入らなかったので返品しました。 | |
| 발걸음 | balgeoreum | 足取り 발걸음 소리가 복도에서 들렸어요 廊下から足音が聞こえました。 | |
| 발꿈치 | balkkumchi | かかと 새 구두를 신었더니 발꿈치가 아파요 新しい革靴を履いたら、かかとが痛くなりました。 | |
| 발끝 | balkkeut | つま先 발끝으로 살금살금 걸었어요 つま先でそっと歩きました。 | |
| 발등 | baldeung | 足の甲 발등에 뭔가 떨어졌어요 足の甲に何かが落ちました。 | |
| 발톱 | baltop | 足の爪 발톱을 깎아야 해요 足の爪を切らなければなりません。 | |
| 밤중 | bamjung | 真夜中 밤중에 전화가 와서 깼어요 夜中に電話がかかってきて目が覚めました。 | |
| 밥맛 | bammat | 食欲 오늘은 밥맛이 없어요 今日は食欲がありません。 | |
| 방바닥 | bangbadak | 床(オンドルの床) 방바닥이 따뜻해서 그냥 누웠어요 部屋の床が暖かかったので、そのまま横になりました。 | |
| 배꼽 | baekkop | へそ 배꼽이 배의 중간에 있어요 へそはお腹の真ん中にあります。 | |
| 배송 | baesong | 配送 배송이 이틀 만에 완료됐어요 配送は二日で完了しました。 | |
| 벌² | beol | 蜂(ハチ) · 벌이 날아다니다 꽃밭에 벌이 날아다녀요 花畑をハチが飛び回っています。 | |
| 범인 | beomin | 犯人 경찰이 범인을 잡았어요 警察が犯人を捕まえました。 | |
| 법원 | beobwon | 裁判所 법원에서 판결이 나왔어요 裁判所で判決が出ました。 | |
| 베개 | begae | 枕 베개가 너무 높아서 목이 아파요 枕が高すぎて首が痛いです。 | |
| 벼 | byeo | 稲 가을에 벼를 수확해요 秋に稲を収穫します。 | |
| 보리차 | boricha | 麦茶 더운 날에는 시원한 보리차를 마셔요 暑い日には冷たい麦茶を飲みます。 | |
| 보물 | bomul | 宝物 이 반지는 제게 보물 같은 거예요 この指輪は私にとって宝物のようなものです。 | |
| 볶음 | bokkeum | 炒め物 오늘 저녁은 제육볶음을 먹었어요 今日の夕食は豚肉のピリ辛炒めを食べました。 | |
| 볼 | bol | 頬 아이의 볼이 빨개요 子どもの頬が赤いです。 | |
| 부대 | budae | 部隊 군인들이 부대로 돌아갔어요 兵士たちは部隊に戻りました。 | |
| 부상¹ | busang | けが・負傷 · 부상을 입다 선수가 경기 중에 부상을 입었어요 選手が試合中にけがをしました。 | |
| 부서지다 | buseojida | 壊れる 지진으로 건물이 부서졌어요 부서지다 → 부서졌어요 地震で建物が壊れました。 | |
| 부수다 | busuda | 壊す 실수로 꽃병을 부수었어요 부수다 → 부수었어요 うっかり花瓶を壊してしまいました。 | |
| 부위 | buwi | 部位 아픈 부위를 의사에게 알려 주세요 痛む部位を医師に伝えてください。 | |
| 부품 | bupum | 部品 기계 부품을 교체해야 해요 機械の部品を交換する必要があります。 | |
| 북미 | bungmi | 北米 북미로 여행을 가고 싶어요 北米に旅行に行きたいです。 | |
| 분노 | bunno | 怒り・憤怒 부당한 대우에 분노를 느꼈어요 不当な扱いに怒りを感じました。 | |
| 분수² | bunsu | 噴水 · 공원 분수 · 분수의 물 공원 가운데 분수가 있어요 公園の真ん中に噴水があります。 | |
| 불빛 | bulbit | 明かり・灯り 창문 너머로 불빛이 보여요 窓の向こうに明かりが見えます。 | |
| 비닐 | binil | ビニール 비닐봉지 사용을 줄여야 해요 ビニール袋の使用を減らさなければなりません。 | |
| 비명 | bimyeong | 悲鳴 갑작스러운 소리에 비명을 질렀어요 突然の音に悲鳴を上げました。 | |
| 비바람 | bibaram | 風雨 비바람이 세게 불었어요 激しい風雨でした。 | |
| 비상¹ | bisang | 非常(事態) · 비상이 걸리다, 비상 상황 비상 상황에 대비해서 훈련해요 緊急事態に備えて訓練します。 | |
| 빗 | bit | くし 머리를 빗으로 빗었어요 くしで髪をとかしました。 | |
| 빗물 | binmul | 雨水 지붕에 빗물이 고였어요 屋根に雨水がたまりました。 | |
| 빗방울 | bitbangul | 雨粒 창문에 빗방울이 떨어졌어요 窓に雨粒が落ちてきました。 | |
| 빛깔 | bitkkal | 色合い 이 꽃의 빛깔이 참 예뻐요 この花の色合いはとてもきれいです。 | |
| 뺨 | ppyam | ほお 뺨에 볼 터치를 살짝 했어요 頬にチークを薄く塗りました。 | |
| 사냥 | sanyang | 狩り 옛날 사람들은 사냥으로 먹고살았어요 昔の人々は狩りをして暮らしていました。 | |
| 사막 | samak | 砂漠 낙타는 사막에 살아요 ラクダは砂漠に住んでいます。 | |
| 사진첩 | sajincheop | アルバム 사진첩을 꺼내서 옛날 사진을 봤어요 アルバムを取り出して昔の写真を見ました。 | |
| 사표 | sapyo | 辞表 부장님이 사표를 냈어요 部長が辞表を出しました。 | |
| 산불 | sanbul | 山火事 건조한 날씨에 산불이 났어요 乾燥した天気の中で山火事が起きました。 | |
| 산속 | sansok | 山の中 산속에 작은 절이 있어요 山の中に小さなお寺があります。 | |
| 살림 | sallim | 所帯・家計 어머니는 살림을 잘하세요 母は家事が得意です。 | |
| 상가 | sangga | 商店街 집 근처 상가에서 장을 봤어요 家の近くの商店街で買い物をしました。 | |
| 상금 | sanggeum | 賞金 대회에서 일등을 해서 상금을 받았어요 大会で一位になって賞金をもらいました。 | |
| 상담실 | sangdamsil | 相談室 학교 상담실에 가서 이야기했어요 学校の相談室に行って話をしました。 | |
| 생산 | saengsan | 生産 공장에서 물건을 생산하고 있어요 工場で製品を生産しています。 | |
| 서적 | seojeok | 書籍 서적을 많이 읽으면 지식이 늘어요 本をたくさん読むと知識が増えます。 | |
| 선거 | seongeo | 選挙 선거에서 누구를 뽑을지 고민이에요 選挙で誰を選ぶか迷っています。 | |
| 성적표 | seongjeokpyo | 成績表 성적표를 받고 부모님께 보여 드렸어요 成績表をもらって両親に見せました。 | |
| 세모 | semo | 三角 이 표지판은 세모 모양이에요 この標識は三角形です。 | |
| 세미나 | semina | セミナー 오늘 세미나에 참석했어요 今日はセミナーに参加しました。 | |
| 소녀 | sonyeo | 少女 소녀가 공원에서 뛰어놀았어요 女の子が公園で走り回って遊びました。 | |
| 소년 | sonyeon | 少年 그 소년이 공원에서 놀고 있어요 あの男の子が公園で遊んでいます。 | |
| 소방차 | sobangcha | 消防車 소방차가 빠르게 달려왔어요 消防車が勢いよく走ってきました。 | |
| 소스¹ | soseu | ソース・たれ · 소스를 뿌리다 파스타에 소스를 뿌렸어요 パスタにソースをかけました。 | |
| 소음 | soeum | 騒音 공사 소음이 너무 시끄러워요 工事の音がとてもうるさいです。 | |
| 소지품 | sojipum | 所持品 소지품을 잘 챙기세요 持ち物をきちんと管理してください。 | |
| 손길 | songil | 手助け 어려운 이웃에게 따뜻한 손길을 전해요 困っている近所の人たちに温かい手を差し伸べます。 | |
| 손끝 | sonkkeut | 指先 손끝이 차가워서 장갑을 꼈어요 指先が冷たかったので手袋をしました。 | |
| 손잡이 | sonjabi | 取っ手 가방의 손잡이가 끊어졌어요 かばんの持ち手が切れました。 | |
| 손질 | sonjil | 手入れ 화분 손질을 매주 해요 毎週鉢植えの手入れをしています。 | |
| 손톱 | sontop | 爪 손톱을 깎아야 해요 爪を切らなければなりません。 | |
| 송아지 | songaji | 子牛 농장에서 귀여운 송아지를 봤어요 農場でかわいい子牛を見ました。 | |
| 쇠 | soe | 鉄 이 기둥은 쇠로 만들었어요 この柱は鉄で作られています。 | |
| 수도꼭지 | sudokkokji | 蛇口 수도꼭지를 잠가야 물이 안 나와요 蛇口を閉めないと水が止まりません。 | |
| 수돗물 | sudonmul | 水道水 수돗물을 끓여서 마셔요 水道水を沸かして飲んでいます。 | |
| 수상¹ | susang | 受賞 · 수상 소식, 수상 소감 그 배우의 수상 소식을 들었어요 その俳優が受賞したという知らせを聞きました。 | |
| 수수께끼 | susukkekki | なぞなぞ 아이들이 수수께끼 맞히기를 좋아해요 子どもたちはなぞなぞを解くのが好きです。 | |
| 숙녀 | sungnyeo | 淑女 그분은 진정한 숙녀예요 あの方はまさに淑女です。 | |
| 술병 | sulbyeong | 酒瓶 술병을 테이블에 놓았어요 お酒の瓶をテーブルに置きました。 | |
| 술자리 | suljari | 飲み会 동료들과 술자리를 가졌어요 同僚たちと飲み会をしました。 | |
| 숨 | sum | 息 숨을 깊게 들이쉬어요 深く息を吸います。 | |
| 스님 | seunim | お坊さん 스님이 절에서 기도하고 있어요 お坊さんがお寺でお祈りしています。 | |
| 스위치 | seuwichi | スイッチ 스위치를 켜면 불이 들어와요 スイッチを入れると明かりがつきます。 | |
| 스케줄 | seukejul | スケジュール 스케줄이 너무 빡빡해서 힘들어요 スケジュールが詰まりすぎていて大変です。 | |
| 스튜디오 | seutyudio | スタジオ 가수가 스튜디오에서 녹음을 했어요 歌手がスタジオで録音しました。 | |
| 승용차 | seungyongcha | 乗用車 승용차로 출근해요 乗用車で通勤しています。 | |
| 시금치 | sigeumchi | ほうれん草 시금치나물을 무쳐 먹었어요 ほうれん草のあえ物を作って食べました。 | |
| 시멘트 | simenteu | セメント 건물을 짓는 데 시멘트가 필요해요 建物を建てるにはセメントが必要です。 | |
| 시선 | siseon | 視線 발표할 때 시선을 청중에게 돌려요 発表するときは聴衆に視線を向けます。 | |
| 시청¹ | sicheong | 市役所 · 시청 앞 시청 앞 광장에서 행사가 열렸어요 市役所の前の広場でイベントが開かれました。 | |
| 시청자 | sicheongja | 視聴者 그 드라마는 시청자들에게 인기가 많아요 そのドラマは視聴者にとても人気があります。 | |
| 식량 | singnyang | 食糧 식량이 부족해서 큰일이에요 食料が足りなくて大変です。 | |
| 식물 | singmul | 植物 화분에 식물을 심었어요 鉢に植物を植えました。 | |
| 식욕 | sigyok | 食欲 아플 때는 식욕이 없어요 体調が悪いときは食欲がありません。 | |
| 신맛 | sinmat | 酸っぱい味 레몬의 신맛이 강해요 レモンは酸味が強いです。 | |
| 신제품 | sinjepum | 新製品 회사에서 신제품을 출시했어요 会社が新製品を発売しました。 | |
| 실습 | silseup | 実習 현장 실습을 통해 많이 배웠어요 現場実習を通して多くのことを学びました。 | |
| 실험 | silheom | 実験 과학 실험을 해 봤어요 科学の実験をしてみました。 | |
| 심부름 | simbureum | お使い 엄마가 심부름을 시켰어요 母にお使いを頼まれました。 | |
| 심사 | simsa | 審査 작품 심사가 이번 주에 있어요 作品の審査は今週行われます。 | |
| 심판 | simpan | 審判 심판이 경기 규칙을 알려 줬어요 審判が試合のルールを教えてくれました。 | |
| 싸움 | ssaum | けんか 둘이 자주 싸움을 해요 あの二人はよくけんかをします。 | |
| 쓰다듬다 | sseudadeumda | なでる 할머니가 아이의 머리를 쓰다듬었어요 쓰다듬다 → 쓰다듬었어요 おばあさんが子どもの頭をなでました。 | |
| 쓴맛 | sseunmat | 苦味 약이 쓴맛이 나서 먹기 힘들어요 薬が苦くて、飲みにくいです。 | |
| 아동 | adong | 児童 아동 교육이 중요해요 子どもの教育は大切です。 | |
| 악몽 | angmong | 悪夢 어젯밤에 악몽을 꿨어요 昨夜、悪夢を見ました。 | |
| 악취 | akchwi | 悪臭 쓰레기통에서 악취가 났어요 ごみ箱から悪臭がしました。 | |
| 안내소 | annaeso | 案内所 안내소에서 지도를 받았어요 案内所で地図をもらいました。 | |
| 암기 | amgi | 暗記 영어 단어 암기가 힘들어요 英単語を暗記するのは大変です。 | |
| 앞바다 | apbada | 沖・前面の海 제주도 앞바다가 정말 아름다워요 済州島の沖合の海は本当に美しいです。 | |
| 야간 | yagan | 夜間 야간에 일하는 사람도 많아요 夜間に働く人も多いです。 | |
| 야단 | yadan | 叱ること・大騒ぎ 선생님께 야단을 맞았어요 先生に叱られました。 | |
| 약혼 | yakhon | 婚約 그 커플이 약혼을 발표했어요 あのカップルが婚約を発表しました。 | |
| 어둠 | eodum | 闇 어둠 속에서 무서웠어요 暗闇の中で怖かったです。 | |
| 어르신 | eoreusin | ご年配の方 어르신께 자리를 양보했어요 ご年配の方に席を譲りました。 | |
| 어린애 | eorinae | 子供・幼い子 어린애들이 공원에서 뛰어놀아요 小さな子どもたちが公園で走り回って遊んでいます。 | |
| 엉망 | eongmang | めちゃくちゃ 방이 엉망이에요 部屋がめちゃくちゃです。 | |
| 엎드리다 | eopdeurida | うつ伏せになる 피곤해서 소파에 엎드렸어요 엎드리다 → 엎드렸어요 疲れていたので、ソファーにうつ伏せになりました。 | |
| 여고 | yeogo | 女子高校 여고 시절 친구를 만났어요 女子高校時代の友達に会いました。 | |
| 연구소 | yeonguso | 研究所 연구소에서 새 기술을 개발했어요 研究所で新しい技術を開発しました。 | |
| 연구실 | yeongusil | 研究室 교수님 연구실에 찾아갔어요 教授の研究室を訪ねました。 | |
| 연구원¹ | yeonguwon | 研究員 · 전문 연구원 그분은 대학교 연구원이에요 その方は大学の研究員です。 | |
| 연기자 | yeongija | 俳優・演技者 그 연기자는 드라마에서 연기를 잘해요 その俳優はドラマでいい演技をしています。 | |
| 연못 | yeonmot | 池 공원 연못에 오리가 있어요 公園の池にアヒルがいます。 | |
| 연설 | yeonseol | 演説 교장 선생님이 졸업식에서 짧은 연설을 했어요 校長先生が卒業式で短いスピーチをしました。 | |
| 연탄 | yeontan | 練炭 예전에는 연탄으로 난방을 했어요 昔は練炭で暖房をしていました。 | |
| 열기 | yeolgi | 熱気 경기장의 열기가 대단했어요 競技場の熱気はすごかったです。 | |
| 열매 | yeolmae | 実 나무에 열매가 많이 달렸어요 木に実がたくさんなりました。 | |
| 열중 | yeoljung | 熱中 공부에 열중하고 있어요 勉強に熱中しています。 | |
| 염색 | yeomsaek | 染色 미용실에서 염색을 했어요 美容院で髪を染めました。 | |
| 예술가 | yesulga | 芸術家 그 예술가의 작품이 유명해요 その芸術家の作品は有名です。 | |
| 오락 | orak | 娯楽 주말에는 오락 프로그램을 봐요 週末はバラエティー番組を見ます。 | |
| 오른발 | oreunbal | 右足 오른발부터 먼저 내딛었어요 右足から先に踏み出しました。 | |
| 오염 | oyeom | 汚染 강물이 오염되어서 물고기가 없어요 川の水が汚染されていて、魚がいません。 | |
| 옥수수 | oksusu | とうもろこし 옥수수를 쪄서 먹었어요 トウモロコシを蒸して食べました。 | |
| 외로움 | oeroum | 孤独・寂しさ 오래 혼자 살다 보니 외로움을 느껴요 長く一人暮らしをしているうちに、寂しさを感じるようになりました。 | |
| 외출복 | oechulbok | 外出着 외출복으로 갈아입었어요 外出着に着替えました。 | |
| 용서 | yongseo | 許し 진심으로 용서를 빌었어요 心から許しを請いました。 | |
| 우승 | useung | 優勝 우리 팀이 우승을 했어요 私たちのチームが優勝しました。 | |
| 울음소리 | ureumsori | 泣き声 아기의 울음소리가 들렸어요 赤ちゃんの泣き声が聞こえました。 | |
| 웃음소리 | useumsori | 笑い声 교실에서 웃음소리가 들렸어요 教室から笑い声が聞こえました。 | |
| 위로 | wiro | 慰め 친구의 위로 덕분에 기분이 나아졌어요 友達の慰めのおかげで気分がよくなりました。 | |
| 위아래 | wiarae | 上下 선반 위아래를 깨끗이 닦았어요 棚板の上も下もきれいに拭きました。 | |
| 유리¹ | yuri | ガラス · 유리창 유리창이 깨졌어요 窓ガラスが割れました。 | |
| 유리창 | yurichang | ガラス窓 유리창을 닦으니까 더 잘 보여요 窓ガラスを拭いたら、よく見えるようになりました。 | |
| 육군 | yukgun | 陸軍 형은 육군에 입대했어요 兄は陸軍に入隊しました。 | |
| 육지 | yukji | 陸地 배가 육지에 도착했어요 船が陸地に着きました。 | |
| 음반 | eumban | アルバム・レコード 새 음반이 드디어 나왔어요 新しいアルバムがついに発売されました。 | |
| 의류 | uiryu | 衣類 이 백화점에는 의류 매장이 많아요 このデパートには衣料品店がたくさんあります。 | |
| 의복 | uibok | 衣服 날씨가 추워서 두꺼운 의복을 입었어요 寒かったので厚手の衣服を着ました。 | |
| 의상 | uisang | 衣装 공연 의상이 정말 화려해요 舞台衣装が本当に華やかです。 | |
| 이발 | ibal | 理髪・散髪 이발을 하러 미용실에 갔어요 髪を切りに美容院に行きました。 | |
| 이벤트 | ibenteu | イベント 회사에서 특별 이벤트를 열었어요 会社が特別なイベントを開きました。 | |
| 이별 | ibyeol | 別れ 이별 후에 많이 힘들었어요 別れた後はとてもつらかったです。 | |
| 인체 | inche | 人体 인체가 제대로 기능하려면 물이 필요해요 人体が正常に機能するには水が必要です。 | |
| 일등 | ildeung | 一等 달리기에서 일등을 했어요 かけっこで一等になりました。 | |
| 일회용 | ilhoeyong | 使い捨て 일회용 컵 사용을 줄이고 있어요 使い捨てのコップの使用を減らしています。 | |
| 임신 | imsin | 妊娠 임신 소식을 들었어요 妊娠の知らせを聞きました。 | |
| 입금 | ipgeum | 入金 통장에 입금이 됐어요 口座に入金がありました。 | |
| 입대 | ipdae | 入隊 형이 다음 달에 입대해요 兄は来月入隊します。 | |
| 입력 | imnyeok | 入力 컴퓨터에 비밀번호를 입력했어요 パソコンにパスワードを入力しました。 | |
| 입장¹ | ipjang | 入場 · 입장 시간 · 입장권 공연장 입장을 위해 줄을 섰어요 会場に入るために列に並びました。 | |
| 자격증 | jagyeokjeung | 資格証 자격증을 취득하면 취업에 유리해요 資格を取ると就職に有利です。 | |
| 자막 | jamak | 字幕 드라마를 볼 때 자막을 켜요 ドラマを見るときは字幕をつけます。 | |
| 자세 | jase | 姿勢 앉는 자세를 바르게 해야 해요 正しい姿勢で座る必要があります。 | |
| 작가 | jakga | 作家 이 소설은 유명한 작가가 썼어요 この小説は有名な作家が書きました。 | |
| 작곡가 | jakgokga | 作曲家 그분은 유명한 작곡가예요 あの方は有名な作曲家です。 | |
| 작문 | jangmun | 作文 작문 숙제를 제출했어요 作文の宿題を提出しました。 | |
| 작업 | jageop | 作業 작업을 마무리하는 데 시간이 걸려요 作業を仕上げるには時間がかかります。 | |
| 잡아당기다 | jabadanggida | 引っ張る 문을 열기 위해 손잡이를 잡아당겼어요 잡아당기다 → 잡아당겼어요 ドアを開けるために取っ手を引っ張りました。 | |
| 장난 | jangnan | いたずら 친구에게 장난을 쳤어요 友達にいたずらをしました。 | |
| 장사 | jangsa | 商売 장사가 잘돼서 기뻐요 商売がうまくいっていて、うれしいです。 | |
| 장애인 | jangaein | 障害者 장애인을 위한 시설이 더 필요해요 障害のある人のための施設がもっと必要です。 | |
| 재떨이 | jaetteori | 灰皿 골동품 가게에서 유리 재떨이를 봤어요 骨董品店でガラスの灰皿を見ました。 | |
| 재판 | jaepan | 裁判 재판 결과가 오늘 나왔어요 今日、裁判の結果が出ました。 | |
| 재활용품 | jaehwaryongpum | 資源ごみ・リサイクル可能な物 재활용품을 잘 분리해서 버려야 해요 資源ごみはきちんと分別して出さなければいけません。 | |
| 절망 | jeolmang | 絶望 실패 후 절망에 빠졌어요 失敗して絶望しました。 | |
| 점검 | jeomgeom | 点検 출발 전에 차 점검을 받았어요 出発前に車の点検を受けました。 | |
| 점심때 | jeomsimttae | 昼食時・お昼どき 점심때 같이 밥 먹어요 お昼に一緒にご飯を食べましょう。 | |
| 접촉 | jeopchok | 接触 피부가 민감한 사람은 거친 천과의 접촉을 조심해요 肌が敏感な人は、ざらざらした布との接触に気をつけます。 | |
| 정지 | jeongji | 停止 신호등이 정지 신호로 바뀌었어요 信号が停止を示す色に変わりました。 | |
| 정치인 | jeongchiin | 政治家 정치인은 국민을 위해 일해야 해요 政治家は国民のために働くべきです。 | |
| 제사 | jesa | 祭祀・法事 추석에 제사를 지냈어요 秋夕に先祖をまつる儀式を行いました。 | |
| 조각¹ | jogak | 切れ・かけら · 여섯 조각으로 자르다 케이크를 여섯 조각으로 잘랐어요 ケーキを6切れに切り分けました。 | |
| 조림 | jorim | 煮物 오늘 저녁에는 감자조림을 만들었어요 今日の夕食にはじゃがいもの煮物を作りました。 | |
| 조명 | jomyeong | 照明 조명이 밝아서 눈이 편해요 照明が明るくて目が楽です。 | |
| 졸음 | joreum | 眠気 수업 중에 졸음이 와서 힘들었어요 授業中に眠くなってつらかったです。 | |
| 종아리 | jongari | ふくらはぎ 달리기 후에 종아리가 아파요 走った後はふくらはぎが痛いです。 | |
| 주름 | jureum | しわ 할머니 얼굴에 주름이 생겼어요 祖母の顔にしわができました。 | |
| 주전자 | jujeonja | やかん 주전자에 물을 끓였어요 やかんでお湯を沸かしました。 | |
| 주택 | jutaek | 住宅 서울에서는 주택 가격이 많이 올랐어요 ソウルでは住宅価格が大きく上がりました。 | |
| 줄기 | julgi | 茎・幹 꽃의 줄기가 가늘어요 花の茎が細いです。 | |
| 지름길 | jireumgil | 近道 지름길로 가면 시간을 절약할 수 있어요 近道をすると時間を節約できます。 | |
| 지하실 | jihasil | 地下室 지하실에 오래된 물건이 많아요 地下室には古い物がたくさんあります。 | |
| 직선 | jikseon | 直線 자로 직선을 그었어요 定規で直線を引きました。 | |
| 진동 | jindong | 振動 지진으로 인해 진동이 느껴졌어요 地震による揺れを感じました。 | |
| 질투 | jiltu | 嫉妬 친구가 성공한 것을 보고 질투가 났어요 友達の成功を見て嫉妬しました。 | |
| 짖다 | jitda | 吠える 강아지가 낯선 사람에게 짖었어요 짖다 → 짖었어요 子犬が知らない人に向かって吠えました。 | |
| 짠맛 | jjanmat | 塩味 이 국은 짠맛이 강해요 このスープは塩味が強いです。 | |
| 쫓다 | jjotda | 追う 고양이가 마당에서 나비를 쫓고 있어요 쫓다 → 쫓고 猫が庭でチョウを追っています。 | |
| 차도 | chado | 車道 차도에서 보행자가 걸으면 위험해요 歩行者が車道を歩くと危険です。 | |
| 차비 | chabi | 交通費 차비가 없어서 걸어왔어요 交通費がなくて歩いてきました。 | |
| 차선¹ | chaseon | 車線 · 차선 변경 이 도로는 두 개의 차선으로 나뉘어요 この道路は2つの車線に分かれています。 | |
| 차창 | chachang | 車窓 차창 밖으로 풍경을 봤어요 車窓から景色を眺めました。 | |
| 챔피언 | chaempieon | チャンピオン 그 선수가 챔피언이 됐어요 あの選手がチャンピオンになりました。 | |
| 체온 | cheon | 体温 열이 나서 체온을 재봤어요 熱があったので体温を測ってみました。 | |
| 체중 | chejung | 体重 체중이 늘어서 운동을 시작했어요 体重が増えたので運動を始めました。 | |
| 초승달 | choseungdal | 三日月 밤하늘에 초승달이 떠 있어요 夜空に三日月が浮かんでいます。 | |
| 초저녁 | chojeonyeok | 宵の口 초저녁에 산책을 했어요 夕方に散歩をしました。 | |
| 초조 | chojo | 焦り・苛立ち 시험 전날 초조해서 잠을 못 잤어요 試験の前日は不安で眠れませんでした。 | |
| 초청 | chocheong | 招請 행사에 초청을 받았어요 行事に招待されました。 | |
| 초청장 | chocheongjang | 招待状 결혼식 초청장을 받았어요 結婚式の招待状をもらいました。 | |
| 추위 | chuwi | 寒さ 오늘 추위가 너무 심해요 今日は寒さがとても厳しいです。 | |
| 출근길 | chulgeungil | 出勤途中・通勤路 출근길에 커피를 한 잔 마셔요 通勤途中にコーヒーを1杯飲みます。 | |
| 출산 | chulsan | 出産 출산 후에 몸 관리를 잘해야 해요 出産後は体をしっかりケアしなければなりません。 | |
| 출판 | chulpan | 出版 책을 출판하는 게 꿈이에요 本を出版するのが夢です。 | |
| 충돌 | chungdol | 衝突 두 차가 충돌하는 사고가 났어요 車2台が衝突する事故がありました。 | |
| 취재 | chwijae | 取材 기자가 현장 취재를 하고 있어요 記者が現場で取材をしています。 | |
| 침¹ | chim | 唾・よだれ · 침이 고이다 맛있는 음식 사진을 보니 침이 고여요 おいしそうな料理の写真を見ると、口の中に唾液がたまります。 | |
| 침묵 | chimmuk | 沈黙 회의실에 침묵이 흘렀어요 会議室に沈黙が流れました。 | |
| 커트 | keoteu | カット(髪型) 미용실에서 커트를 했어요 美容院で髪をカットしました。 | |
| 콩나물 | kongnamul | 豆もやし 콩나물국밥을 아침에 먹었어요 朝食に豆もやしのスープご飯を食べました。 | |
| 크림 | keurim | クリーム 케이크에 크림을 발랐어요 ケーキにクリームを塗りました。 | |
| 탈출 | talchul | 脱出 친구들과 방 탈출 게임을 했어요 友達と脱出ゲームをしました。 | |
| 탑 | tap | 塔 · 높은 탑, 탑을 세우다 탑 꼭대기에서 도시가 보여요 塔の頂上から街が見えます。 | |
| 터널 | teoneol | トンネル 터널을 통과하면 도시가 보여요 トンネルを抜けると街が見えます。 | |
| 터지다 | teojida | 破裂する 풍선이 터졌어요 터지다 → 터졌어요 風船が割れました。 | |
| 턱¹ | teok | あご · 턱을 괴다 · 사각 턱 턱을 손으로 괴고 앉아 있어요 手で頬づえをついて座っています。 | |
| 테스트 | teseuteu | テスト 내일 영어 테스트가 있어요 明日は英語のテストがあります。 | |
| 통증 | tongjeung | 痛み 통증이 심해서 병원에 갔어요 痛みがひどくて病院に行きました。 | |
| 통행 | tonghaeng | 通行 공사 중에 통행이 금지됐어요 工事中は通行が禁止されていました。 | |
| 투표 | tupyo | 投票 선거에서 투표를 했어요 選挙で投票しました。 | |
| 파괴 | pagoe | 破壊 환경 파괴를 줄이는 방법을 배웠어요 環境破壊を減らす方法を学びました。 | |
| 파트너 | pateuneo | パートナー 파트너와 함께 발표를 준비했어요 パートナーと一緒に発表の準備をしました。 | |
| 판사 | pansa | 判事 판사가 판결을 내렸어요 裁判官が判決を下しました。 | |
| 팔꿈치 | palkkumchi | 肘 팔꿈치를 테이블에 올려놓았어요 テーブルに肘を置きました。 | |
| 평화 | pyeonghwa | 平和 온 세상에 평화가 찾아오기를 바라요 世界中に平和が訪れることを願っています。 | |
| 포장지 | pojangji | 包装紙 포장지를 조심해서 뜯었어요 包装紙を慎重に破って開けました。 | |
| 폭설 | pokseol | 大雪 폭설 때문에 길이 막혔어요 大雪で道がふさがりました。 | |
| 표지¹ | pyoji | 表紙 · 책 표지 잡지 표지에 유명 배우가 나왔어요 雑誌の表紙に有名な俳優が載っていました。 | |
| 푸다 | puda | すくう 밥을 그릇에 푸세요 푸다 → 푸세요 ご飯を器によそってください。 | |
| 품 | pum | 懐・胸 엄마 품에 안기면 따뜻해요 お母さんに抱かれると暖かいです。 | |
| 필기 | pilgi | 筆記 수업 중에 필기를 열심히 했어요 授業中に熱心にノートを取りました。 | |
| 학부모 | hakbumo | 保護者 학부모가 학교를 방문했어요 保護者が学校を訪問しました。 | |
| 학용품 | hagyongpum | 学用品 학기 초에 학용품을 준비해요 学期の初めに学用品を準備します。 | |
| 한겨울 | hangyeoul | 真冬 한겨울에도 운동을 계속했어요 真冬でも運動を続けました。 | |
| 한낮 | hannat | 真昼 한낮에 햇살이 강해요 真昼は日差しが強いです。 | |
| 한밤중 | hanbamjung | 真夜中 한밤중에 전화가 왔어요 真夜中に電話がかかってきました。 | |
| 한여름 | hannyeoreum | 真夏 한여름에는 에어컨이 꼭 필요해요 真夏にはエアコンが欠かせません。 | |
| 해안 | haean | 海岸 해안을 따라 산책하는 것이 좋아요 海岸沿いを散歩するのは気持ちがいいです。 | |
| 햇살 | haetsal | 日差し 창문으로 햇살이 들어왔어요 窓から日差しが入ってきました。 | |
| 향 | hyang | 香り 꽃의 향이 방 안에 가득해요 部屋中に花の香りが満ちています。 | |
| 향기 | hyanggi | 香り 꽃향기가 방 안에 가득해요 部屋中に花の香りが漂っています。 | |
| 호주머니 | hojumeoni | ポケット 호주머니에 손을 넣었어요 ポケットに手を入れました。 | |
| 호흡 | hoheup | 呼吸 천천히 호흡하면 마음이 안정돼요 ゆっくり呼吸すると気持ちが落ち着きます。 | |
| 화장지 | hwajangji | トイレットペーパー 화장지가 다 떨어졌어요 トイレットペーパーがなくなりました。 | |
| 회담 | hoedam | 会談 두 나라 대표가 회담을 가졌어요 両国の代表が会談を行いました。 | |
| 회화 | hoehwa | 会話 한국어 회화를 열심히 연습해요 韓国語の会話を熱心に練習しています。 | |
| 훈련 | hullyeon | 訓練 선수들이 매일 훈련을 해요 選手たちは毎日練習しています。 | |
| 휴양지 | hyuyangji | 保養地・リゾート地 제주도는 인기 있는 휴양지예요 済州島は人気のリゾート地です。 | |
| 흉내 | hyungnae | 真似 동생 흉내를 내서 웃겼어요 弟のまねをして、みんなを笑わせました。 | |
| 흑백 | heukbaek | 白黒・モノクロ 옛날 사진이라서 흑백이에요 昔の写真なので白黒です。 | |
| 흙 | heuk | 土 화분에 흙을 채웠어요 植木鉢に土を入れていっぱいにしました。 | |
| 구조² | gujo | 救助 · 구조를 요청하다, 구조 대원 등산객이 휴대폰으로 구조를 요청했어요 登山客が携帯電話で救助を求めました。 | |
| 끼다³ | kkida | 挟まる · 문에 끼다, 손가락이 끼다 지하철 문에 가방이 껴서 깜짝 놀랐어요 끼다 → 껴서 地下鉄のドアにかばんが挟まって、びっくりしました。 | |
| 인상³ | insang | 引き上げ・値上げ · 요금 인상, 가격 인상 다음 달부터 버스 요금 인상이 있대요 来月からバス料金の値上げがあるそうです。 | |
| 경기² | gyeonggi | 景気 · 경기가 좋다, 경기가 회복되다 요즘 경기가 안 좋아서 손님이 줄었어요 最近景気が悪くて、お客さんが減りました。 | |
| 구하다² | guhada | 救う · 목숨을 구하다, 사람을 구하다 소방관이 불난 집에서 아이를 구했어요 구하다 → 구했어요 消防士が火事の家から子どもを救いました。 | |
| 꾸다² | kkuda | (お金を)借りる · 돈을 꾸다 친구한테 돈을 좀 꿨는데 내일 갚을 거예요 꾸다 → 꿨는데 友達にお金を少し借りたので、明日返すつもりです。 | |
| 끼치다² | kkichida | (鳥肌が)立つ · 소름이 끼치다 무서운 이야기를 듣고 소름이 끼쳤어요 끼치다 → 끼쳤어요 怖い話を聞いて鳥肌が立ちました。 | |
| 무리² | muri | 無理 · 무리가 있다, 무리하다 하루에 다 끝내는 건 좀 무리예요 一日で全部終わらせるのはちょっと無理です。 | |
| 바람² | baram | 願い・望み · 바람이 이루어지다 제 바람은 가족 모두가 건강한 거예요 私の願いは家族みんなが健康でいることです。 | |
| 부³ | bu | 富 · 부를 누리다, 부와 명예 그 사람은 사업으로 큰 부를 쌓았어요 彼は事業で大きな富を築きました。 | |
| 외면² | oemyeon | 外面・外見 · 외면이 화려하다 그 건물은 외면만 화려하고 안은 낡았어요 その建物は外見だけ華やかで、中は古いです。 | |
| 원² | won | 円(図形) · 원 모양, 원을 그리다 선생님이 칠판에 큰 원을 그렸어요 先生が黒板に大きな円を描きました。 | |
| 유리² | yuri | 有利 · 유리한 조건, 유리하다 외국어를 잘하면 취업에 유리해요 外国語が上手だと就職に有利です。 | |
| 의식² | uisik | 儀式 · 종교 의식, 의식을 치르다 결혼식에서 전통 의식을 치렀어요 結婚式で伝統的な儀式を行いました。 | |
| 지다³ | jida | 背負う・(責任を)負う · 배낭을 지다, 책임을 지다 제가 한 일에 대해서는 제가 책임을 질게요 지다 → 질게요 自分がしたことには自分で責任を取ります。 | |
| 의견 L4-03 | uigyeon | 意見 제 의견을 말씀드려도 될까요 私の意見を申し上げてもいいですか。 | |
| 객관적 L4-27 | gaekgwanjeok | 客観的 객관적인 의견을 말해 주세요 客観的な意見を言ってください。 | |
| 결론 L4-26 | gyeollon | 結論 회의 결론이 아직 안 나왔어요 会議の結論はまだ出ていません。 | |
| 경력 L4-25 | gyeongnyeok | 経歴・キャリア 이 회사는 경력 이 년 이상인 사람을 원해요 この会社は2年以上の経験がある人を求めています。 | |
| 도입 L4-26 | doip | 導入 새로운 기술의 도입이 필요해요 新しい技術の導入が必要です。 | |
| 들리다¹ L4-05 | deullida | 聞こえる · 소리가 들리다 옆방에서 음악 소리가 들려요 들리다 → 들려요 隣の部屋から音楽が聞こえます。 | |
| 들리다² L4-05 | deullida | 持ち上げられる · 손에 들린 책 상자가 크레인에 들렸어요 들리다 → 들렸어요 箱がクレーンで持ち上げられました。 | |
| 따지다 L4-23 | ttajida | 問いただす・とやかく言う 영수증을 보며 금액을 따졌어요 따지다 → 따졌어요 レシートを見ながら金額を細かく確認しました。 | |
| 망설이다 L4-16 | mangseorida | ためらう 대답을 망설이다가 솔직하게 말했어요 망설이다 → 망설이다가 答えるのをためらいましたが、正直に話しました。 | |
| 미련 L4-16 | miryeon | 未練 헤어진 후에도 미련이 남아 있어요 別れた後も未練が残っています。 | |
| 번거롭다 L4-22 | beongeoropda | 煩わしい 이 절차가 너무 번거로워요 번거롭다 → 번거로워요 この手続きはとても面倒です。 | |
| 벌어지다¹ L4-14 | beoreojida | 開く・隙間ができる · 틈이 벌어지다 벽에 틈이 벌어졌어요 벌어지다 → 벌어졌어요 壁に隙間ができました。 | |
| 벌어지다² L4-14 | beoreojida | 起こる・繰り広げられる · 사건이 벌어지다 큰 사고가 벌어졌어요 벌어지다 → 벌어졌어요 大きな事故が起きました。 | |
| 변명 L4-14 | byeonmyeong | 言い訳 변명하지 말고 솔직하게 말해요 言い訳をしないで、正直に話してください。 | |
| 부딪히다 L4-13 | budichida | ぶつかられる 길을 걷다가 달려오는 사람에게 부딪혔어요 부딪히다 → 부딪혔어요 道を歩いていて、走ってきた人にぶつかられました。 | |
| 비율 L4-17 | biyul | 比率 남학생과 여학생의 비율이 비슷해요 男子学生と女子学生の割合はほぼ同じです。 | |
| 세대¹ L4-11 | sedae | 世代 · 젊은 세대 · 세대 차이 다음 세대를 위해 환경을 보호해요 次の世代のために環境を守ります。 | |
| 세대² L4-11 | sedae | 世帯 · 오백 세대 · 세대 수 이 아파트는 오백 세대가 살아요 このマンションには500世帯が住んでいます。 | |
| 실천 L4-18 | silcheon | 実践 배운 것을 실천하는 것이 중요해요 学んだことを実践するのが大切です。 | |
| 연기² L4-09 | yeongi | 演技 · 배우의 연기 배우의 연기가 정말 뛰어나요 その俳優の演技は本当に素晴らしいです。 | |
| 예산 L4-03 | yesan | 予算 이번 프로젝트의 예산이 부족해요 今回のプロジェクトは予算が足りません。 | |
| 입시 L4-19 | ipsi | 入試 입시를 준비하는 학생이 많아요 入試の準備をしている学生が多いです。 | |
| 주관적 L4-27 | jugwanjeok | 主観的 그건 주관적인 생각이에요 それは主観的な考えです。 | |
| 지시 L4-01 | jisi | 指示 상사의 지시를 따랐어요 上司の指示に従いました。 | |
| 참조 L4-02 | chamjo | 参照 자세한 내용은 아래 페이지를 참조하세요 詳しくは下のページをご参照ください。 | |
| 첨부 L4-02 | cheombu | 添付 이메일에 여행 일정표를 첨부해서 보냈어요 メールに旅行の日程表を添付して送りました。 | |
| 태우다 L4-04 | taeuda | 燃やす 쓰레기를 태우면 안 돼요 태우다 → 태우면 ごみを燃やしてはいけません。 | |
| 통계 L4-17 | tonggye | 統計 통계에 따르면 인구가 늘고 있어요 統計によると、人口が増えています。 | |
| 핑계 L4-22 | pinggye | 言い訳 핑계를 대지 말고 솔직하게 말해요 言い訳をせずに正直に話してください。 | |
| 동의하다 L4-03 | donguihada | 同意する 모든 팀원이 그 계획에 동의했어요 동의하다 → 동의했어요 チームの全員がその計画に同意しました。 | |
| 반대하다 L4-03 | bandaehada | 反対する 부장님이 그 안건에 반대했어요 반대하다 → 반대했어요 部長がその議案に反対しました。 | |
| 결정하다 L4-03 | gyeoljeonghada | 決定する 회의에서 날짜를 결정했어요 결정하다 → 결정했어요 会議で日程を決めました。 | |
| 추천하다 L4-06 | chucheonhada | 勧める・推薦する 친구가 이 식당을 강력히 추천했어요 추천하다 → 추천했어요 友達がこのレストランを強く勧めてくれました。 | |
| 만족하다 L4-12 | manjokada | 満足する 공연이 정말 좋아서 매우 만족했어요 만족하다 → 만족했어요 公演がとてもよかったので、大変満足しました。 | |
| 실망하다 L4-12 | silmanghada | 失望する 공연이 기대에 못 미쳐서 실망했어요 실망하다 → 실망했어요 公演が期待に届かず、がっかりしました。 | |
| 후회하다 L4-16 | huhoehada | 後悔する 그때 더 열심히 공부하지 않은 걸 후회해요 후회하다 → 후회해요 あのとき、もっと一生懸命勉強しなかったことを後悔しています。 | |
| 감소하다 L4-17 | gamsohada | 減少する 올해 출생률이 크게 감소했어요 감소하다 → 감소했어요 今年は出生率が大幅に低下しました。 | |
| 차지하다 L4-17 | chajihada | 占める 20대가 전체 응답자의 40퍼센트를 차지하는 것으로 나타났어요 차지하다 → 차지하는 20代が回答者全体の40パーセントを占めることが分かりました。 | |
| 찬성하다 L4-19 | chanseonghada | 賛成する 학생 대부분이 그 제안에 찬성했어요 찬성하다 → 찬성했어요 学生のほとんどがその提案に賛成しました。 | |
| 적응하다 L4-20 | jeogeunghada | 適応する 재택근무 환경에 적응하는 데 꽤 오랜 시간이 걸렸어요 적응하다 → 적응하는 在宅勤務の環境に慣れるまで、かなり時間がかかりました。 | |
| 질의응답 L4-26 | jiruieungdap | 質疑応答 발표가 끝난 뒤 질의응답 시간이 있었어요 発表の後に質疑応答の時間がありました。 | |
| 서술하다 L4-27 | seosulhada | 述べる・叙述する 리포트에서 실험 과정을 자세히 서술했어요 서술하다 → 서술했어요 レポートで実験の過程を詳しく記述しました。 | |
| 가능성 | ganeungseong | 可能性 성공할 가능성이 충분히 있어요 成功する可能性は十分にあります。 | |
| 가르다 | gareuda | 分ける 케이크를 반으로 가르는 게 어려워요 가르다 → 가르는 ケーキを半分に分けるのは難しいです。 | |
| 가리다¹ | garida | 隠す・覆う・遮る · 얼굴을 가리다 햇빛이 강해서 모자로 얼굴을 가렸어요 가리다 → 가렸어요 日差しが強かったので、帽子で顔を隠しました。 | |
| 가만있다 | gamanitda | じっとしている 발표 중에는 가만있어야 해요 가만있다 → 가만있어야 発表中は静かにしていなければいけません。 | |
| 가정² | gajeong | 仮定 · 가정을 세우다 그 가정은 틀릴 수 있어요 その仮定は間違っているかもしれません。 | |
| 가치 | gachi | 価値 이 물건은 가치가 높아요 この品物は価値が高いです。 | |
| 가톨릭 | gatollik | カトリック 수진 씨는 가톨릭 신자예요 スジンさんはカトリックの信者です。 | |
| 각오 | gago | 覚悟 새 학기를 맞아 열심히 공부할 각오를 다졌어요 新学期を迎え、一生懸命勉強する決意を固めました。 | |
| 각종 | gakjong | 各種 시장에서는 각종 채소가 팔려요 市場ではいろいろな野菜が売られています。 | |
| 간격 | gangyeok | 間隔 의자 사이의 간격을 좁혀요 椅子と椅子の間隔を狭めましょう。 | |
| 간섭 | ganseop | 干渉 남의 일에 간섭하지 마세요 人のことに干渉しないでください。 | |
| 간절하다 | ganjeolhada | 切実だ 합격하고 싶은 마음이 간절해요 간절하다 → 간절해요 試験に合格したいと強く願っています。 | |
| 간접적 | ganjeopjeok | 間接的な 간접적인 방법으로 말했어요 遠回しに言いました。 | |
| 간편하다 | ganpyeonhada | 簡便だ・手軽だ 이 앱은 사용 방법이 간편해요 간편하다 → 간편해요 このアプリは使い方が簡単です。 | |
| 갇히다 | gachida | 閉じ込められる 엘리베이터에 갇혀서 구조를 요청했어요 갇히다 → 갇혀서 エレベーターに閉じ込められて、救助を求めました。 | |
| 갈등 | galdeung | 葛藤 생활 습관이 달라서 친구와 갈등이 생겼어요 生活習慣が違って、友達との間に対立が生まれました。 | |
| 갈라지다 | gallajida | 割れる・分かれる 땅이 갈라져서 위험해요 갈라지다 → 갈라져서 地面が割れていて危険です。 | |
| 감소 | gamso | 減少 올해 판매량이 많이 감소했어요 今年は販売量が大幅に減りました。 | |
| 감시 | gamsi | 監視 건물 안에 감시 카메라가 있어요 建物の中に監視カメラがあります。 | |
| 감싸다 | gamssada | 包み込む 엄마가 아이를 따뜻하게 감싸 줬어요 감싸다 → 감싸 お母さんが子供を暖かく包んであげました。 | |
| 감추다 | gamchuda | 隠す 비밀을 계속 감추고 있었어요 감추다 → 감추고 ずっと秘密を隠していました。 | |
| 갑작스럽다 | gapjakseureopda | 突然だ 갑작스러운 소식에 모두 놀랐어요 갑작스럽다 → 갑작스러운 突然の知らせにみんな驚きました。 | |
| 강도¹ | gangdo | 強度 · 운동 강도 운동 강도를 높여야 해요 運動の強度を上げる必要があります。 | |
| 강요 | gangyo | 強要 친구에게 강요하면 안 돼요 友達に無理強いしてはいけません。 | |
| 강제 | gangje | 強制 강제로 시키면 안 돼요 無理やりやらせてはいけません。 | |
| 강조 | gangjo | 強調 선생님은 규칙을 강조하셨어요 先生は規則を強調されました。 | |
| 갖가지 | gatgaji | 様々な種類 시장에는 갖가지 음식이 있어요 市場にはさまざまな食べ物があります。 | |
| 갖추다 | gatchuda | 備える 이 호텔은 최신 시설을 잘 갖추고 있어요 갖추다 → 갖추고 このホテルは最新の設備が充実しています。 | |
| 개념 | gaenyeom | 概念 자유의 개념을 설명해 드릴게요 自由の概念をご説明します。 | |
| 개발 | gaebal | 開発 새 앱 개발에 시간이 걸려요 新しいアプリの開発には時間がかかります。 | |
| 개방 | gaebang | 開放 시장 개방 덕분에 물건값이 내렸어요 市場の開放のおかげで物の値段が下がりました。 | |
| 개별 | gaebyeol | 個別 개별 면담 시간을 정해요 個別面談の時間を決めましょう。 | |
| 개선 | gaeseon | 改善 환경 개선을 위해 노력해요 環境の改善に努めています。 | |
| 개성 | gaeseong | 個性 그 사람은 개성이 뚜렷해요 あの人は個性がはっきりしています。 | |
| 개최 | gaechoe | 開催 올해 행사 개최가 확정됐어요 今年のイベントの開催が決まりました。 | |
| 개혁 | gaehyeok | 改革 정부는 교육 개혁을 추진하고 있어요 政府は教育改革を進めています。 | |
| 거대 | geodae | 巨大 거대한 건물이 도심에 세워졌어요 都心に巨大な建物が建てられました。 | |
| 거들다 | geodeulda | 手伝う 이삿짐 옮기는 것을 거들어 줬어요 거들다 → 거들어 引っ越しの荷物を運ぶのを手伝いました。 | |
| 거짓 | geojit | 嘘・偽り 거짓을 말하는 것은 좋지 않아요 うそをつくのはよくありません。 | |
| 건네다 | geonneda | 手渡す 펜을 옆 사람에게 건넸어요 건네다 → 건넸어요 隣の人にペンを渡しました。 | |
| 건네주다 | geonnejuda | 手渡す 선생님이 서류를 제게 건네주었어요 건네주다 → 건네주었어요 先生が私に書類を渡してくれました。 | |
| 건지다 | geonjida | 救い出す・すくい上げる 물에 빠진 아이를 건졌어요 건지다 → 건졌어요 水に落ちた子供を助け上げました。 | |
| 건축 | geonchuk | 建築 이 건물은 현대적인 건축으로 유명해요 この建物はモダンな建築で有名です。 | |
| 격려 | gyeongnyeo | 激励 선생님의 격려 덕분에 자신감이 생겼어요 先生の励ましのおかげで自信がつきました。 | |
| 겪다 | gyeokda | 経験する 힘든 시간을 겪었어요 겪다 → 겪었어요 つらい時期を経験しました。 | |
| 견해 | gyeonhae | 見解 그 문제에 대한 제 견해를 말할게요 その問題について私の見解をお話しします。 | |
| 결합 | gyeolhap | 結合 두 회사가 결합해서 더 강해졌어요 2つの会社が一緒になって、さらに強くなりました。 | |
| 겹치다 | gyeopchida | 重なる 두 약속이 겹쳐서 하나를 취소했어요 겹치다 → 겹쳐서 2つの約束が重なったので、1つをキャンセルしました。 | |
| 경계¹ | gyeonggye | 境界 · 경계 지역 두 마을의 경계에 작은 다리가 있어요 2つの村の境界に小さな橋があります。 | |
| 경고 | gyeonggo | 警告 선생님이 지각한 학생에게 경고를 했어요 先生は遅刻した学生に注意しました。 | |
| 경영 | gyeongyeong | 経営 민수 씨는 회사 경영을 잘해요 ミンスさんは会社をうまく経営しています。 | |
| 경쟁력 | gyeongjaengnyeok | 競争力 이 제품은 경쟁력이 높아요 この製品は競争力が高いです。 | |
| 경제력 | gyeongjeryeok | 経済力 그 나라는 경제력이 강해요 その国は経済力が強いです。 | |
| 계기 | gyegi | きっかけ 이번 여행이 새로운 취미를 갖는 계기가 됐어요 今回の旅行が、新しい趣味を持つきっかけになりました。 | |
| 계층 | gyecheung | 階層 우리 사회에는 여러 계층이 있어요 私たちの社会にはさまざまな階層があります。 | |
| 고급스럽다 | gogeupseureopda | 高級感がある 이 식당은 분위기가 고급스러워요 고급스럽다 → 고급스러워요 このレストランは高級感のある雰囲気です。 | |
| 고대 | godae | 古代 고대 유적지를 방문했어요 古代の遺跡を訪れました。 | |
| 고등 | godeung | 高等 고등 교육을 받으려고 대학에 진학했어요 高等教育を受けるために大学に進学しました。 | |
| 고려¹ | goryeo | 考慮 · 고려하다, 고려 사항 여러 가지를 고려한 후에 결정했어요 いろいろなことを考慮してから決めました。 | |
| 고요 | goyo | 静けさ 밤 숲속에는 고요가 가득해요 夜の森は静けさに包まれています。 | |
| 고전 | gojeon | 古典 이 고전은 꼭 읽어 봐야 해요 この古典はぜひ読んでみるべきです。 | |
| 고정 | gojeong | 固定 가구를 벽에 고정해서 넘어지지 않게 했어요 家具を壁に固定して倒れないようにしました。 | |
| 곧다 | gotda | まっすぐだ 저 나무는 정말 곧아요 곧다 → 곧아요 あの木は本当にまっすぐです。 | |
| 공감 | gonggam | 共感 그 영화에 많은 사람들이 공감했어요 多くの人がその映画に共感しました。 | |
| 공개 | gonggae | 公開 그 정보는 공개되지 않았어요 その情報は公開されていません。 | |
| 공격 | gonggyeok | 攻撃 우리 축구 팀은 공격 연습을 많이 해요 私たちのサッカーチームは攻撃の練習をたくさんします。 | |
| 공급 | gonggeup | 供給 전기 공급이 끊겼어요 電気の供給が止まりました。 | |
| 공동체 | gongdongche | 共同体 우리는 공동체 안에서 함께 살아가요 私たちは共同体の中で一緒に暮らしています。 | |
| 공업 | gongeop | 工業 이 지역은 공업이 발달해 있어요 この地域は工業が発達しています。 | |
| 공적 | gongjeok | 公的な事柄 이건 공적인 자리라서 조심해야 해요 これは公の場なので、気をつけなければいけません。 | |
| 공지 | gongji | お知らせ 중요한 공지가 올라왔어요 重要なお知らせが掲載されました。 | |
| 과소비 | gwasobi | 浪費・過剰消費 과소비를 줄이고 저축을 늘렸어요 無駄遣いを減らして貯金を増やしました。 | |
| 과제 | gwaje | 課題 오늘 과제를 다 끝냈어요 今日は課題を全部終わらせました。 | |
| 과학적 | gwahakjeok | 科学的 이 방법은 과학적으로 증명됐어요 この方法は科学的に証明されています。 | |
| 관심사 | gwansimsa | 関心事 제 관심사는 음악이에요 私の関心事は音楽です。 | |
| 관점 | gwanjeom | 観点 다양한 관점에서 문제를 봐야 해요 さまざまな観点から問題を見る必要があります。 | |
| 굉장하다 | goengjanghada | すごい 그 공연은 정말 굉장했어요 굉장하다 → 굉장했어요 あの公演は本当にすばらしかったです。 | |
| 교대 | gyodae | 交代 우리는 교대로 운전했어요 私たちは交代で運転しました。 | |
| 교훈 | gyohun | 教訓 이 이야기에서 중요한 교훈을 얻었어요 この話から大切な教訓を得ました。 | |
| 구르다¹ | gureuda | 転がる · 공이 구르다 공이 언덕을 굴러 내려왔어요 구르다 → 굴러 ボールが丘を転がり落ちてきました。 | |
| 구별 | gubyeol | 区別 두 단어의 구별이 쉽지 않아요 二つの単語を区別するのは簡単ではありません。 | |
| 구분 | gubun | 区分 상품을 종류별로 구분해요 商品を種類ごとに分けます。 | |
| 구성 | guseong | 構成 팀의 구성을 바꿨어요 チームの構成を変えました。 | |
| 구세대 | gusedae | 旧世代 구세대와 신세대는 생각이 달라요 旧世代と新世代では考え方が違います。 | |
| 구속 | gusok | 拘束 친구 사이에도 지나친 구속은 부담스러워요 友達同士でも過度な束縛は負担に感じます。 | |
| 구조¹ | gujo | 構造 · 건물의 구조 이 건물의 구조가 복잡해요 この建物の構造は複雑です。 | |
| 구하다¹ | guhada | 求める・探す・手に入れる · 자리를 구하다 아르바이트 자리를 구했어요 구하다 → 구했어요 アルバイトの仕事を見つけました。 | |
| 국산 | guksan | 国産 저는 요리할 때 국산 콩을 써요 私は料理をするときに国産の豆を使います。 | |
| 국제결혼 | gukjegyeolhon | 国際結婚 국제결혼을 하는 사람이 많아요 国際結婚をする人が多いです。 | |
| 국제화 | gukjehwa | 国際化 회사는 국제화를 목표로 삼았어요 会社は国際化を目標にしました。 | |
| 국회 | gukhoe | 国会 국회에서 새 법을 만들었어요 国会で新しい法律が作られました。 | |
| 군사 | gunsa | 軍事 군사 훈련이 매달 실시돼요 軍事訓練は毎月行われます。 | |
| 권력 | gwollyeok | 権力 권력을 남용하면 안 돼요 権力を乱用してはいけません。 | |
| 권리 | gwolli | 権利 모든 사람은 말할 권리가 있어요 誰にでも発言する権利があります。 | |
| 권위 | gwonwi | 権威 그 교수님은 권위가 있어요 あの教授には権威があります。 | |
| 권유 | gwonyu | 勧誘・勧め 친구의 권유로 운동을 시작했어요 友達の勧めで運動を始めました。 | |
| 귀중하다 | gwijunghada | 貴重だ 이 반지는 매우 귀중해요 귀중하다 → 귀중해요 この指輪はとても貴重です。 | |
| 규모 | gyumo | 規模 행사 규모가 매우 커요 イベントの規模はとても大きいです。 | |
| 규정 | gyujeong | 規定 회사 규정을 잘 따라야 해요 会社の規則をきちんと守る必要があります。 | |
| 균형 | gyunhyeong | バランス・均衡 식사와 운동의 균형이 중요해요 食事と運動のバランスが大切です。 | |
| 극복 | geukbok | 克服 어려움을 극복해서 성공했어요 困難を克服して成功しました。 | |
| 근거 | geungeo | 根拠 주장에는 근거가 필요해요 主張には根拠が必要です。 | |
| 근본 | geunbon | 根本 문제의 근본을 찾아야 해요 問題の根本を見つける必要があります。 | |
| 근본적 | geunbonjeok | 根本的 근본적인 원인을 찾아야 해요 根本的な原因を見つける必要があります。 | |
| 긁다 | geukda | 掻く 모기한테 물린 곳을 긁으면 안 돼요 긁다 → 긁으면 蚊に刺されたところを掻いてはいけません。 | |
| 금융 | geumyung | 金融 금융 시장이 불안정해요 金融市場は不安定です。 | |
| 금하다 | geumhada | 禁じる 이 전시실에서는 사진 촬영을 금해요 금하다 → 금해요 この展示室では写真撮影を禁じています。 | |
| 급증 | geupjeung | 急増 관광객의 급증으로 거리가 복잡해요 観光客の急増で通りが混雑しています。 | |
| 기독교 | gidokgyo | キリスト教 할머니는 기독교 신자예요 祖母はキリスト教徒です。 | |
| 기록 | girok | 記録 새로운 기록을 세웠어요 新記録を立てました。 | |
| 기반 | giban | 基盤 성공을 위한 기반을 닦았어요 成功に向けた基盤を築きました。 | |
| 기본 | gibon | 基本 기본부터 차근차근 배워요 基本から少しずつ学びましょう。 | |
| 기본적 | gibonjeok | 基本的 기본적인 예의를 지켜야 해요 基本的な礼儀を守る必要があります。 | |
| 기술 | gisul | 技術 새로운 기술을 배우는 것이 중요해요 新しい技術を学ぶことは大切です。 | |
| 기여 | giyeo | 貢献 사회에 기여하고 싶어요 社会に貢献したいです。 | |
| 기운 | giun | 元気・気力 운동하고 나면 기운이 생겨요 運動すると元気が出ます。 | |
| 기울다 | giulda | 傾く 배가 한쪽으로 기울고 있어요 기울다 → 기울고 船が片側に傾いています。 | |
| 기원¹ | giwon | 起源 · 인류의 기원 한글의 기원에 대해 배웠어요 韓国語の文字の起源について学びました。 | |
| 기적 | gijeok | 奇跡 민수 씨가 살아난 것은 기적이에요 ミンスさんが助かったのは奇跡です。 | |
| 기존 | gijon | 既存 기존 방법을 바꾸기로 했어요 従来の方法を変えることにしました。 | |
| 까다롭다 | kkadaropda | うるさい・気難しい 이 고객은 조건이 까다로워요 까다롭다 → 까다로워요 このお客さんの要求する条件は厳しいです。 | |
| 까닭 | kkadak | 理由・訳 지각한 까닭을 선생님께 설명했어요 遅刻した理由を先生に説明しました。 | |
| 깔리다 | kkallida | 敷かれる 바닥에 카펫이 깔려 있어요 깔리다 → 깔려 床にカーペットが敷いてあります。 | |
| 깜깜하다 | kkamkkamhada | 真っ暗だ 정전이 돼서 방이 깜깜했어요 깜깜하다 → 깜깜했어요 停電で部屋が真っ暗でした。 | |
| 깜박하다 | kkambakada | うっかり忘れる 약속 시간을 깜박해서 늦었어요 깜박하다 → 깜박해서 約束の時間をうっかり忘れて遅れました。 | |
| 깨닫다 | kkaedatda | 悟る・気づく 실수를 통해 많은 것을 깨달았어요 깨닫다 → 깨달았어요 失敗を通して多くのことに気づきました。 | |
| 깨뜨리다 | kkaetteurida | 割る 실수로 접시를 깨뜨렸어요 깨뜨리다 → 깨뜨렸어요 うっかりお皿を割ってしまいました。 | |
| 깨물다 | kkaemulda | 噛む 강아지가 손을 깨물었어요 깨물다 → 깨물었어요 子犬が私の手をかみました。 | |
| 깨어나다 | kkaeeonada | 目覚める 아침에 일찍 깨어났어요 깨어나다 → 깨어났어요 朝早く目が覚めました。 | |
| 꺾다 | kkeokda | 折る 나뭇가지를 꺾어서 가져왔어요 꺾다 → 꺾어서 木の枝を折って持ってきました。 | |
| 꼽히다 | kkopida | 数えられる 그 식당은 맛집으로 꼽혀요 꼽히다 → 꼽혀요 あのお店はおいしい店として挙げられます。 | |
| 꾸다¹ | kkuda | (夢を)見る · 꿈을 꾸다 어젯밤에 이상한 꿈을 꿨어요 꾸다 → 꿨어요 昨夜、変な夢を見ました。 | |
| 꾸준하다 | kkujunhada | 根気強い・地道だ 꾸준하게 운동하면 건강해져요 꾸준하다 → 꾸준하게 継続して運動すると健康になります。 | |
| 꿈꾸다 | kkumkkuda | 夢見る 더 나은 미래를 꿈꿔요 꿈꾸다 → 꿈꿔요 よりよい未来を夢見ています。 | |
| 꿈속 | kkumsok | 夢の中 꿈속에서 오래된 친구를 만났어요 夢の中で昔からの友達に会いました。 | |
| 끄덕이다 | kkeudeogida | うなずく 선생님 말씀에 고개를 끄덕였어요 끄덕이다 → 끄덕였어요 先生の話にうなずきました。 | |
| 끊임없다 | kkeunimeopda | 絶え間ない 그 사람은 끊임없이 질문을 해요 끊임없다 → 끊임없이 あの人は絶え間なく質問します。 | |
| 끌리다 | kkeullida | 惹かれる 그 사람한테 끌리는 것 같아요 끌리다 → 끌리는 あの人に惹かれているようです。 | |
| 끌어당기다 | kkeureodanggida | 引き寄せる 자석이 철을 끌어당겨요 끌어당기다 → 끌어당겨요 磁石は鉄を引き寄せます。 | |
| 끝없다 | kkeuteopda | 果てしない 사막에는 끝없는 모래밭이 펼쳐져 있어요 끝없다 → 끝없는 砂漠には果てしない砂地が広がっています。 | |
| 끼다¹ | kkida | (手袋・指輪を)はめる・(眼鏡を)かける · 장갑을 끼다, 안경을 끼다 장갑을 끼고 나가세요 끼다 → 끼고 手袋をはめて出かけてください。 | |
| 끼어들다 | kkieodeulda | 割り込む 대화 중에 끼어들지 마세요 끼어들다 → 끼어들지 会話の途中で割り込まないでください。 | |
| 끼우다 | kkiuda | 差し込む・はめる 귀걸이를 귀에 끼웠어요 끼우다 → 끼웠어요 耳にイヤリングをつけました。 | |
| 끼이다 | kkiida | 挟まる 문에 손이 끼였어요 끼이다 → 끼였어요 ドアに手が挟まりました。 | |
| 끼치다¹ | kkichida | (迷惑・害を)かける・及ぼす · 피해를 끼치다, 걱정을 끼치다 소음이 이웃에게 피해를 끼쳐요 끼치다 → 끼쳐요 騒音が近所の人に迷惑をかけています。 | |
| 나뉘다 | nanwida | 分かれる 팀이 두 그룹으로 나뉘었어요 나뉘다 → 나뉘었어요 チームは二つのグループに分かれました。 | |
| 낮추다 | natchuda | 下げる 목소리를 낮춰서 말해 주세요 낮추다 → 낮춰서 声を落として話してください。 | |
| 내놓다 | naenota | 出す・差し出す 회의에서 새로운 아이디어를 내놓았어요 내놓다 → 내놓았어요 会議で新しいアイデアを出しました。 | |
| 내다보다 | naedaboda | 見渡す・見通す 창문으로 밖을 내다봤어요 내다보다 → 내다봤어요 窓から外を眺めました。 | |
| 내려다보다 | naeryeodaboda | 見下ろす 옥상에서 도시를 내려다봤어요 내려다보다 → 내려다봤어요 屋上から街を見下ろしました。 | |
| 내밀다 | naemilda | 差し出す 손을 앞으로 내밀었어요 내밀다 → 내밀었어요 手を前に差し出しました。 | |
| 내버리다 | naebeorida | 捨てる 오래된 옷을 내버렸어요 내버리다 → 내버렸어요 古い服を捨てました。 | |
| 내세우다 | naeseuda | 掲げる・打ち出す 자신의 의견을 내세웠어요 내세우다 → 내세웠어요 自分の意見を打ち出しました。 | |
| 내쫓다 | naejjotda | 追い出す 집주인이 세입자를 내쫓았어요 내쫓다 → 내쫓았어요 大家さんが借り主を追い出しました。 | |
| 넉넉하다 | neongneokada | 十分だ・余裕がある 시간이 넉넉해서 천천히 했어요 넉넉하다 → 넉넉해서 時間に余裕があったので、ゆっくりやりました。 | |
| 넓어지다 | neolbeojida | 広くなる 도로가 점점 넓어지고 있어요 넓어지다 → 넓어지고 道路がだんだん広くなっています。 | |
| 넓히다 | neolpida | 広げる 도로를 더 넓혔어요 넓히다 → 넓혔어요 道路をさらに広げました。 | |
| 넘기다 | neomgida | めくる・過ごす・超す 책을 다음 장으로 넘겼어요 넘기다 → 넘겼어요 本のページを次にめくりました。 | |
| 넘어뜨리다 | neomeotteurida | 倒す 바람이 나무를 넘어뜨렸어요 넘어뜨리다 → 넘어뜨렸어요 風が木を倒しました。 | |
| 논리 | nolli | 論理 그 주장은 논리가 맞지 않아요 その主張は論理が通っていません。 | |
| 논리적 | nollijeok | 論理的 논리적인 설명이 필요해요 論理的な説明が必要です。 | |
| 논의 | nonui | 論議・議論 팀원들과 문제 해결을 위한 논의를 했어요 チームのメンバーと問題解決に向けた話し合いをしました。 | |
| 논쟁 | nonjaeng | 論争 두 팀 사이에 논쟁이 벌어졌어요 二つのチームの間で論争が起きました。 | |
| 놀랍다 | nollapda | 驚くべきだ 민수 씨의 실력이 정말 놀라워요 놀랍다 → 놀라워요 ミンスさんの実力には本当に驚かされます。 | |
| 놀리다² | nollida | 遊ばせる・(手や指を)動かす · 손가락을 놀리다, 신나게 놀리다 수진 씨는 손가락을 빠르게 놀리며 피아노를 쳐요 놀리다 → 놀리며 スジンさんは指を素早く動かしながらピアノを弾きます。 | |
| 농업 | nongeop | 農業 농업이 이 지역의 주요 산업이에요 農業がこの地域の主な産業です。 | |
| 놓아두다 | noaduda | 置いておく 그냥 놓아두면 괜찮을 거예요 놓아두다 → 놓아두면 そのままにしておけば大丈夫でしょう。 | |
| 놔두다 | nwaduda | 放っておく 그 문제는 그냥 놔두면 안 돼요 놔두다 → 놔두면 その問題をそのままにしておいてはいけません。 | |
| 눈뜨다 | nuntteuda | 目を覚ます 아침에 눈뜨면 창문을 열어요 눈뜨다 → 눈뜨면 朝、目が覚めたら窓を開けます。 | |
| 눈앞 | nunap | 目の前 목표가 눈앞에 다가왔어요 目標達成が目前に迫っています。 | |
| 늘어놓다 | neureonota | 並べる・くどくど言う 물건을 바닥에 늘어놓았어요 늘어놓다 → 늘어놓았어요 物を床に並べました。 | |
| 늘어서다 | neureoseoda | 並ぶ 사람들이 버스 정류장 앞에 늘어섰어요 늘어서다 → 늘어섰어요 人々がバス停の前に並びました。 | |
| 늘이다 | neurida | 伸ばす 고무줄을 양쪽으로 늘였어요 늘이다 → 늘였어요 輪ゴムを両側に引っ張って伸ばしました。 | |
| 늦어지다 | neujeojida | 遅くなる 길이 막혀서 도착이 늦어졌어요 늦어지다 → 늦어졌어요 道が渋滞して到着が遅れました。 | |
| 늦추다 | neutchuda | 遅らせる 출발 시간을 한 시간 늦췄어요 늦추다 → 늦췄어요 出発時刻を1時間遅らせました。 | |
| 다녀가다 | danyeogada | 立ち寄って帰る 친구가 잠깐 다녀갔어요 다녀가다 → 다녀갔어요 友達が少し立ち寄って帰りました。 | |
| 다듬다 | dadeumda | 整える 글을 다듬어서 다시 제출했어요 다듬다 → 다듬어서 文章を推敲して、もう一度提出しました。 | |
| 다루다 | daruda | 扱う 이 책은 환경 문제를 다루고 있어요 다루다 → 다루고 この本は環境問題を扱っています。 | |
| 다름없다 | dareumeopda | 変わらない・同然だ 민수 씨의 태도는 어제와 다름없어요 다름없다 → 다름없어요 ミンスさんの態度は昨日と変わりません。 | |
| 다물다 | damulda | (口を)閉じる 선생님이 말씀하실 때 입을 다물고 들어요 다물다 → 다물고 先生がお話しになるときは、口を閉じて聞きます。 | |
| 다수 | dasu | 多数 다수의 학생이 찬성했어요 多くの学生が賛成しました。 | |
| 다행스럽다 | dahaengseureopda | 幸いだ 다치지 않아서 다행스러웠어요 다행스럽다 → 다행스러웠어요 けがをしなくてほっとしました。 | |
| 단계 | dangye | 段階 일이 첫 번째 단계에 있어요 仕事は最初の段階にあります。 | |
| 단기 | dangi | 短期 단기 목표를 먼저 세웠어요 まず短期目標を立てました。 | |
| 단독 | dandok | 単独 이번엔 단독으로 결정했어요 今回は単独で決めました。 | |
| 단속 | dansok | 取り締まり 경찰이 불법 주차 단속을 했어요 警察が違法駐車の取り締まりをしました。 | |
| 달리다 | dallida | ぶら下がる 가방에 열쇠가 달려 있어요 달리다 → 달려 かばんに鍵が付いています。 | |
| 달성 | dalseong | 達成 목표를 달성해서 기뻐요 目標を達成できてうれしいです。 | |
| 달아나다 | daranada | 逃げる 고양이가 무서워서 달아났어요 달아나다 → 달아났어요 猫が怖くて逃げました。 | |
| 달하다 | dalhada | 達する 참가자 수가 백 명에 달했어요 달하다 → 달했어요 参加者数が100人に達しました。 | |
| 닳다 | dalta | すり減る 신발 밑창이 닳았어요 닳다 → 닳았어요 靴底がすり減りました。 | |
| 담당 | damdang | 担当 이 프로젝트 담당이 누구예요 このプロジェクトの担当は誰ですか。 | |
| 담당자 | damdangja | 担当者 담당자에게 직접 문의하세요 担当者に直接お問い合わせください。 | |
| 답변 | dapbyeon | 答弁・回答 빠른 답변을 기다리고 있어요 早いお返事をお待ちしています。 | |
| 당기다 | danggida | 引く 문을 당겨서 열어요 당기다 → 당겨서 ドアを引いて開けます。 | |
| 당시 | dangsi | 当時 당시에는 핸드폰이 없었어요 当時は携帯電話を持っていませんでした。 | |
| 당첨 | dangcheom | 当選 복권에 당첨돼서 너무 기뻐요 宝くじに当たって、とてもうれしいです。 | |
| 대가 | daega | 代価・報い 노력에 대한 대가를 받았어요 努力に対する報酬を受け取りました。 | |
| 대기¹ | daegi | 大気 · 대기 오염 대기 오염이 심해지고 있어요 大気汚染がひどくなっています。 | |
| 대기² | daegi | 待機 · 대기 번호 · 대기 중 구급차가 현장에서 대기 중이에요 救急車が現場で待機しています。 | |
| 대기업 | daegieop | 大企業 대기업에 취직하고 싶어요 大企業に就職したいです。 | |
| 대다수 | daedasu | 大多数 대다수의 학생들이 시험에 합격했어요 大多数の学生が試験に合格しました。 | |
| 대량 | daeryang | 大量 대량으로 물건을 주문했어요 商品を大量に注文しました。 | |
| 대립 | daerip | 対立 회의에서 두 팀의 의견 대립이 심했어요 会議では二つのチームの意見が激しく対立しました。 | |
| 대비¹ | daebi | 対比 · 대비를 이루다 두 색깔의 대비가 뚜렷해요 二つの色の対比がはっきりしています。 | |
| 대비² | daebi | 備え・対策 · 노후 대비 · 시험 대비 태풍에 대비해서 창문을 닫았어요 台風に備えて窓を閉めました。 | |
| 대사¹ | daesa | セリフ · 대사를 외우다 배우가 대사를 잊어버렸어요 俳優がセリフを忘れてしまいました。 | |
| 대사² | daesa | 代謝 · 대사가 활발하다 운동을 하면 대사가 활발해져요 運動をすると代謝が活発になります。 | |
| 대상자 | daesangja | 対象者 지원 대상자를 미리 확인하세요 支援の対象者を事前に確認してください。 | |
| 대응 | daeeung | 対応 위기에 빠른 대응이 필요해요 危機には迅速な対応が必要です。 | |
| 대조 | daejo | 対照 두 나라의 문화를 대조해 봤어요 二つの国の文化を比較してみました。 | |
| 대중문화 | daejungmunhwa | 大衆文化 한국 대중문화가 세계로 퍼지고 있어요 韓国の大衆文化が世界に広まっています。 | |
| 대책 | daechaek | 対策 홍수 피해를 막기 위한 대책이 필요해요 洪水の被害を防ぐための対策が必要です。 | |
| 대처 | daecheo | 対処 위기 상황에 빠른 대처가 필요해요 危機的な状況には素早い対処が必要です。 | |
| 대체¹ | daeche | 代替 · 대체 소재, 대체하다 플라스틱 대체 소재를 찾고 있어요 プラスチックの代替素材を探しています。 | |
| 대출 | daechul | 融資・貸付 은행에서 대출을 받았어요 銀行で融資を受けました。 | |
| 더불다 | deobulda | 共にする 친구와 더불어 여행을 즐겼어요 더불다 → 더불어 友達と一緒に旅行を楽しみました。 | |
| 덕 | deok | おかげ 친구 덕에 취업할 수 있었어요 友達のおかげで就職できました。 | |
| 덧붙이다 | deotbuchida | 付け加える 설명에 한 가지를 더 덧붙였어요 덧붙이다 → 덧붙였어요 説明にもう一点付け加えました。 | |
| 덮이다 | deopida | 覆われる 지붕이 눈으로 덮였어요 덮이다 → 덮였어요 屋根が雪に覆われました。 | |
| 데우다 | deuda | 温める 냉장고에서 꺼낸 음식을 데웠어요 데우다 → 데웠어요 冷蔵庫から出した食べ物を温めました。 | |
| 도망치다 | domangchida | 逃げる 강아지가 무서워서 도망쳤어요 도망치다 → 도망쳤어요 子犬が怖くて逃げました。 | |
| 도전 | dojeon | 挑戦 새로운 도전을 해 보고 싶어요 新しいことに挑戦してみたいです。 | |
| 독립 | dongnip | 独立 그 나라는 독립을 이루었어요 その国は独立を果たしました。 | |
| 독자 | dokja | 読者 독자들이 이 책을 정말 좋아해요 読者の皆さんはこの本をとても気に入っています。 | |
| 독특하다 | dokteukada | 独特だ 그 디자이너의 스타일은 독특해요 독특하다 → 독특해요 そのデザイナーのスタイルは独特です。 | |
| 돌아보다 | doraboda | 振り返る 지난 일을 돌아보는 게 중요해요 돌아보다 → 돌아보는 過去を振り返ることは大切です。 | |
| 동기² | donggi | 動機 · 지원 동기 · 동기를 부여하다 공부하는 동기를 찾았어요 勉強する動機が見つかりました。 | |
| 동기¹ | donggi | 同期 · 대학 동기 · 입사 동기 대학교 동기를 오랜만에 만났어요 久しぶりに大学の同期に会いました。 | |
| 동양인 | dongyangin | 東洋人 영화에 동양인 배우가 많이 나와요 その映画にはアジア人の俳優がたくさん出ています。 | |
| 동의 | dongui | 同意 부모님의 동의를 받고 여행을 떠났어요 両親の同意を得てから旅行に出かけました。 | |
| 동일 | dongil | 同一 두 상품은 동일한 가격이에요 二つの商品は同じ値段です。 | |
| 동포 | dongpo | 同胞 해외 동포들이 모국을 방문했어요 海外に住む同胞たちが祖国を訪れました。 | |
| 되돌아가다 | doedoragada | 引き返す 집으로 되돌아가야 해요 되돌아가다 → 되돌아가야 家に引き返さなければなりません。 | |
| 되살리다 | doesallida | よみがえらせる 오래된 전통을 되살리려고 노력해요 되살리다 → 되살리려고 古くからの伝統をよみがえらせようと努力しています。 | |
| 되살아나다 | doesaranada | よみがえる 옛 추억이 되살아났어요 되살아나다 → 되살아났어요 昔の思い出がよみがえりました。 | |
| 되풀이 | doepuri | 繰り返し 같은 실수의 되풀이를 막아야 해요 同じ過ちの繰り返しを防がなければなりません。 | |
| 두드러지다 | dudeureojida | 際立つ・目立つ 민수 씨의 실력이 두드러져 보여요 두드러지다 → 두드러져 ミンスさんの実力が際立って見えます。 | |
| 두드리다 | dudeurida | 叩く・ノックする 문을 두드려서 안에 사람이 있는지 확인했어요 두드리다 → 두드려서 ドアをノックして、中に人がいるか確認しました。 | |
| 두려움 | duryeoum | 恐れ 높은 곳에 대한 두려움이 있어요 高いところに恐怖を感じます。 | |
| 두려워하다 | duryeowohada | 恐れる 혼자 있는 것을 두려워해요 두려워하다 → 두려워해요 一人でいるのが怖いです。 | |
| 두르다 | dureuda | 巻く 목에 스카프를 둘렀어요 두르다 → 둘렀어요 首にスカーフを巻きました。 | |
| 둘러보다 | dulleoboda | 見回す 시장을 천천히 둘러봤어요 둘러보다 → 둘러봤어요 市場をゆっくり見て回りました。 | |
| 둘러싸다 | dulleossada | 取り囲む 나무들이 작은 연못을 둘러싸고 있어요 둘러싸다 → 둘러싸고 木々が小さな池を囲んでいます。 | |
| 둘러싸이다 | dulleossaida | 囲まれる 우리는 나무들로 둘러싸인 공원에 앉았어요 둘러싸이다 → 둘러싸인 木々に囲まれた公園に座りました。 | |
| 둘레 | dulle | 周り・周囲 나무 둘레를 측정했어요 木の幹の周りの長さを測りました。 | |
| 뒤늦다 | dwineutda | 遅い・遅れた 뒤늦게 도착해서 미안해요 뒤늦다 → 뒤늦게 到着が遅くなってすみません。 | |
| 뒤떨어지다 | dwitteoreojida | 遅れる 기술 발전에 뒤떨어지지 않도록 공부해요 뒤떨어지다 → 뒤떨어지지 技術の進歩に遅れないように勉強しています。 | |
| 뒤지다² | dwijida | 探し回る · 가방을 뒤지다 가방 속을 뒤져서 열쇠를 찾았어요 뒤지다 → 뒤져서 かばんの中を探して、鍵を見つけました。 | |
| 뒤지다¹ | dwijida | 後れを取る · 경쟁에서 뒤지다 경쟁에서 뒤지지 않으려고 노력해요 뒤지다 → 뒤지지 競争で後れを取らないように努力しています。 | |
| 뒤편 | dwipyeon | 裏側 건물 뒤편에 주차장이 있어요 建物の裏側に駐車場があります。 | |
| 드나들다 | deunadeulda | 出入りする 그 카페에 자주 드나들어요 드나들다 → 드나들어요 そのカフェによく通っています。 | |
| 드러나다 | deureonada | 明らかになる 사건의 진실이 드러났어요 드러나다 → 드러났어요 事件の真相が明らかになりました。 | |
| 드러내다 | deureonaeda | あらわにする・示す 숨겨진 재능을 드러냈어요 드러내다 → 드러냈어요 隠れた才能を発揮しました。 | |
| 드물다 | deumulda | 珍しい 이런 기회는 드물어요 드물다 → 드물어요 このような機会はめったにありません。 | |
| 들려오다 | deullyeooda | 聞こえてくる 방 안으로 음악 소리가 들려왔어요 들려오다 → 들려왔어요 部屋の中に音楽が聞こえてきました。 | |
| 들여다보다 | deuryeodaboda | のぞき込む 창문으로 안을 들여다봤어요 들여다보다 → 들여다봤어요 窓から中をのぞきました。 | |
| 들이다 | deurida | 入れる 고양이를 방 안에 들였어요 들이다 → 들였어요 猫を部屋に入れました。 | |
| 들키다 | deulkida | ばれる 거짓말이 들켰어요 들키다 → 들켰어요 うそがばれました。 | |
| 등기 | deunggi | 書留 편지를 등기로 보냈어요 手紙を書留で送りました。 | |
| 등장 | deungjang | 登場 새 드라마에 유명 배우가 등장했어요 新しいドラマに有名な俳優が登場しました。 | |
| 따님 | ttanim | お嬢さん 따님이 정말 예쁘시네요 お嬢さんは本当におきれいですね。 | |
| 따라다니다 | ttaradanida | つきまとう・ついて回る 강아지가 주인을 따라다녀요 따라다니다 → 따라다녀요 子犬が飼い主について回っています。 | |
| 따르다¹ | ttareuda | 従う · 규칙에 따르다 규칙에 따라 행동해야 해요 따르다 → 따라 規則に従って行動しなければなりません。 | |
| 때¹ | ttae | 時 · 힘들 때 힘들 때 친구가 도와줬어요 大変なときに友達が助けてくれました。 | |
| 때리다 | ttaerida | 打つ・殴る 라켓으로 공을 세게 때렸어요 때리다 → 때렸어요 ラケットでボールを強く打ちました。 | |
| 떼다 | tteda | 取り外す 스티커를 벽에서 떼었어요 떼다 → 떼었어요 壁からシールをはがしました。 | |
| 뚜렷하다 | tturyeotada | はっきりしている 지민 씨의 목표가 뚜렷해요 뚜렷하다 → 뚜렷해요 ジミンさんの目標ははっきりしています。 | |
| 뚫리다 | ttullida | 穴が開く・貫通する 벽에 구멍이 뚫렸어요 뚫리다 → 뚫렸어요 壁に穴が開きました。 | |
| 뛰어다니다 | ttwieodanida | 走り回る 아이들이 운동장을 뛰어다녀요 뛰어다니다 → 뛰어다녀요 子どもたちが運動場を走り回っています。 | |
| 뛰어들다 | ttwieodeulda | 飛び込む 새로운 사업에 뛰어들었어요 뛰어들다 → 뛰어들었어요 新しい事業に飛び込みました。 | |
| 뜯다 | tteutda | 引きちぎる 봉투를 손으로 뜯었어요 뜯다 → 뜯었어요 封筒を手で破って開けました。 | |
| 뜻밖 | tteutbak | 意外・思いがけないこと 뜻밖의 선물을 받았어요 思いがけないプレゼントをもらいました。 | |
| 띄다 | ttuida | 目立つ 빨간 옷이 멀리서도 눈에 띄어요 띄다 → 띄어요 赤い服は遠くからでも目立ちます。 | |
| 띠¹ | tti | 帯・帯状の線 · 띠를 두르다 모자에 파란 띠가 있어요 帽子に青い帯がついています。 | |
| 띠다 | ttida | 帯びる 꽃잎이 붉은 빛깔을 띠었어요 띠다 → 띠었어요 花びらは赤みを帯びていました。 | |
| 량 | ryang | 量 하루 섭취량을 지키는 것이 중요해요 一日の摂取量を守ることが大切です。 | |
| 마디 | madi | 一言・節 손가락 마디가 굵어서 반지가 잘 안 들어가요 指の関節が太いので、指輪がなかなか入りません。 | |
| 마땅하다 | mattanghada | 当然だ・ふさわしい 그렇게 하는 것이 마땅해요 마땅하다 → 마땅해요 そうするのが当然です。 | |
| 마무리 | mamuri | 仕上げ 보고서 마무리를 잘해야 해요 報告書をしっかり仕上げなければなりません。 | |
| 마약 | mayak | 麻薬 마약이라는 단어의 뜻을 사전에서 찾아봤어요 辞書で「麻薬」という単語の意味を調べました。 | |
| 마음먹다 | maeummeokda | 決心する 운동을 시작하기로 마음먹었어요 마음먹다 → 마음먹었어요 運動を始めようと決心しました。 | |
| 마주치다 | majuchida | 出くわす 길에서 옛 친구를 마주쳤어요 마주치다 → 마주쳤어요 道で昔の友達にばったり会いました。 | |
| 마찬가지 | machangaji | 同じこと 제 생각도 마찬가지예요 私も同じ考えです。 | |
| 마찰 | machal | 摩擦 두 나라 사이에 무역 마찰이 생겼어요 二国間で貿易摩擦が起きました。 | |
| 만만하다 | manmanhada | 手強くない・与しやすい 이 시험은 만만하지 않아요 만만하다 → 만만하지 この試験はそう簡単ではありません。 | |
| 말기 | malgi | 末期 말기 증상이 나타나기 시작했어요 末期の症状が出始めました。 | |
| 말다¹ | malda | 〜ないでおく・やめる · -지 마세요 너무 걱정하지 마세요 말다 → 마세요 あまり心配しないでください。 | |
| 말리다 | mallida | 乾かす 빨래를 햇볕에 말렸어요 말리다 → 말렸어요 洗濯物を日なたで乾かしました。 | |
| 말투 | maltu | 話し方・口調 그 사람은 말투가 부드러워요 その人は話し方が穏やかです。 | |
| 맘 | mam | 心・気持ち(口語形) · 맘이 편하다 그 말을 듣고 맘이 편해졌어요 その言葉を聞いて気持ちが楽になりました。 | |
| 망가지다 | manggajida | 壊れる 핸드폰이 망가져서 수리를 맡겼어요 망가지다 → 망가져서 携帯電話が壊れたので、修理に出しました。 | |
| 망치다 | mangchida | 台無しにする 실수로 발표를 망쳤어요 망치다 → 망쳤어요 ミスで発表を台無しにしてしまいました。 | |
| 망하다 | manghada | つぶれる・倒産する 그 가게가 결국 망했어요 망하다 → 망했어요 その店は結局つぶれてしまいました。 | |
| 맞벌이 | matbeori | 共働き 맞벌이 부부가 많아지고 있어요 共働きの夫婦が増えています。 | |
| 맞서다 | matseoda | 立ち向かう 불공평한 대우에 맞서서 싸웠어요 맞서다 → 맞서서 不公平な扱いに立ち向かって闘いました。 | |
| 맞춤법 | matchumbeop | 正書法 맞춤법이 틀리면 고쳐야 해요 つづりが間違っていたら、直さなければなりません。 | |
| 맞히다¹ | machida | 当てる · 정답을 맞히다 퀴즈 정답을 맞혔어요 맞히다 → 맞혔어요 クイズの正解を当てました。 | |
| 매달리다 | maedallida | しがみつく 아이가 엄마한테 매달려요 매달리다 → 매달려요 子どもがお母さんにしがみついています。 | |
| 매력 | maeryeok | 魅力 그 배우는 매력이 넘쳐요 その俳優は魅力にあふれています。 | |
| 매체 | maeche | 媒体・メディア 소셜 미디어는 강력한 매체예요 ソーシャルメディアは強い影響力を持つ媒体です。 | |
| 맺다 | maetda | 結ぶ 두 나라가 우호 관계를 맺었어요 맺다 → 맺었어요 二つの国が友好関係を結びました。 | |
| 머릿속 | meoritsok | 頭の中 머릿속에서 계속 그 생각이 떠나지 않아요 その考えがずっと頭から離れません。 | |
| 머무르다 | meomureuda | とどまる・滞在する 호텔에서 사흘 동안 머물렀어요 머무르다 → 머물렀어요 ホテルに三日間滞在しました。 | |
| 머물다 | meomulda | 滞在する 호텔에서 이틀 동안 머물렀어요 머물다 → 머물렀어요 ホテルに二日間滞在しました。 | |
| 멀어지다 | meoreojida | 遠ざかる 오랫동안 연락을 안 하다 보니 멀어졌어요 멀어지다 → 멀어졌어요 長い間連絡を取らないうちに、疎遠になりました。 | |
| 멀쩡하다 | meoljjeonghada | 無事だ・異常がない 떨어뜨렸는데 컵이 멀쩡해요 멀쩡하다 → 멀쩡해요 カップを落としたのに、何ともありません。 | |
| 멎다 | meotda | 止まる 비가 멎고 해가 났어요 멎다 → 멎고 雨がやんで日が差しました。 | |
| 메우다 | meuda | 埋める 구멍을 시멘트로 메웠어요 메우다 → 메웠어요 穴をセメントで埋めました。 | |
| 며느리 | myeoneuri | 嫁 며느리와 시어머니가 함께 요리해요 お嫁さんとお姑さんが一緒に料理をします。 | |
| 면담 | myeondam | 面談 선생님과 면담을 하고 싶어요 先生と面談をしたいです。 | |
| 면하다 | myeonhada | 免れる 벌을 면하게 되었어요 면하다 → 면하게 罰を免れることになりました。 | |
| 면허 | myeonheo | 免許 운전면허를 따려고 학원에 다녀요 運転免許を取るために教習所に通っています。 | |
| 명령 | myeongnyeong | 命令 상관의 명령에 따랐어요 上司の命令に従いました。 | |
| 명예 | myeongye | 名誉 대회에서 우승해 학교의 명예를 높였어요 大会で優勝して、学校の名誉を高めました。 | |
| 명확하다 | myeonghwakada | 明確だ 수진 씨의 설명이 정말 명확해요 명확하다 → 명확해요 スジンさんの説明はとても明確です。 | |
| 모여들다 | moyeodeulda | 集まる 광장에 사람들이 모여들었어요 모여들다 → 모여들었어요 広場に人々が集まってきました。 | |
| 목숨 | moksum | 命 그 소방관은 목숨을 걸고 사람을 구했어요 その消防士は命をかけて人を助けました。 | |
| 몫 | mok | 取り分 각자 몫을 나눠 가졌어요 分けて、それぞれ自分の取り分を受け取りました。 | |
| 몰다 | molda | 運転する・追い立てる 농부가 소를 들판으로 몰았어요 몰다 → 몰았어요 農家の人が牛を野原へ追っていきました。 | |
| 몰라보다 | mollaboda | 見違える 살이 많이 빠져서 친구가 몰라봤어요 몰라보다 → 몰라봤어요 ずいぶん痩せたので、友達は私だとわかりませんでした。 | |
| 몰려오다 | mollyeooda | 押し寄せる 비가 오자 사람들이 건물 안으로 몰려왔어요 몰려오다 → 몰려왔어요 雨が降り出すと、人々が建物の中に押し寄せてきました。 | |
| 몰리다 | mollida | 追い込まれる 회의에서 어려운 질문을 받고 궁지에 몰렸어요 몰리다 → 몰렸어요 会議で難しい質問を受けて、窮地に立たされました。 | |
| 몸매 | mommae | スタイル・体つき 운동을 꾸준히 하면 몸매가 좋아져요 運動を続けると、体が引き締まります。 | |
| 못나다 | monnada | 不細工だ・出来が悪い 자꾸 못났다는 말을 들으면 속상해요 못나다 → 못났다는 何度も不細工だと言われると、悲しくなります。 | |
| 못지않다 | motjianta | 劣らない・負けない 이 제품은 비싼 것 못지않아요 못지않다 → 못지않아요 この製品は高いものにも劣りません。 | |
| 무관심 | mugwansim | 無関心 환경 문제에 무관심하면 안 돼요 環境問題に無関心でいてはいけません。 | |
| 무관하다 | mugwanhada | 無関係だ 그 문제는 저와 무관해요 무관하다 → 무관해요 その問題は私とは無関係です。 | |
| 무리¹ | muri | 群れ・集団 · 비둘기 무리, 무리를 짓다 공원에 비둘기 무리가 모였어요 公園に鳩の群れが集まりました。 | |
| 무시 | musi | 無視 다른 사람을 무시하면 안 돼요 他の人を見下してはいけません。 | |
| 무의미 | muuimi | 無意味 그 일은 무의미하게 느껴졌어요 その仕事は無意味に感じられました。 | |
| 묶이다 | mukkida | 縛られる 선물 상자가 리본으로 묶여 있어요 묶이다 → 묶여 プレゼントの箱がリボンで結ばれています。 | |
| 문명 | munmyeong | 文明 고대 문명은 강 근처에서 발전했어요 古代文明は川の近くで発展しました。 | |
| 문제점 | munjejeom | 問題点 보고서의 문제점을 찾아서 고쳤어요 報告書の問題点を見つけて直しました。 | |
| 문화적 | munhwajeok | 文化的 문화적 차이를 이해하는 게 중요해요 文化の違いを理解することが大切です。 | |
| 묻다² | mutda | 埋める · 땅에 묻다 마당에 씨앗을 묻었어요 묻다 → 묻었어요 庭に種を埋めました。 | |
| 묻히다² | muchida | 埋もれる・埋められる · 땅속에 묻히다 보물이 땅속에 묻혀 있었어요 묻히다 → 묻혀 宝物が地中に埋まっていました。 | |
| 묻히다¹ | muchida | つける・まぶす · 손에 물을 묻히다 아이가 옷에 기름을 묻혔어요 묻히다 → 묻혔어요 子どもが服に油をつけてしまいました。 | |
| 물들다 | muldeulda | 染まる 가을이 되니 산이 붉게 물들었어요 물들다 → 물들었어요 秋になり、山が赤く染まりました。 | |
| 물질 | muljil | 物質 플라스틱은 환경에 해로운 물질이에요 プラスチックは環境に有害な物質です。 | |
| 물질적 | muljiljeok | 物質的 물질적인 도움보다 마음이 더 중요해요 物質的な援助よりも気持ちのほうが大切です。 | |
| 뭉치다 | mungchida | 固まる・団結する 팀원들이 하나로 뭉쳤어요 뭉치다 → 뭉쳤어요 チームのメンバーが一つにまとまりました。 | |
| 미니 | mini | ミニ 미니 케이크를 하나 샀어요 ミニケーキを一つ買いました。 | |
| 미디어 | midieo | メディア 요즘 미디어의 영향력이 커요 最近はメディアの影響力が大きいです。 | |
| 미움 | mium | 憎しみ 그 사람한테 미움을 받고 있어요 その人に嫌われています。 | |
| 미지근하다 | mijigeunhada | ぬるい 물이 미지근해서 다시 끓였어요 미지근하다 → 미지근해서 水がぬるかったので、もう一度沸かしました。 | |
| 미치다¹ | michida | 気が狂う · 미칠 것 같다 너무 힘들어서 미칠 것 같아요 미치다 → 미칠 つらすぎて、気が狂いそうです。 | |
| 미치다² | michida | 及ぼす・及ぶ · 영향을 미치다 · 기대에 미치다 이 결정이 많은 사람에게 영향을 미쳤어요 미치다 → 미쳤어요 この決定は多くの人に影響を与えました。 | |
| 미혼 | mihon | 未婚 수진 씨는 아직 미혼이에요 スジンさんはまだ未婚です。 | |
| 민족 | minjok | 民族 우리 민족의 전통을 지켜야 해요 自分たちの民族の伝統を守らなければなりません。 | |
| 민주주의 | minjujuui | 民主主義 민주주의는 국민의 권리를 보장해요 民主主義は国民の権利を保障します。 | |
| 믿음 | mideum | 信頼・信じる心 친구 사이에는 믿음이 중요해요 友達同士では信頼が大切です。 | |
| 밑바닥 | mitbadak | どん底・底 통의 밑바닥에 물이 조금 남았어요 容器の底に水が少し残っていました。 | |
| 바람직하다 | baramjikada | 望ましい 아이들이 밖에서 노는 게 바람직해요 바람직하다 → 바람직해요 子どもたちが外で遊ぶのは望ましいことです。 | |
| 바래다주다 | baraedajuda | 送っていく 남자친구가 집까지 바래다줬어요 바래다주다 → 바래다줬어요 彼氏が家まで送ってくれました。 | |
| 바로잡다 | barojapda | 正す 잘못된 습관을 바로잡아야 해요 바로잡다 → 바로잡아야 悪い習慣を直さなければなりません。 | |
| 바르다 | bareuda | 正しい 민수 씨는 항상 바른 행동을 해요 바르다 → 바른 ミンスさんはいつも正しい行動をします。 | |
| 바치다 | bachida | 捧げる 수진 씨는 평생을 음악에 바쳤어요 바치다 → 바쳤어요 スジンさんは一生を音楽に捧げました。 | |
| 박히다 | bakida | 刺さる・埋め込まれる 발에 가시가 박혔어요 박히다 → 박혔어요 足にとげが刺さりました。 | |
| 반값 | bangap | 半額 백화점 세일로 반값에 샀어요 デパートのセールで半額で買いました。 | |
| 반기다 | bangida | 喜んで迎える 강아지가 주인을 반겼어요 반기다 → 반겼어요 子犬が飼い主を喜んで迎えました。 | |
| 반발 | banbal | 反発 새 정책에 대한 반발이 컸어요 新しい方針に対する反発が大きかったです。 | |
| 반성 | banseong | 反省 잘못을 반성하고 사과했어요 自分の過ちを反省して謝りました。 | |
| 반영 | banyeong | 反映 이 보고서에 현실이 잘 반영돼 있어요 この報告書には現実がよく反映されています。 | |
| 반응 | baneung | 反応 새 메뉴에 대한 고객 반응이 좋아요 新メニューに対するお客さんの反応がいいです。 | |
| 받아들이다 | badadeurida | 受け入れる 새로운 제안을 받아들였어요 받아들이다 → 받아들였어요 新しい提案を受け入れました。 | |
| 받침 | batchim | パッチム(終声) 한국어에서 받침이 중요해요 韓国語では音節末の子音が重要です。 | |
| 발길 | balgil | 足取り・人足 관광객의 발길이 끊이지 않아요 観光客が絶えず訪れます。 | |
| 발생 | balsaeng | 発生 사고 발생 후 즉시 신고했어요 事故が発生して、すぐに通報しました。 | |
| 밝혀내다 | balkyeonaeda | 明らかにする・突き止める 경찰이 범인이 누구인지 밝혀냈어요 밝혀내다 → 밝혀냈어요 警察が犯人は誰なのかを突き止めました。 | |
| 밝혀지다 | balkyeojida | 明らかになる 진실이 조사를 통해 밝혀졌어요 밝혀지다 → 밝혀졌어요 調査を通じて真実が明らかになりました。 | |
| 밟히다 | balpida | 踏まれる 지하철에서 발이 밟혔어요 밟히다 → 밟혔어요 地下鉄で足を踏まれました。 | |
| 방면 | bangmyeon | 方面 교육 방면에서 일하고 싶어요 教育の分野で働きたいです。 | |
| 방안 | bangan | 方策・方法 문제를 해결할 방안을 찾았어요 問題を解決する方法を見つけました。 | |
| 방지 | bangji | 防止 화재 방지를 위해 주의해야 해요 火災を防ぐために注意しなければなりません。 | |
| 배경 | baegyeong | 背景 그 소설의 배경은 서울이에요 その小説の舞台はソウルです。 | |
| 배려 | baeryeo | 配慮 친구의 배려 덕분에 마음이 편해졌어요 友達の心遣いのおかげで気持ちが楽になりました。 | |
| 배우자 | baeuja | 配偶者 배우자와 함께 여행을 떠났어요 配偶者と一緒に旅行に出かけました。 | |
| 뱉다 | baetda | 吐き出す 껌을 휴지통에 뱉었어요 뱉다 → 뱉었어요 ガムをゴミ箱に吐き出しました。 | |
| 버티다 | beotida | 耐える 힘들어도 끝까지 버텼어요 버티다 → 버텼어요 大変でも最後まで耐えました。 | |
| 번갈다 | beongalda | 交代する 두 사람이 번갈아 발표를 했어요 번갈다 → 번갈아 二人が交代で発表しました。 | |
| 벌리다 | beollida | 広げる・開く 아이가 입을 크게 벌렸어요 벌리다 → 벌렸어요 子どもが口を大きく開けました。 | |
| 벌이다 | beorida | 繰り広げる・始める 새로운 사업을 벌였어요 벌이다 → 벌였어요 新しい事業を始めました。 | |
| 범위 | beomwi | 範囲 시험 범위가 너무 넓어요 試験範囲が広すぎます。 | |
| 법률 | beomnyul | 法律 새 법률이 다음 달부터 시행돼요 新しい法律は来月から施行されます。 | |
| 법적 | beopjeok | 法的 법적 책임을 져야 해요 法的責任を負わなければなりません。 | |
| 벗어나다 | beoseonada | 抜け出す 힘든 상황에서 벗어났어요 벗어나다 → 벗어났어요 大変な状況から抜け出しました。 | |
| 베풀다 | bepulda | 施す 이웃에게 친절을 베풀었어요 베풀다 → 베풀었어요 近所の人に親切にしました。 | |
| 변동 | byeondong | 変動 환율 변동이 크게 일어났어요 為替レートが大きく変動しました。 | |
| 별다르다 | byeoldareuda | 特に変わっている 오늘은 별다른 계획이 없어요 별다르다 → 별다른 今日は特に予定はありません。 | |
| 별도 | byeoldo | 別途 이 비용은 별도로 청구돼요 この費用は別途請求されます。 | |
| 병들다 | byeongdeulda | 病気になる 나무가 병들어서 잎이 다 떨어졌어요 병들다 → 병들어서 木が病気になって、葉が全部落ちました。 | |
| 보급¹ | bogeup | 普及 · 스마트폰 보급 스마트폰 보급이 빠르게 이루어졌어요 スマートフォンは急速に普及しました。 | |
| 보도¹ | bodo | 報道 · 뉴스 보도 뉴스에서 사고 보도가 나왔어요 ニュースで事故の報道がありました。 | |
| 보살피다 | bosalpida | 世話をする 할머니가 아픈 아이를 보살폈어요 보살피다 → 보살폈어요 おばあさんが病気の子どもの世話をしました。 | |
| 보상¹ | bosang | 報償・報い · 노력에 대한 보상, 일한 보상 열심히 일한 보상을 받았어요 一生懸命働いたことへの報酬を受け取りました。 | |
| 보수¹ | bosu | 補修・修理 · 보수 공사, 집을 보수하다 낡은 집을 보수하는 데 돈이 많이 들었어요 古い家の補修にたくさんお金がかかりました。 | |
| 보안 | boan | 保安・セキュリティ 비밀번호 보안이 중요해요 パスワードのセキュリティーは重要です。 | |
| 보완 | bowan | 補完 이 계획에는 보완이 필요해요 この計画には補足が必要です。 | |
| 보장 | bojang | 保障 안전이 보장된 환경에서 일하고 싶어요 安全が保障された環境で働きたいです。 | |
| 보전 | bojeon | 保全 자연 보전을 위해 노력해요 自然の保全に努めています。 | |
| 보조 | bojo | 補助 정부에서 교육비 보조를 받았어요 政府から教育費の補助を受けました。 | |
| 보존 | bojon | 保存 문화재 보존이 중요해요 文化財の保存は重要です。 | |
| 보충 | bochung | 補充 비타민을 보충해야 해요 ビタミンを補給しなければなりません。 | |
| 복수¹ | boksu | 復讐・仕返し · 복수를 하다 지난번 경기에서 져서 이번에는 복수를 하고 싶어요 前の試合で負けたので、今回はリベンジしたいです。 | |
| 본능 | bonneung | 本能 동물은 본능으로 위험을 피해요 動物は本能で危険を避けます。 | |
| 본부 | bonbu | 本部 회사 본부가 서울에 있어요 会社の本部はソウルにあります。 | |
| 본질 | bonjil | 本質 문제의 본질을 파악하는 것이 중요해요 問題の本質を把握することが重要です。 | |
| 부² | bu | 部(第〜部) · 1부, 2부 이 책의 1부는 역사 이야기예요 この本の第1部は歴史の話です。 | |
| 부끄러움 | bukkeureoum | 恥ずかしさ 발표할 때 부끄러움을 많이 느꼈어요 発表のとき、とても恥ずかしく感じました。 | |
| 부담스럽다 | budamseureopda | 負担に感じる 선물이 너무 비싸서 부담스러워요 부담스럽다 → 부담스러워요 プレゼントが高価すぎて、負担に感じます。 | |
| 부딪치다 | buditchida | ぶつかる 달리다가 벽에 부딪쳤어요 부딪치다 → 부딪쳤어요 走っていて壁にぶつかりました。 | |
| 부문 | bumun | 部門 의료 부문에 더 많은 투자가 필요해요 医療分野にはさらに多くの投資が必要です。 | |
| 부분적 | bubunjeok | 部分的 이 계획은 부분적으로만 완성됐어요 この計画は部分的にしか完成していません。 | |
| 부서 | buseo | 部署 어떤 부서에서 일하고 싶어요? どの部署で働きたいですか? | |
| 부작용 | bujagyong | 副作用 약의 부작용이 걱정돼요 薬の副作用が心配です。 | |
| 부정² | bujeong | 否定 · 긍정과 부정 그 말은 부정할 수 없어요 その言葉は否定できません。 | |
| 부정¹ | bujeong | 不正 · 부정 행위 · 부정 입학 공무원의 부정 행위가 드러났어요 公務員の不正行為が明らかになりました。 | |
| 부정확 | bujeonghwak | 不正確 그 정보는 부정확해서 다시 확인해야 해요 その情報は不正確なので、もう一度確認しないといけません。 | |
| 부족¹ | bujok | 不足 · 잠이 부족하다 잠이 부족해서 피곤해요 睡眠不足で疲れています。 | |
| 부주의 | bujuui | 不注意 부주의로 사고가 났어요 不注意で事故が起きました。 | |
| 부처¹ | bucheo | 仏・仏様 · 부처님 오신 날 부처님 오신 날은 공휴일이에요 釈迦の誕生日は祝日です。 | |
| 부치다¹ | buchida | 送る・郵送する · 편지를 부치다 편지를 부쳤어요 부치다 → 부쳤어요 手紙を送りました。 | |
| 분량 | bullyang | 分量 숙제 분량이 너무 많아요 宿題の量が多すぎます。 | |
| 분류 | bullyu | 分類 서류를 종류별로 분류했어요 書類を種類別に分類しました。 | |
| 분수¹ | bunsu | 分(ぶん)・身の程 · 분수에 맞다 · 분수를 지키다 분수를 지키는 것이 중요해요 自分の分をわきまえることが大切です。 | |
| 분야 | bunya | 分野 관심 있는 분야를 골라서 공부해요 興味のある分野を選んで勉強します。 | |
| 분포 | bunpo | 分布 이 지도에서 인구 분포를 확인할 수 있어요 この地図で人口分布を確認できます。 | |
| 불가 | bulga | 不可 이 구역은 주차 불가예요 この区域は駐車禁止です。 | |
| 불가능 | bulganeung | 不可能 이 일은 혼자서는 불가능해요 この仕事は一人ではできません。 | |
| 불가피하다 | bulgapihada | 不可避だ 이 결정은 불가피해요 불가피하다 → 불가피해요 この決定は避けられません。 | |
| 불교 | bulgyo | 仏教 불교 사원을 방문했어요 仏教の寺院を訪れました。 | |
| 불구하다 | bulguhada | 〜にもかかわらず 어려움에도 불구하고 성공했어요 불구하다 → 불구하고 困難にもかかわらず成功しました。 | |
| 불러일으키다 | bulleoireukida | 呼び起こす 그 공연은 관객들의 감동을 불러일으켰어요 불러일으키다 → 불러일으켰어요 その公演は観客に感動を与えました。 | |
| 불리 | bulli | 不利 이 조건은 우리한테 불리해요 この条件は私たちにとって不利です。 | |
| 불리다¹ | bullida | 呼ばれる · 이름이 불리다 · ~(이)라고 불리다 그 노래는 봄의 노래로 불려요 불리다 → 불려요 その歌は春の歌と呼ばれています。 | |
| 불법 | bulbeop | 違法 불법 주차로 벌금을 냈어요 違法駐車で罰金を払いました。 | |
| 불어오다 | bureooda | 吹いてくる 창문으로 시원한 바람이 불어왔어요 불어오다 → 불어왔어요 窓から涼しい風が吹いてきました。 | |
| 불이익 | buriik | 不利益 규칙을 어기면 불이익을 받을 수 있어요 規則を破ると不利益を受けることがあります。 | |
| 불충분 | bulchungbun | 不十分 자료가 불충분해서 보고서를 못 썼어요 資料が不十分で報告書を書けませんでした。 | |
| 불평등 | bulpyeongdeung | 不平等 사회의 불평등 문제를 해결해야 해요 社会の不平等の問題を解決しなければなりません。 | |
| 불필요 | bulpiryo | 不必要 불필요한 지출을 줄여야 해요 不必要な出費を減らさなければなりません。 | |
| 불확실 | bulhwaksil | 不確実 미래에 대한 불확실성이 커요 将来には大きな不確実性があります。 | |
| 붙들다 | butdeulda | つかまえる 도망치는 사람을 붙들었어요 붙들다 → 붙들었어요 逃げていく人をつかまえました。 | |
| 붙잡다 | butjapda | 捕まえる 경찰이 범인을 붙잡았어요 붙잡다 → 붙잡았어요 警察が犯人を捕まえました。 | |
| 붙잡히다 | butjapida | 捕まる 도둑이 경찰에게 붙잡혔어요 붙잡히다 → 붙잡혔어요 泥棒が警察に捕まりました。 | |
| 비결 | bigyeol | 秘訣 건강의 비결은 규칙적인 운동이에요 健康の秘訣は定期的な運動です。 | |
| 비극 | bigeuk | 悲劇 그것은 정말 큰 비극이었어요 それは本当に大きな悲劇でした。 | |
| 비난 | binan | 非難 그 결정은 많은 비난을 받았어요 その決定は多くの非難を受けました。 | |
| 비롯되다 | birotdoeda | 由来する 이 문제는 오해에서 비롯됐어요 비롯되다 → 비롯됐어요 この問題は誤解から生じました。 | |
| 비롯하다 | birotada | 〜をはじめとする 한국을 비롯한 아시아 나라들이 참가했어요 비롯하다 → 비롯한 韓国をはじめとするアジアの国々が参加しました。 | |
| 비만 | biman | 肥満 비만은 건강에 나쁜 영향을 줘요 肥満は健康に悪い影響を与えます。 | |
| 비상하다 | bisanghada | 並外れている 그 선수는 비상한 재능을 가지고 있어요 비상하다 → 비상한 あの選手は並外れた才能を持っています。 | |
| 비우다 | biuda | 空にする 가방을 비우고 짐을 정리했어요 비우다 → 비우고 かばんを空にして荷物を整理しました。 | |
| 비웃다 | biutda | あざ笑う 남의 실수를 비웃으면 안 돼요 비웃다 → 비웃으면 人の失敗を笑ってはいけません。 | |
| 비유 | biyu | 比喩 선생님이 비유를 들어서 설명해 줬어요 先生がたとえを使って説明してくれました。 | |
| 비중 | bijung | 比重 여성의 비중이 점점 높아지고 있어요 女性の割合がだんだん高くなっています。 | |
| 비추다 | bichuda | 照らす 손전등이 어두운 길을 비추었어요 비추다 → 비추었어요 懐中電灯が暗い道を照らしました。 | |
| 비판 | bipan | 批判 그 제품에 대한 비판이 많아요 その製品に対する批判が多いです。 | |
| 비판적 | bipanjeok | 批判的 비판적인 시각으로 글을 읽어요 批判的な視点で文章を読みます。 | |
| 빚 | bit | 借金 빚을 갚는 데 오래 걸렸어요 借金を返すのに長い時間がかかりました。 | |
| 빚다 | bitda | こねて作る 손으로 떡을 빚었어요 빚다 → 빚었어요 手で餅をこねて形を作りました。 | |
| 빛나다 | binnada | 輝く 별이 밤하늘에서 빛나요 빛나다 → 빛나요 星が夜空で輝いています。 | |
| 빠뜨리다 | ppatteurida | 落とす・見落とす 중요한 내용을 빠뜨리지 마세요 빠뜨리다 → 빠뜨리지 大事な内容を抜かさないでください。 | |
| 빠져나가다 | ppajyeonagada | 抜け出す 연기로 가득 찬 건물에서 빠져나갔어요 빠져나가다 → 빠져나갔어요 煙が充満した建物から抜け出しました。 | |
| 빠져나오다 | ppajyeonaoda | 抜け出る 교통 체증에서 빠져나왔어요 빠져나오다 → 빠져나왔어요 渋滞から抜け出しました。 | |
| 빼놓다 | ppaenota | 除いておく 중요한 서류는 따로 빼놓았어요 빼놓다 → 빼놓았어요 大事な書類は別に取り分けておきました。 | |
| 빼앗기다 | ppaeatgida | 奪われる 경기 막판에 상대 팀에게 공을 빼앗겼어요 빼앗기다 → 빼앗겼어요 試合の終盤に相手チームにボールを奪われました。 | |
| 빼앗다 | ppaeatda | 奪う 갑작스러운 전화가 제 휴식 시간을 빼앗았어요 빼앗다 → 빼앗았어요 突然の電話に休憩時間を奪われました。 | |
| 뻗다 | ppeotda | 伸ばす 다리를 앞으로 쭉 뻗었어요 뻗다 → 뻗었어요 脚を前にまっすぐ伸ばしました。 | |
| 뽑히다 | ppopida | 選ばれる 오디션에서 최종으로 뽑혔어요 뽑히다 → 뽑혔어요 オーディションで最終的に選ばれました。 | |
| 뿌리치다 | ppurichida | 振り払う 민수 씨가 제 손을 뿌리치고 도망갔어요 뿌리치다 → 뿌리치고 ミンスさんが私の手を振り払って逃げていきました。 | |
| 사고방식 | sagobangsik | 考え方 긍정적인 사고방식이 중요해요 前向きな考え方が大切です。 | |
| 사기¹ | sagi | 詐欺 · 사기를 치다, 사기를 당하다 인터넷에서 사기를 당했어요 インターネットで詐欺に遭いました。 | |
| 사내¹ | sanae | 男・男の人 · 그 사내 그 사내는 키가 매우 커요 あの男の人はとても背が高いです。 | |
| 사례 | sarye | 事例 선생님이 실제 사례를 들어 설명했어요 先生が実際の事例を挙げて説明しました。 | |
| 사망 | samang | 死亡 사고로 인한 사망 소식을 들었어요 事故で亡くなった方がいると聞きました。 | |
| 사무직 | samujik | 事務職 그 친구는 사무직으로 취직했어요 その友人は事務職に就きました。 | |
| 사방 | sabang | 四方 사방에 꽃이 피어 있었어요 辺り一面に花が咲いていました。 | |
| 사상¹ | sasang | 思想 · 사상의 자유 · 사상가 민수 씨는 자유를 중요하게 생각하는 사상을 가지고 있어요 ミンスさんは自由を大切にする思想を持っています。 | |
| 사설¹ | saseol | 社説 · 신문 사설 신문 사설을 읽고 의견을 정리했어요 新聞の社説を読んで、自分の意見をまとめました。 | |
| 사소하다 | sasohada | ささいだ 사소한 일로 싸우지 마세요 사소하다 → 사소한 ささいなことでけんかしないでください。 | |
| 사업자 | saeopja | 事業者 사업자로 등록하려면 서류가 필요해요 事業者として登録するには書類が必要です。 | |
| 사연 | sayeon | 事情・話 그 사람 사연이 너무 슬퍼요 あの人の身の上話はとても悲しいです。 | |
| 사용자 | sayongja | 使用者・ユーザー 사용자 수가 빠르게 늘고 있어요 ユーザー数が急速に増えています。 | |
| 사위 | sawi | 婿 사위가 오늘 처음 인사를 왔어요 婿が今日初めてあいさつに来ました。 | |
| 사이버 | saibeo | サイバー 사이버 공간에서 친구를 사귀었어요 ネット上で友達ができました。 | |
| 사이좋다 | saijota | 仲がいい 두 사람은 정말 사이좋아요 사이좋다 → 사이좋아요 あの二人は本当に仲がいいです。 | |
| 사정 | sajeong | 事情 개인 사정으로 모임에 못 갔어요 個人的な事情で集まりに行けませんでした。 | |
| 사춘기 | sachungi | 思春期 아이가 사춘기에 접어들면 변화가 많아요 子どもは思春期に入ると、さまざまな変化があります。 | |
| 사태 | satae | 事態 심각한 사태가 벌어졌어요 深刻な事態が起こりました。 | |
| 사투리 | saturi | 方言 부산 사람들은 특유의 사투리가 있어요 釜山の人たちには特有の方言があります。 | |
| 사회생활 | sahoesaenghwal | 社会生活 사회생활을 잘하려면 소통이 중요해요 社会生活をうまく送るには、コミュニケーションが大切です。 | |
| 살리다 | sallida | 救う・生かす 의사가 환자를 살렸어요 살리다 → 살렸어요 医師が患者の命を救いました。 | |
| 살아가다 | saragada | 生きていく 어려운 환경에서도 잘 살아가고 있어요 살아가다 → 살아가고 厳しい環境でも元気に暮らしています。 | |
| 살아남다 | saranamda | 生き残る 그 동물은 혹독한 환경에서 살아남았어요 살아남다 → 살아남았어요 その動物は過酷な環境で生き残りました。 | |
| 살아오다 | saraoda | 生きてきた 어렵게 살아온 이야기를 들었어요 살아오다 → 살아온 苦労して生きてきた話を聞きました。 | |
| 삼다 | samda | 〜にする・見なす 그 사람을 친구로 삼았어요 삼다 → 삼았어요 その人と友達になりました。 | |
| 상관¹ | sanggwan | 上官・上司 · 상관의 명령 상관에게 보고를 드렸어요 上司に報告しました。 | |
| 상당하다 | sangdanghada | 相当だ・かなりだ 그 차이는 상당해요 상당하다 → 상당해요 その差はかなり大きいです。 | |
| 상대적 | sangdaejeok | 相対的 상대적으로 이 방법이 더 쉬워요 比較すると、この方法のほうが簡単です。 | |
| 상대편 | sangdaepyeon | 相手側 상대편 팀이 먼저 득점했어요 相手チームが先に得点しました。 | |
| 상류 | sangnyu | 上流 강의 상류에서 래프팅을 했어요 川の上流でラフティングをしました。 | |
| 상반기 | sangbangi | 上半期 상반기 실적이 좋았어요 上半期の業績は好調でした。 | |
| 상사 | sangsa | 上司 상사에게 보고서를 제출했어요 上司に報告書を提出しました。 | |
| 상상 | sangsang | 想像 상상 속의 여행이 즐거워요 想像の中での旅は楽しいです。 | |
| 상상력 | sangsangnyeok | 想像力 아이의 상상력이 정말 놀라워요 その子の想像力には本当に驚かされます。 | |
| 상승 | sangseung | 上昇 물가 상승으로 생활이 어려워졌어요 物価の上昇で生活が苦しくなりました。 | |
| 상업 | sangeop | 商業 상업 지구에 가게가 많아요 商業地区には店がたくさんあります。 | |
| 상징 | sangjing | 象徴 비둘기는 평화의 상징이에요 ハトは平和の象徴です。 | |
| 상쾌하다 | sangkwaehada | 爽やかだ 샤워 후 기분이 상쾌해요 상쾌하다 → 상쾌해요 シャワーの後は気分がすっきりします。 | |
| 상하 | sangha | 上下 상하를 잘 확인하고 조립해요 上下をよく確認して組み立てます。 | |
| 생겨나다 | saenggyeonada | 生まれる 요즘 새로운 카페가 많이 생겨났어요 생겨나다 → 생겨났어요 最近、新しいカフェがたくさんできました。 | |
| 생기 | saenggi | 生気・活気 봄이 되니 생기가 넘쳐요 春になって活気にあふれています。 | |
| 생략 | saengnyak | 省略 세부 내용을 생략하고 요약했어요 細かい内容を省いて要約しました。 | |
| 생명 | saengmyeong | 生命 모든 생명은 소중해요 すべての命は大切です。 | |
| 생생하다 | saengsaenghada | 鮮明だ 그때 기억이 아직도 생생해요 생생하다 → 생생해요 そのときの記憶は今でも鮮明です。 | |
| 생존 | saengjon | 生存 극한 환경에서 생존하기 어려워요 極限の環境では生き延びるのが難しいです。 | |
| 서양인 | seoyangin | 西洋人 파티에 서양인 친구가 왔어요 西洋人の友達がパーティーに来ました。 | |
| 서운하다 | seounhada | 寂しい・残念だ 친구가 연락을 안 해서 서운해요 서운하다 → 서운해요 友達から連絡がなくて寂しいです。 | |
| 서툴다 | seotulda | 下手だ 요리는 아직 서툰 편이에요 서툴다 → 서툰 まだ料理が下手です。 | |
| 섞이다 | seokkida | 混ざる 반죽에 여러 재료가 섞였어요 섞이다 → 섞였어요 生地にいろいろな材料が混ざりました。 | |
| 선전 | seonjeon | 宣伝 광고는 상품 선전을 위해 만들어요 広告は商品を宣伝するために作ります。 | |
| 선정 | seonjeong | 選定 우수 학생으로 선정됐어요 優秀な学生に選ばれました。 | |
| 선진 | seonjin | 先進 한국은 선진 기술을 보유하고 있어요 韓国は先進技術を持っています。 | |
| 선진국 | seonjinguk | 先進国 수업에서 선진국의 경제에 대해 배웠어요 授業で先進国の経済について学びました。 | |
| 선호 | seonho | 選好・好み 학생들의 선호에 맞는 수업을 준비했어요 学生たちの好みに合った授業を準備しました。 | |
| 설득 | seoldeuk | 説得 설득에 성공해서 허락을 받았어요 相手を説得できて、許可をもらいました。 | |
| 설레다 | seolleda | 胸がときめく 여행 전날 밤에는 설레어요 설레다 → 설레어요 旅行の前の晩はわくわくします。 | |
| 설립 | seollip | 設立 새 회사를 설립하기로 했어요 新しい会社を設立することにしました。 | |
| 설정 | seoljeong | 設定 휴대폰 설정을 바꿨어요 携帯電話の設定を変えました。 | |
| 섭씨 | seopssi | 摂氏 오늘 기온은 섭씨 영하 십 도예요 今日の気温は摂氏マイナス10度です。 | |
| 성공적 | seonggongjeok | 成功した 이번 행사는 성공적으로 끝났어요 今回のイベントは成功のうちに終わりました。 | |
| 성과 | seonggwa | 成果 프로젝트 성과가 매우 좋았어요 プロジェクトの成果はとてもよかったです。 | |
| 성립 | seongnip | 成立 두 나라 사이에 조약이 성립됐어요 二つの国の間で条約が成立しました。 | |
| 성숙 | seongsuk | 成熟 나이가 들면서 정신적으로 성숙해졌어요 年齢を重ねるにつれて精神的に成熟しました。 | |
| 성장 | seongjang | 成長 회사의 성장이 빨라요 会社の成長は速いです。 | |
| 성질 | seongjil | 性質 물은 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르는 성질이 있어요 水には高い所から低い所へ流れる性質があります。 | |
| 세계적 | segyejeok | 世界的 이 브랜드는 세계적으로 유명해요 このブランドは世界的に有名です。 | |
| 세계화 | segyehwa | グローバル化 세계화가 빠르게 진행되고 있어요 グローバル化が急速に進んでいます。 | |
| 세금 | segeum | 税金 매달 세금을 내요 毎月税金を払っています。 | |
| 세력 | seryeok | 勢力 그 그룹은 큰 세력을 가지고 있어요 そのグループは大きな勢力を持っています。 | |
| 소규모 | sogyumo | 小規模 소규모로 행사를 열었어요 小規模なイベントを開きました。 | |
| 소득 | sodeuk | 所得 소득이 늘어서 생활이 나아졌어요 収入が増えて暮らしがよくなりました。 | |
| 소리치다 | sorichida | 叫ぶ 무섭다고 소리쳤어요 소리치다 → 소리쳤어요 怖いと叫びました。 | |
| 소문나다 | somunnada | 噂になる 그 카페는 맛있기로 소문났어요 소문나다 → 소문났어요 あのカフェはおいしいと評判です。 | |
| 소비 | sobi | 消費 에너지 소비를 줄여야 해요 エネルギーの消費を減らす必要があります。 | |
| 소비자 | sobija | 消費者 소비자 의견을 반영해서 제품을 개선했어요 消費者の意見を反映して製品を改良しました。 | |
| 소수¹ | sosu | 少数 · 소수 의견 소수 의견도 존중해야 해요 少数意見も尊重しなければなりません。 | |
| 소용 | soyong | 役立つこと・かい 아무리 말해도 소용이 없어요 いくら言っても無駄です。 | |
| 소용없다 | soyongeopda | 無駄だ 이제 후회해도 소용없어요 소용없다 → 소용없어요 今さら後悔しても無駄です。 | |
| 소유 | soyu | 所有 이 땅은 누구의 소유인가요 この土地は誰の所有ですか。 | |
| 소재¹ | sojae | 素材・題材 · 소재로 삼다 소설 쓸 소재를 찾고 있어요 小説を書くための題材を探しています。 | |
| 소형 | sohyeong | 小型 소형차는 주차하기 편해요 小型の車は駐車しやすいです。 | |
| 소홀하다 | soholhada | おろそかだ 건강 관리에 소홀하면 안 돼요 소홀하다 → 소홀하면 健康管理をおろそかにしてはいけません。 | |
| 속다 | sokda | だまされる 사기꾼에게 속았어요 속다 → 속았어요 詐欺師にだまされました。 | |
| 속이다 | sogida | だます 사람을 속이는 것은 나쁜 일이에요 속이다 → 속이는 人をだますのは悪いことです。 | |
| 속하다 | sokada | 属する 저는 그 팀에 속해 있어요 속하다 → 속해 私はそのチームに所属しています。 | |
| 손쉽다 | sonswipda | たやすい 이 앱은 손쉽게 사용할 수 있어요 손쉽다 → 손쉽게 このアプリは簡単に使えます。 | |
| 손잡다 | sonjapda | 手をつなぐ 연인이 손잡고 걸어요 손잡다 → 손잡고 恋人同士が手をつないで歩いています。 | |
| 손해 | sonhae | 損害 사고로 손해가 컸어요 事故による損害は大きかったです。 | |
| 솟다 | sotda | そびえる・湧き上がる 연기가 하늘로 솟았어요 솟다 → 솟았어요 煙が空に立ち上りました。 | |
| 수년 | sunyeon | 数年 수년 동안 연구를 계속했어요 数年間研究を続けました。 | |
| 수도권 | sudogwon | 首都圏 수도권에 인구가 집중돼 있어요 首都圏に人口が集中しています。 | |
| 수동적 | sudongjeok | 受動的 민수 씨는 수동적인 태도를 보여요 ミンスさんは受け身の態度を見せます。 | |
| 수만 | suman | 数万 행사에 수만 명이 모였어요 イベントに数万人が集まりました。 | |
| 수명 | sumyeong | 寿命 건강한 생활로 수명을 늘릴 수 있어요 健康的な生活で寿命を延ばすことができます。 | |
| 수백 | subaek | 数百 수백 명의 사람들이 모였어요 数百人が集まりました。 | |
| 수사¹ | susa | 捜査 · 경찰 수사 경찰이 사건을 수사하고 있어요 警察が事件を捜査しています。 | |
| 수속 | susok | 手続き 비자 수속을 밟고 있어요 ビザの手続きを進めています。 | |
| 수십 | susip | 数十 수십 명의 사람들이 모였어요 数十人が集まりました。 | |
| 수요 | suyo | 需要 이 제품의 수요가 급격히 늘었어요 この製品の需要が急激に増えました。 | |
| 수용¹ | suyong | 収容 · 수용 인원, 오백 명 수용 이 강당은 오백 명 수용이 가능해요 この講堂は500人を収容できます。 | |
| 수입품 | suippum | 輸入品 수입품이라서 가격이 좀 높아요 輸入品なので値段が少し高いです。 | |
| 수준 | sujun | 水準・レベル 영어 실력이 원어민 수준이에요 英語力はネイティブ並みです。 | |
| 수천 | sucheon | 数千 행사에 수천 명이 모였어요 イベントに数千人が集まりました。 | |
| 수행 | suhaeng | 遂行 임무를 성공적으로 수행했어요 任務を無事に遂行しました。 | |
| 숙이다 | sugida | 下げる・かがめる 선생님께 인사할 때 고개를 숙였어요 숙이다 → 숙였어요 先生にあいさつするときに頭を下げました。 | |
| 순간적 | sunganjeok | 瞬間的 순간적인 판단이 중요해요 とっさの判断が大切です。 | |
| 순식간 | sunsikgan | 瞬く間・一瞬 순식간에 날이 어두워졌어요 あっという間に暗くなりました。 | |
| 순위 | sunwi | 順位 우리 팀의 순위가 올랐어요 私たちのチームの順位が上がりました。 | |
| 순진 | sunjin | 純真・素朴 아이의 순진한 모습이 귀여워요 その子の無邪気な姿がかわいいです。 | |
| 순하다 | sunhada | 穏やかだ 이 강아지는 성격이 정말 순해요 순하다 → 순해요 この子犬は本当におとなしい性格です。 | |
| 숨기다 | sumgida | 隠す 약점을 숨기고 싶어요 숨기다 → 숨기고 弱点を隠したいです。 | |
| 숨소리 | sumsori | 息遣い 자는 사람의 숨소리가 들려요 眠っている人の寝息が聞こえます。 | |
| 숨지다 | sumjida | 息を引き取る・死ぬ 소설 속 주인공은 오랜 병으로 숨졌어요 숨지다 → 숨졌어요 小説の主人公は長く病気を患った末に亡くなりました。 | |
| 스치다 | seuchida | かすめる・すれ違う 바람이 뺨을 스치고 지나갔어요 스치다 → 스치고 風が頬をかすめていきました。 | |
| 승낙 | seungnak | 承諾 부모님께 승낙을 받았어요 両親の承諾を得ました。 | |
| 승리 | seungni | 勝利 우리 팀이 승리를 거뒀어요 私たちのチームが勝利を収めました。 | |
| 승패 | seungpae | 勝敗 경기의 승패는 마지막 순간에 결정됐어요 試合の勝敗は最後の瞬間に決まりました。 | |
| 시각¹ | sigak | 時刻 · 정확한 시각 정확한 시각을 알려 주세요 正確な時刻を教えてください。 | |
| 시달리다 | sidallida | 苦しめられる・悩まされる 두통에 시달려서 병원에 갔어요 시달리다 → 시달려서 頭痛に悩まされて病院に行きました。 | |
| 시댁 | sidaek | 婚家・夫の実家 명절에 시댁에 방문했어요 祝日に夫の実家を訪ねました。 | |
| 시도 | sido | 試み 새로운 시도를 해 보기로 했어요 新しいことに挑戦してみることにしました。 | |
| 시력 | siryeok | 視力 시력이 나빠져서 안경을 써요 視力が落ちたので眼鏡をかけています。 | |
| 시리즈 | sirijeu | シリーズ 이 드라마는 시리즈로 나와요 このドラマはシリーズとして制作されています。 | |
| 시부모 | sibumo | 舅姑(夫の両親) 시부모님께 인사를 드렸어요 夫の両親にあいさつしました。 | |
| 시스템 | siseutem | システム 새로운 시스템을 도입했어요 新しいシステムを導入しました。 | |
| 시야 | siya | 視野 안개 때문에 시야가 흐려요 霧で視界がぼやけています。 | |
| 시인¹ | siin | 詩人 · 시인의 작품 유명한 시인의 시를 읽었어요 有名な詩人の詩を読みました。 | |
| 시일 | siil | 日数・期間 이 일은 시일이 좀 걸려요 この仕事は少し日数がかかります。 | |
| 시절 | sijeol | 時代・頃 학창 시절이 가장 즐거웠어요 学生時代が一番楽しかったです。 | |
| 시점 | sijeom | 時点 이 시점에서 결정을 내려야 해요 この時点で決断を下す必要があります。 | |
| 시중¹ | sijung | 市中・市場 · 시중 가격 · 시중에서 팔다 이 제품은 시중에서 살 수 있어요 この製品は市販されています。 | |
| 시청률 | sicheongnyul | 視聴率 그 드라마는 시청률이 높아요 そのドラマは視聴率が高いです。 | |
| 시합 | sihap | 試合 내일 농구 시합이 있어요 明日はバスケットボールの試合があります。 | |
| 시행 | sihaeng | 施行 새 법이 내년에 시행돼요 新しい法律は来年施行されます。 | |
| 신¹ | sin | 靴・履物 · 신을 신다 새 신을 신고 나갔어요 新しい靴を履いて出かけました。 | |
| 신념 | sinnyeom | 信念 민수 씨는 자신의 신념을 지켜요 ミンスさんは自分の信念を貫いています。 | |
| 신비 | sinbi | 神秘 바다는 신비로 가득 차 있어요 海は神秘に満ちています。 | |
| 신세 | sinse | 身の上・世話になること 부모님께 신세를 많이 졌어요 両親には大変お世話になりました。 | |
| 신세대 | sinsedae | 新世代 신세대는 디지털 문화에 익숙해요 若い世代はデジタル文化に慣れ親しんでいます。 | |
| 신앙 | sinang | 信仰 신앙이 깊은 사람이에요 信仰のあつい方です。 | |
| 신중 | sinjung | 慎重 신중하게 결정해야 해요 慎重に決める必要があります。 | |
| 신체적 | sinchejeok | 身体的 신체적인 활동이 건강에 좋아요 体を動かすことは健康によいです。 | |
| 신화 | sinhwa | 神話 그리스 신화 이야기가 재미있어요 ギリシャ神話の話はおもしろいです。 | |
| 실감 | silgam | 実感 직접 경험하니 실감이 나요 実際に体験すると実感が湧きます。 | |
| 실례¹ | sillye | 失礼 · 실례가 되다 큰 소리로 전화하는 것은 실례예요 大声で電話をするのは失礼です。 | |
| 실시 | silsi | 実施 새로운 정책의 실시를 발표했어요 新しい政策の実施が発表されました。 | |
| 실업 | sireop | 失業 실업률이 높아지고 있어요 失業率が上がっています。 | |
| 실용적 | siryongjeok | 実用的 이 가방은 실용적이에요 このかばんは実用的です。 | |
| 실장 | siljang | 室長 실장님께 보고서를 제출했어요 室長に報告書を提出しました。 | |
| 실체 | silche | 実体 그 사건의 실체가 밝혀졌어요 その事件の実態が明らかになりました。 | |
| 실현 | silhyeon | 実現 꿈의 실현을 위해 노력해요 夢の実現に向けて努力しています。 | |
| 심리적 | simnijeok | 心理的 심리적 부담을 줄여야 해요 心理的な負担を減らす必要があります。 | |
| 심정 | simjeong | 心情 그 사람의 심정을 이해해요 その人の気持ちはわかります。 | |
| 싸구려 | ssaguryeo | 安物 싸구려 물건은 금방 망가져요 安物はすぐに壊れます。 | |
| 싸이다 | ssaida | 包まれる 안개에 싸여서 앞이 안 보여요 싸이다 → 싸여서 霧に包まれて前が見えません。 | |
| 싼값 | ssangap | 安値 싼값에 좋은 물건을 샀어요 安い値段でよい物を買いました。 | |
| 쏘다 | ssoda | 撃つ 양궁 수업에서 과녁을 향해 화살을 쐈어요 쏘다 → 쐈어요 アーチェリーの授業で的に向かって矢を放ちました。 | |
| 쐬다 | ssoeda | (風に)当たる 잠깐 바람을 쐬러 나갔어요 쐬다 → 쐬러 少し外の風に当たりに出かけました。 | |
| 쑤시다¹ | ssusida | うずく・ずきずき痛む · 몸이 쑤시다 다리가 쑤셔서 잘 못 걸었어요 쑤시다 → 쑤셔서 足がうずいて、うまく歩けませんでした。 | |
| 쓸쓸하다 | sseulsseulhada | 寂しい 혼자 집에 있으면 쓸쓸해요 쓸쓸하다 → 쓸쓸해요 一人で家にいると寂しいです。 | |
| 씌우다 | ssuiuda | 被せる 고양이 머리에 모자를 씌웠어요 씌우다 → 씌웠어요 猫の頭に帽子をかぶせました。 | |
| 아깝다 | akkapda | もったいない 이렇게 좋은 기회를 놓치다니 아깝네요 아깝다 → 아깝네요 こんなにいい機会を逃すなんて、もったいないですね。 | |
| 아드님 | adeunim | ご子息 아드님이 정말 훌륭하시네요 息子さんは本当に立派ですね。 | |
| 아무렇다 | amureota | (否定形で)どうということはない 그 일은 아무렇지 않아요 아무렇다 → 아무렇지 そのことは何とも思いません。 | |
| 아쉬움 | aswium | 心残り 여행이 끝나고 아쉬움이 남았어요 旅行が終わって、名残惜しさが残りました。 | |
| 악화 | akhwa | 悪化 건강이 악화되어서 병원에 갔어요 体調が悪化したので、病院に行きました。 | |
| 안기다¹ | angida | 抱かれる · 품에 안기다 아이가 엄마 품에 안겼어요 안기다 → 안겼어요 子どもがお母さんの胸に抱かれました。 | |
| 안기다² | angida | (成果・喜びを)もたらす · 기쁨을 안기다, 성과를 안기다 그 선수가 우리 팀에 첫 우승을 안겨 줬어요 안기다 → 안겨 あの選手が私たちのチームに初優勝をもたらしてくれました。 | |
| 안되다 | andoeda | 気の毒だ 친구가 아파서 많이 안됐어요 안되다 → 안됐어요 友達が病気で、とても気の毒です。 | |
| 안타까워하다 | antakkawohada | 気の毒に思う 친구의 실패를 안타까워했어요 안타까워하다 → 안타까워했어요 友達の失敗を残念に思いました。 | |
| 안타깝다 | antakkapda | 残念だ・気の毒だ 경기에서 져서 정말 안타까워요 안타깝다 → 안타까워요 試合に負けて、本当に残念です。 | |
| 안팎 | anpak | 内外・前後 상자 안팎을 꼼꼼히 확인했어요 箱の中と外を念入りに確認しました。 | |
| 앉히다 | anchida | 座らせる 선생님이 학생을 의자에 앉혔어요 앉히다 → 앉혔어요 先生が生徒を椅子に座らせました。 | |
| 알아맞히다 | aramachida | 言い当てる 수수께끼를 알아맞혔어요 알아맞히다 → 알아맞혔어요 なぞなぞの答えを当てました。 | |
| 알차다 | alchada | 充実している 이번 여행은 정말 알찬 경험이었어요 알차다 → 알찬 今回の旅行は本当に充実した経験でした。 | |
| 앓다 | alta | 患う 감기를 앓고 있어서 쉬고 있어요 앓다 → 앓고 風邪をひいているので、休んでいます。 | |
| 압력 | amnyeok | 圧力 상사에게 압력을 받았어요 上司から圧力を受けました。 | |
| 앞길 | apgil | 前途 앞길이 밝은 사람이에요 あの人は前途が明るいです。 | |
| 앞두다 | apduda | 控える 시험을 앞두고 긴장이 됐어요 앞두다 → 앞두고 試験を前にして緊張しました。 | |
| 앞서다 | apseoda | 先立つ・先んじる 우리 팀이 경쟁에서 앞서고 있어요 앞서다 → 앞서고 私たちのチームが競争でリードしています。 | |
| 앞세우다 | apseuda | 前に立たせる・前面に押し出す 아이를 앞세워서 사진을 찍었어요 앞세우다 → 앞세워서 子どもを前に立たせて写真を撮りました。 | |
| 앞장서다 | apjangseoda | 先頭に立つ 김 선생님이 앞장서서 이끌었어요 앞장서다 → 앞장서서 キム先生が先頭に立って導いてくれました。 | |
| 애쓰다 | aesseuda | 努める 좋은 결과를 위해 열심히 애썼어요 애쓰다 → 애썼어요 よい結果を出すために一生懸命努力しました。 | |
| 애정 | aejeong | 愛情 민수 씨는 가족에게 큰 애정을 갖고 있어요 ミンスさんは家族に深い愛情を持っています。 | |
| 액수 | aeksu | 金額 계약 액수를 확인했어요 契約金額を確認しました。 | |
| 야하다 | yahada | 派手だ・卑猥だ 셔츠 무늬가 너무 야해서 단색으로 골랐어요 야하다 → 야해서 シャツの柄が派手すぎたので、無地のものを選びました。 | |
| 약점 | yakjeom | 弱点 자신의 약점을 극복하려고 해요 自分の弱点を克服しようとしています。 | |
| 약혼녀 | yakhonnyeo | 婚約者(女性) 약혼녀를 가족에게 소개했어요 婚約者を家族に紹介しました。 | |
| 약혼자 | yakhonja | 婚約者 약혼자와 함께 여행을 갔어요 婚約者と一緒に旅行に行きました。 | |
| 얌전 | yamjeon | おとなしいこと 그 아이는 얌전한 모습으로 앉아 있어요 あの子はおとなしい様子で座っています。 | |
| 양국 | yangguk | 両国 양국 학생들이 함께 문화 행사에 참여했어요 両国の学生が一緒に文化行事に参加しました。 | |
| 양심 | yangsim | 良心 양심에 따라 행동해야 해요 良心に従って行動するべきです。 | |
| 얕다 | yatda | 浅い 이 연못은 물이 얕아요 얕다 → 얕아요 この池は水が浅いです。 | |
| 어긋나다 | eogeunnada | 食い違う 계획이 어긋나서 당황했어요 어긋나다 → 어긋나서 計画が狂って、戸惑いました。 | |
| 어려워하다 | eoryeowohada | 難しがる・苦手とする 한국어 발음을 어려워해요 어려워하다 → 어려워해요 韓国語の発音に苦労しています。 | |
| 어리석다 | eoriseokda | 愚かだ 그런 어리석은 실수를 하면 안 돼요 어리석다 → 어리석은 そんな愚かな間違いをしてはいけません。 | |
| 어색하다 | eosaekada | ぎこちない・気まずい 처음 만나서 어색해요 어색하다 → 어색해요 初対面なので、ぎこちないです。 | |
| 어찌하다 | eojjihada | どうする 이 상황을 어찌할지 모르겠어요 어찌하다 → 어찌할지 この状況をどうしたらいいかわかりません。 | |
| 억양 | eogyang | イントネーション 억양에 따라 의미가 달라질 수 있어요 イントネーションによって意味が変わることがあります。 | |
| 억울하다 | eogulhada | 悔しい・理不尽だ 오해를 받아서 억울해요 억울하다 → 억울해요 誤解されて、悔しいです。 | |
| 언급 | eongeup | 言及 그 이름에 대한 언급이 없었어요 その名前への言及はありませんでした。 | |
| 언론 | eollon | 言論・マスコミ 언론에서 그 사건을 보도했어요 マスコミがその出来事を報道しました。 | |
| 얹다 | eonda | 載せる 밥 위에 달걀 프라이를 얹었어요 얹다 → 얹었어요 ご飯の上に目玉焼きを載せました。 | |
| 엄격 | eomgyeok | 厳格 선생님의 엄격함 덕분에 실력이 늘었어요 先生の厳しさのおかげで、実力が伸びました。 | |
| 엄숙하다 | eomsukada | 厳粛だ 졸업식 분위기가 엄숙했어요 엄숙하다 → 엄숙했어요 卒業式は厳粛な雰囲気でした。 | |
| 엄청나다 | eomcheongnada | すさまじい・とてつもない 그 소식이 엄청나게 충격적이었어요 엄청나다 → 엄청나게 その知らせはものすごく衝撃的でした。 | |
| 업계 | eopgye | 業界 그 회사는 업계에서 유명해요 その会社は業界で有名です。 | |
| 업적 | eopjeok | 業績 그분의 업적을 기념하는 행사가 열렸어요 その方の業績を記念する行事が開かれました。 | |
| 업체 | eopche | 業者 새로운 업체와 계약을 맺었어요 新しい会社と契約を結びました。 | |
| 엉뚱하다 | eongttunghada | とんでもない・突拍子もない 그 사람은 엉뚱한 대답을 해요 엉뚱하다 → 엉뚱한 あの人は突拍子もない答えをします。 | |
| 엉터리 | eongteori | でたらめ・いい加減 그건 엉터리 정보예요 それはでたらめな情報です。 | |
| 에너지 | eneoji | エネルギー 오늘은 에너지가 넘쳐요 今日はエネルギーがあふれています。 | |
| 여건 | yeogeon | 条件・状況 일할 여건이 좋지 않아요 働くための条件がよくありません。 | |
| 여럿 | yeoreot | 何人か・複数 여럿이 함께 모여 회의했어요 何人かで集まって会議をしました。 | |
| 여부 | yeobu | 可否・かどうか 참석 여부를 알려주세요 出席するかどうか教えてください。 | |
| 역사상 | yeoksasang | 歴史上 역사상 가장 위대한 발명이에요 歴史上、最も偉大な発明です。 | |
| 엮다 | yeokda | 編む・まとめる 시를 엮어서 시집을 만들었어요 엮다 → 엮어서 詩をまとめて詩集を作りました。 | |
| 연간 | yeongan | 年間 연간 수입이 얼마예요 年収はいくらですか。 | |
| 연관 | yeongwan | 関連 그 두 사건은 연관이 있어요 その二つの出来事には関連があります。 | |
| 연구원² | yeonguwon | 研究院・研究機関 · 국립 연구원 · 연구원에서 일하다 이 연구원은 환경 문제를 연구하는 기관이에요 この研究院は環境問題を研究する機関です。 | |
| 연구자 | yeonguja | 研究者 연구자들이 새로운 방법을 발견했어요 研究者たちが新しい方法を発見しました。 | |
| 연도 | yeondo | 年 졸업 연도를 써 주세요 卒業した年を書いてください。 | |
| 연령 | yeollyeong | 年齢 가입 연령 제한이 있어요 入会には年齢制限があります。 | |
| 연봉 | yeonbong | 年俸 올해 연봉이 올랐어요 今年は年収が上がりました。 | |
| 연속 | yeonsok | 連続 우리 팀이 세 번 연속 우승했어요 私たちのチームが3回連続で優勝しました。 | |
| 연체 | yeonche | 延滞 카드 연체가 생기면 이자가 붙어요 クレジットカードの支払いが遅れると、利息がかかります。 | |
| 연체료 | yeoncheryo | 延滞料 책을 늦게 반납해서 연체료를 냈어요 本を返すのが遅れたので、延滞料を払いました。 | |
| 연합 | yeonhap | 連合 두 단체가 연합해서 행동했어요 二つの団体が連合して行動しました。 | |
| 열정 | yeoljeong | 情熱 그 선생님은 교육에 열정이 있어요 その先生は教育に情熱を持っています。 | |
| 엿보다 | yeotboda | 覗き見る 창문 너머로 안을 엿봤어요 엿보다 → 엿봤어요 窓越しに中をのぞき見しました。 | |
| 영업 | yeongeop | 営業 가게가 오늘도 영업 중이에요 お店は今日も営業しています。 | |
| 영역 | yeongyeok | 領域 이 일은 제 영역 밖이에요 この仕事は私の専門外です。 | |
| 영원 | yeongwon | 永遠 우리의 우정은 영원할 거예요 私たちの友情は永遠に続くでしょう。 | |
| 영향력 | yeonghyangnyeok | 影響力 선생님의 말은 학생들에게 큰 영향력이 있어요 先生の言葉は生徒に大きな影響力を持っています。 | |
| 영혼 | yeonghon | 魂 그 영화는 영혼에 대한 이야기예요 その映画は魂についての物語です。 | |
| 예감 | yegam | 予感 좋은 일이 생길 것 같은 예감이 들어요 何かいいことが起こりそうな予感がします。 | |
| 예비 | yebi | 予備 예비 배터리를 따로 챙겼어요 予備のバッテリーを別に用意しました。 | |
| 예선 | yeseon | 予選 예선을 통과해야 본선에 나갈 수 있어요 予選を通過しないと本選に出られません。 | |
| 예술적 | yesuljeok | 芸術的 그 작품은 예술적 가치가 높아요 その作品は芸術的価値が高いです。 | |
| 예외 | yeoe | 例外 모든 규칙에는 예외가 있어요 どんな規則にも例外があります。 | |
| 오가다 | ogada | 行き来する 서울과 부산을 자주 오가요 오가다 → 오가요 ソウルと釜山をよく行き来します。 | |
| 오르내리다 | oreunaerida | 上下する 주가가 매일 오르내려요 오르내리다 → 오르내려요 株価は毎日上下します。 | |
| 온라인 | ollain | オンライン 온라인으로 수업을 들었어요 オンラインで授業を受けました。 | |
| 올려다보다 | ollyeodaboda | 見上げる 하늘을 올려다보았어요 올려다보다 → 올려다보았어요 空を見上げました。 | |
| 완벽 | wanbyeok | 完璧 완벽한 발표를 위해 열심히 준비했어요 完璧な発表をするために、一生懸命準備しました。 | |
| 완전 | wanjeon | 完全 운동은 완전 회복 후에 다시 시작할 거예요 運動は完全に回復してから再開するつもりです。 | |
| 외갓집 | oegatjip | 母方の実家 명절에 외갓집에 놀러 갔어요 祝日に母方の祖父母の家へ遊びに行きました。 | |
| 외면¹ | oemyeon | 目をそらすこと・無視 · 외면하다, 고개를 돌려 외면하다 그 사람은 항상 나를 외면해요 あの人はいつも私を無視します。 | |
| 외아들 | oeadeul | 一人息子 그 집 외아들이 결혼했어요 あの家の一人息子が結婚しました。 | |
| 외치다 | oechida | 叫ぶ 선수들이 이겼다고 크게 외쳤어요 외치다 → 외쳤어요 選手たちは勝ったと大声で叫びました。 | |
| 왼편 | oenpyeon | 左側 건물 왼편에 주차장이 있어요 建物の左側に駐車場があります。 | |
| 요구 | yogu | 要求 팀원들의 요구를 잘 들어줘야 해요 チームのメンバーの要望にきちんと応えなければなりません。 | |
| 요새¹ | yosae | 最近・この頃 · 요새 날씨 요새 날씨가 참 좋아요 最近は本当に天気がいいです。 | |
| 요소 | yoso | 要素 성공의 중요한 요소가 뭐예요 成功の重要な要素は何ですか。 | |
| 요약 | yoyak | 要約 긴 글을 요약해서 발표했어요 長い文章を要約して発表しました。 | |
| 요인 | yoin | 要因 성공의 요인이 뭔지 분석해요 成功の要因が何かを分析しています。 | |
| 요즈음 | yojeueum | 最近・近頃 요즈음 날씨가 많이 더워졌어요 この頃、ずいぶん暑くなりました。 | |
| 요청 | yocheong | 要請 도움을 요청했어요 助けを求めました。 | |
| 욕 | yok | 悪口 욕을 하면 안 돼요 悪口を言ってはいけません。 | |
| 욕망 | yongmang | 欲望 더 나은 삶에 대한 욕망이 있어요 よりよい暮らしへの願望があります。 | |
| 욕심 | yoksim | 欲 욕심을 부리면 안 돼요 欲張ってはいけません。 | |
| 용감하다 | yonggamhada | 勇敢だ 소방관은 용감한 사람이에요 용감하다 → 용감한 消防士は勇敢な人です。 | |
| 용건 | yonggeon | 用件 어떤 용건으로 오셨나요 どのようなご用件でいらっしゃいましたか。 | |
| 용도 | yongdo | 用途 이 앱의 용도가 다양해요 このアプリにはさまざまな用途があります。 | |
| 용어 | yongeo | 用語 전문 용어가 많아서 이해하기 어려워요 専門用語が多くて理解するのが難しいです。 | |
| 우기다 | ugida | 言い張る 자기가 맞다고 끝까지 우겼어요 우기다 → 우겼어요 最後まで自分が正しいと言い張りました。 | |
| 우려 | uryeo | 懸念 환경오염에 대한 우려가 커지고 있어요 環境汚染への懸念が高まっています。 | |
| 우아하다 | uahada | 優雅だ 저 배우의 동작이 정말 우아해요 우아하다 → 우아해요 あの俳優の動きは本当に優雅です。 | |
| 우연 | uyeon | 偶然 우연히 길에서 친구를 만났어요 道で偶然友達に会いました。 | |
| 운영 | unyeong | 運営 이 카페는 운영 시간이 길어요 このカフェは営業時間が長いです。 | |
| 움직임 | umjigim | 動き 무용수의 움직임이 정말 아름다워요 ダンサーの動きは本当に美しいです。 | |
| 원¹ | won | ウォン(韓国の通貨単位) · 천 원 사과 하나에 천 원이에요 りんごは1個1,000ウォンです。 | |
| 원리 | wolli | 原理 물이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르는 것은 자연의 원리예요 水が高い所から低い所へ流れるのは自然の原理です。 | |
| 원서¹ | wonseo | 願書 · 원서를 내다 대학교 원서를 제출했어요 大学の願書を提出しました。 | |
| 원칙 | wonchik | 原則 절대 원칙을 어기지 않아요 決して原則に反することはしません。 | |
| 월말 | wolmal | 月末 월말에 청구서가 날아왔어요 月末に請求書が届きました。 | |
| 웬만하다 | wenmanhada | まあまあだ 이 식당은 음식 맛이 웬만해요 웬만하다 → 웬만해요 この食堂の料理の味はまずまずです。 | |
| 위기 | wigi | 危機 회사가 경제 위기를 극복했어요 会社は経済危機を乗り越えました。 | |
| 위대하다 | widaehada | 偉大だ 그 과학자의 업적이 위대해요 위대하다 → 위대해요 その科学者の業績は偉大です。 | |
| 위반 | wiban | 違反 교통법규 위반으로 벌금을 냈어요 交通違反で罰金を払いました。 | |
| 위원회 | wiwonhoe | 委員会 위원회에서 중요한 결정을 내렸어요 委員会で重要な決定が下されました。 | |
| 위험성 | wiheomseong | 危険性 이 화학물질의 위험성이 높아요 この化学物質は危険性が高いです。 | |
| 위협 | wihyeop | 脅威 이 지역에 큰 위협이 생겼어요 この地域に大きな脅威が生じました。 | |
| 유교 | yugyo | 儒教 한국 사회는 유교의 영향을 많이 받았어요 韓国社会は儒教の影響を大きく受けてきました。 | |
| 유능 | yuneung | 有能 민수 씨는 유능한 의사로 소문이 났어요 ミンスさんは有能な医師として評判です。 | |
| 유산 | yusan | 遺産 그 건물은 문화 유산으로 지정됐어요 その建物は文化遺産に指定されました。 | |
| 유일 | yuil | 唯一 이 사진은 할머니의 유일한 가족사진이에요 この写真は祖母の唯一の家族写真です。 | |
| 유지 | yuji | 維持 건강을 유지하려면 운동이 필요해요 健康を維持するには運動が必要です。 | |
| 유창하다 | yuchanghada | 流暢だ 그 친구는 영어가 유창해요 유창하다 → 유창해요 その友達は英語が流暢です。 | |
| 유치하다 | yuchihada | 幼稚だ 그런 생각은 너무 유치해요 유치하다 → 유치해요 そういう考えは幼稚すぎます。 | |
| 유통 | yutong | 流通 식품 유통 과정이 복잡해요 食品の流通過程は複雑です。 | |
| 유형 | yuhyeong | 類型 성격 유형에 따라 적성이 달라요 性格のタイプによって適性が異なります。 | |
| 유혹 | yuhok | 誘惑 유혹을 뿌리치고 다이어트를 계속했어요 誘惑を振り切ってダイエットを続けました。 | |
| 육체 | yukche | 肉体 육체가 건강해야 마음도 건강해요 体が健康であってこそ、心も健康でいられます。 | |
| 육체적 | yukchejeok | 肉体的 육체적으로 너무 힘들어요 体力的にとてもきついです。 | |
| 은혜 | eunhye | 恩恵・恩 부모님의 은혜에 감사드려요 両親の恩に感謝しています。 | |
| 응시 | eungsi | 受験 시험에 응시하기 위해 원서를 접수했어요 試験を受けるために願書を提出しました。 | |
| 의도 | uido | 意図 그 말을 한 의도가 뭐예요 その発言はどういう意図ですか。 | |
| 의무 | uimu | 義務 시민으로서 의무를 다해야 해요 市民として義務を果たさなければなりません。 | |
| 의무적 | uimujeok | 義務的 안전띠 착용은 의무적이에요 シートベルトの着用は義務です。 | |
| 의문 | uimun | 疑問 그 말을 들으니 의문이 생겼어요 その話を聞いて疑問が生じました。 | |
| 의식¹ | uisik | 意識 · 의식을 잃다 의식을 잃어서 응급실에 갔어요 意識を失って救急外来に運ばれました。 | |
| 의심 | uisim | 疑い 민수 씨의 말에 의심이 들었어요 ミンスさんの言葉に疑いを抱きました。 | |
| 의외 | uioe | 意外 그 결과가 의외여서 놀랐어요 意外な結果だったので驚きました。 | |
| 의욕 | uiyok | 意欲 새 프로젝트에 대한 의욕이 넘쳐요 新しいプロジェクトへの意欲にあふれています。 | |
| 의존 | uijon | 依存 부모님께 너무 의존하면 안 돼요 両親に頼りすぎてはいけません。 | |
| 의지² | uiji | 意志 · 의지가 강하다 포기하지 않을 의지가 있어요 諦めないという意志があります。 | |
| 의지¹ | uiji | 頼ること · 친구에게 의지하다 힘들 때 친구에게 의지해요 つらいときは友達を頼ります。 | |
| 이내² | inae | 以内 · 한 시간 이내 십 분 이내에 도착할 수 있어요 10分以内に到着できます。 | |
| 이념 | inyeom | 理念 두 학교의 교육 이념이 서로 달라요 二つの学校は教育理念が異なります。 | |
| 이달 | idal | 今月 이달 안에 보고서를 제출해야 해요 今月中に報告書を提出しなければなりません。 | |
| 이론 | iron | 理論 이 이론은 아직 증명되지 않았어요 この理論はまだ証明されていません。 | |
| 이롭다 | iropda | 有益だ 건강에 이로운 음식을 먹어요 이롭다 → 이로운 健康によい食べ物を食べます。 | |
| 이룩하다 | irukada | 成し遂げる 그 팀은 큰 성과를 이룩했어요 이룩하다 → 이룩했어요 そのチームは大きな成果を上げました。 | |
| 이르다³ | ireuda | 告げる・言い聞かせる · 조심하라고 이르다 선생님께서 조심하라고 이르셨어요 이르다 → 이르셨어요 先生が気をつけるようにと言い聞かせてくださいました。 | |
| 이르다² | ireuda | 至る · 목적지에 이르다 드디어 정상에 이르렀어요 이르다 → 이르렀어요 ついに山頂にたどり着きました。 | |
| 이민 | imin | 移民 민수 씨는 미국으로 이민을 갔어요 ミンスさんはアメリカに移住しました。 | |
| 이상적 | isangjeok | 理想的 이상적인 환경에서 공부하고 싶어요 理想的な環境で勉強したいです。 | |
| 이성¹ | iseong | 理性 · 이성적으로 판단하다 이성적으로 판단해야 해요 理性的に判断しなければなりません。 | |
| 이어지다 | ieojida | つながる 강이 바다로 이어져요 이어지다 → 이어져요 川は海につながっています。 | |
| 이익 | iik | 利益 회사의 이익이 작년보다 늘었어요 会社の利益は昨年より増えました。 | |
| 이전¹ | ijeon | 以前 · 이전에, 이전 회사 이전에는 이곳이 학교였어요 以前はここが学校でした。 | |
| 이해관계 | ihaegwangye | 利害関係 두 회사의 이해관계가 충돌했어요 二つの会社の利害が衝突しました。 | |
| 이혼 | ihon | 離婚 두 사람이 결국 이혼했어요 二人は結局離婚しました。 | |
| 익다² | ikda | 熟す・熟れる · 사과가 익다, 과일이 익다 사과가 잘 익었어요 익다 → 익었어요 りんごがよく熟しています。 | |
| 익히다² | ikida | 身につける・習得する · 기술을 익히다, 손에 익히다 매일 연습해서 운전 기술을 익혔어요 익히다 → 익혔어요 毎日練習して運転技術を身につけました。 | |
| 인간 | ingan | 人間 인간은 사회적 동물이에요 人間は社会的な動物です。 | |
| 인간관계 | ingangwangye | 人間関係 인간관계를 잘 유지하는 것이 중요해요 良好な人間関係を保つことは大切です。 | |
| 인간성 | inganseong | 人間性 사람의 인간성이 중요하다고 생각해요 人の人間性が大切だと思います。 | |
| 인간적 | inganjeok | 人間的 그분은 인간적인 매력이 있어요 あの方には人間的な魅力があります。 | |
| 인격 | ingyeok | 人格 민수 씨는 인격이 훌륭한 사람이에요 ミンスさんは立派な人格の持ち主です。 | |
| 인공 | ingong | 人工 인공 지능 기술이 빠르게 발전해요 人工知能の技術は急速に発展しています。 | |
| 인력 | illyeok | 人力・人員 인력이 부족해서 채용 중이에요 人手が足りないので採用を進めています。 | |
| 인류 | illyu | 人類 과학의 발전은 인류에게 도움이 돼요 科学の発展は人類の役に立ちます。 | |
| 인식 | insik | 認識 환경 문제에 대한 인식이 높아졌어요 環境問題に対する意識が高まりました。 | |
| 인연 | inyeon | 縁 우리가 만난 건 인연인 것 같아요 私たちが出会ったのは縁だと思います。 | |
| 인용 | inyong | 引用 논문에서 이 책을 인용했어요 論文でこの本を引用しました。 | |
| 인재 | injae | 人材 그 회사는 인재를 찾고 있어요 その会社は優秀な人材を探しています。 | |
| 인정² | injeong | 認定・認めること · 인정을 받다 노력을 인정받아서 기뻐요 努力を認めてもらえてうれしいです。 | |
| 인정¹ | injeong | 人情 · 인정이 넘치다 시장에서 인정을 느꼈어요 市場で人情を感じました。 | |
| 인정받다 | injeongbatda | 認められる 열심히 일해서 인정받았어요 인정받다 → 인정받았어요 一生懸命働いて認められました。 | |
| 인하 | inha | 引き下げ 항공권 가격 인하 소식이 반가워요 航空券の値下げの知らせがうれしいです。 | |
| 인하다 | inhada | 〜による(起因する) 사고로 인한 피해가 컸어요 인하다 → 인한 事故による被害は大きかったです。 | |
| 일교차 | ilgyocha | 日較差 봄에는 일교차가 커요 春は一日の寒暖差が大きいです。 | |
| 일대 | ildae | 一帯 이 일대가 새롭게 개발되고 있어요 この一帯は再開発が進んでいます。 | |
| 일반인 | ilbanin | 一般人 일반인도 이 행사에 참가할 수 있어요 一般の方もこのイベントに参加できます。 | |
| 일반적 | ilbanjeok | 一般的 이것이 일반적인 방법이에요 これが一般的な方法です。 | |
| 일부분 | ilbubun | 一部分 이 문제는 일부분만 해결됐어요 この問題は一部分しか解決していません。 | |
| 일상 | ilsang | 日常 일상에서 행복을 찾아요 日常の中に幸せを見つけます。 | |
| 일상적 | ilsangjeok | 日常的 그것은 일상적인 일이에요 それは日常的なことです。 | |
| 일생 | ilsaeng | 一生 일생에 한 번뿐인 경험이에요 一生に一度きりの経験です。 | |
| 일석이조 | ilseogijo | 一石二鳥 운동도 하고 스트레스도 풀어서 일석이조예요 運動にもなってストレスも解消できるので、一石二鳥です。 | |
| 일손 | ilson | 人手 바쁜 계절에는 일손이 부족해요 忙しい時期は人手が足りません。 | |
| 일시¹ | ilsi | 日時 · 행사 일시, 모임 일시 행사 일시를 확인해 주세요 イベントの日時を確認してください。 | |
| 일시불 | ilsibul | 一括払い 할부 대신 일시불로 계산했어요 分割払いではなく一括払いにしました。 | |
| 일으키다 | ireukida | 引き起こす 실수로 문제를 일으켜서 미안해요 일으키다 → 일으켜서 うっかり問題を起こしてしまい、すみません。 | |
| 일종 | iljong | 一種 이건 일종의 취미예요 これは一種の趣味です。 | |
| 일치 | ilchi | 一致 두 사람의 의견이 일치했어요 二人の意見が一致しました。 | |
| 읽히다¹ | ilkida | 読まれる · 책이 읽히다 이 소설은 여러 나라에서 널리 읽혀요 읽히다 → 읽혀요 この小説は多くの国で広く読まれています。 | |
| 읽히다² | ilkida | 読ませる · 책을 읽히다 선생님이 학생들에게 책을 읽혔어요 읽히다 → 읽혔어요 先生は学生たちに本を読ませました。 | |
| 임금¹ | imgeum | 賃金 · 임금이 오르다 임금이 오르면 생활이 나아져요 賃金が上がると暮らしがよくなります。 | |
| 임무 | immu | 任務 주어진 임무를 잘 완수했어요 与えられた任務をしっかり果たしました。 | |
| 임시 | imsi | 臨時 임시 해결책을 찾았어요 一時的な解決策を見つけました。 | |
| 입사 | ipsa | 入社 내년에 입사할 계획이에요 来年入社する予定です。 | |
| 입장² | ipjang | 立場 · 입장을 밝히다 · 상대방의 입장 상대방의 입장도 이해해야 해요 相手の立場も理解しなければなりません。 | |
| 잇따르다 | itttareuda | 相次ぐ 사고가 잇따라 발생해서 걱정돼요 잇따르다 → 잇따라 事故が相次いで起きているので心配です。 | |
| 자극 | jageuk | 刺激 새로운 경험이 좋은 자극이 돼요 新しい経験はよい刺激になります。 | |
| 자라나다 | jaranada | 育つ 아이들이 빠르게 자라나요 자라나다 → 자라나요 子どもたちはすくすく育っています。 | |
| 자랑스럽다 | jarangseureopda | 誇らしい 우리 아이가 정말 자랑스러워요 자랑스럽다 → 자랑스러워요 自分の子どもを本当に誇りに思います。 | |
| 자본 | jabon | 資本 사업을 시작하려면 자본이 필요해요 事業を始めるには資金が必要です。 | |
| 자부심 | jabusim | 誇り 자부심을 가지고 일하세요 誇りを持って働いてください。 | |
| 자살 | jasal | 自殺 자살을 예방하는 것이 매우 중요해요 自殺を防ぐことはとても大切です。 | |
| 자신감 | jasingam | 自信 자신감을 가지고 도전해요 自信を持って挑戦します。 | |
| 자연스럽다 | jayeonseureopda | 自然だ 그 사람의 행동이 자연스러워요 자연스럽다 → 자연스러워요 あの人の振る舞いは自然です。 | |
| 자연적 | jayeonjeok | 自然的(な) 자연적으로 치유되는 경우도 있어요 自然に治ることもあります。 | |
| 자연환경 | jayeonhwangyeong | 自然環境 자연환경을 보호하는 것이 중요해요 自然環境を守ることは大切です。 | |
| 자원¹ | jawon | 資源 · 천연자원, 자원이 풍부하다 이 나라는 천연자원이 풍부해요 この国は天然資源が豊富です。 | |
| 자존심 | jajonsim | プライド 자존심이 상해서 속상했어요 プライドが傷ついて、つらかったです。 | |
| 자취 | jachwi | 一人暮らし(自炊) 대학교 때 자취를 했어요 大学時代は一人暮らしをしていました。 | |
| 작곡 | jakgok | 作曲 주말마다 집에서 작곡 연습을 해요 毎週末、家で作曲の練習をしています。 | |
| 작동 | jakdong | 作動 기계가 잘 작동하고 있어요 機械は順調に動いています。 | |
| 작용 | jagyong | 作用 약이 몸에 어떤 작용을 해요? その薬は体にどのような作用をしますか。 | |
| 작전 | jakjeon | 作戦 팀이 새로운 작전을 세웠어요 チームは新しい作戦を立てました。 | |
| 작품 | jakpum | 作品 그 화가의 작품이 유명해요 あの画家の作品は有名です。 | |
| 잘살다 | jalsalda | 裕福に暮らす 그 가족은 잘살고 있어요 잘살다 → 잘살고 あの家族は裕福に暮らしています。 | |
| 잠기다¹ | jamgida | 鍵がかかる · 문이 잠기다 문이 잠겨 있어서 못 들어가요 잠기다 → 잠겨 ドアに鍵がかかっていて入れません。 | |
| 잠들다 | jamdeulda | 眠りにつく 아이가 금방 잠들었어요 잠들다 → 잠들었어요 子どもはすぐに寝つきました。 | |
| 장가 | jangga | 結婚(男性が) 오빠가 드디어 장가를 갔어요 兄がついに結婚しました。 | |
| 장관¹ | janggwan | 大臣・長官 · 외교부 장관 장관이 기자 회견을 했어요 大臣が記者会見を開きました。 | |
| 장기간 | janggigan | 長期間 장기간 해외에서 일했어요 長期間、海外で働いていました。 | |
| 장기적 | janggijeok | 長期的 장기적인 계획을 세워야 해요 長期的な計画を立てる必要があります。 | |
| 장남 | jangnam | 長男 민수 씨는 집안의 장남이에요 ミンスさんは家の長男です。 | |
| 장모 | jangmo | 妻の母 장모님께 선물을 드렸어요 妻の母に贈り物をしました。 | |
| 장애 | jangae | 障害 장애를 극복하고 목표를 이뤘어요 障害を乗り越えて目標を達成しました。 | |
| 장인 | jangin | 岳父(妻の父) 장인어른께 선물을 드렸어요 妻の父に贈り物をしました。 | |
| 장하다 | janghada | 立派だ・あっぱれだ 그렇게 열심히 하다니 정말 장해요 장하다 → 장해요 そんなに頑張るなんて、本当に立派です。 | |
| 재능 | jaeneung | 才能 그 아이는 음악에 재능이 있어요 あの子は音楽の才能があります。 | |
| 재산 | jaesan | 財産 부모님께 재산을 물려받았어요 両親から財産を受け継ぎました。 | |
| 재생 | jaesaeng | 再生 음악 재생을 멈췄어요 音楽の再生を止めました。 | |
| 재수¹ | jaesu | 運 · 재수가 좋다 이번 시험은 재수가 좋아서 합격했어요 今回の試験は運がよくて合格しました。 | |
| 재작년 | jaejangnyeon | 一昨年 재작년에 유럽 여행을 다녀왔어요 一昨年、ヨーロッパ旅行に行きました。 | |
| 재주 | jaeju | 才能 그 사람은 재주가 정말 많아요 あの人は本当に多才です。 | |
| 재학생 | jaehaksaeng | 在学生 재학생은 도서관을 무료로 이용해요 在学生は図書館を無料で利用できます。 | |
| 저급 | jeogeup | 低級 저급 제품은 금방 망가져요 品質の低い製品はすぐに壊れます。 | |
| 저장 | jeojang | 保存 파일을 저장하는 걸 잊지 마세요 ファイルを保存するのを忘れないでください。 | |
| 저지르다 | jeojireuda | 犯す 실수를 저질러서 죄송해요 저지르다 → 저질러서 ミスをしてしまい、申し訳ありません。 | |
| 적 | jeok | 敵 경기 중에도 상대 팀을 적으로 생각하지 않아요 試合中でも相手チームを敵だとは思いません。 | |
| 적극 | jeokgeuk | 積極 행사 준비에 적극 참여해 주세요 行事の準備に積極的に参加してください。 | |
| 적성 | jeokseong | 適性 자신의 적성에 맞는 직업을 찾으세요 自分の適性に合った仕事を探してください。 | |
| 적어지다 | jeogeojida | 少なくなる 요즘 환경 문제로 동물의 수가 적어지고 있어요 적어지다 → 적어지고 最近は環境問題のために動物の数が減っています。 | |
| 적용 | jeogyong | 適用 새 규칙을 수업에 적용했어요 新しいルールを授業に適用しました。 | |
| 적자 | jeokja | 赤字 회사가 적자를 기록했어요 会社は赤字を計上しました。 | |
| 적절하다 | jeokjeolhada | 適切だ 이 방법이 가장 적절해요 적절하다 → 적절해요 この方法が最も適切です。 | |
| 전문적 | jeonmunjeok | 専門的(な) 전문적인 교육이 필요해요 専門的な教育が必要です。 | |
| 전문직 | jeonmunjik | 専門職 전문직에 종사하고 싶어요 専門職に就きたいです。 | |
| 전제 | jeonje | 前提 이 계획의 전제는 협력이에요 この計画の前提は協力です。 | |
| 전체적 | jeonchejeok | 全体的 전체적으로 발표 내용이 좋았어요 全体的に発表の内容はよかったです。 | |
| 전후 | jeonhu | 前後 출발 전후로 연락해 주세요 出発の前後に連絡してください。 | |
| 절대적 | jeoldaejeok | 絶対的 그 규칙은 절대적으로 지켜야 해요 その規則は絶対に守らなければいけません。 | |
| 절차 | jeolcha | 手続き 신청 절차가 복잡하지 않아요 申し込みの手続きは複雑ではありません。 | |
| 젊음 | jeolmeum | 若さ 젊음을 유지하려면 운동이 중요해요 若さを保つには運動が大切です。 | |
| 점잖다 | jeomjanta | 上品だ・物静かだ 그분은 항상 점잖게 행동해요 점잖다 → 점잖게 あの方はいつも落ち着いた振る舞いをします。 | |
| 접근 | jeopgeun | アクセス・接近 인터넷 접근이 어려운 지역이 있어요 インターネットへのアクセスが難しい地域があります。 | |
| 접속 | jeopsok | 接続 인터넷 접속이 안 돼요 インターネットに接続できません。 | |
| 접어들다 | jeobeodeulda | 差し掛かる 이제 봄에 접어들었어요 접어들다 → 접어들었어요 もう春に入りました。 | |
| 접하다 | jeopada | 接する 다양한 문화를 접하면 좋아요 접하다 → 접하면 さまざまな文化に触れるのはよいことです。 | |
| 정기 | jeonggi | 定期 정기 점검을 받아야 해요 定期点検を受ける必要があります。 | |
| 정기적 | jeonggijeok | 定期的 정기적으로 운동하는 게 좋아요 定期的に運動するとよいです。 | |
| 정당 | jeongdang | 政党 두 정당이 협력 방안을 논의했어요 2つの政党が協力の方法について話し合いました。 | |
| 정면 | jeongmyeon | 正面 정면을 바라보고 사진을 찍었어요 正面を向いて写真を撮りました。 | |
| 정보화 | jeongbohwa | 情報化 정보화 사회에서 디지털 능력이 중요해요 情報化社会ではデジタルスキルが重要です。 | |
| 정부 | jeongbu | 政府 정부에서 새로운 정책을 발표했어요 政府が新しい政策を発表しました。 | |
| 정상¹ | jeongsang | 正常 · 정상으로 돌아오다, 정상 수업 며칠 쉬고 나니 몸이 정상으로 돌아왔어요 何日か休んだら、体の調子が元に戻りました。 | |
| 정상적 | jeongsangjeok | 正常だ・標準的 정상적인 상황이라면 문제없을 거예요 通常の状況なら問題はないでしょう。 | |
| 정성 | jeongseong | 真心 정성을 다해서 음식을 만들었어요 心を込めて料理を作りました。 | |
| 정식¹ | jeongsik | 正式 · 정식으로, 정식 직원 정식으로 허가를 받았어요 正式に許可をもらいました。 | |
| 정신적 | jeongsinjeok | 精神的 정신적 건강도 중요해요 心の健康も大切です。 | |
| 정의¹ | jeongui | 正義 · 정의를 지키다 사회의 정의를 지켜야 해요 社会の正義を守らなければいけません。 | |
| 정직 | jeongjik | 正直 정직이 가장 중요한 덕목이에요 正直さが最も大切な美徳です。 | |
| 정착 | jeongchak | 定着 새로운 도시에 정착하는 데 시간이 걸렸어요 新しい街に落ち着くまで時間がかかりました。 | |
| 정책 | jeongchaek | 政策 환경 보호 정책이 필요해요 環境を守る政策が必要です。 | |
| 정치적 | jeongchijeok | 政治的 그것은 정치적인 문제예요 それは政治的な問題です。 | |
| 제도 | jedo | 制度 이 나라는 민주주의 제도를 채택했어요 この国は民主主義の制度を採用しました。 | |
| 제때 | jettae | 決まった時・時間通り 약을 제때 먹는 게 중요해요 薬を決まった時間に飲むことが大切です。 | |
| 제시 | jesi | 提示 선생님이 좋은 방법을 제시해 줬어요 先生がよい方法を示してくれました。 | |
| 제약¹ | jeyak | 制約 · 제약을 받다 · 시간 제약 이 과제는 글자 수에 제약이 없어요 この課題には文字数の制約がありません。 | |
| 제외 | jeoe | 除外 나를 제외하고 다 갔어요 私以外はみんな行きました。 | |
| 제자 | jeja | 弟子 그 선생님의 제자가 됐어요 あの先生の弟子になりました。 | |
| 제자리 | jejari | 元の場所・定位置 책을 제자리에 돌려놓으세요 本を元の場所に戻してください。 | |
| 제작 | jejak | 制作 다큐멘터리 제작에 참여했어요 ドキュメンタリーの制作に参加しました。 | |
| 제한 | jehan | 制限 시간 제한이 있어서 빨리 해야 해요 時間制限があるので、早くやらなければいけません。 | |
| 조¹ | jo | 兆 · (한자어 수) 조 · 수십조 원 정부 예산이 수십조 원에 달해요 政府の予算は数十兆ウォンに上ります。 | |
| 조그맣다 | jogeumata | 小さい・ちっぽけだ 조그만 고양이가 귀여워요 조그맣다 → 조그만 小さな猫がかわいいです。 | |
| 조기¹ | jogi | 早期 · 조기 교육, 조기 발견 조기 교육이 중요하다고 생각해요 早期教育は大切だと思います。 | |
| 조르다¹ | joreuda | せがむ・ねだる · 사 달라고 조르다 아이가 장난감을 사 달라고 졸랐어요 조르다 → 졸랐어요 子どもがおもちゃを買ってほしいとせがみました。 | |
| 조심스럽다 | josimseureopda | 慎重だ 새로운 상황이라 조심스러워요 조심스럽다 → 조심스러워요 初めての状況なので慎重になっています。 | |
| 조작¹ | jojak | 捏造・不正操作 · 여론 조작 · 결과 조작 그 회사는 실험 결과를 조작한 사실이 드러났어요 その会社が実験結果を捏造していた事実が明らかになりました。 | |
| 조절 | jojeol | 調節 온도 조절이 잘 안 돼요 温度調節がうまくできません。 | |
| 조화 | johwa | 調和 자연과 사람이 조화를 이루며 살아요 人と自然が調和して暮らしています。 | |
| 존재 | jonjae | 存在 친구의 존재가 저에게 큰 힘이 돼요 友達の存在が私にとって大きな支えになります。 | |
| 존중 | jonjung | 尊重 서로 존중하면서 대화해야 해요 お互いを尊重しながら話し合うべきです。 | |
| 좁히다 | jopida | 狭める 두 팀의 점수 차이를 좁혔어요 좁히다 → 좁혔어요 両チームの点差を縮めました。 | |
| 종교적 | jonggyojeok | 宗教的(な) 종교적 이유로 고기를 안 먹어요 宗教上の理由で肉を食べません。 | |
| 죄 | joe | 罪 죄를 지으면 벌을 받아요 罪を犯すと罰を受けます。 | |
| 주목 | jumok | 注目 그 발표가 많은 주목을 받았어요 あの発表は多くの注目を集めました。 | |
| 주식¹ | jusik | 株式・株 · 주식에 투자하다 주식에 투자하는 사람이 많아요 株に投資する人は多いです。 | |
| 주어지다 | jueojida | 与えられる 모두에게 기회가 주어졌어요 주어지다 → 주어졌어요 全員に機会が与えられました。 | |
| 주장 | jujang | 主張 자신의 주장을 분명히 말했어요 自分の主張をはっきり述べました。 | |
| 주저앉다 | jujeoanda | へたり込む 갑자기 힘이 빠져서 주저앉았어요 주저앉다 → 주저앉았어요 急に力が抜けて、その場にへたり込みました。 | |
| 줄어들다 | jureodeulda | 減る 인구가 점점 줄어들고 있어요 줄어들다 → 줄어들고 人口がだんだん減っています。 | |
| 중독 | jungdok | 中毒 게임 중독은 심각한 문제예요 ゲーム依存は深刻な問題です。 | |
| 중소기업 | jungsogieop | 中小企業 중소기업에 취직하고 싶어요 中小企業に就職したいです。 | |
| 중요성 | jungyoseong | 重要性 건강의 중요성을 알아야 해요 健康の大切さを理解する必要があります。 | |
| 즉석 | jeukseok | 即席 즉석에서 노래를 불러 줬어요 その場で歌を歌ってあげました。 | |
| 증거 | jeunggeo | 証拠 범인을 잡을 증거가 필요해요 犯人を捕まえるための証拠が必要です。 | |
| 증명 | jeungmyeong | 証明 신분 증명이 필요해요 身分の証明が必要です。 | |
| 지겹다 | jigyeopda | うんざりする・飽き飽きする 매일 똑같은 일이 지겨워요 지겹다 → 지겨워요 毎日同じ仕事ばかりでうんざりしています。 | |
| 지급 | jigeup | 支給 월급 지급이 늦어져서 연락이 왔어요 給料の支払いが遅れているため、連絡が来ました。 | |
| 지능 | jineung | 知能 인공 지능이 발전하고 있어요 人工知能が発展しています。 | |
| 지니다 | jinida | 持つ 항상 열정을 지니고 살아요 지니다 → 지니고 いつも情熱を持って生きています。 | |
| 지다¹ | jida | 負ける · 경기에서 지다 지난 주말 배드민턴 경기에서 친구에게 졌어요 지다 → 졌어요 先週末のバドミントンの試合で友達に負けました。 | |
| 지도자 | jidoja | 指導者 훌륭한 지도자가 되고 싶어요 立派な指導者になりたいです。 | |
| 지불 | jibul | 支払い 신용카드로 지불했어요 クレジットカードで支払いました。 | |
| 지식 | jisik | 知識 다양한 지식을 쌓는 게 중요해요 幅広い知識を身につけることが大切です。 | |
| 지식인 | jisigin | 知識人 그분은 사회에서 인정받는 지식인이에요 あの方は社会で認められている知識人です。 | |
| 지옥 | jiok | 地獄 지옥처럼 더운 날씨예요 地獄のような暑さです。 | |
| 지원² | jiwon | 支援 · 생활비 지원, 정부 지원 정부의 지원 덕분에 사업을 시작했어요 政府の支援のおかげで事業を始めました。 | |
| 지위 | jiwi | 地位 사회적 지위가 높아요 あの方は社会的地位が高いです。 | |
| 지적 | jijeok | 指摘 상사에게 지적을 받았어요 上司から指摘を受けました。 | |
| 지정 | jijeong | 指定 이 오래된 건물이 문화재로 지정됐어요 この古い建物が文化財に指定されました。 | |
| 지출 | jichul | 支出 이번 달 지출이 너무 많았어요 今月は支出が多すぎました。 | |
| 지치다 | jichida | 疲れ果てる 오래 걸어서 지쳤어요 지치다 → 지쳤어요 長い時間歩いて疲れました。 | |
| 지켜보다 | jikyeoboda | 見守る 아이가 잘 크는지 지켜봤어요 지켜보다 → 지켜봤어요 子どもが順調に育っているか見守っていました。 | |
| 지혜 | jihye | 知恵 어른들의 지혜에서 배울 점이 많아요 年長者の知恵から学べることはたくさんあります。 | |
| 직접적 | jikjeopjeok | 直接的(な) 직접적인 표현이 더 효과적이에요 直接的な表現のほうが効果的です。 | |
| 진단 | jindan | 診断 의사에게 진단을 받았어요 医師の診断を受けました。 | |
| 진로 | jillo | 進路 고등학생 때 진로를 결정했어요 高校生のときに進路を決めました。 | |
| 진리 | jilli | 真理 이 책을 읽으며 삶의 진리에 대해 생각해 봤어요 この本を読みながら、人生の真理について考えてみました。 | |
| 진술 | jinsul | 陳述 증인이 법정에서 진술했어요 証人が法廷で証言しました。 | |
| 진실 | jinsil | 真実 진실을 말하는 것이 중요해요 真実を話すことが大切です。 | |
| 진정하다 | jinjeonghada | 真の・本当の 그분은 진정한 친구예요 진정하다 → 진정한 あの方は本当の友人です。 | |
| 진출 | jinchul | 進出 해외 시장으로의 진출을 준비하고 있어요 海外市場への進出を準備しています。 | |
| 질병 | jilbyeong | 疾病 질병을 예방하려면 손을 자주 씻어야 해요 病気を予防するには、こまめに手を洗う必要があります。 | |
| 질서 | jilseo | 秩序 공공장소에서 질서를 지켜야 해요 公共の場所では秩序を守らなければなりません。 | |
| 집단 | jipdan | 集団 집단으로 행동하면 더 효과적이에요 集団で行動するほうが効果的です。 | |
| 집어넣다 | jibeoneota | 入れる・詰め込む 가방에 책을 집어넣었어요 집어넣다 → 집어넣었어요 かばんに本を入れました。 | |
| 집중적 | jipjungjeok | 集中的 이번 주에 집중적으로 공부할 거예요 今週は集中的に勉強するつもりです。 | |
| 짓 | jit | 行い 그런 짓은 하면 안 돼요 そんなことをしてはいけません。 | |
| 짙다 | jitda | 濃い 안개가 짙어서 앞이 안 보여요 짙다 → 짙어서 霧が濃くて前が見えません。 | |
| 짚다 | jipda | 突く・指し示す 지팡이를 짚고 걸어가요 짚다 → 짚고 杖をついて歩きます。 | |
| 짜증스럽다 | jjajeungseureopda | いらいらする・うっとうしい 소음 때문에 짜증스러워요 짜증스럽다 → 짜증스러워요 騒音のせいでいらいらしています。 | |
| 짝수 | jjaksu | 偶数 2, 4, 6, 8은 짝수예요 2、4、6、8は偶数です。 | |
| 쫓겨나다 | jjotgyeonada | 追い出される 규칙을 어겨서 쫓겨났어요 쫓겨나다 → 쫓겨났어요 規則を破って追い出されました。 | |
| 쫓기다 | jjotgida | 追われる 범인이 경찰에게 쫓겼어요 쫓기다 → 쫓겼어요 犯人は警察に追われました。 | |
| 쫓아내다 | jjochanaeda | 追い出す 창문을 열어 방 안의 파리를 쫓아냈어요 쫓아내다 → 쫓아냈어요 窓を開けて部屋の中のハエを追い出しました。 | |
| 쫓아다니다 | jjochadanida | 追い回す 기자들이 연예인을 쫓아다녀요 쫓아다니다 → 쫓아다녀요 記者たちが芸能人を追いかけ回しています。 | |
| 쫓아오다 | jjochaoda | 追いかけてくる 강아지가 뒤에서 쫓아왔어요 쫓아오다 → 쫓아왔어요 子犬が後ろから追いかけてきました。 | |
| 찍다¹ | jjikda | 撮る · 사진을 찍다 여행 중에 사진을 많이 찍었어요 찍다 → 찍었어요 旅行中に写真をたくさん撮りました。 | |
| 찍히다 | jjikida | 撮られる 사진이 잘 찍혔어요 찍히다 → 찍혔어요 写真がきれいに撮れました。 | |
| 찡그리다 | jjinggeurida | 顔をしかめる 냄새가 너무 나빠서 얼굴을 찡그렸어요 찡그리다 → 찡그렸어요 臭いがひどくて顔をしかめました。 | |
| 차별 | chabyeol | 差別 나이로 차별하면 안 돼요 年齢で差別してはいけません。 | |
| 차원 | chawon | 次元 다른 차원에서 생각해 봐요 別の次元で考えてみましょう。 | |
| 착각 | chakgak | 勘違い 착각해서 엉뚱한 말을 했어요 勘違いして、見当違いのことを言ってしまいました。 | |
| 참석자 | chamseokja | 出席者・参加者 회의 참석자가 모두 자리에 앉았어요 会議の出席者は全員席に着きました。 | |
| 참여 | chamyeo | 参加 많은 시민이 행사에 참여했어요 多くの市民が行事に参加しました。 | |
| 창작 | changjak | 創作 작가가 새 작품을 창작했어요 作家が新しい作品を創作しました。 | |
| 창조 | changjo | 創造 새로운 것을 창조하는 일은 어려워요 新しいものを生み出すのは難しいです。 | |
| 찾아내다 | chajanaeda | 見つけ出す 범인을 마침내 찾아냈어요 찾아내다 → 찾아냈어요 ついに犯人を見つけ出しました。 | |
| 찾아다니다 | chajadanida | 探し回る 맛집을 찾아다니는 것이 취미예요 찾아다니다 → 찾아다니는 おいしいお店を探して回るのが趣味です。 | |
| 찾아뵙다 | chajaboepda | 伺う(訪問する意の謙譲語) 설날에 할머니를 찾아뵙고 왔어요 찾아뵙다 → 찾아뵙고 旧正月に祖母を訪ねてきました。 | |
| 채널 | chaeneol | チャンネル 좋아하는 채널을 구독해요 好きなチャンネルに登録しています。 | |
| 채우다¹ | chaeuda | 満たす · 가득 채우다 물병을 물로 가득 채웠어요 채우다 → 채웠어요 ボトルに水をいっぱい入れました。 | |
| 채택 | chaetaek | 採択 새로운 방안이 채택됐어요 新しい案が採用されました。 | |
| 책임 | chaegim | 責任 이 일은 제 책임이에요 この件は私の責任です。 | |
| 책임감 | chaegimgam | 責任感 지민 씨는 책임감이 강한 사람이에요 ジミンさんは責任感の強い人です。 | |
| 책임자 | chaegimja | 責任者 책임자에게 바로 연락했어요 責任者にすぐ連絡しました。 | |
| 책임지다 | chaegimjida | 責任を取る 실수한 일을 책임지겠어요 책임지다 → 책임지겠어요 自分の失敗には責任を取ります。 | |
| 처리 | cheori | 処理 업무 처리가 빠르고 정확해요 仕事の処理が速くて正確です。 | |
| 처벌 | cheobeol | 処罰 규칙을 어기면 처벌을 받아요 規則を破ると処罰を受けます。 | |
| 처하다 | cheohada | 直面する 어려운 상황에 처했어요 처하다 → 처했어요 困難な状況に置かれています。 | |
| 천국 | cheonguk | 天国 이곳은 정말 천국 같아요 ここは本当に天国のようです。 | |
| 천주교 | cheonjugyo | カトリック 천주교 신자가 미사에 참석했어요 カトリックの信者がミサに出席しました。 | |
| 철¹ | cheol | 季節・時期 · 꽃이 피는 철 꽃이 피는 철이 됐어요 花が咲く季節になりました。 | |
| 청하다 | cheonghada | 頼む・求める 도움을 청해도 돼요 청하다 → 청해도 助けを求めてもいいです。 | |
| 체계 | chegye | 体系 교육 체계를 개선해야 해요 教育制度を改善する必要があります。 | |
| 체면 | chemyeon | 面目 체면 때문에 거절을 못 했어요 体面を気にして断れませんでした。 | |
| 초겨울 | chogyeoul | 初冬 초겨울에 첫눈이 내렸어요 初冬に初雪が降りました。 | |
| 초기 | chogi | 初期 사업 초기에는 어려움이 많았어요 事業の初期には困難がたくさんありました。 | |
| 초보 | chobo | 初歩・初心者 저는 아직 초보 단계예요 私はまだ初心者の段階です。 | |
| 초보자 | choboja | 初心者 초보자도 쉽게 배울 수 있어요 初心者でも簡単に学べます。 | |
| 초여름 | choyeoreum | 初夏 초여름 날씨가 너무 더워요 初夏はとても暑いです。 | |
| 초점 | chojeom | 焦点 토론의 초점이 환경 문제예요 討論の焦点は環境問題です。 | |
| 총리 | chongni | 総理・首相 총리가 중요한 발표를 했어요 首相が重要な発表をしました。 | |
| 최소 | choeso | 最小 참가 인원은 최소 다섯 명이에요 参加人数は最低5人です。 | |
| 최신 | choesin | 最新 최신 스마트폰을 샀어요 最新のスマートフォンを買いました。 | |
| 최종 | choejong | 最終 최종 결정을 내일 알려 드릴게요 最終的な決定は明日お知らせします。 | |
| 최초 | choecho | 最初 민수 씨는 우리 동아리 최초의 외국인 회원이에요 ミンスさんは私たちのサークルで初めての外国人会員です。 | |
| 추가 | chuga | 追加 메뉴를 하나 추가했어요 メニューを1品追加しました。 | |
| 추진 | chujin | 推進 새 프로젝트 추진이 시작됐어요 新しいプロジェクトの推進が始まりました。 | |
| 추천서 | chucheonseo | 推薦状 교수님께 추천서를 부탁드렸어요 教授に推薦状をお願いしました。 | |
| 축소 | chukso | 縮小 예산을 축소해야 해요 予算を削減しなければなりません。 | |
| 출신 | chulsin | 出身 그분은 서울 출신이에요 あの方はソウル出身です。 | |
| 출연 | churyeon | 出演 드라마에 출연한 배우가 유명해요 そのドラマに出演した俳優は有名です。 | |
| 출현 | chulhyeon | 出現 새로운 바이러스의 출현이 확인됐어요 新しいウイルスの出現が確認されました。 | |
| 충격적 | chunggyeokjeok | 衝撃的 그 사건은 정말 충격적이었어요 その出来事は本当に衝撃的でした。 | |
| 충고 | chunggo | 忠告 선생님의 충고를 잘 들었어요 先生の忠告をしっかり聞きました。 | |
| 취업 | chwieop | 就職 졸업 후 취업 준비를 시작했어요 卒業後、就職活動の準備を始めました。 | |
| 측면 | cheungmyeon | 側面 경제적인 측면에서 생각해 봐야 해요 経済的な側面から考えてみる必要があります。 | |
| 친아들 | chinadeul | 実の息子 민수 씨는 그 부부의 친아들이에요 ミンスさんはあの夫婦の実の息子です。 | |
| 친아버지 | chinabeoji | 実の父 친아버지를 십 년 만에 만났어요 実の父に10年ぶりに会いました。 | |
| 친어머니 | chineomeoni | 実母 친어머니와 오랜만에 만났어요 実の母と久しぶりに会いました。 | |
| 친언니 | chineonni | 実の姉 친언니와 사이가 좋아요 実の姉とは仲がいいです。 | |
| 친오빠 | chinoppa | 実の兄 친오빠가 졸업 선물을 사 줬어요 実の兄が卒業祝いのプレゼントを買ってくれました。 | |
| 캄캄하다 | kamkamhada | 真っ暗だ 정전이 돼서 방이 캄캄해요 캄캄하다 → 캄캄해요 停電で部屋が真っ暗です。 | |
| 커다랗다 | keodarata | とても大きい 커다란 나무 아래에 앉았어요 커다랗다 → 커다란 大きな木の下に座りました。 | |
| 쾌적하다 | kwaejeokada | 快適だ 이 카페는 환경이 쾌적해요 쾌적하다 → 쾌적해요 このカフェは居心地がいいです。 | |
| 큰돈 | keundon | 大金 집을 사려면 큰돈이 필요해요 家を買うには大金が必要です。 | |
| 큰딸 | keunttal | 長女 큰딸이 대학교에 합격했어요 長女が大学に合格しました。 | |
| 큰아들 | keunadeul | 長男 큰아들이 이번 달에 결혼해요 長男が今月結婚します。 | |
| 큰일 | keunil | 大変なこと 늦게 출발하면 큰일이 날 수 있어요 出発が遅れると大変なことになるかもしれません。 | |
| 큰집 | keunjip | 本家 명절에 큰집에 모여요 祝日には本家に集まります。 | |
| 타고나다 | tagonada | 生まれつき持つ・天性である 민수 씨는 노래 실력을 타고났어요 타고나다 → 타고났어요 ミンスさんは生まれつき歌の才能があります。 | |
| 타오르다 | taoreuda | 燃え上がる 모닥불이 활활 타올랐어요 타오르다 → 타올랐어요 たき火が勢いよく燃え上がりました。 | |
| 타인 | tain | 他人 타인을 배려하는 마음이 중요해요 他人を思いやる気持ちが大切です。 | |
| 탄생 | tansaeng | 誕生 새 브랜드의 탄생을 축하해요 新しいブランドの誕生、おめでとうございます。 | |
| 택하다 | taekada | 選ぶ 두 가지 중 하나를 택해야 해요 택하다 → 택해야 2つの選択肢のうち、どちらかを選ばなければなりません。 | |
| 탤런트 | taelleonteu | テレビ俳優 그 탤런트는 연기를 잘해요 あのテレビ俳優は演技が上手です。 | |
| 토의 | toui | 討議 수업 시간에 토의를 했어요 授業中に話し合いをしました。 | |
| 통과 | tonggwa | 通過 시험에 통과했어요 試験に合格しました。 | |
| 퇴직 | toejik | 退職 아버지가 내년에 퇴직하세요 父は来年退職します。 | |
| 투자 | tuja | 投資 주식에 투자하는 것은 위험할 수 있어요 株式への投資にはリスクが伴うことがあります。 | |
| 특수 | teuksu | 特殊 이 임무에는 특수한 기술이 필요해요 この任務には特殊な技術が必要です。 | |
| 특정 | teukjeong | 特定 특정 조건을 만족해야 해요 特定の条件を満たさなければなりません。 | |
| 틀림없다 | teullimeopda | 間違いない 이 가방은 지민 씨 것임이 틀림없어요 틀림없다 → 틀림없어요 このかばんは間違いなくジミンさんのものです。 | |
| 팬¹ | paen | ファン · 팬 사인회 그 가수의 팬이 정말 많아요 あの歌手にはファンがとても多いです。 | |
| 퍼지다 | peojida | 広がる 소문이 빠르게 퍼졌어요 퍼지다 → 퍼졌어요 うわさがあっという間に広まりました。 | |
| 펴내다 | pyeonaeda | 出版する 작가가 새 책을 펴냈어요 펴내다 → 펴냈어요 作家が新しい本を出版しました。 | |
| 편견 | pyeongyeon | 偏見 편견 없이 사람을 봐야 해요 偏見を持たずに人を見るべきです。 | |
| 편의 | pyeonui | 便宜・便利さ 이 앱은 생활의 편의를 높여 줘요 このアプリは日常生活を便利にしてくれます。 | |
| 펼쳐지다 | pyeolchyeojida | 広がる 눈앞에 넓은 바다가 펼쳐졌어요 펼쳐지다 → 펼쳐졌어요 目の前に広い海が広がっていました。 | |
| 펼치다 | pyeolchida | 広げる 지도를 펼쳐서 길을 찾았어요 펼치다 → 펼쳐서 地図を広げて道を探しました。 | |
| 평 | pyeong | 評判・評価 영화에 대한 평이 좋아요 その映画は評判がいいです。 | |
| 평균 | pyeonggyun | 平均 이 시험의 평균 점수는 칠십 점이에요 この試験の平均点は70点です。 | |
| 평등 | pyeongdeung | 平等 모든 사람은 평등해요 すべての人は平等です。 | |
| 평상시 | pyeongsangsi | 普段 평상시에는 일찍 일어나요 普段は早起きします。 | |
| 평생 | pyeongsaeng | 一生 평생 이 일을 하고 싶어요 一生この仕事を続けたいです。 | |
| 포근하다 | pogeunhada | ほんのり暖かい 이 담요가 포근해요 포근하다 → 포근해요 この毛布は暖かくて心地いいです。 | |
| 폭넓다 | pongneolda | 幅広い 그분은 폭넓은 지식을 갖고 있어요 폭넓다 → 폭넓은 あの方は幅広い知識をお持ちです。 | |
| 폭력 | pongnyeok | 暴力 폭력은 절대 안 돼요 暴力は絶対にいけません。 | |
| 표면 | pyomyeon | 表面 물체의 표면이 매끄러워요 その物体の表面は滑らかです。 | |
| 표준 | pyojun | 標準 국제 표준에 맞게 만들었어요 国際標準に合わせて作りました。 | |
| 표준어 | pyojuneo | 標準語 표준어를 정확하게 사용하는 것이 중요해요 標準語を正しく使うことが大切です。 | |
| 풀어지다 | pureojida | ほどける・緩む 신발 끈이 풀어졌어요 풀어지다 → 풀어졌어요 靴ひもがほどけました。 | |
| 품다 | pumda | 抱く 꿈을 품고 열심히 노력해요 품다 → 품고 夢を抱いて一生懸命努力しています。 | |
| 풍부하다 | pungbuhada | 豊富だ 이 지역은 천연자원이 풍부해요 풍부하다 → 풍부해요 この地域は天然資源が豊富です。 | |
| 풍속 | pungsok | 風俗 각 나라마다 고유한 풍속이 있어요 どの国にも独自の風習があります。 | |
| 프로¹ | peuro | プロ · 프로 야구 · 프로 선수 그분의 요리 솜씨는 프로 수준이에요 あの方の料理の腕前はプロ並みです。 | |
| 필수 | pilsu | 必須 여권은 해외여행에 필수예요 海外旅行にはパスポートが必須です。 | |
| 필수적 | pilsujeok | 必須の 이 일에는 영어가 필수적이에요 この仕事には英語が不可欠です。 | |
| 필요성 | piryoseong | 必要性 운동의 필요성을 느꼈어요 運動の必要性を感じました。 | |
| 하 | ha | 下・下部 성적을 상, 중, 하로 나눴어요 成績を上・中・下に分けました。 | |
| 하느님 | haneunim | 神様 하느님께 기도를 드렸어요 神様に祈りをささげました。 | |
| 학력 | hangnyeok | 学歴 취직하려면 학력이 중요할 때도 있어요 就職する際には、学歴が重要になることもあります。 | |
| 학문 | hangmun | 学問 학문을 깊이 연구했어요 学問を深く研究しました。 | |
| 학비 | hakbi | 学費 학비가 올라서 걱정이에요 学費が上がって心配です。 | |
| 한³ | han | 限り · 할 수 있는 한 할 수 있는 한 최선을 다해요 できる限り最善を尽くします。 | |
| 한² | han | 恨(韓国的な情念・悲哀) · 한을 품다 · 한이 풀리다 그 이야기에는 한이 담겨 있어요 その物語には深い悲しみや晴れない思いが込められています。 | |
| 한가운데 | hangaunde | 真ん中 광장 한가운데에 분수대가 있어요 広場の真ん中に噴水があります。 | |
| 한계 | hangye | 限界 모든 사람에게는 한계가 있어요 誰にでも限界があります。 | |
| 한국적 | hangukjeok | 韓国的 한국적인 음식을 좋아해요 韓国らしい食べ物が好きです。 | |
| 한눈¹ | hannun | 一目 · 한눈에 보다 한눈에 전체 상황을 파악했어요 ひと目で全体の状況を把握しました。 | |
| 한둘 | handul | 一つ二つ 문제가 한둘이 아니에요 問題は一つや二つではありません。 | |
| 한마디 | hanmadi | 一言 한마디만 해도 그 의미를 알 수 있어요 ひと言だけでも、その意味が分かります。 | |
| 한순간 | hansungan | 一瞬 한순간의 실수로 모든 것이 바뀌었어요 一瞬のミスですべてが変わりました。 | |
| 한편 | hanpyeon | 一方 그 영화는 한편으로는 슬프고 한편으로는 재미있어요 その映画は悲しい一面もあれば、面白い一面もあります。 | |
| 할부 | halbu | 分割払い 냉장고를 할부로 구입했어요 冷蔵庫を分割払いで買いました。 | |
| 합격자 | hapgyeokja | 合格者 합격자 명단이 발표됐어요 合格者の名簿が発表されました。 | |
| 합리적 | hamnijeok | 合理的 합리적인 가격으로 살 수 있어요 手頃な価格で買えます。 | |
| 합의 | habui | 合意 두 나라가 드디어 합의에 도달했어요 両国がようやく合意に達しました。 | |
| 합하다 | hapada | 合わせる 두 금액을 합하면 십만 원이에요 합하다 → 합하면 2つの金額を合わせると10万ウォンです。 | |
| 해결책 | haegyeolchaek | 解決策 문제의 해결책을 찾았어요 問題の解決策を見つけました。 | |
| 해내다 | haenaeda | やり遂げる・成し遂げる 어려운 과제를 결국 해냈어요 해내다 → 해냈어요 難しい課題をついにやり遂げました。 | |
| 해당 | haedang | 該当 해당 서류를 제출해 주세요 該当する書類を提出してください。 | |
| 해롭다 | haeropda | 有害だ 잠이 너무 부족하면 건강에 해로워요 해롭다 → 해로워요 睡眠が極端に不足すると、健康に悪いです。 | |
| 해방 | haebang | 解放 시험이 끝나서 공부의 부담에서 해방됐어요 試験が終わって、勉強の負担から解放されました。 | |
| 해석 | haeseok | 解釈 그 문장의 해석이 다양해요 その文にはさまざまな解釈があります。 | |
| 해설 | haeseol | 解説 경기 해설을 들으며 응원했어요 試合の解説を聞きながら応援しました。 | |
| 해소 | haeso | 解消 운동으로 스트레스를 해소해요 運動でストレスを解消します。 | |
| 해치다 | haechida | 害する 환경을 해치는 행동은 하면 안 돼요 해치다 → 해치는 環境を損なう行動をしてはいけません。 | |
| 행위 | haengwi | 行為 공연 중 사진을 찍는 행위는 허용되지 않아요 公演中に写真を撮る行為は認められていません。 | |
| 행정 | haengjeong | 行政 행정 업무를 처리하는 데 시간이 걸려요 行政の業務を処理するには時間がかかります。 | |
| 행하다 | haenghada | 行う 의식을 행하는 방법을 배웠어요 행하다 → 행하는 儀式を行う方法を学びました。 | |
| 향상 | hyangsang | 向上 실력 향상을 위해 꾸준히 연습해요 実力を伸ばすために、こつこつ練習しています。 | |
| 허가 | heoga | 許可 공사를 시작하려면 먼저 허가를 받아야 해요 工事を始めるには、まず許可を得なければなりません。 | |
| 허용 | heoyong | 許容 이곳에서는 사진 촬영이 허용돼요 ここでは写真撮影が許可されています。 | |
| 험하다 | heomhada | 険しい 산길이 험해서 조심해야 해요 험하다 → 험해서 山道が険しいので気をつけなければなりません。 | |
| 헤매다 | hemaeda | さまよう 길을 잃고 한 시간이나 헤맸어요 헤매다 → 헤맸어요 道に迷って、1時間もさまよいました。 | |
| 헤아리다 | hearida | 察する・数える 사람의 마음을 헤아리기가 쉽지 않아요 헤아리다 → 헤아리기가 人の気持ちを察するのは簡単ではありません。 | |
| 헤엄치다 | heeomchida | 泳ぐ 강에서 헤엄쳤어요 헤엄치다 → 헤엄쳤어요 川で泳ぎました。 | |
| 현대인 | hyeondaein | 現代人 현대인은 스트레스를 많이 받아요 現代人は多くのストレスを感じています。 | |
| 현대적 | hyeondaejeok | 現代的 그 건물은 현대적인 디자인이에요 あの建物は現代的なデザインです。 | |
| 현실 | hyeonsil | 現実 꿈을 현실로 만들려고 매일 연습해요 夢を現実にするために毎日練習しています。 | |
| 현실적 | hyeonsiljeok | 現実的な 현실적인 목표를 세우는 것이 중요해요 現実的な目標を立てることが大切です。 | |
| 현장 | hyeonjang | 現場 사고 현장에 구급대가 왔어요 救急隊が事故現場に来ました。 | |
| 협력 | hyeomnyeok | 協力 두 나라의 협력이 중요해요 両国の協力が大切です。 | |
| 협조 | hyeopjo | 協力 여러분의 협조가 필요해요 皆さんのご協力が必要です。 | |
| 형님 | hyeongnim | 兄さん(敬称) 형님께 안부 전화를 드렸어요 兄に近況を尋ねる電話をしました。 | |
| 형성 | hyeongseong | 形成 새로운 습관이 형성되려면 시간이 걸려요 新しい習慣が身につくには時間がかかります。 | |
| 형식 | hyeongsik | 形式 보고서 형식을 맞춰서 제출했어요 指定の形式に合わせて報告書を提出しました。 | |
| 형편 | hyeongpyeon | 事情・状況 집안 형편이 어려워요 家の経済状況が苦しいです。 | |
| 혜택 | hyetaek | 恩恵 회원이 되면 다양한 혜택을 받아요 会員になると、さまざまな特典が受けられます。 | |
| 호감 | hogam | 好感 그 사람에게 호감을 느꼈어요 あの人に好感を持ちました。 | |
| 호기심 | hogisim | 好奇心 아이들은 새로운 것에 대한 호기심이 많아요 子どもたちは新しいものへの好奇心が旺盛です。 | |
| 홀수 | holsu | 奇数 삼은 홀수예요 3は奇数です。 | |
| 홍보 | hongbo | 広報 회사 신제품 홍보를 열심히 했어요 会社の新製品の宣伝に力を入れました。 | |
| 화제 | hwaje | 話題 그 사건이 화제가 됐어요 その出来事が話題になりました。 | |
| 확대 | hwakdae | 拡大 사업 규모를 확대할 계획이에요 事業の規模を拡大する予定です。 | |
| 확보 | hwakbo | 確保 자금 확보에 성공했어요 資金の確保に成功しました。 | |
| 확산 | hwaksan | 拡散 감기가 빠르게 확산됐어요 風邪が急速に広まりました。 | |
| 확신 | hwaksin | 確信 성공할 수 있다는 확신이 있어요 成功できるという確信があります。 | |
| 확실하다 | hwaksilhada | 確実だ 그 사실이 확실해요 확실하다 → 확실해요 その事実は確かです。 | |
| 확장 | hwakjang | 拡張 사업의 확장을 계획하고 있어요 事業の拡張を計画しています。 | |
| 환상 | hwansang | 幻想 그것은 그냥 환상이었어요 それはただの幻想でした。 | |
| 활기 | hwalgi | 活気 봄이 되면 거리에 활기가 넘쳐요 春になると街に活気があふれます。 | |
| 활용 | hwaryong | 活用 자원을 효과적으로 활용해야 해요 資源を効果的に活用しなければなりません。 | |
| 회복 | hoebok | 回復 수술 후 빠르게 회복됐어요 手術後、早く回復しました。 | |
| 효과적 | hyogwajeok | 効果的 이 방법이 가장 효과적이에요 この方法が最も効果的です。 | |
| 효도 | hyodo | 孝行 부모님께 효도하는 것이 중요해요 親孝行をすることは大切です。 | |
| 효율적 | hyoyuljeok | 効率的 효율적인 방법으로 일을 했어요 効率的な方法で仕事をしました。 | |
| 효자 | hyoja | 孝行息子 민수 씨는 부모님을 잘 모시는 효자예요 ミンスさんは両親を大切にする親孝行な息子です。 | |
| 후보 | hubo | 候補 선거에 후보로 나섰어요 選挙に候補者として立候補しました。 | |
| 후회스럽다 | huhoeseureopda | 悔やまれる・後悔する 그때 그 선택이 후회스러워요 후회스럽다 → 후회스러워요 あのときの選択を後悔しています。 | |
| 흔적 | heunjeok | 痕跡 사고 현장에 흔적이 남아 있어요 事故現場には痕跡が残っています。 | |
| 흔하다 | heunhada | ありふれている 이런 물건은 요즘 흔해요 흔하다 → 흔해요 こういう物は最近よく見かけます。 | |
| 흘러내리다 | heulleonaerida | 流れ落ちる 땀이 얼굴을 따라 흘러내렸어요 흘러내리다 → 흘러내렸어요 汗が顔を伝って流れ落ちました。 | |
| 흡수 | heupsu | 吸収 이 수건은 물의 흡수가 빨라요 このタオルは水を吸収するのが速いです。 | |
| 흥미 | heungmi | 興味 이 주제에 흥미가 생겼어요 このテーマに興味が湧きました。 | |
| 흥미롭다 | heungmiropda | 興味深い 이 책은 정말 흥미로워요 흥미롭다 → 흥미로워요 この本はとても興味深いです。 | |
| 흥분 | heungbun | 興奮 골을 넣자마자 흥분했어요 ゴールを決めた途端に興奮しました。 | |
| 흩어지다 | heuteojida | 散らばる 군중이 사방으로 흩어졌어요 흩어지다 → 흩어졌어요 群衆が四方に散らばりました。 | |
| 힘쓰다 | himsseuda | 努力する 성공을 위해 힘쓰고 있어요 힘쓰다 → 힘쓰고 成功に向けて努力しています。 | |
| 힘차다 | himchada | 力強い 선수가 힘차게 달려요 힘차다 → 힘차게 選手が力強く走っています。 | |
| 의사² | uisa | 意思 · 의사를 밝히다 부장님이 회의에서 반대 의사를 밝히셨어요 部長が会議で反対の意思を表明しました。 | |
| 가리다² | garida | 見分ける・(是非を)はっきりさせる・えり好みする · 잘잘못을 가리다, 음식을 가리다 누가 잘했는지 가리기가 어려워요 가리다 → 가리기가 誰がよくできたのか見分けるのは難しいです。 | |
| 시각² | sigak | 視点・見方 · 긍정적인 시각, 시각 차이 같은 문제도 시각에 따라 다르게 보여요 同じ問題でも、視点によって違って見えます。 | |
| 해³ | hae | 害 · 해를 끼치다, 해가 되다 담배는 건강에 해가 돼요 たばこは健康に害を及ぼします。 | |
| 행사² | haengsa | 行使 · 권력 행사, 권리를 행사하다 국민은 선거로 자신의 권리를 행사해요 国民は選挙で自分の権利を行使します。 | |
| 사상² | sasang | 史上 · 사상 최초 · 사상 최대 이번 대회에서 사상 최초로 여자 선수가 우승했어요 今回の大会で、史上初めて女性選手が優勝しました。 | |
| 애² | ae | 努力・苦労 · 애를 쓰다, 애를 들이다 시험에 합격하려고 정말 애를 많이 썼어요 試験に合格しようと本当に苦労しました。 | |
| 상관² | sanggwan | 関係・関わり · 상관이 없다, 상관없다 그 일은 저와 아무 상관이 없어요 そのことは私とは何の関係もありません。 | |
| 익다³ | ikda | 見覚え・聞き覚えがある · 눈에 익다, 귀에 익다, 낯이 익다 몇 번 와 봐서 이제 이 길이 눈에 익어요 익다 → 익어요 何度か来たので、もうこの道は見慣れています。 | |
| 부⁴ | bu | 部・部署 · 영업부, 각 부의 업무 우리 회사 영업부는 다른 부보다 직원이 많아요 うちの会社の営業部は、ほかの部署より社員が多いです。 | |
| 빠지다⁴ | ppajida | 抜ける・漏れる · 이름이 빠지다, 항목이 빠지다 참가자 명단에서 제 이름이 빠졌어요 빠지다 → 빠졌어요 参加者名簿から私の名前が抜けていました。 | |
| 발전¹ | baljeon | 発展 · 경제 발전 · 기술 발전 한국 경제는 빠른 발전을 이뤘어요 韓国経済は急速な発展を遂げました。 | |
| 인상² | insang | 人相・顔つき · 인상이 좋다 그 사람은 인상이 정말 좋아요 あの人は本当に人相がいいです。 | |
| 적응 | jeogeung | 適応 새로운 환경에 적응하는 데 시간이 걸려요 新しい環境に慣れるには時間がかかります。 | |
| 태도 | taedo | 態度 선생님의 태도가 친절해요 先生は親切に接してくれます。 | |
| 가치관 | gachigwan | 価値観 사람마다 가치관이 달라요 価値観は人それぞれ違います。 | |
| 경향성 | gyeonghyangseong | 傾向性 설문 결과에서 비슷한 경향성이 나타났어요 アンケートの結果に似た傾向が見られました。 | |
| 과정¹ | gwajeong | 過程・プロセス · 과정을 거치다 이 과정을 통해 많이 배웠어요 この過程を通じて多くのことを学びました。 | |
| 분석 | bunseok | 分析 데이터를 분석한 결과를 발표했어요 データを分析した結果を発表しました。 | |
| 영향 | yeonghyang | 影響 부모님의 영향을 많이 받았어요 両親から大きな影響を受けました。 | |
| 조건 | jogeon | 条件 취업 조건이 까다로워요 採用条件が厳しいです。 | |
| 판단 | pandan | 判断 선생님의 판단을 믿어요 先生の判断を信じています。 | |
| 현상 | hyeonsang | 現象 이 현상은 전 세계에서 나타나요 この現象は世界中で見られます。 |
よくある質問
- この TOPIK 4 の韓国語社会・抽象単語はいくつありますか?
- このページには中上級レベルの韓国語社会・抽象単語が 1,593 語(TOPIK 4)あり、それぞれローマ字読みと日本語の意味が付いています — 無料、認定韓国語教師が作成。
- この社会・抽象単語リストは無料で使えますか?
- 無料で登録不要です。オンラインで一覧を閲覧・検索でき、上で TOPIK レベルを切り替えたり、対応レッスンで文脈の中で学べます。
A
執筆 Alvin Lim 韓国語教員2級(韓国国家資格)