上級韓国語「社会・抽象」単語帳 (TOPIK 5)
上級レベルの韓国語社会・抽象単語 844 語(TOPIK 5)の完全な一覧です。各単語にローマ字読みと日本語の意味が付き、韓国語教員2級の資格を持つ教師が整理。検索で絞り込んだり、下でレベルを切り替えられます。
| 韓国語 | ローマ字 | 意味 | イラスト |
|---|---|---|---|
| 가닥 | gadak | 一本・一筋 머리카락 한 가닥이 빠졌어요 髪の毛が一本抜けました。 | |
| 가로수 | garosu | 街路樹 길가의 가로수가 바람에 흔들려요 道沿いの街路樹が風に揺れています。 | |
| 가면 | gamyeon | 仮面 할로윈 파티에서 가면을 쓰고 춤을 췄어요 ハロウィーンのパーティーで仮面をつけて踊りました。 | |
| 가시 | gasi | とげ・魚の骨 생선을 먹다가 가시가 목에 걸렸어요 魚を食べていたら、骨が喉に引っかかりました。 | |
| 가야금 | gayageum | 伽倻琴(カヤグム、韓国の弦楽器) 할머니께서 가야금을 연주하셨어요 祖母がカヤグムを演奏しました。 | |
| 가옥 | gaok | 家屋 이 마을에는 전통 가옥이 많아요 この村には伝統的な家屋がたくさんあります。 | |
| 가장자리 | gajangjari | 端・縁 접시 가장자리에 소스를 뿌렸어요 お皿の縁にソースをかけました。 | |
| 가축 | gachuk | 家畜 농장에서 가축을 키우고 있어요 農場で家畜を飼っています。 | |
| 갈대 | galdae | 葦 강변의 갈대가 바람에 흔들려요 川辺の葦が風に揺れています。 | |
| 갑¹ | gap | 箱・〜箱 · 성냥 한 갑 성냥 한 갑을 샀어요 マッチを一箱買いました。 | |
| 강당 | gangdang | 講堂 졸업식은 강당에서 열렸어요 卒業式は講堂で行われました。 | |
| 강연 | gangyeon | 講演 교수님의 강연을 듣고 많은 걸 배웠어요 教授の講演を聞いて、たくさんのことを学びました。 | |
| 강풍 | gangpung | 強風 강풍이 불어서 나무가 쓰러졌어요 強風で木が倒れました。 | |
| 개막식 | gaemaksik | 開幕式 개막식에 많은 사람들이 참석했어요 開会式に大勢の人が出席しました。 | |
| 개업 | gaeeop | 開業 친구가 카페 개업을 준비하고 있어요 友達がカフェの開業を準備しています。 | |
| 개조 | gaejo | 改造 오래된 집을 개조해서 카페로 만들었어요 古い家を改装してカフェにしました。 | |
| 객석 | gaekseok | 客席 공연이 시작되자 객석이 꽉 찼어요 公演が始まると、客席がいっぱいになりました。 | |
| 객실 | gaeksil | 客室 호텔 객실에서 바다가 보여서 너무 좋았어요 ホテルの客室から海が見えて、とてもよかったです。 | |
| 거인 | geoin | 巨人 그 선수는 체구가 마치 거인 같아요 その選手は巨人のような体格です。 | |
| 건망증 | geonmangjeung | 物忘れ 건망증이 심해서 열쇠를 자주 잃어버려요 物忘れがひどくて、よく鍵をなくします。 | |
| 건축가 | geonchukga | 建築家 그 건물은 유명한 건축가가 설계했어요 その建物は有名な建築家が設計しました。 | |
| 건축물 | geonchungmul | 建築物 이 건축물은 백 년이 넘었어요 この建物は築100年以上です。 | |
| 걸음걸이 | georeumgeori | 歩き方 그 사람은 걸음걸이가 특이해요 その人は歩き方が独特です。 | |
| 검 | geom | 剣 박물관에 오래된 검이 전시돼 있어요 博物館に古い剣が展示されています。 | |
| 검진 | geomjin | 検診 매년 건강 검진을 받는 것이 좋아요 毎年健康診断を受けるとよいです。 | |
| 겨드랑이 | gyeodeurangi | わきの下 겨드랑이가 땀으로 젖었어요 わきの下が汗で濡れました。 | |
| 겹 | gyeop | 層・重ね 날씨가 추워서 옷을 여러 겹 입었어요 寒かったので、服を何枚も重ね着しました。 | |
| 경품 | gyeongpum | 景品 행사에서 경품으로 노트북을 받았어요 イベントで景品としてノートパソコンをもらいました。 | |
| 경호 | gyeongho | 警護 유명 연예인에게는 경호 팀이 항상 따라다녀요 有名な芸能人には、いつも警護チームが付き添っています。 | |
| 고개¹ | gogae | 頭・首 · 고개를 끄덕이다 발표가 끝나자 고개를 끄덕였어요 発表が終わると、うなずきました。 | |
| 고교생 | gogyosaeng | 高校生 우리 반에는 고교생이 서른 명 있어요 私たちのクラスには高校生が30人います。 | |
| 고리 | gori | 輪 열쇠고리에 고리를 하나 더 달았어요 キーホルダーに輪をもう一つ付けました。 | |
| 고원 | gowon | 高原 그 고원 지대는 여름에도 서늘해요 その高原地帯は夏でも涼しいです。 | |
| 고지서 | gojiseo | 請求書・通知書 세금 고지서가 우편으로 도착했어요 税金の納付書が郵送で届きました。 | |
| 고혈압 | gohyeorap | 高血圧 아버지께서 고혈압이 있어서 짠 음식을 줄이셨어요 父は高血圧なので、塩分の多い食べ物を控えるようになりました。 | |
| 곡물 | gongmul | 穀物 이 지역에서는 곡물을 많이 재배해요 この地域では穀物が多く栽培されています。 | |
| 곡선 | gokseon | 曲線 도로가 곡선으로 이어져 있어요 道路がカーブを描いて続いています。 | |
| 골동품 | goldongpum | 骨董品 시장에서 골동품을 샀어요 市場で骨董品を買いました。 | |
| 곱슬머리 | gopseulmeori | 巻き毛・くせ毛 그 아이는 곱슬머리라서 더 귀여워 보여요 あの子はくせ毛なので、いっそうかわいく見えます。 | |
| 공군 | gonggun | 空軍 민수 씨는 공군에서 복무했어요 ミンスさんは空軍に勤務していました。 | |
| 공룡 | gongnyong | 恐竜 박물관에서 공룡 화석을 봤어요 博物館で恐竜の化石を見ました。 | |
| 공사장 | gongsajang | 工事現場 공사장 옆에서 소음이 들려요 工事現場の横で騒音が聞こえます。 | |
| 공예 | gongye | 工芸 전통 공예를 배우러 공방에 다니고 있어요 伝統工芸を学ぶために工房に通っています。 | |
| 공중² | gongjung | 空中 · 공중을 날다 새가 공중을 날고 있어요 鳥が空を飛んでいます。 | |
| 과음 | gwaeum | 飲みすぎ 과음을 하면 건강에 해로워요 お酒の飲みすぎは健康に悪いです。 | |
| 관중 | gwanjung | 観衆 경기장에 관중이 가득 찼어요 競技場は観客でいっぱいでした。 | |
| 광장 | gwangjang | 広場 주말에 광장에서 공연이 열렸어요 週末に広場で公演がありました。 | |
| 괴물 | goemul | 怪物 영화에 괴물이 등장해서 무서웠어요 映画に怪物が出てきて怖かったです。 | |
| 교도소 | gyodoso | 刑務所 그 범인은 교도소에서 십 년을 보냈어요 その犯人は刑務所で10年を過ごしました。 | |
| 교무실 | gyomusil | 職員室 선생님께 드릴 서류가 있어서 교무실에 갔어요 先生に渡す書類があったので、職員室に行きました。 | |
| 구겨지다 | gugyeojida | しわになる 세탁을 잘못해서 옷이 구겨졌어요 구겨지다 → 구겨졌어요 洗濯の仕方が悪くて、服がしわになりました。 | |
| 구급차 | gugeupcha | 救急車 사고 현장에 구급차가 빨리 도착했어요 事故現場に救急車がすぐに到着しました。 | |
| 구내식당 | gunaesikdang | 社員食堂 점심에 구내식당에서 밥을 먹었어요 昼に社員食堂でご飯を食べました。 | |
| 구르다¹ | gureuda | 転がる · 공이 구르다 공이 언덕 아래로 구르기 시작했어요 구르다 → 구르기 ボールが丘の下へ転がり始めました。 | |
| 구청 | gucheong | 区役所 서류를 받으러 점심시간에 구청에 들렀어요 書類を受け取りに昼休みに区役所へ寄りました。 | |
| 국도 | gukdo | 国道 국도를 따라 드라이브했어요 国道をドライブしました。 | |
| 꼴찌 | kkoljji | 最下位・ビリ 시험에서 꼴찌를 해서 속상해요 試験で最下位になって落ち込んでいます。 | |
| 논문 | nonmun | 論文 교수님께 논문을 제출했어요 教授に論文を提出しました。 | |
| 데모 | demo | デモ 직원이 새 프로그램의 데모를 보여 줬어요 スタッフが新しいプログラムのデモを見せてくれました。 | |
| 도표 | dopyo | 図表 보고서에 도표를 넣으면 이해하기 쉬워요 報告書に図表を入れると、理解しやすくなります。 | |
| 동화¹ | donghwa | 童話 · 동화를 읽다 어릴 때 동화를 많이 읽었어요 子どものころ、童話をたくさん読みました。 | |
| 목격 | mokgyeok | 目撃 사고 현장을 직접 목격한 사람이 신고했어요 事故を直接目撃した人が通報しました。 | |
| 설계 | seolgye | 設計 건물 설계를 바꾸기로 했어요 建物の設計を変更することにしました。 | |
| 성² | seong | 城 · 성을 쌓다 산 위에 오래된 성이 있어요 山の上に古いお城があります。 | |
| 세제¹ | seje | 洗剤 · 세제로 빨다 · 세탁 세제 세제를 너무 많이 쓰면 옷이 상해요 洗剤を使いすぎると服が傷みます。 | |
| 소매¹ | somae | 袖 · 소매가 길다 · 소매를 걷다 소매가 너무 길어서 줄여야 해요 袖が長すぎるので、短くしなければなりません。 | |
| 송금 | songgeum | 送金 해외에 있는 부모님께 송금했어요 海外にいる両親に送金しました。 | |
| 시위 | siwi | デモ 광장에서 대규모 시위가 열렸어요 広場で大規模なデモが行われました。 | |
| 악마 | angma | 悪魔 영화 속 악마 캐릭터가 너무 무서웠어요 映画に出てくる悪魔のキャラクターがとても怖かったです。 | |
| 어업 | eoeop | 漁業 이 지역의 어업이 날로 발전하고 있어요 この地域の漁業は日々発展しています。 | |
| 인공위성 | ingongwiseong | 人工衛星 인공위성이 지구 주위를 돌고 있어요 人工衛星が地球の周りを回っています。 | |
| 잔돈 | jandon | 小銭・おつり 계산을 하고 나서 잔돈을 받았어요 支払いを済ませて、おつりを受け取りました。 | |
| 재난 | jaenan | 災難 지진 같은 재난에 대비하는 훈련을 했어요 地震などの災害に備える訓練をしました。 | |
| 재택 | jaetaek | 在宅(勤務) 재택 근무 덕분에 출퇴근 시간을 아낄 수 있어요 在宅勤務のおかげで通勤時間を節約できます。 | |
| 전학 | jeonhak | 転校 이사 때문에 전학을 하게 됐어요 引っ越しのため、転校することになりました。 | |
| 정체¹ | jeongche | 正体 · 정체가 드러나다 · 정체를 숨기다 그 사람의 정체가 뭔지 몰라요 その人が何者なのかわかりません。 | |
| 제기¹ | jegi | チェギ(韓国の羽根蹴り玩具) · 제기를 차다 명절에 아이들과 제기를 찼어요 祝日に子どもたちと羽根蹴りをして遊びました。 | |
| 조퇴 | jotoe | 早退 몸이 안 좋아서 오늘 조퇴를 했어요 体調が悪かったので、今日は早退しました。 | |
| 체크 | chekeu | チェック 제출 전에 서류를 다시 한번 체크하세요 提出前に書類をもう一度チェックしてください。 | |
| 출금 | chulgeum | 出金 은행 앱으로 간편하게 출금했어요 銀行のアプリを使って、簡単に現金を引き出しました。 | |
| 턱¹ | teok | あご · 턱을 괴다 · 사각 턱 넘어지면서 턱을 다쳤어요 転んだときにあごをけがしました。 | |
| 통화¹ | tonghwa | 通話 · 전화 통화 · 통화 중 친구와 통화를 한 시간 했어요 友達と一時間電話で話しました。 | |
| 파¹ | pa | ねぎ · 파를 썰다 된장국에 파를 넣어서 끓였어요 韓国の味噌汁にねぎを入れて煮ました。 | |
| 포장¹ | pojang | 包装 · 선물 포장 · 포장해 주세요 선물을 예쁜 포장지로 포장했어요 きれいな包装紙でプレゼントを包みました。 | |
| 폭탄 | poktan | 爆弾 연극에 쓸 폭탄 모형을 종이로 만들었어요 劇で使う爆弾の模型を紙で作りました。 | |
| 함정 | hamjeong | 罠 민수 씨는 함정에 빠져서 많이 후회했어요 ミンスさんは罠にはまって、とても後悔しました。 | |
| 해군 | haegun | 海軍 민수 씨는 해군에 입대해서 훈련을 받고 있어요 ミンスさんは海軍に入隊して訓練を受けています。 | |
| 해킹 | haeking | ハッキング 개인 정보가 해킹으로 유출됐어요 ハッキングによって個人情報が流出しました。 | |
| 가리다³ | garida | 隠れる・遮られる · 구름에 가리다, 건물에 가리다 높은 건물에 가려서 산이 안 보여요 가리다 → 가려서 高い建物に遮られて山が見えません。 | |
| 도⁴ | do | 道(悟りの道)・修行 · 도를 닦다, 도를 깨우치다 그 스님은 산에서 오랫동안 도를 닦았어요 そのお坊さんは山で長い間修行を積みました。 | |
| 부인³ | buin | 否認 · 사실 부인, 부인할 수 없다 회사 측의 부인에도 소문이 계속 퍼졌어요 会社側の否認にもかかわらず、うわさは広がり続けました。 | |
| 시각³ | sigak | 視覚 · 시각 자료, 시각 장애 발표할 때 시각 자료를 쓰면 이해하기 쉬워요 発表のときに視覚資料を使うと分かりやすいです。 | |
| 기원² | giwon | 祈願・祈り · 간절한 기원, 기원하다 모두의 기원 덕분에 수술이 잘 끝났어요 皆さんの祈りのおかげで、手術は無事に終わりました。 | |
| 부치다³ | buchida | 手に余る・力が及ばない · 힘에 부치다 혼자서 이사 준비를 하기에는 힘에 부쳐요 부치다 → 부쳐요 一人で引っ越しの準備をするのは手に余ります。 | |
| 감사² | gamsa | 監査 · 국정 감사, 회계 감사 회사는 매년 외부 기관에서 회계 감사를 받아요 会社は毎年外部機関から会計監査を受けます。 | |
| 감상² | gamsang | 感傷 · 감상에 젖다 비 오는 날에는 괜히 감상에 젖게 돼요 雨の日はなんとなく感傷に浸ってしまいます。 | |
| 기구² | gigu | 機構・組織 · 정부 기구 · 국제기구 정부는 환경 문제를 담당할 새로운 기구를 만들었어요 政府は環境問題を担当する新しい機構を作りました。 | |
| 대⁴ | dae | 大(サイズ・規模) · 대와 소 · 대 사이즈 피자는 대 사이즈로 주문했어요 ピザは大サイズで注文しました。 | |
| 소매² | somae | 小売り · 소매로 팔다 · 소매가격 이 가게는 도매뿐만 아니라 소매로도 팔아요 この店は卸売だけでなく、小売りもしています。 | |
| 인사³ | insa | 人事 · 인사 관리 · 인사 이동 이번 달에 회사에서 인사 이동이 있었어요 今月、会社で人事異動がありました。 | |
| 제약² | jeyak | 製薬 · 제약 회사 제 동생은 제약 회사에서 연구원으로 일해요 弟は製薬会社で研究員として働いています。 | |
| 주³ | ju | 株 · 우량주 · 50주 어제 그 회사 주식을 스무 주 샀어요 昨日、その会社の株を20株買いました。 | |
| 지르다² | jireuda | (火を)つける・放火する · 불을 지르다 누군가 빈집에 불을 질러서 경찰이 조사하고 있어요 지르다 → 질러서 誰かが空き家に火をつけて、警察が調べています。 | |
| 차³ | cha | 差 · 실력 차 · 나이 차 두 팀은 실력 차가 커요 二つのチームは実力の差が大きいです。 | |
| 통화² | tonghwa | 通貨 · 통화 가치 최근 여러 나라의 통화 가치가 떨어졌어요 最近、多くの国の通貨価値が下がりました。 | |
| 정책 L5-05 | jeongchaek | 政策 정부가 새로운 환경 정책을 발표했어요 政府が新しい環境政策を発表しました。 | |
| 비판 L5-16 | bipan | 批判 그 기사에 대한 비판이 쏟아졌어요 その記事に対して批判が相次ぎました。 | |
| 감탄 L5-02 | gamtan | 感嘆 그 가수의 공연을 보고 감탄이 절로 나왔어요 その歌手の公演を見て、思わず感嘆の声が出ました。 | |
| 격식 L5-23 | gyeoksik | 格式 공식 행사에서는 격식을 차려야 해요 公式の行事では礼儀をわきまえる必要があります。 | |
| 공식적 L5-23 | gongsikjeok | 公式の・正式な 이것은 공식적인 발표가 아니에요 これは公式な発表ではありません。 | |
| 금리 L5-06 | geumni | 金利 중앙은행이 금리를 인상했어요 中央銀行が金利を引き上げました。 | |
| 논술 L5-13 | nonsul | 論述 논술 시험을 준비하고 있어요 小論文の試験に向けて準備しています。 | |
| 대안 L5-16 | daean | 代案 이 방법이 안 되면 다른 대안을 찾아봐요 この方法でうまくいかなければ、別の案を探しましょう。 | |
| 사교육 L5-18 | sagyoyuk | 私教育・塾教育 사교육비가 너무 많이 들어서 부담돼요 塾や家庭教師の費用がかかりすぎて、負担になっています。 | |
| 성적 L5-18 | seongjeok | 性的(性・性別に関する) 성적 차별은 법으로 금지되어 있어요 性別による差別は法律で禁止されています。 | |
| 저출산 L5-17 | jeochulsan | 少子化 저출산 문제가 심각해지고 있어요 少子化の問題が深刻になっています。 | |
| 전환 L5-23 | jeonhwan | 転換 직업 전환을 위해 새로운 기술을 배우고 있어요 転職のために新しい技術を学んでいます。 | |
| 출산율 L5-17 | chulsanyul | 出生率 보고서에서 지역별 출산율을 비교했어요 報告書で地域別の出生率を比較しました。 | |
| 출처 L5-07 | chulcheo | 出所・出典 정보의 출처를 확인하는 것이 중요해요 情報の出所を確認することが大切です。 | |
| 충성 L5-04 | chungseong | 忠誠 사극에서 신하들이 왕 앞에서 충성을 맹세하는 장면이 자주 나와요 時代劇では、臣下たちが王の前で忠誠を誓う場面がよく出てきます。 | |
| 논의하다 L5-05 | nonuihada | 論議する 전문가들이 해결 방안을 논의하고 있어요 논의하다 → 논의하고 専門家たちが解決策について話し合っています。 | |
| 의심하다 L5-07 | uisimhada | 疑う 그 기사의 출처를 의심해 봐야 해요 의심하다 → 의심해 その記事の情報源を疑ってみる必要があります。 | |
| 판단하다 L5-07 | pandanhada | 判断する 기사의 출처를 확인한 후에 신뢰 여부를 판단해야 해요 판단하다 → 판단해야 記事の情報源を確認してから、信頼できるかどうかを判断する必要があります。 | |
| 입소문 L5-08 | ipsomun | 口コミ 입소문을 타고 그 가게가 유명해졌어요 その店は口コミで有名になりました。 | |
| 워라밸 L5-09 | worabael | ワークライフバランス 요즘 구직자들은 연봉보다 워라밸을 더 중시하는 경향이 있어요 最近の求職者は年収よりもワークライフバランスを重視する傾向があります。 | |
| 마지노선 L5-11 | majinoseon | 最終ライン・ボーダーライン 이 가격이 제가 낼 수 있는 마지노선이에요 この金額が私の払える上限です。 | |
| 조정하다 L5-11 | jojeonghada | 調整する 양측이 합의점을 찾기 위해 조건을 조정하기로 했어요 조정하다 → 조정하기로 双方が合意点を見いだすために条件を調整することにしました。 | |
| 부탁드리다 L5-12 | butakdeurida | お願い申し上げる 검토해 주시길 부탁드려요 부탁드리다 → 부탁드려요 ご検討をお願いします。 | |
| 제기하다 L5-13 | jegihada | 提起する 연구자가 새로운 문제를 제기했어요 제기하다 → 제기했어요 研究者が新たな問題を提起しました。 | |
| 일반화 L5-14 | ilbanhwa | 一般化 소수의 사례를 바탕으로 성급한 일반화를 하면 논증이 약해져요 少数の事例をもとに性急に一般化すると、論証が弱くなります。 | |
| 섣부르다 L5-14 | seotbureuda | 早まる・軽率だ 섣부른 판단은 하지 않는 게 좋아요 섣부르다 → 섣부른 早まった判断はしないほうがいいです。 | |
| 초래하다 L5-15 | choraehada | 招く 무리한 개발이 환경 파괴를 초래했어요 초래하다 → 초래했어요 無理な開発が環境破壊を招きました。 | |
| 반박하다 L5-16 | banbakada | 反論する 상대방의 주장에 구체적인 근거를 들어 반박했어요 반박하다 → 반박했어요 具体的な根拠を挙げて、相手の主張に反論しました。 | |
| 설득하다 L5-16 | seoldeukada | 説得する 반대 의견을 가진 사람들을 설득했어요 설득하다 → 설득했어요 反対意見を持つ人たちを説得しました。 | |
| 좌우되다 L5-18 | jwaudoeda | 左右される 결과는 얼마나 노력하느냐에 따라 좌우돼요 좌우되다 → 좌우돼요 結果はどれだけ努力するかによって左右されます。 | |
| 자업자득 L5-20 | jaeopjadeuk | 自業自得 열심히 안 했으니까 이건 자업자득이에요 一生懸命やらなかったので、これは自業自得です。 | |
| 동고동락 L5-20 | donggodongnak | 苦楽を共にすること 오랜 친구와 동고동락하며 여기까지 왔어요 長年の友人と苦楽を共にして、ここまで来ました。 | |
| 우왕좌왕 L5-20 | uwangjwawang | うろうろ 갑작스러운 화재 경보에 사람들이 우왕좌왕하며 밖으로 뛰쳐나왔어요 突然の火災警報に、人々は慌てふためきながら外へ飛び出しました。 | |
| 확신하다 L5-22 | hwaksinhada | 確信する 이 방법이 옳다고 확신해요 확신하다 → 확신해요 この方法が正しいと確信しています。 | |
| 가 | ga | ふち・辺り 강가에 앉아서 물을 바라봤어요 川辺に座って水を眺めました。 | |
| 가곡 | gagok | 歌曲 할머니께서 가곡을 부르시는 목소리가 아름다워요 祖母が歌曲を歌う声は美しいです。 | |
| 가공 | gagong | 加工 이 공장에서는 식품 가공을 해요 この工場では食品の加工をしています。 | |
| 가느다랗다 | ganeudarata | か細い 수진 씨의 손가락이 가느다랗고 예뻐요 가느다랗다 → 가느다랗고 スジンさんの指はほっそりしていてきれいです。 | |
| 가리다¹ | garida | 隠す・覆う・遮る · 얼굴을 가리다 모자로 얼굴을 가렸어요 가리다 → 가렸어요 帽子で顔を隠しました。 | |
| 가문 | gamun | 家門・一族 그 가문은 오래된 전통이 있어요 その家には長年受け継がれてきた伝統があります。 | |
| 가부장적 | gabujangjeok | 家父長的 가부장적 문화가 아직도 남아 있어요 家父長的な文化が今も残っています。 | |
| 가사² | gasa | 歌詞 · 노래 가사 이 노래의 가사가 너무 슬퍼요 この歌の歌詞はとても悲しいです。 | |
| 가속화 | gasokhwa | 加速化 기술 발전으로 생산이 가속화됐어요 技術の進歩によって、生産が加速しました。 | |
| 가시다 | gasida | 消える 약을 먹었더니 통증이 가셨어요 가시다 → 가셨어요 薬を飲んだら痛みが引きました。 | |
| 가요계 | gayogye | 歌謡界 그 가수는 가요계에서 유명해요 その歌手は歌謡界で有名です。 | |
| 가중 | gajung | 加重 야근이 계속되면서 업무 부담이 가중되고 있어요 残業が続き、仕事の負担が増しています。 | |
| 가창력 | gachangnyeok | 歌唱力 그 가수는 가창력이 정말 뛰어나요 その歌手は歌唱力が本当に優れています。 | |
| 가해자 | gahaeja | 加害者 경찰이 가해자를 찾고 있어요 警察が加害者を捜しています。 | |
| 각광 | gakgwang | 脚光 그 배우는 최근 전 세계의 각광을 받고 있어요 その俳優は最近、世界中で脚光を浴びています。 | |
| 간결하다 | gangyeolhada | 簡潔だ 이 글은 표현이 간결해요 간결하다 → 간결해요 この文章は表現が簡潔です。 | |
| 간소하다 | gansohada | 簡素だ 결혼식을 간소하게 치렀어요 간소하다 → 간소하게 結婚式を簡素に挙げました。 | |
| 간접 | ganjeop | 間接 간접 조명이 눈에 편해요 間接照明は目に優しいです。 | |
| 간직 | ganjik | 大切に保つこと・保管 어머니의 편지를 소중히 간직하고 있어요 母の手紙を大切に取ってあります。 | |
| 갈다² | galda | 研ぐ・すりおろす · 칼을 갈다 요리하기 전에 칼을 갈았어요 갈다 → 갈았어요 料理をする前に包丁を研ぎました。 | |
| 감기다¹ | gamgida | 巻かれる・巻きつく · 목도리가 감기다 목에 목도리가 감겨 있어요 감기다 → 감겨 首にマフラーが巻かれています。 | |
| 감사¹ | gamsa | 感謝 · 감사를 전하다 선생님께 감사를 전하고 싶어요 先生に感謝を伝えたいです。 | |
| 감상¹ | gamsang | 鑑賞 · 그림 감상 박물관에서 그림 감상을 했어요 博物館で絵を鑑賞しました。 | |
| 감성 | gamseong | 感性 그 노래는 감성이 풍부해요 その歌は情感豊かです。 | |
| 감성적 | gamseongjeok | 感性的 그 노래는 감성적인 분위기예요 その歌には情感豊かな雰囲気があります。 | |
| 감염 | gamyeom | 感染 독감 감염을 예방하려면 손을 자주 씻어야 해요 インフルエンザの感染を防ぐには、こまめに手を洗う必要があります。 | |
| 감탄사 | gamtansa | 感嘆詞 한국어에서 감탄사는 어떻게 써요 韓国語では感嘆詞をどのように使いますか。 | |
| 값지다 | gapjida | 価値がある 이번 경험은 정말 값진 교훈이었어요 값지다 → 값진 今回の経験は本当に貴重な教訓になりました。 | |
| 강대국 | gangdaeguk | 強大国 수업에서 강대국의 경제적 특징을 비교했어요 授業で大国の経済的な特徴を比較しました。 | |
| 강도¹ | gangdo | 強度 · 운동 강도 체력에 맞게 운동 강도를 조절해요 体力に合わせて運動の強度を調節します。 | |
| 강력 | gangnyeok | 強力 강력한 바람이 불었어요 強い風が吹きました。 | |
| 강렬하다 | gangnyeolhada | 強烈だ 햇빛이 너무 강렬해서 눈이 부셔요 강렬하다 → 강렬해서 日差しがとても強烈でまぶしいです。 | |
| 강산 | gangsan | 山河・風景 가을에 단풍으로 물든 강산이 아름다워요 秋の紅葉に彩られた山河は美しいです。 | |
| 강우량 | ganguryang | 降水量 올해는 강우량이 예년보다 많아요 今年は例年より雨量が多いです。 | |
| 강자 | gangja | 強者 강자가 약자를 항상 이기는 건 아니에요 強い者が弱い者にいつも勝つとは限りません。 | |
| 강좌 | gangjwa | 講座 온라인 한국어 강좌를 신청했어요 オンラインの韓国語講座に申し込みました。 | |
| 강화 | ganghwa | 強化 보안 강화를 위해 비밀번호를 바꿨어요 セキュリティを強化するためにパスワードを変更しました。 | |
| 개강 | gaegang | 開講 개강이 다음 주여서 준비해야 해요 来週から授業が始まるので、準備しなければなりません。 | |
| 개개인 | gaegaein | 各個人 개개인의 의견을 존중해야 해요 一人ひとりの意見を尊重するべきです。 | |
| 개방적 | gaebangjeok | 開放的 그 사람은 개방적인 태도로 다양한 의견을 받아들여요 その人は柔軟な姿勢でさまざまな意見を受け入れます。 | |
| 개봉 | gaebong | 公開(映画) 그 영화가 이번 주에 개봉해요 その映画は今週公開されます。 | |
| 개설 | gaeseol | 開設 학교에서 새로운 강좌를 개설했어요 学校で新しい講座を開設しました。 | |
| 개수 | gaesu | 個数 사과의 개수를 세어 봤어요 りんごの数を数えてみました。 | |
| 개요 | gaeyo | 概要 회의 전에 발표 내용의 개요를 준비했어요 会議の前に発表内容の概要を用意しました。 | |
| 개인주의 | gaeinjuui | 個人主義 오늘 수업에서 개인주의의 장단점을 토론했어요 今日の授業で個人主義の長所と短所を話し合いました。 | |
| 개장 | gaejang | 開場 새 수영장이 오늘 개장했어요 新しいプールが今日オープンしました。 | |
| 개척 | gaecheok | 開拓 새로운 시장을 개척했어요 新しい市場を開拓しました。 | |
| 개통 | gaetong | 開通 새 지하철 노선이 다음 달에 개통돼요 新しい地下鉄路線が来月開通します。 | |
| 거느리다 | geoneurida | 率いる 대장은 부하 백 명을 거느리고 있어요 거느리다 → 거느리고 隊長は部下を100人率いています。 | |
| 거만 | geoman | 傲慢 거만한 태도는 친구를 잃게 해요 傲慢な態度は友達を失う原因になります。 | |
| 거부 | geobu | 拒否 민수 씨의 제안에 거부 의사를 밝혔어요 ミンスさんの提案に対して、拒否の意思を示しました。 | |
| 거세다 | geoseda | 激しい 오늘은 바람이 거세서 우산이 뒤집혔어요 거세다 → 거세서 今日は風が強くて、傘が裏返ってしまいました。 | |
| 거액 | geoaek | 巨額 민수 씨는 사업에 거액을 투자했어요 ミンスさんは事業に多額の資金を投資しました。 | |
| 거주 | geoju | 居住 현재 서울에 거주하고 있어요 現在、ソウルに住んでいます。 | |
| 거주자 | geojuja | 居住者 이 건물의 거주자가 많아요 この建物には住んでいる人が多いです。 | |
| 건국 | geonguk | 建国 이 나라의 건국 기념일은 국경일로 지정되어 있어요 この国の建国記念日は祝日に指定されています。 | |
| 건기 | geongi | 乾季 건기에는 비가 거의 안 와요 乾季にはほとんど雨が降りません。 | |
| 건설업 | geonseoreop | 建設業 아버지는 건설업에서 일하고 있어요 父は建設業で働いています。 | |
| 건수 | geonsu | 件数 사고 건수가 지난달보다 줄었어요 事故の件数が先月より減りました。 | |
| 건의 | geonui | 提案 직원들이 회사에 개선 사항을 건의했어요 社員たちが会社に改善点を提案しました。 | |
| 겁내다 | geomnaeda | 怖がる 발표를 겁내지 말고 자신 있게 해 보세요 겁내다 → 겁내지 発表を怖がらずに、自信を持ってやってみてください。 | |
| 겉보기 | geotbogi | 見かけ 겉보기엔 멀쩡해 보여도 속은 달라요 見かけは問題なさそうでも、中は違います。 | |
| 격렬하다 | gyeongnyeolhada | 激しい 두 팀 간의 경쟁이 매우 격렬해요 격렬하다 → 격렬해요 両チームの競争はとても激しいです。 | |
| 결말 | gyeolmal | 結末 소설의 결말이 너무 슬펐어요 小説の結末はとても悲しかったです。 | |
| 결별 | gyeolbyeol | 決別 그 커플은 결국 결별을 선택했어요 そのカップルは結局、別れることを選びました。 | |
| 결승전 | gyeolseungjeon | 決勝戦 우리 팀이 결승전에 올라갔어요 私たちのチームが決勝に進みました。 | |
| 결실 | gyeolsil | 実り・成果 오랜 노력 끝에 드디어 결실을 맺었어요 長年の努力がついに実を結びました。 | |
| 결재 | gyeoljae | 決裁 부장님께 결재를 받아야 해요 部長の決裁を受ける必要があります。 | |
| 결정적 | gyeoljeongjeok | 決定的 그 결정적인 순간에 팀이 골을 넣었어요 その決定的な瞬間に、チームがゴールを決めました。 | |
| 겸하다 | gyeomhada | 兼ねる 지민 씨는 영업과 마케팅을 겸하고 있어요 겸하다 → 겸하고 ジミンさんは営業とマーケティングを兼ねています。 | |
| 경과 | gyeonggwa | 経過 수술 후 회복 경과를 의사에게 물어봤어요 手術後の回復の経過を医師に聞きました。 | |
| 경비¹ | gyeongbi | 経費・費用 · 여행 경비, 경비가 들다 여행 경비가 생각보다 많이 들었어요 旅行の費用が思ったよりかかりました。 | |
| 경솔하다 | gyeongsolhada | 軽率だ 그렇게 경솔하게 행동하면 안 돼요 경솔하다 → 경솔하게 そんなに軽率に行動してはいけません。 | |
| 경영자 | gyeongyeongja | 経営者 그 회사의 경영자는 결정을 빠르게 내려요 その会社の経営者は決断が早いです。 | |
| 경영학 | gyeongyeonghak | 経営学 경영학을 전공하고 싶어요 経営学を専攻したいです。 | |
| 경위 | gyeongwi | 経緯 사건의 경위를 자세히 설명해 주세요 事件の経緯を詳しく説明してください。 | |
| 경쟁률 | gyeongjaengnyul | 競争率 이번 채용의 경쟁률이 50 대 1이에요 今回の採用の倍率は50倍です。 | |
| 경쟁적 | gyeongjaengjeok | 競争的な 우리 회사는 경쟁적인 환경 속에서 빠르게 성장했어요 私たちの会社は競争の激しい環境で急成長しました。 | |
| 경제학 | gyeongjehak | 経済学 경제학을 공부하면 시장을 이해할 수 있어요 経済学を勉強すると、市場を理解できるようになります。 | |
| 경조사 | gyeongjosa | 慶弔事 경조사가 있을 때마다 회사에서 지원해 줘요 冠婚葬祭のたびに、会社が支援してくれます。 | |
| 경주 | gyeongju | 競走・レース 다음 달에 경주 대회에 참가해요 来月、レースに参加します。 | |
| 경찰청 | gyeongchalcheong | 警察庁 경찰청에서 새로운 정책을 발표했어요 警察庁が新しい方針を発表しました。 | |
| 경험담 | gyeongheomdam | 体験談 선생님께서 유학 경험담을 들려주셨어요 先生が留学の体験談を聞かせてくださいました。 | |
| 계¹ | gye | 講(頼母子講) · 계를 만들다, 곗돈을 붓다 이웃들과 계를 만들었어요 近所の人たちと積立の互助会を作りました。 | |
| 계급 | gyegeup | 階級 군대에서는 계급에 따라 역할이 달라요 軍隊では階級によって役割が異なります。 | |
| 계발 | gyebal | 啓発(能力開発) 자기 계발을 위해 매일 책을 읽어요 自己啓発のために毎日本を読んでいます。 | |
| 계열 | gyeyeol | 系列 같은 계열의 제품이 여러 종류 있어요 同じ系列の製品が何種類もあります。 | |
| 계획적 | gyehoekjeok | 計画的 계획적으로 일정을 관리하면 효율이 높아져요 計画的にスケジュールを管理すると、効率が上がります。 | |
| 고² | go | 高校(略語。例:高校3年) · 고 3 · 고 1 학생 제 동생은 올해 고 3이에요 弟は今年、高校3年生です。 | |
| 고가품 | gogapum | 高価品 고가품은 따로 안전하게 보관해야 해요 高価な品物は別にして、安全に保管する必要があります。 | |
| 고구려 | goguryeo | 高句麗 고구려는 강한 나라였어요 高句麗は強い国でした。 | |
| 고기압 | gogiap | 高気圧 고기압의 영향으로 날씨가 맑을 거예요 高気圧の影響で晴れるでしょう。 | |
| 고단하다 | godanhada | くたびれている 하루 종일 일했더니 너무 고단해요 고단하다 → 고단해요 一日中働いて、とても疲れています。 | |
| 고도 | godo | 高度 비행기가 높은 고도에서 날고 있어요 飛行機が高い高度を飛んでいます。 | |
| 고려¹ | goryeo | 考慮 · 고려 사항 이 결정을 내리기 전에 여러 사항을 고려해야 해요 この決定を下す前に、さまざまな点を考慮する必要があります。 | |
| 고발 | gobal | 告発 피해자가 가해자를 고발했어요 被害者が加害者を告発しました。 | |
| 고상하다 | gosanghada | 上品だ 그분은 취미도 고상하고 말투도 점잖아요 고상하다 → 고상하고 あの方は趣味も上品で、話し方も落ち着いています。 | |
| 고생스럽다 | gosaengseureopda | 骨が折れる 매일 두 시간씩 걸어서 출퇴근하는 게 고생스러워요 고생스럽다 → 고생스러워요 毎日2時間も歩いて通勤するのは大変です。 | |
| 고소 | goso | 告訴 피해자가 가해자를 고소했어요 被害者が加害者を告訴しました。 | |
| 고아 | goa | 孤児 그 아이는 어려서 고아가 됐어요 その子は幼い頃に孤児になりました。 | |
| 고아원 | goawon | 孤児院 그 아이는 고아원에서 자랐어요 その子は孤児院で育ちました。 | |
| 고온 | goon | 高温 이 용기는 고온에서 모양이 변할 수 있어요 この容器は高温で変形することがあります。 | |
| 고이다 | goida | たまる 웅덩이에 빗물이 고였어요 고이다 → 고였어요 地面のくぼみに雨水がたまりました。 | |
| 고졸 | gojol | 高卒 민수 씨는 고졸 출신으로 회사를 세웠어요 ミンスさんは高卒で会社を設立しました。 | |
| 고체 | goche | 固体 얼음은 물의 고체 상태예요 氷は水が固体になった状態です。 | |
| 고학력 | gohangnyeok | 高学歴 고학력 취업자 수가 꾸준히 늘고 있어요 高学歴の就業者数が着実に増えています。 | |
| 골치 | golchi | 頭痛の種 이 문제는 정말 골치가 아파요 この問題には本当に頭が痛いです。 | |
| 공감대 | gonggamdae | 共感 두 나라 국민 사이에 공감대가 형성되고 있어요 両国の国民の間に共感が生まれつつあります。 | |
| 공경 | gonggyeong | 敬うこと・尊敬 어른을 공경하는 것이 중요해요 年長者を敬うことが大切です。 | |
| 공고 | gonggo | 公告 채용 공고를 인터넷에 올렸어요 求人情報をインターネットに掲載しました。 | |
| 공고문 | gonggomun | 公告文 게시판에 공고문이 붙어 있어요 掲示板に公告が貼ってあります。 | |
| 공공시설 | gonggongsiseol | 公共施設 공공시설은 모든 시민이 이용할 수 있어요 公共施設はすべての市民が利用できます。 | |
| 공교육 | gonggyoyuk | 公教育 공교육의 질을 높이는 것이 중요해요 公教育の質を高めることが大切です。 | |
| 공문 | gongmun | 公文書 부서에 공문이 하나 도착했어요 部署に公文書が1通届きました。 | |
| 공상 | gongsang | 空想 수업 시간에 공상에 빠져서 선생님 말을 못 들었어요 授業中に空想にふけっていて、先生の話を聞き逃しました。 | |
| 공유 | gongyu | 共有 파일 공유는 온라인으로 쉽게 할 수 있어요 ファイルはオンラインで簡単に共有できます。 | |
| 공익 | gongik | 公益 그 단체는 공익을 위해 활동해요 その団体は公益のために活動しています。 | |
| 공통적 | gongtongjeok | 共通的 두 문화에는 공통적인 가치관이 많아요 二つの文化には共通する価値観が多いです。 | |
| 공평하다 | gongpyeonghada | 公平だ 모든 학생에게 공평한 기회를 줘야 해요 공평하다 → 공평한 すべての生徒に公平な機会を与えなければなりません。 | |
| 공포감 | gongpogam | 恐怖感 혼자 밤길을 걸으면 공포감이 느껴져요 夜道を一人で歩くと恐怖を感じます。 | |
| 공학 | gonghak | 工学 오빠는 공학을 전공하고 있어요 兄は工学を専攻しています。 | |
| 과³ | gwa | 課(教科書の単元) · 제1과, 삼 과 국어 교과서 삼 과를 펴세요 国語の教科書の第3課を開いてください。 | |
| 과감하다 | gwagamhada | 果敢だ・大胆だ 지민 씨는 과감하게 새로운 사업을 시작했어요 과감하다 → 과감하게 ジミンさんは大胆に新しい事業を始めました。 | |
| 과대평가 | gwadaepyeongga | 過大評価 자신의 능력을 과대평가하면 실수를 하기 쉬워요 自分の能力を過大評価すると、失敗しやすいです。 | |
| 과도하다 | gwadohada | 過度だ 운동을 과도하게 하면 몸에 안 좋아요 과도하다 → 과도하게 運動をしすぎると体によくありません。 | |
| 과반수 | gwabansu | 過半数 투표에서 과반수가 찬성했어요 投票では過半数が賛成しました。 | |
| 과보호 | gwaboho | 過保護 과보호는 아이의 독립심을 키우는 데 도움이 되지 않아요 過保護は子どもの自立心を育てる助けにはなりません。 | |
| 과소평가 | gwasopyeongga | 過小評価 자신의 능력을 과소평가하지 마세요 自分の能力を過小評価しないでください。 | |
| 과언 | gwaeon | 過言 올해 최고의 공연이라고 해도 과언이 아니에요 今年最高の公演と言っても過言ではありません。 | |
| 과하다 | gwahada | 過度だ 음식을 너무 과하게 주문했어요 과하다 → 과하게 料理を頼みすぎました。 | |
| 관공서 | gwangongseo | 官公署 관공서는 오전 아홉 시에 열어요 官公庁は午前9時に開きます。 | |
| 관련짓다 | gwallyeonjitda | 関連づける 스트레스를 건강 문제와 관련지어 생각해 봐요 관련짓다 → 관련지어 ストレスを健康問題と関連づけて考えてみましょう。 | |
| 관습 | gwanseup | 慣習 그 나라에는 오래된 관습이 아직도 남아 있어요 その国には古くからの慣習が今も残っています。 | |
| 관용¹ | gwanyong | 寛容 · 관용을 베풀다 다른 사람의 실수에 관용을 베푸는 게 좋아요 他人の失敗には寛容に接するといいです。 | |
| 관용어 | gwanyongeo | 慣用語・イディオム 관용어를 많이 알면 자연스럽게 말할 수 있어요 慣用句をたくさん知っていると、自然に話せます。 | |
| 관청 | gwancheong | 官庁 서류를 제출하러 가까운 관청에 갔어요 書類を提出しに近くの役所へ行きました。 | |
| 관형사 | gwanhyeongsa | 冠形詞(連体詞) 한국어에서 관형사는 명사 앞에 와요 韓国語では冠形詞は名詞の前に来ます。 | |
| 교과 | gyogwa | 教科 이번 학기에 배울 교과가 많아요 今学期は学ぶ教科が多いです。 | |
| 교육부 | gyoyukbu | 教育部 교육부에서 새 정책을 발표했어요 教育部が新しい政策を発表しました。 | |
| 교육열 | gyoyungnyeol | 教育熱 한국 부모들의 교육열은 정말 높아요 韓国の親はとても教育熱心です。 | |
| 교육적 | gyoyukjeok | 教育的 이 프로그램은 교육적 내용이 많아요 この番組には教育的な内容が多いです。 | |
| 교제 | gyoje | 交際 두 사람은 오랜 교제 끝에 결혼했어요 二人は長い交際を経て結婚しました。 | |
| 교직 | gyojik | 教職 그 선생님은 십 년째 교직에 있어요 あの先生は教職に就いて10年目です。 | |
| 교훈적 | gyohunjeok | 教訓的 이 이야기에는 아이들에게 교훈적인 내용이 담겨 있어요 この物語には子どもたちの教訓になる内容が含まれています。 | |
| 구간 | gugan | 区間 이 구간은 공사 중이라 통행이 불편해요 この区間は工事中なので通行が不便です。 | |
| 구경꾼 | gugyeongkkun | 見物人・野次馬 구경꾼들이 주변에 모여들었어요 見物人たちが周りに集まってきました。 | |
| 구독 | gudok | 購読 채널을 구독하면 새 영상을 바로 볼 수 있어요 チャンネルに登録すると、新しい動画をすぐに見られます。 | |
| 구두쇠 | gudusoe | けちんぼう 그 사람은 돈이 많지만 구두쇠라 잘 안 써요 あの人はお金持ちですが、けちなのであまりお金を使いません。 | |
| 구박 | gubak | 虐待・いじめ 실수를 했어도 구박 대신 따뜻한 말이 필요해요 失敗したときでも、冷たく責めるのではなく温かい言葉が必要です。 | |
| 구비 | gubi | 具備・準備 입학하려면 필요한 서류를 모두 구비해야 해요 入学するには、必要な書類をすべてそろえなければなりません。 | |
| 구사 | gusa | 駆使 수진 씨는 세 가지 언어를 자유롭게 구사해요 スジンさんは3か国語を自在に話せます。 | |
| 구상 | gusang | 構想 새 사업 구상을 노트에 적어 뒀어요 新しい事業の構想をノートに書き留めておきました。 | |
| 구석구석 | guseokguseok | 隅々 청소 아주머니께서 집 구석구석을 닦아 주셨어요 清掃員の女性が家の隅々まで拭いてくださいました。 | |
| 구성원 | guseongwon | 構成員 모든 구성원이 회의에 참석했어요 メンバー全員が会議に出席しました。 | |
| 구애 | guae | 求愛 민수 씨는 오랫동안 수진 씨에게 구애를 했어요 ミンスさんは長い間スジンさんに思いを伝え続けました。 | |
| 구인 | guin | 求人 회사에서 구인 공고를 냈어요 会社が求人広告を出しました。 | |
| 구직 | gujik | 求職 구직 활동을 위해 이력서를 새로 작성했어요 求職活動のために履歴書を書き直しました。 | |
| 구직난 | gujingnan | 就職難 구직난 때문에 취업이 어려워졌어요 就職難で、仕事を見つけるのが難しくなりました。 | |
| 구직자 | gujikja | 求職者 많은 구직자들이 면접을 준비하고 있어요 多くの求職者が面接の準備をしています。 | |
| 국방부 | gukbangbu | 国防部 국방부에서 새 정책을 발표했어요 国防部が新しい政策を発表しました。 | |
| 국세청 | guksecheong | 国税庁 국세청에 세금 신고를 했어요 国税庁に税金の申告をしました。 | |
| 국익 | gugik | 国益 그 협상에서 내린 결정은 국익을 위한 것이었어요 その交渉で下された決定は国益のためのものでした。 | |
| 국토 | gukto | 国土 우리나라 국토는 삼면이 바다로 둘러싸여 있어요 私たちの国の国土は三方を海に囲まれています。 | |
| 군¹ | gun | 軍 · 군에 입대하다 군에 입대하려면 큰 결심이 필요해요 軍に入隊するには大きな決意が必要です。 | |
| 권위적 | gwonwijeok | 権威的 그 상사는 권위적인 태도로 부하 직원을 대해요 その上司は威圧的な態度で部下に接します。 | |
| 극단적 | geukdanjeok | 極端な 작은 실수에 그렇게 극단적인 반응을 보일 필요는 없어요 小さな失敗に、そこまで極端な反応をする必要はありません。 | |
| 극심하다 | geuksimhada | 深刻だ 요즘 미세먼지가 극심해요 극심하다 → 극심해요 最近、微小粒子状物質による大気汚染がひどいです。 | |
| 근검절약 | geungeomjeoryak | 勤倹節約 할아버지께서는 근검절약을 평생 실천하셨어요 祖父は生涯、勤倹節約を実践していました。 | |
| 근로 | geullo | 勤労 근로 조건이 개선됐으면 좋겠어요 労働条件が改善されるといいです。 | |
| 근원 | geunwon | 根源 모든 문제의 근원을 찾아야 해요 すべての問題の根源を見つけなければなりません。 | |
| 금기 | geumgi | 禁忌・タブー 나라마다 금기로 여기는 행동이 다를 수 있어요 タブーとされる行動は国によって異なる場合があります。 | |
| 금전 | geumjeon | 金銭 금전 문제로 친구와 다퉜어요 お金の問題で友人とけんかしました。 | |
| 급 | geup | 級 태권도 일 급에 합격했어요 テコンドーの1級に合格しました。 | |
| 급격하다 | geupgyeokada | 急激だ 최근 집값이 급격하게 올랐어요 급격하다 → 급격하게 最近、住宅価格が急激に上がりました。 | |
| 급상승 | geupsangseung | 急上昇 최근 물가가 급상승해서 생활이 힘들어요 最近、物価が急上昇して生活が苦しいです。 | |
| 급속도 | geupsokdo | 急速 스마트폰 기술이 급속도로 발전하고 있어요 スマートフォンの技術が急速に進歩しています。 | |
| 급여 | geubyeo | 給与 이번 달 급여가 통장에 들어왔어요 今月の給料が口座に振り込まれました。 | |
| 기³ | gi | 機会・チャンス · 기를 보다 · 기를 놓치다 기를 보아 회의에서 의견을 말하려고 해요 機を見て、会議で意見を述べようと思っています。 | |
| 기구¹ | gigu | 器具 · 운동 기구 · 요리 기구 주방에서 쓸 기구를 새로 샀어요 台所で使う器具を新しく買いました。 | |
| 기말 | gimal | 学期末 기말시험 준비로 요즘 정말 바빠요 最近は期末試験の準備で本当に忙しいです。 | |
| 기부금 | gibugeum | 寄付金 자선 단체에 기부금을 내고 영수증을 받았어요 慈善団体に寄付をして、領収書をもらいました。 | |
| 기상청 | gisangcheong | 気象庁 기상청에서 오늘 비가 온다고 했어요 気象庁は今日は雨が降ると言っていました。 | |
| 기호² | giho | 好み・嗜好 · 소비자 기호 사람마다 기호가 달라서 취향을 존중하는 것이 중요해요 人によって好みが違うので、好みを尊重することが大切です。 | |
| 끌어올리다 | kkeureoollida | 引き上げる 꾸준한 연습이 실력을 끌어올려요 끌어올리다 → 끌어올려요 地道な練習が実力を高めます。 | |
| 끝장 | kkeutjang | 終わり・破滅 이대로 가면 사업이 끝장날 수도 있어요 このままだと、事業が立ち行かなくなるかもしれません。 | |
| 낙방 | nakbang | 落第 시험에서 낙방해서 다시 준비해야 해요 試験に落ちたので、もう一度準備しなければなりません。 | |
| 낙제 | nakje | 落第 성적이 나빠서 낙제할까 봐 걱정돼요 成績が悪くて、落第しないか心配です。 | |
| 납부 | napbu | 納付 세금 납부를 제때 해야 해요 税金は期限内に納めなければなりません。 | |
| 납치 | napchi | 誘拐 오늘 수업에서 납치라는 단어의 뜻을 배웠어요 今日の授業で「誘拐」という言葉の意味を習いました。 | |
| 내역 | naeyeok | 明細 카드 사용 내역을 확인해 보니 모르는 결제가 있었어요 カードの利用明細を確認したら、身に覚えのない支払いがありました。 | |
| 네트워크 | neteuwokeu | ネットワーク 직장인들은 넓은 네트워크를 갖는 것이 중요해요 社会人にとって幅広い人脈を持つことは大切です。 | |
| 노동력 | nodongnyeok | 労働力 노동력이 부족해서 걱정이에요 労働力が不足していて心配です。 | |
| 노예 | noye | 奴隷 역사 속에는 노예로 살았던 사람들이 많았어요 歴史上、奴隷として生きた人はたくさんいました。 | |
| 노출 | nochul | 露出 해외 문화에 대한 노출이 늘어나고 있어요 外国の文化に触れる機会が増えています。 | |
| 농도 | nongdo | 濃度 이 용액의 농도가 너무 높아요 この溶液は濃度が高すぎます。 | |
| 능동적 | neungdongjeok | 能動的 능동적으로 문제를 해결하는 태도가 중요해요 主体的に問題を解決する姿勢が大切です。 | |
| 능률 | neungnyul | 能率 쉬고 나서 일하면 능률이 올라가요 休憩してから仕事をすると、能率が上がります。 | |
| 다다익선 | dadaikseon | 多ければ多いほどよい 음식은 다다익선이라고 넉넉하게 준비했어요 食べ物は多いほどいいと思って、たっぷり用意しました。 | |
| 다방면 | dabangmyeon | 多方面 그 사람은 다방면에 재능이 있어요 あの人は多方面に才能があります。 | |
| 다스리다 | daseurida | 治める 왕이 나라를 공정하게 다스렸어요 다스리다 → 다스렸어요 王は国を公正に治めました。 | |
| 다양성 | dayangseong | 多様性 우리 사회는 다양성을 존중해야 해요 私たちの社会は多様性を尊重しなければなりません。 | |
| 다양화 | dayanghwa | 多様化 콘텐츠의 다양화가 중요한 시대가 됐어요 コンテンツの多様化が重要な時代になりました。 | |
| 닥치다¹ | dakchida | 迫る・降りかかる · 위기가 닥치다 갑자기 위기가 닥쳐서 당황했어요 닥치다 → 닥쳐서 突然危機が訪れて、戸惑いました。 | |
| 단군 | dangun | 檀君(韓国建国神話の始祖) 단군은 건국 신화에서 고조선을 세운 인물이에요 建国神話では、檀君は古朝鮮を建てた人物です。 | |
| 단일 | danil | 単一 단일 통화를 쓰면 환전이 필요 없어요 単一通貨を使えば、両替は必要ありません。 | |
| 단절 | danjeol | 断絶 오랜 친구와 연락이 단절된 채 몇 년이 지났어요 昔からの友達と連絡が途絶えたまま、数年がたちました。 | |
| 단정¹ | danjeong | きちんとしている(단정하다の語根) · 단정한 옷차림 복장이 단정한 사람이 좋은 인상을 줘요 身だしなみの整った人は、よい印象を与えます。 | |
| 단조롭다 | danjoropda | 単調だ 매일 같은 일을 반복하니까 단조로워요 단조롭다 → 단조로워요 毎日同じことを繰り返すので、単調です。 | |
| 단축 | danchuk | 短縮 새 지하철 노선 덕분에 통근 시간이 단축됐어요 新しい地下鉄の路線のおかげで、通勤時間が短くなりました。 | |
| 단합 | danhap | 団結 팀원들의 단합이 잘돼서 경기에서 이겼어요 チームの結束が固く、試合に勝ちました。 | |
| 달리하다 | dallihada | 異にする 두 나라는 관점을 달리해서 이 문제를 바라봐요 달리하다 → 달리해서 二つの国は異なる視点からこの問題を見ています。 | |
| 당국 | dangguk | 当局 당국에서 사고 원인을 조사하고 있어요 当局が事故の原因を調査しています。 | |
| 당면 | dangmyeon | 直面(すること) 당면 문제를 해결해야 해요 目の前の問題を解決しなければなりません。 | |
| 당선 | dangseon | 当選 그 후보가 선거에서 당선됐어요 その候補者が選挙で当選しました。 | |
| 대등 | daedeung | 対等 두 나라가 대등한 관계로 협상을 진행했어요 二つの国は対等な立場で交渉を進めました。 | |
| 대상 | daesang | 対象 이번 조사는 청소년을 대상으로 실시됐어요 今回の調査は青少年を対象に実施されました。 | |
| 대우 | daeu | 待遇 이 회사는 직원 대우가 좋아요 この会社は従業員の待遇がいいです。 | |
| 대입 | daeip | 大学入試 대입 시험을 앞두고 열심히 공부해요 大学入試を控えて、一生懸命勉強しています。 | |
| 대조적 | daejojeok | 対照的 두 사람의 성격은 대조적이에요 2人の性格は対照的です。 | |
| 대졸 | daejol | 大卒 그 회사는 대졸 이상의 지원자를 뽑는다고 해요 あの会社は大卒以上の応募者を採用するそうです。 | |
| 대중적 | daejungjeok | 大衆的 이 음악은 대중적이라 모두가 좋아해요 この音楽は大衆受けするので、みんなが好きです。 | |
| 대중화 | daejunghwa | 大衆化 스마트폰 대중화로 생활이 편리해졌어요 スマートフォンの普及で生活が便利になりました。 | |
| 도달 | dodal | 到達 목표에 도달하려면 꾸준히 노력해야 해요 目標に到達するには、こつこつ努力する必要があります。 | |
| 도시화 | dosihwa | 都市化 급격한 도시화로 농촌 인구가 줄었어요 急速な都市化によって農村の人口が減りました。 | |
| 독립적 | dongnipjeok | 自立した・独立した 그 사람은 독립적인 성격이라 혼자 결정을 잘 내려요 あの人は自立した性格で、自分でしっかり判断できます。 | |
| 독창적 | dokchangjeok | 独創的 그 디자이너는 독창적인 아이디어가 많아요 あのデザイナーは独創的なアイデアをたくさん持っています。 | |
| 동서양 | dongseoyang | 東西洋 동서양의 문화가 서울에서 만나고 있어요 ソウルでは東洋と西洋の文化が出会っています。 | |
| 동원 | dongwon | 動員 이사할 때 친구들을 동원해 짐을 옮겼어요 引っ越しのとき、友達を動員して荷物を運びました。 | |
| 뒤처지다 | dwicheojida | 後れを取る 공부를 게을리하면 다른 학생들에게 뒤처져요 뒤처지다 → 뒤처져요 勉強を怠ると、ほかの生徒に遅れを取ります。 | |
| 뒷받침 | dwitbatchim | 裏付け・支え 가족의 뒷받침이 있었기에 성공할 수 있었어요 家族の支えがあったからこそ、成功できました。 | |
| 들통 | deultong | 発覚・ばれること 거짓말이 들통나서 창피했어요 うそがばれて恥ずかしかったです。 | |
| 리더십 | rideosip | リーダーシップ 좋은 리더십이 팀의 성과를 높여요 優れたリーダーシップはチームの成果を高めます。 | |
| 마감 | magam | 締め切り 마감이 내일이라 오늘 밤을 새워야 해요 締め切りが明日なので、今夜は徹夜しなければなりません。 | |
| 마케팅 | maketing | マーケティング 이 제품은 효과적인 마케팅 덕분에 많이 팔렸어요 この商品は効果的なマーケティングのおかげでよく売れました。 | |
| 만족도 | manjokdo | 満足度 설문 조사 결과 만족도가 크게 높아진 것으로 나타났어요 アンケート調査の結果、満足度が大幅に上がったことがわかりました。 | |
| 매매 | maemae | 売買 그 사무소에서 부동산 매매를 중개해요 あの事務所では不動産売買の仲介をしています。 | |
| 매입 | maeip | 買い入れ・購入 회사가 건물을 매입했어요 会社が建物を購入しました。 | |
| 매출 | maechul | 売上 이번 달 매출이 지난달보다 늘었어요 今月の売り上げは先月より増えました。 | |
| 면접시험 | myeonjeopsiheom | 面接試験 면접시험 준비를 열심히 했어요 面接試験に向けて一生懸命準備しました。 | |
| 면제 | myeonje | 免除 장학금 덕분에 수업료 면제를 받았어요 奨学金のおかげで授業料が免除されました。 | |
| 멸망 | myeolmang | 滅亡 그 제국은 결국 멸망했어요 その帝国は結局滅亡しました。 | |
| 명심 | myeongsim | 銘記・肝に銘じること 안전 수칙은 항상 명심해야 해요 安全上のルールは常に心に留めておく必要があります。 | |
| 목돈 | mokdon | まとまったお金 집을 사려면 목돈이 필요해요 家を買うにはまとまったお金が必要です。 | |
| 무난하다 | munanhada | 無難だ 그 일은 무난하게 마무리됐어요 무난하다 → 무난하게 その仕事は無難に終わりました。 | |
| 무분별 | mubunbyeol | 無分別 무분별한 소비는 환경에 해로워요 無分別な消費は環境に悪影響を与えます。 | |
| 무상 | musang | 無償 이 서비스는 무상으로 제공돼요 このサービスは無料で提供されています。 | |
| 무선 | museon | 無線 이 이어폰은 무선이라 편리해요 このイヤホンはワイヤレスなので便利です。 | |
| 무응답 | mueungdap | 無回答 무응답 항목이 많으면 분석이 어려워요 無回答の項目が多いと分析が難しくなります。 | |
| 무효 | muhyo | 無効 유효 기간이 지난 이 쿠폰은 무효예요 このクーポンは有効期限が過ぎているので無効です。 | |
| 물량 | mullyang | 物量 이번 달 물량이 부족해요 今月は商品の量が不足しています。 | |
| 물려받다 | mullyeobatda | 受け継ぐ 할아버지의 재산을 물려받았어요 물려받다 → 물려받았어요 祖父の財産を受け継ぎました。 | |
| 물려주다 | mullyeojuda | 譲り渡す 할아버지가 물려주신 시계를 소중히 간직하고 있어요 물려주다 → 물려주신 祖父が譲ってくれた時計を大切にしています。 | |
| 물리 | mulli | 物理学 대학에서 물리 과목을 수강하고 있어요 大学で物理の授業を受けています。 | |
| 미 | mi | 美 그 건물은 현대적인 미를 잘 보여줘요 その建物は現代的な美しさをよく表しています。 | |
| 미적 | mijeok | 美的 그 건물은 미적 감각이 뛰어난 건축가가 설계했어요 その建物は美的感覚に優れた建築家が設計しました。 | |
| 바깥일 | bakkannil | 外仕事・外での仕事 아버지께서는 바깥일을 하느라 늦게 들어오세요 父は外の仕事で忙しく、帰宅が遅いです。 | |
| 반듯하다 | bandeutada | まっすぐだ 허리를 반듯하게 펴고 앉는 습관을 들이세요 반듯하다 → 반듯하게 背筋をまっすぐ伸ばして座る習慣をつけてください。 | |
| 반하다¹ | banhada | 惚れる · 첫눈에 반하다 수진 씨를 처음 보는 순간 반하고 말았어요 반하다 → 반하고 スジンさんを初めて見た瞬間、好きになってしまいました。 | |
| 반항 | banhang | 反抗 사춘기 아이들은 부모에게 반항하기도 해요 思春期の子どもは親に反抗することもあります。 | |
| 발효² | balhyo | 発酵 · 발효 식품 된장은 발효 과정을 통해 깊은 맛이 나요 みそは発酵の過程で深い味わいが生まれます。 | |
| 발휘 | balhwi | 発揮 경기에서 실력 발휘를 제대로 했어요 試合で実力を十分に発揮できました。 | |
| 배열 | baeyeol | 配列 책상 위 물건의 배열을 바꿨어요 机の上の物の配置を変えました。 | |
| 백제 | baekje | 百済 백제는 삼국 시대의 나라 중 하나예요 百済は三国時代の国の一つです。 | |
| 법규 | beopgyu | 法規 교통 법규를 꼭 지켜야 해요 交通ルールは必ず守らなければなりません。 | |
| 법대 | beopdae | 法学部 법대에 입학하고 싶어요 法学部に入学したいです。 | |
| 법무부 | beommubu | 法務部 법무부에서 새 법안을 발표했어요 法務部が新しい法案を発表しました。 | |
| 보상² | bosang | 補償 · 피해 보상, 손실 보상 회사가 피해 직원에게 보상을 제공했어요 会社が被害を受けた社員に補償を行いました。 | |
| 보상금 | bosanggeum | 補償金 배송 중 파손된 물건에 대한 보상금을 받았어요 配送中に破損した品物の補償金を受け取りました。 | |
| 보수¹ | bosu | 補修・修理 · 보수 공사 오래된 건물의 보수 공사가 시작됐어요 古い建物の補修工事が始まりました。 | |
| 보수적 | bosujeok | 保守的 민수 씨는 보수적인 사고방식을 가지고 있어요 ミンスさんは保守的な考え方をしています。 | |
| 보증 | bojeung | 保証 이 제품에는 일 년 보증이 포함돼 있어요 この製品には1年間の保証がついています。 | |
| 보증금 | bojeunggeum | 保証金 집을 빌릴 때 보증금을 내야 해요 家を借りるときは保証金を払う必要があります。 | |
| 보편적 | bopyeonjeok | 普遍的 이것은 보편적인 문제예요 これは広く見られる問題です。 | |
| 보편화 | bopyeonhwa | 普遍化・普及 스마트폰의 보편화로 생활이 편리해졌어요 スマートフォンの普及で生活が便利になりました。 | |
| 보험료 | boheomnyo | 保険料 매달 보험료를 꼬박꼬박 납부하고 있어요 毎月きちんと保険料を納めています。 | |
| 복구 | bokgu | 復旧 홍수 이후 도시 복구에 많은 시간이 걸렸어요 洪水の後、街の復旧には多くの時間がかかりました。 | |
| 복지 | bokji | 福祉 사회 복지 제도가 잘 갖춰져 있어요 社会福祉制度がしっかり整っています。 | |
| 복학 | bokhak | 復学 군대를 다녀온 후에 복학했어요 兵役を終えてから復学しました。 | |
| 복합 | bokhap | 複合 이 건물은 주거와 상업이 복합된 공간이에요 この建物は住居と商業施設が一体となった複合空間です。 | |
| 본격적 | bongyeokjeok | 本格的 이번 프로젝트는 본격적으로 시작됐어요 今回のプロジェクトは本格的に始まりました。 | |
| 본사 | bonsa | 本社 본사는 서울 강남에 위치해 있어요 本社はソウルの江南にあります。 | |
| 본질적 | bonjiljeok | 本質的 이 문제의 본질적인 원인을 파악해야 해요 この問題の本質的な原因を把握する必要があります。 | |
| 부과 | bugwa | 賦課 위반 차량에 벌금이 부과됐어요 違反車両に罰金が科されました。 | |
| 부도덕 | budodeok | 不道徳 공금을 횡령하는 것은 부도덕한 행위예요 公金を横領するのは不道徳な行為です。 | |
| 부여 | buyeo | 付与 직원들에게 자율적으로 일할 권한을 부여했어요 社員に自主的に働く権限を与えました。 | |
| 부인¹ | buin | 奥様・夫人 · 그분의 부인 그분의 부인은 매우 친절해요 あの方の奥様はとても親切です。 | |
| 부채² | buchae | 負債・借金 · 부채를 갚다 회사 부채를 갚는 데 몇 년이 걸렸어요 会社の借金を返すのに何年もかかりました。 | |
| 부치다¹ | buchida | 送る・郵送する · 소포를 부치다 고향에 계신 부모님께 소포를 부쳤어요 부치다 → 부쳤어요 故郷にいる両親に小包を送りました。 | |
| 불가사의 | bulgasaui | 不可思議 양말 한 짝이 어디로 사라졌는지 정말 불가사의예요 靴下が片方どこへ消えたのか、本当に不思議です。 | |
| 불경기 | bulgyeonggi | 不景気 불경기라 사람들이 소비를 많이 줄이고 있어요 不景気なので、みんな消費を大幅に減らしています。 | |
| 불성실 | bulseongsil | 不誠実 업무 태도가 불성실하면 팀 전체에 피해를 줘요 仕事への姿勢が不真面目だと、チーム全体に迷惑がかかります。 | |
| 불어나다 | bureonada | 増える 저축 금액이 점점 불어나고 있어요 불어나다 → 불어나고 貯金の額がだんだん増えています。 | |
| 불의 | burui | 不義・不正 불의를 보면 그냥 지나칠 수가 없어요 不正を見かけると、そのまま見過ごすことはできません。 | |
| 불쾌지수 | bulkwaejisu | 不快指数 오늘은 날씨가 끈적끈적하고 불쾌지수도 높아요 今日は蒸し暑く、不快指数も高いです。 | |
| 붕괴 | bunggoe | 崩壊 오래된 건물이 붕괴될 위험이 있어요 古い建物が崩壊する危険があります。 | |
| 비례 | birye | 比例 노력과 성과는 비례해요 努力と成果は比例します。 | |
| 비리 | biri | 不正・汚職 공무원 비리 사건이 뉴스에 크게 보도됐어요 公務員の汚職事件がニュースで大きく報道されました。 | |
| 비상금 | bisanggeum | 非常用のお金 비상금을 마련해 두면 위급할 때 도움이 돼요 緊急用のお金を用意しておくと、いざというときに役立ちます。 | |
| 빈도 | bindo | 頻度 그 단어의 사용 빈도가 매우 높아요 その単語はとても頻繁に使われます。 | |
| 빈번하다 | binbeonhada | 頻繁だ 이 지역은 교통사고가 빈번해요 빈번하다 → 빈번해요 この地域では交通事故が頻繁に起こります。 | |
| 빠듯하다 | ppadeutada | ぎりぎりだ・厳しい 월급이 빠듯해서 저축하기가 힘들어요 빠듯하다 → 빠듯해서 給料がぎりぎりなので、貯金するのが難しいです。 | |
| 사고² | sago | 思考 · 비판적 사고 · 사고 능력 그 학자는 비판적 사고를 중요하게 여겨요 その学者は批判的思考を重視しています。 | |
| 사교육비 | sagyoyukbi | 私教育費 요즘 사교육비가 너무 많이 들어서 부담이 돼요 最近は塾や家庭教師の費用がかかりすぎて、負担になっています。 | |
| 사상¹ | sasang | 思想 · 사상의 자유 · 사상가 그 학자의 사상은 많은 사람들에게 영향을 줬어요 その学者の思想は多くの人に影響を与えました。 | |
| 사업체 | saeopche | 事業体 작은 사업체를 운영하고 있어요 小さな会社を経営しています。 | |
| 사유¹ | sayu | 事由・理由 · 결석 사유 결석의 사유를 담임 선생님께 설명했어요 欠席の理由を担任の先生に説明しました。 | |
| 사형 | sahyeong | 死刑 책을 읽다가 사형이라는 단어의 뜻을 찾아봤어요 本を読んでいて、「死刑」という言葉の意味を調べました。 | |
| 삭막하다 | sangmakada | 殺伐としている 사막처럼 삭막한 환경에서 살고 싶지 않아요 삭막하다 → 삭막한 砂漠のように荒涼とした環境では暮らしたくありません。 | |
| 산업화 | saneophwa | 産業化 한국은 빠른 산업화를 이뤘어요 韓国は急速な工業化を遂げました。 | |
| 상당수 | sangdangsu | 相当数 상당수의 학생들이 시험에 합격했어요 かなりの数の学生が試験に合格しました。 | |
| 상부상조 | sangbusangjo | 相互扶助 우리 마을은 상부상조하는 분위기예요 私たちの村には助け合う雰囲気があります。 | |
| 상업적 | sangeopjeok | 商業的 그 영화는 상업적으로 성공했어요 その映画は商業的に成功しました。 | |
| 상여금 | sangyeogeum | 賞与 연말에 상여금을 받아서 기뻤어요 年末にボーナスをもらって、うれしかったです。 | |
| 상향 | sanghyang | 上方修正・引き上げ 최저 임금이 상향 조정됐어요 最低賃金が引き上げられました。 | |
| 생 | saeng | 生・人生 · 생의 마지막, 생을 마치다 할아버지는 생의 마지막 순간까지 최선을 다했어요 祖父は人生の最後の瞬間まで、最善を尽くしました。 | |
| 생동감 | saengdonggam | 生き生きとした感じ 그 배우의 연기는 생동감이 넘쳐요 その俳優の演技は生き生きとしています。 | |
| 서면 | seomyeon | 書面 계약 내용을 서면으로 보내 주세요 契約の内容を書面で送ってください。 | |
| 서비스업 | seobiseueop | サービス業 서비스업에 종사하는 사람이 많아요 サービス業で働いている人が多いです。 | |
| 석사 | seoksa | 修士 지민 씨는 대학원에서 석사 학위를 받았어요 ジミンさんは大学院で修士号を取得しました。 | |
| 선명하다 | seonmyeonghada | 鮮明だ 사진 색깔이 선명해서 보기 좋아요 선명하다 → 선명해서 写真の色が鮮やかで、きれいです。 | |
| 선발 | seonbal | 選抜 대표 선발 과정이 매우 엄격해요 代表の選考過程はとても厳しいです。 | |
| 선불 | seonbul | 前払い 주차비를 선불로 내야 해요 駐車料金は前払いしなければなりません。 | |
| 선의 | seonui | 善意 민수 씨의 선의를 오해하지 않으면 좋겠어요 ミンスさんの善意が誤解されないといいです。 | |
| 선입견 | seonipgyeon | 先入観 선입견 없이 상대방을 대해야 해요 先入観を持たずに、相手に接するべきです。 | |
| 선천적 | seoncheonjeok | 先天的 수진 씨는 선천적으로 음악 재능이 있어요 スジンさんは生まれつき音楽の才能があります。 | |
| 선호도 | seonhodo | 選好度・好みの度合い 설문 조사에서 선호도가 높은 제품이 많이 팔려요 アンケートで人気が高い商品はよく売れます。 | |
| 설 | seol | 説・うわさ 민수 씨가 퇴직한다는 설이 돌고 있어요 ミンスさんが退職するといううわさが流れています。 | |
| 섬세하다 | seomsehada | 繊細だ 그 화가는 색감이 섬세해요 섬세하다 → 섬세해요 あの画家は色彩感覚が繊細です。 | |
| 성금 | seonggeum | 義援金 수해 피해자들을 위해 성금을 모았어요 水害の被災者のために義援金を集めました。 | |
| 성년 | seongnyeon | 成年 한국에서는 만 열아홉 살에 성년이 돼요 韓国では満19歳で成年になります。 | |
| 성능 | seongneung | 性能 이 노트북은 성능이 뛰어나요 このノートパソコンは性能が優れています。 | |
| 성취 | seongchwi | 成就・達成 열심히 노력한 끝에 큰 성취를 이뤘어요 一生懸命努力した末に、大きな成果を上げました。 | |
| 성향 | seonghyang | 傾向 그 사람은 보수적인 성향을 가지고 있어요 あの人は保守的な傾向があります。 | |
| 세계관 | segyegwan | 世界観 여행을 많이 하면 세계관이 넓어져요 旅行をたくさんすると、世界観が広がります。 | |
| 세부 | sebu | 細部 계획의 세부 사항을 다시 검토해 봤어요 計画の詳細をもう一度検討してみました。 | |
| 소모 | somo | 消耗 사용하지 않는 전등을 끄면 에너지 소모를 줄일 수 있어요 使っていない照明を消すと、エネルギーの消費を減らせます。 | |
| 소박하다 | sobakada | 素朴だ 그분의 생활 방식은 소박해요 소박하다 → 소박해요 あの方の暮らしぶりは質素です。 | |
| 소비량 | sobiryang | 消費量 커피 소비량이 매년 늘고 있어요 コーヒーの消費量は毎年増えています。 | |
| 소속 | sosok | 所属 저는 마케팅 팀 소속이에요 私はマーケティングチームに所属しています。 | |
| 소송 | sosong | 訴訟 회사를 상대로 소송을 제기했어요 会社を相手に訴訟を起こしました。 | |
| 소장¹ | sojang | 所蔵 · 소장 작품 · 소장하다 그 박물관은 희귀한 미술품을 소장하고 있어요 あの博物館は貴重な美術品を所蔵しています。 | |
| 소통 | sotong | 疎通・意思疎通 팀원 간의 소통이 잘 이루어지고 있어요 チームのメンバー同士の意思疎通はうまくいっています。 | |
| 속력 | songnyeok | 速力・速度 자전거의 속력을 줄여서 천천히 달렸어요 自転車の速度を落として、ゆっくり走りました。 | |
| 손상 | sonsang | 損傷 사고로 차에 큰 손상이 생겼어요 事故で車に大きな損傷が生じました。 | |
| 손실 | sonsil | 損失 홍수로 인한 손실이 매우 커요 洪水による損失は非常に大きいです。 | |
| 수강 | sugang | 受講 온라인 강의 수강을 신청했어요 オンライン講座の受講を申し込みました。 | |
| 수당 | sudang | 手当 야근을 많이 해서 수당을 따로 받았어요 残業をたくさんしたので、手当を別にもらいました。 | |
| 수동¹ | sudong | 手動 · 수동 조작, 수동 카메라 이 카메라는 수동으로 초점을 맞춰야 해요 このカメラは手動でピントを合わせる必要があります。 | |
| 수록 | surok | 収録 이 작품은 선집에 수록됐어요 この作品は選集に収録されました。 | |
| 수료 | suryo | 修了 드디어 교육 과정을 수료했어요 ようやく研修課程を修了しました。 | |
| 수상¹ | susang | 受賞 · 영화제에서 수상하다 그 배우가 영화제에서 수상했어요 あの俳優が映画祭で受賞しました。 | |
| 수석 | suseok | 首席 그 학생은 전교 수석으로 졸업했어요 あの学生は全校で首席の成績で卒業しました。 | |
| 수익 | suik | 収益 이번 달 사업 수익이 늘었어요 今月は事業の収益が増えました。 | |
| 수익금 | suikgeum | 収益金 행사 수익금을 자선단체에 기부했어요 イベントの収益金を慈善団体に寄付しました。 | |
| 수직 | sujik | 垂直 이 선은 지면과 수직으로 교차해요 この線は地面と垂直に交わっています。 | |
| 수치¹ | suchi | 数値 · 혈당 수치, 수치가 높다 혈당 수치가 정상 범위를 벗어났어요 血糖値が正常範囲を外れていました。 | |
| 수칙 | suchik | 規則・心得 안전 수칙을 꼭 지켜야 해요 安全上の規則は必ず守らなければなりません。 | |
| 수학¹ | suhak | 数学 · 수학 문제 · 수학 시험 수학 시험이 어려워서 걱정이에요 数学の試験が難しいので心配です。 | |
| 수험 | suheom | 受験 수험 준비를 열심히 하고 있어요 受験勉強に一生懸命取り組んでいます。 | |
| 순수 | sunsu | 純粋 아이의 눈에는 순수함이 있어요 その子の目には純粋さがあります。 | |
| 습관적 | seupgwanjeok | 習慣的 민수 씨는 습관적으로 손을 씻어요 ミンスさんは習慣的に手を洗います。 | |
| 습득 | seupdeuk | 習得 새로운 언어 습득에는 꾸준한 연습이 필요해요 新しい言語の習得には、地道な練習が必要です。 | |
| 승 | seung | 勝ち・勝利 우리 팀이 삼 승을 올렸어요 私たちのチームは3勝を挙げました。 | |
| 시각¹ | sigak | 時刻 · 약속 시각 약속 시각보다 일찍 도착했어요 約束の時刻より早く到着しました。 | |
| 시각적 | sigakjeok | 視覚的 이 광고는 시각적인 효과가 굉장히 뛰어나요 この広告は視覚的な効果がとても優れています。 | |
| 시급하다 | sigeupada | 急を要する 이 문제는 해결이 시급해요 시급하다 → 시급해요 この問題は早急に解決する必要があります。 | |
| 시사 | sisa | 時事 시사 프로그램을 매일 챙겨 봐요 時事番組を毎日欠かさず見ています。 | |
| 시시하다 | sisihada | つまらない 그 영화는 내용이 시시했어요 시시하다 → 시시했어요 あの映画は内容がつまらなかったです。 | |
| 신² | sin | 神 · 신을 믿다 그리스 신화에는 여러 신이 등장해요 ギリシャ神話にはさまざまな神が登場します。 | |
| 신규 | singyu | 新規 이번 달에 신규 회원을 많이 모집했어요 今月は新規会員をたくさん募集しました。 | |
| 신라 | silla | 新羅 신라 시대 유물이 경주에서 발견됐어요 新羅時代の遺物が慶州で発見されました。 | |
| 신속 | sinsok | 迅速 신속한 대응 덕분에 사고를 막을 수 있었어요 迅速な対応のおかげで、事故を防ぐことができました。 | |
| 실무 | silmu | 実務 실무 경험이 있어야 이 일을 할 수 있어요 実務経験がないと、この仕事はできません。 | |
| 실물 | silmul | 実物 사진보다 실물이 훨씬 더 예뻐요 写真より実物のほうがずっときれいです。 | |
| 실속 | silsok | 実質・実利 가격은 비싸도 실속이 있어요 値段は高くても、それだけの価値があります。 | |
| 실시간 | silsigan | リアルタイム 실시간으로 경기 결과를 확인할 수 있어요 試合の結果をリアルタイムで確認できます。 | |
| 실업계 | sireopgye | 実業系 실업계 고등학교를 졸업했어요 実業系の高校を卒業しました。 | |
| 실업률 | sireomnyul | 失業率 이번 달 보고서에는 지역별 실업률이 나와 있어요 今月の報告書には地域別の失業率が載っています。 | |
| 실용 | siryong | 実用 그 제품은 디자인보다 실용을 중시해서 쓰기 편해요 その製品はデザインより実用性を重視しているので、使いやすいです。 | |
| 실용성 | siryongseong | 実用性 이 가방은 디자인보다 실용성이 뛰어나요 このバッグはデザインよりも実用性が優れています。 | |
| 실재 | siljae | 実在 그 현상의 실재를 증명하기 어려워요 その現象が実在することを証明するのは難しいです。 | |
| 실적 | siljeok | 実績 이번 분기 실적이 좋아졌어요 今四半期は業績がよくなりました。 | |
| 실직 | siljik | 失業 갑자기 실직을 해서 생활이 힘들어졌어요 突然仕事を失って、生活が苦しくなりました。 | |
| 실태 | siltae | 実態 연구팀이 현장 실태를 조사했어요 研究チームが現場の実態を調査しました。 | |
| 실행 | silhaeng | 実行 계획을 세웠으니 이제 실행에 옮겨야 해요 計画を立てたので、これから実行に移さなければなりません。 | |
| 심각성 | simgakseong | 深刻さ 환경 문제의 심각성을 알아야 해요 環境問題の深刻さを理解する必要があります。 | |
| 심사숙고 | simsasukgo | 熟慮 중요한 결정이라서 심사숙고했어요 大事な決断だったので、じっくり考えました。 | |
| 쓸모 | sseulmo | 使い道 이 오래된 물건은 아직도 쓸모가 있어요 この古い物はまだ役に立ちます。 | |
| 씀씀이 | sseumsseumi | 金遣い 씀씀이가 헤프면 저축이 안 돼요 金遣いが荒いと貯金ができません。 | |
| 아이디 | aidi | ユーザーID 아이디를 잊어버려서 로그인을 못 했어요 ユーザーIDを忘れてしまって、ログインできませんでした。 | |
| 악¹ | ak | 悪 · 선과 악 · 악의 무리 악을 이기려면 용기가 필요해요 悪に打ち勝つには勇気が必要です。 | |
| 악순환 | aksunhwan | 悪循環 나쁜 습관이 쌓이면 악순환에 빠지기 쉬워요 悪い習慣が積み重なると、悪循環に陥りやすいです。 | |
| 악영향 | agyeonghyang | 悪影響 잦은 야식은 건강에 악영향을 줘요 夜食を頻繁に食べると、健康に悪影響があります。 | |
| 악용 | agyong | 悪用 개인 정보가 악용되지 않도록 주의해야 해요 個人情報を悪用されないように注意しなければなりません。 | |
| 안정적 | anjeongjeok | 安定的 안정적인 직장을 찾고 있어요 安定した仕事を探しています。 | |
| 애국 | aeguk | 愛国 애국하는 마음으로 국산품을 애용해요 国を愛する気持ちから、国産品を愛用しています。 | |
| 애매하다 | aemaehada | あいまいだ 지민 씨의 말이 애매해서 이해하기 어려웠어요 애매하다 → 애매해서 ジミンさんの話は曖昧で、理解しにくかったです。 | |
| 약화 | yakhwa | 弱化 면역력 약화로 병이 자주 생겼어요 免疫力が低下して、よく病気になりました。 | |
| 양식¹ | yangsik | 洋食 · 양식을 먹다 · 양식집 특별한 날에는 양식을 먹으러 가요 特別な日には洋食を食べに行きます。 | |
| 억제 | eokje | 抑制 감정을 억제하는 것도 때로는 필요해요 感情を抑えることも、ときには必要です。 | |
| 엄하다 | eomhada | 厳しい 우리 아버지는 가족에게 엄한 편이에요 엄하다 → 엄한 父は家族に厳しいほうです。 | |
| 여론 | yeoron | 世論 여론 조사에 따르면 찬성이 더 많아요 世論調査によると、賛成のほうが多いです。 | |
| 연금 | yeongeum | 年金 은퇴 후에 연금으로 생활하고 있어요 退職後は年金で生活しています。 | |
| 연대¹ | yeondae | 連帯 · 연대 책임 · 연대하다 어려운 시기에 사람들이 연대했어요 困難な時期に、人々は団結しました。 | |
| 연상¹ | yeonsang | 連想 · 연상 작용 · 연상되다 그 단어를 보면 여름이 연상돼요 その言葉を見ると、夏を連想します。 | |
| 연수 | yeonsu | 研修 해외 연수 기회를 얻었어요 海外研修の機会を得ました。 | |
| 예언 | yeeon | 予言 그 예언이 결국 현실이 됐어요 その予言はついに現実になりました。 | |
| 예외적 | yeoejeok | 例外的 그 선수의 경우는 예외적으로 나이 제한이 없었어요 その選手の場合は、例外的に年齢制限がありませんでした。 | |
| 오류 | oryu | エラー・誤り 프로그램에서 오류가 발생했어요 プログラムでエラーが発生しました。 | |
| 오름세 | oreumse | 上昇傾向 부동산 가격이 오름세를 보이고 있어요 不動産価格が上昇傾向にあります。 | |
| 완공 | wangong | 完工 새 건물이 드디어 완공됐어요 新しい建物がついに完成しました。 | |
| 완료 | wallyo | 完了 과제 제출이 완료됐어요 課題の提出が完了しました。 | |
| 완성도 | wanseongdo | 完成度 이 작품은 완성도가 매우 높아요 この作品は完成度がとても高いです。 | |
| 왕따 | wangtta | いじめ・仲間外れ 학교에서 왕따 문제가 심각해요 学校でのいじめの問題は深刻です。 | |
| 외래 | oerae | 外来 외래 진료를 예약했어요 外来診療を予約しました。 | |
| 외무 | oemu | 外務 외무 장관이 회의에 참석했어요 外務大臣が会議に出席しました。 | |
| 외식비 | oesikbi | 外食費 이번 달 외식비를 많이 썼어요 今月は外食にたくさんお金を使いました。 | |
| 외화¹ | oehwa | 外貨 · 외화를 환전하다 환전소에서 외화를 바꿨어요 両替所で外貨を両替しました。 | |
| 요령 | yoryeong | コツ・要領 시험 공부에는 요령이 필요해요 試験勉強にはコツが必要です。 | |
| 용량 | yongnyang | 容量 이 파일은 용량이 너무 커요 このファイルは容量が大きすぎます。 | |
| 우대 | udae | 優待 노인들은 대중교통에서 우대를 받아요 高齢者は公共交通機関で優待を受けられます。 | |
| 우선시 | useonsi | 優先すること 건강을 우선시해야 오래 살 수 있어요 長生きするには健康を優先する必要があります。 | |
| 우수성 | ususeong | 優秀性 이번 전시회에서 이 제품의 우수성을 직접 확인했어요 今回の展示会で、この製品の優秀さを自分の目で確かめました。 | |
| 우유부단 | uyubudan | 優柔不断 그 사람은 우유부단해서 결정을 잘 못 내려요 あの人は優柔不断で、なかなか決断できません。 | |
| 운명적 | unmyeongjeok | 運命的 두 사람은 운명적인 만남을 가졌어요 二人は運命的な出会いをしました。 | |
| 운수업 | unsueop | 運輸業 운수업 종사자들이 파업을 선언했어요 運輸業の労働者たちがストライキを宣言しました。 | |
| 원본 | wonbon | 原本 계약서는 원본을 잘 보관해 두세요 契約書の原本は大切に保管しておいてください。 | |
| 원산지 | wonsanji | 原産地 이 상품의 원산지가 어디예요 この商品の原産地はどこですか。 | |
| 원자력 | wonjaryeok | 原子力 원자력 발전은 전기를 대량으로 생산해요 原子力発電は大量の電気を生み出します。 | |
| 원화 | wonhwa | ウォン(韓国通貨) 여행 경비를 원화로 환전했어요 旅行費用を韓国ウォンに両替しました。 | |
| 위급하다 | wigeupada | 危急だ 상황이 위급해서 바로 병원에 갔어요 위급하다 → 위급해서 状況が切迫していたので、すぐに病院に行きました。 | |
| 위법 | wibeop | 違法 직원들이 위법 행위를 막기 위한 교육을 받아요 従業員たちは違法行為を防ぐための研修を受けます。 | |
| 위주 | wiju | 〜中心・〜本位 이 수업은 회화 위주로 진행돼요 この授業は会話を中心に進められます。 | |
| 유래 | yurae | 由来 이 명절의 유래를 알고 싶어요 この祝日の由来を知りたいです。 | |
| 유망 | yumang | 有望 진로 상담 시간에 유망 직종에 대해 알아봤어요 進路相談の時間に、将来性のある職種について調べました。 | |
| 유사 | yusa | 類似 두 언어 사이에는 유사한 표현이 많아요 その2つの言語には似た表現がたくさんあります。 | |
| 유용 | yuyong | 有用 이 앱의 유용함을 느꼈어요 このアプリの便利さを実感しました。 | |
| 유의 | yuui | 留意 안내문의 유의 사항을 꼭 읽어 주세요 案内文の注意事項を必ず読んでください。 | |
| 유익 | yuik | 有益 독서는 삶에 유익한 습관이에요 読書は人生に役立つ習慣です。 | |
| 유출 | yuchul | 流出 개인 정보 유출이 큰 문제가 됐어요 個人情報の流出が大きな問題になりました。 | |
| 유해 | yuhae | 有害 이 공장에서는 유해 물질을 따로 관리해요 この工場では有害物質を分けて管理しています。 | |
| 유효 | yuhyo | 有効 이 쿠폰의 유효 기간이 오늘까지예요 このクーポンの有効期限は今日までです。 | |
| 응용 | eungyong | 応用 배운 이론을 실제에 응용해 봤어요 学んだ理論を実際に応用してみました。 | |
| 의과 | uigwa | 医学科 민수 씨는 의과 대학원에 진학했어요 ミンスさんは医学系の大学院に進学しました。 | |
| 의대 | uidae | 医大 수진 씨는 의대에 진학하기 위해 열심히 공부해요 スジンさんは医学部に進学するために一生懸命勉強しています。 | |
| 의의 | uiui | 意義 이 행사의 의의는 문화 교류에 있어요 この行事の意義は文化交流にあります。 | |
| 의학 | uihak | 医学 의학 기술이 날로 발전하고 있어요 医療技術は日々進歩しています。 | |
| 이기주의 | igijuui | 利己主義 이기주의는 사회 문제를 일으킬 수 있어요 利己主義は社会問題を引き起こすことがあります。 | |
| 이득 | ideuk | 利得・得 투자를 통해 큰 이득을 얻었어요 投資で大きな利益を得ました。 | |
| 이론적 | ironjeok | 理論的 이론적으로는 가능하지만 실제로는 어려워요 理論的には可能ですが、実際には難しいです。 | |
| 이성적 | iseongjeok | 理性的(な) 감정보다는 이성적으로 판단하는 게 좋아요 感情に流されるより、理性的に判断するほうがよいです。 | |
| 이슬람교 | iseullamgyo | イスラム教 도서관에서 이슬람교의 역사를 다룬 책을 빌렸어요 図書館でイスラム教の歴史を扱った本を借りました。 | |
| 이직 | ijik | 転職 더 나은 조건을 찾아 이직을 결심했어요 よりよい条件を求めて転職を決めました。 | |
| 이치 | ichi | 道理 그것은 이치에 맞지 않는 주장이에요 それは道理に合わない主張です。 | |
| 이혼율 | ihonyul | 離婚率 이 표는 지역별 이혼율을 보여 줘요 この表は地域別の離婚率を示しています。 | |
| 인명¹ | inmyeong | 人名 · 인명 색인 이 책의 뒤에는 인명 색인이 있어요 この本の巻末には人名索引があります。 | |
| 인문계 | inmungye | 人文系 고등학교 때 인문계를 선택해서 철학과에 진학했어요 高校で文系を選び、大学の哲学科に進学しました。 | |
| 인성 | inseong | 人柄・人格 인성이 좋은 사람이 진정한 리더예요 人柄のよい人こそ本当のリーダーです。 | |
| 인지 | inji | 認知 아이들의 인지 발달을 위해 다양한 경험이 필요해요 子どもの認知発達には、さまざまな経験が必要です。 | |
| 일류 | illyu | 一流 그 회사는 일류 인재만 뽑아요 その会社は一流の人材しか採用しません。 | |
| 일리 | illi | 一理 그 말에도 일리가 있어서 다시 생각해 봤어요 その意見にも一理あったので、考え直しました。 | |
| 일방적 | ilbangjeok | 一方的 그 결정은 너무 일방적이었어요 その決定はあまりにも一方的でした。 | |
| 자금 | jageum | 資金 창업에 필요한 자금을 모으고 있어요 起業に必要な資金を貯めています。 | |
| 자선 | jaseon | 慈善 자선 단체에 매달 기부하고 있어요 毎月、慈善団体に寄付しています。 | |
| 자연계 | jayeongye | 理系 민수 씨는 대학에서 자연계 전공을 선택했어요 ミンスさんは大学で理系の専攻を選びました。 | |
| 자영업 | jayeongeop | 自営業 부모님의 가게를 이어받아 자영업을 시작했어요 両親の店を継いで、自営業を始めました。 | |
| 자원¹ | jawon | 資源 · 천연자원, 자원이 풍부하다 한국은 천연 자원이 많지 않아요 韓国は天然資源があまり豊富ではありません。 | |
| 자율성 | jayulseong | 自律性 학생들의 자율성을 존중하는 교육이 중요해요 生徒の自主性を尊重する教育が大切です。 | |
| 자제 | jaje | 自制 충동적인 소비를 자제하려고 노력해요 衝動買いを控えるようにしています。 | |
| 자체 | jache | 自体 문제 자체는 어렵지 않아요 問題自体は難しくありません。 | |
| 자치 | jachi | 自治 지역 주민들이 자치를 통해 마을 문제를 해결해요 地域の住民が自治を通じて村の問題を解決します。 | |
| 잔고 | jango | 残高 통장 잔고를 확인했어요 銀行口座の残高を確認しました。 | |
| 장기¹ | janggi | 長期 · 장기 계약 · 장기 계획 장기 계획을 세우고 차근차근 준비하고 있어요 長期計画を立てて、着実に準備しています。 | |
| 장래성 | jangnaeseong | 将来性 이 신생 기업은 장래성이 있어 보여요 この新興企業は将来性がありそうです。 | |
| 장학생 | janghaksaeng | 奨学生 성적이 우수해서 장학생으로 선발됐어요 成績が優秀だったので、奨学生に選ばれました。 | |
| 재개발 | jaegaebal | 再開発 오래된 지역이 재개발되고 있어요 古い地域の再開発が進んでいます。 | |
| 재고¹ | jaego | 在庫 · 재고가 없다 창고 재고를 확인해 봤어요 倉庫の在庫を確認してみました。 | |
| 재단 | jaedan | 財団 그 재단에서 장학금을 받았어요 その財団から奨学金をもらいました。 | |
| 재력 | jaeryeok | 財力 그 사업가는 재력이 상당해요 その実業家にはかなりの財力があります。 | |
| 재물 | jaemul | 財物 재물보다 가족과 보내는 시간이 더 소중해요 財産よりも家族と過ごす時間のほうが大切です。 | |
| 재벌 | jaebeol | 財閥 그 재벌 그룹은 여러 분야에서 사업을 운영하고 있어요 その財閥グループはさまざまな分野で事業を展開しています。 | |
| 재수¹ | jaesu | 運 · 재수가 좋다, 재수가 없다 복권에 당첨되다니 재수가 정말 좋네요 宝くじに当たるなんて、本当に運がいいですね。 | |
| 재정적 | jaejeongjeok | 財政的 재정적 어려움으로 사업을 접었어요 資金難で事業をたたみました。 | |
| 재해 | jaehae | 災害 홍수 같은 재해에 대비해 비상용품을 준비했어요 洪水などの災害に備えて非常用品を用意しました。 | |
| 저가 | jeoga | 低価格 저가 항공을 이용하면 여행 경비를 아낄 수 있어요 格安航空会社を利用すると旅費を節約できます。 | |
| 저하 | jeoha | 低下 피로가 쌓이면 집중력이 저하돼요 疲れがたまると集中力が低下します。 | |
| 저학력 | jeohangnyeok | 低学歴 저학력을 이유로 지원을 포기하지 않았어요 学歴が低いことを理由に応募を諦めませんでした。 | |
| 적금 | jeokgeum | 積立貯金 매달 적금을 붓고 있어요 毎月積立貯金をしています。 | |
| 적립 | jeongnip | 積み立て・ポイントの蓄積 포인트를 적립하면 할인이 돼요 ポイントをためると割引を受けられます。 | |
| 적합 | jeokhap | 適合 이 지원자는 그 직책에 적합해요 この応募者はその役職に適しています。 | |
| 전략 | jeollyak | 戦略 새로운 마케팅 전략을 세웠어요 新しいマーケティング戦略を立てました。 | |
| 전력¹ | jeollyeok | 電力 · 전력 사용량 · 전력 공급 가정에서 전력 사용량을 줄이면 좋아요 家庭で電力の使用量を減らすといいです。 | |
| 전문성 | jeonmunseong | 専門性 그 분야의 전문성을 키워야 해요 その分野の専門性を高める必要があります。 | |
| 전반¹ | jeonban | 全般 · 사업 전반, 전반적 이번 회의에서 사업 전반에 대해 논의했어요 今回の会議で事業全般について話し合いました。 | |
| 전송 | jeonsong | 転送 파일 전송이 완료됐어요 ファイルの転送が完了しました。 | |
| 전액 | jeonaek | 全額 장학금 전액을 다음 달에 받아요 奨学金の全額を来月受け取ります。 | |
| 전적 | jeonjeok | 全面的・全的 이 일은 전적으로 제 책임이에요 この件は全面的に私の責任です。 | |
| 전형적 | jeonhyeongjeok | 典型的 그것은 전형적인 한국 음식이에요 それは典型的な韓国料理です。 | |
| 절정 | jeoljeong | 絶頂 이야기가 절정에 달했어요 物語がクライマックスに達しました。 | |
| 정규직 | jeonggyujik | 正社員 정규직으로 취직하는 것이 목표예요 正社員として就職するのが目標です。 | |
| 정년퇴직 | jeongnyeontoejik | 定年退職 아버지가 정년퇴직을 하셨어요 父が定年退職しました。 | |
| 정의¹ | jeongui | 正義 · 정의가 실현되다 사회에 정의가 실현되길 바라요 社会で正義が実現されることを願っています。 | |
| 정확성 | jeonghwakseong | 正確性 번역의 정확성을 꼭 확인해야 해요 翻訳の正確さを必ず確認しなければなりません。 | |
| 제값 | jegap | 正当な値段 이 물건은 제값을 받고 팔아야 해요 この品物は適正な値段で売るべきです。 | |
| 제대 | jedae | 除隊 군에서 제대한 후 복학했어요 軍を除隊した後、復学しました。 | |
| 제약¹ | jeyak | 制約 · 제약을 받다 · 시간 제약 시간 제약이 있어서 서둘러야 해요 時間の制約があるので、急がなければなりません。 | |
| 제조 | jejo | 製造 공장에서 자동차를 제조해요 工場で自動車を製造しています。 | |
| 제조업 | jejoeop | 製造業 한국의 제조업이 세계적으로 성장했어요 韓国の製造業は世界規模で成長してきました。 | |
| 조선 | joseon | 朝鮮 조선 시대에 한복이 발전했어요 韓服は朝鮮時代に発展しました。 | |
| 조직 | jojik | 組織 그 조직은 수백 명으로 이루어져 있어요 その組織は数百人で構成されています。 | |
| 조회¹ | johoe | 照会・確認 · 배송 조회, 조회하다 인터넷에서 배송 현황을 조회해 봤어요 インターネットで配送状況を確認してみました。 | |
| 종료 | jongnyo | 終了 회의 종료 후에 결과를 공유해 주세요 会議終了後に結果を共有してください。 | |
| 좌우명 | jwaumyeong | 座右の銘 제 좌우명은 "항상 최선을 다하자"예요 私の座右の銘は「いつも最善を尽くそう」です。 | |
| 주¹ | ju | 週 · 이번 주 · 삼 주 방학이 삼 주 남았어요 休みはあと3週間残っています。 | |
| 주가 | juga | 株価 그 회사의 주가가 오늘 올랐어요 その会社の株価が今日上がりました。 | |
| 주거비 | jugeobi | 住居費 서울의 주거비가 너무 비싸요 ソウルの住居費は高すぎます。 | |
| 주관² | jugwan | 主観 · 개인의 주관 · 주관이 뚜렷하다 이 문제는 개인의 주관에 따라 생각이 달라요 この問題は個人の主観によって考えが異なります。 | |
| 주관¹ | jugwan | 主管・主催 · 시청 주관 · 정부 주관 행사 이번 행사는 시청이 주관해요 今回の行事は市役所が主催します。 | |
| 주도 | judo | 主導 수진 씨가 프로젝트를 주도했어요 スジンさんがプロジェクトを主導しました。 | |
| 주도적 | judojeok | 主導的 민수 씨는 항상 주도적으로 행동해요 ミンスさんはいつも率先して行動します。 | |
| 주류¹ | juryu | 主流 · 주류 문화 · 주류를 따르다 그것은 이제 주류 문화가 됐어요 それは今では主流の文化になりました。 | |
| 주식회사 | jusikhoesa | 株式会社 그 회사는 작년에 주식회사로 전환했어요 その会社は昨年、株式会社に移行しました。 | |
| 주의¹ | juui | 注意 · 주의를 기울이다 · 주의 사항 운전할 때 주의를 기울여야 해요 運転するときは注意を払わなければなりません。 | |
| 중개 | junggae | 仲介 부동산 중개 수수료를 냈어요 不動産の仲介手数料を払いました。 | |
| 중립적 | jungnipjeok | 中立的 기자는 중립적인 입장에서 보도해야 해요 記者は中立的な立場で報道するべきです。 | |
| 중복 | jungbok | 重複 신청서에 중복으로 이름을 쓰지 마세요 申込書に名前を重複して書かないでください。 | |
| 중시 | jungsi | 重視 우리 가족은 함께 보내는 시간을 중시해요 私の家族は、一緒に過ごす時間を大切にしています。 | |
| 중요시 | jungyosi | 重要視 우리 회사는 고객 만족을 중요시해요 私たちの会社は顧客満足を重視しています。 | |
| 중지 | jungji | 中止 공사가 안전 문제로 중지됐어요 安全上の問題で工事が中止になりました。 | |
| 증권 | jeunggwon | 証券 증권 시장이 오늘 크게 올랐어요 今日は株式市場が大幅に上昇しました。 | |
| 지사 | jisa | 支社 서울 지사에서 근무하다가 본사로 발령이 났어요 ソウル支社で勤務していましたが、本社に異動になりました。 | |
| 지속적 | jisokjeok | 持続的(な) 지속적인 노력이 성공의 비결이에요 継続的な努力が成功の秘訣です。 | |
| 지수 | jisu | 指数 행복 지수가 높은 나라에 살고 싶어요 幸福度の高い国に住みたいです。 | |
| 지원서 | jiwonseo | 志願書・申込書 취업을 위해 지원서를 꼼꼼하게 작성했어요 就職に向けて応募書類を丁寧に作成しました。 | |
| 지장 | jijang | 支障 소음이 업무에 지장을 줘요 騒音が仕事に支障をきたしています。 | |
| 지지 | jiji | 支持 가족의 지지 덕분에 새로운 일을 시작했어요 家族の支えのおかげで、新しい仕事を始めました。 | |
| 지표 | jipyo | 指標 경제 성장의 지표로 국내 총생산을 사용해요 経済成長の指標として国内総生産を使います。 | |
| 직 | jik | 職 수진 씨는 중요한 직을 맡고 있어요 スジンさんは重要な職に就いています。 | |
| 직위 | jigwi | 職位 민수 씨는 회사에서 높은 직위에 있어요 ミンスさんは会社で高い地位に就いています。 | |
| 직종 | jikjong | 職種 자신에게 맞는 직종을 찾는 것이 중요해요 自分に合った職種を見つけることが大切です。 | |
| 진급 | jingeup | 進級・昇進 열심히 일해서 진급했어요 一生懸命働いて昇進しました。 | |
| 진영 | jinyeong | 陣営 경기가 시작되자 상대 진영으로 공을 보냈어요 試合が始まると、相手陣内にボールを送りました。 | |
| 질적 | jiljeok | 質的 질적인 향상이 필요해요 質の向上が必要です。 | |
| 집값 | jipgap | 住宅価格 서울 집값이 많이 올랐어요 ソウルの住宅価格が大きく上がりました。 | |
| 집단적 | jipdanjeok | 集団的 집단적 결정을 내리려면 모두의 동의가 필요해요 集団で決定を下すには、全員の同意が必要です。 | |
| 차단 | chadan | 遮断 해킹 공격을 차단하는 시스템이 필요해요 ハッキング攻撃を遮断するシステムが必要です。 | |
| 차별화 | chabyeolhwa | 差別化 제품의 차별화 전략이 중요해요 製品の差別化戦略が重要です。 | |
| 차장 | chajang | 次長 차장으로 승진해서 팀을 이끌게 됐어요 次長に昇進して、チームを率いることになりました。 | |
| 차지 | chaji | 占有・取り分 이 회사가 시장의 큰 부분을 차지하고 있어요 この会社は市場の大きな割合を占めています。 | |
| 참맛 | chammat | 本当の味 된장찌개의 참맛은 직접 먹어봐야 알아요 みそチゲの本当のおいしさは、実際に食べてみないとわかりません。 | |
| 참신하다 | chamsinhada | 斬新だ 그 작가의 아이디어가 참신해요 참신하다 → 참신해요 その作家のアイデアは斬新です。 | |
| 창업 | changeop | 創業・起業 졸업 후 바로 창업해서 카페를 열었어요 卒業後すぐに起業して、カフェを開きました。 | |
| 창의력 | changuiryeok | 創造力 창의력이 있는 사람이 새로운 아이디어를 내요 創造力のある人は、新しいアイデアを出します。 | |
| 창의적 | changuijeok | 創造的(な) 창의적인 아이디어로 새로운 제품을 만들었어요 創造的なアイデアで新しい製品を作りました。 | |
| 창조적 | changjojeok | 創造的 그 예술가는 창조적인 작품을 만들어요 その芸術家は創造的な作品を作ります。 | |
| 채용 | chaeyong | 採用 올해 신입사원 채용 공고가 났어요 今年の新入社員募集の告知が出ました。 | |
| 처¹ | cheo | 妻 · 처를 소개하다, 처와 함께 친구에게 처를 소개했어요 友達に妻を紹介しました。 | |
| 처치 | cheochi | 処置 응급 처치를 받은 후 병원으로 이송됐어요 応急処置を受けた後、病院に搬送されました。 | |
| 철저 | cheoljeo | 徹底 그 팀은 철저한 준비로 경기에서 이겼어요 そのチームは入念な準備のおかげで試合に勝ちました。 | |
| 철학 | cheolhak | 哲学 대학에서 철학을 전공하고 있어요 大学で哲学を専攻しています。 | |
| 철학적 | cheolhakjeok | 哲学的 그 작가는 철학적인 글을 써요 その作家は哲学的な文章を書きます。 | |
| 청구 | cheonggu | 請求 병원에서 치료비 청구서가 날아왔어요 病院から治療費の請求書が届きました。 | |
| 체계적 | chegyejeok | 体系的 체계적으로 공부해야 시험에서 좋은 결과를 얻어요 試験でよい結果を出すには、計画的に勉強する必要があります。 | |
| 초고속 | chogosok | 超高速 이 기차는 초고속으로 달려요 この列車は超高速で走ります。 | |
| 초과 | chogwa | 超過 수하물 무게가 제한을 초과했어요 荷物の重さが制限を超えました。 | |
| 초등 | chodeung | 初等 이 수업은 초등 교육의 기초를 다뤄요 この授業では初等教育の基礎を扱います。 | |
| 최강 | choegang | 最強 이 팀이 리그 최강이에요 このチームがリーグ最強です。 | |
| 최소화 | choesohwa | 最小化 비용 최소화를 위해 노력했어요 費用を最小限に抑えようと努力しました。 | |
| 최우수 | choeusu | 最優秀 그 학생은 최우수 성적으로 졸업했어요 その学生は最優秀の成績で卒業しました。 | |
| 추구 | chugu | 追求 행복의 추구가 삶의 중요한 목표 중 하나예요 幸福の追求は、人生の大切な目標の一つです。 | |
| 추세 | chuse | 傾向 건강을 중시하는 추세가 강해지고 있어요 健康を重視する傾向が強まっています。 | |
| 축산업 | chuksaneop | 畜産業 축산업에 종사하는 농가들이 어려움을 겪고 있어요 畜産業を営む農家が困難に直面しています。 | |
| 출력 | chullyeok | 出力 문서를 출력해서 제출했어요 書類を印刷して提出しました。 | |
| 출생 | chulsaeng | 出生 아이의 출생 소식을 가족에게 알렸어요 子どもが生まれたことを家族に知らせました。 | |
| 출시 | chulsi | 発売 새 스마트폰이 다음 달에 출시될 예정이에요 新しいスマートフォンは来月発売される予定です。 | |
| 출판사 | chulpansa | 出版社 그 책은 유명한 출판사에서 나왔어요 その本は有名な出版社から出ました。 | |
| 충실 | chungsil | 忠実 맡은 일에 충실하게 임했어요 任された仕事に誠実に取り組みました。 | |
| 취급 | chwigeup | 取り扱い 이 매장에서는 수입 식품을 취급해요 この店では輸入食品を扱っています。 | |
| 취득 | chwideuk | 取得 자격증을 취득하기 위해 공부하고 있어요 資格を取るために勉強しています。 | |
| 취업률 | chwieomnyul | 就職率 이 학과의 취업률이 높아서 인기가 많아요 この学科は就職率が高いので人気があります。 | |
| 치밀하다 | chimilhada | 緻密だ 그 탐정은 치밀하게 사건을 조사했어요 치밀하다 → 치밀하게 その探偵は綿密に事件を調べました。 | |
| 침략 | chimnyak | 侵略 수업에서 침략이라는 단어의 뜻을 배웠어요 授業で「侵略」という言葉の意味を習いました。 | |
| 침착 | chimchak | 沈着・落ち着き 민수 씨는 위험한 상황에서도 침착을 유지했어요 ミンスさんは危険な状況でも冷静さを保ちました。 | |
| 침체 | chimche | 沈滞・停滞 경기 침체로 실업률이 높아졌어요 景気の低迷で失業率が上がりました。 | |
| 침해 | chimhae | 侵害 개인 정보 침해 문제가 심각해지고 있어요 個人情報の侵害が深刻な問題になっています。 | |
| 탈퇴 | taltoe | 退会 그 회원은 단체에 탈퇴를 신청했어요 その会員は団体に退会を申し出ました。 | |
| 탓 | tat | せい 실패한 것은 내 탓이에요 失敗したのは私のせいです。 | |
| 테러 | tereo | テロ 테러 예방을 위해 공항 보안이 강화됐어요 テロを防ぐために空港の警備が強化されました。 | |
| 토대 | todae | 土台 신뢰를 토대로 좋은 관계를 만들 수 있어요 信頼を土台にして良い関係を築くことができます。 | |
| 통계청 | tonggyecheong | 統計庁 통계청에서 발표한 자료를 참고했어요 韓国統計庁が発表した資料を参考にしました。 | |
| 통신비 | tongsinbi | 通信費 매달 통신비가 너무 많이 나와요 毎月の通信費が高すぎます。 | |
| 통제 | tongje | 統制 교통 통제가 시작됐어요 交通規制が始まりました。 | |
| 통합 | tonghap | 統合 두 회사가 합쳐져서 하나로 통합됐어요 二つの会社が合併して一つになりました。 | |
| 퇴장 | toejang | 退場 경기가 끝나고 선수들이 퇴장했어요 試合が終わって選手たちは退場しました。 | |
| 퇴직금 | toejikgeum | 退職金 퇴직금을 받아서 노후를 준비했어요 退職金を受け取って老後に備えました。 | |
| 투자자 | tujaja | 投資家 투자자들이 그 회사에 관심을 가졌어요 投資家たちはその会社に関心を持ちました。 | |
| 트이다 | teuida | 開ける・通じる 오랫동안 막혔던 길이 마침내 트였어요 트이다 → 트였어요 長い間ふさがっていた道がようやく通れるようになりました。 | |
| 특색 | teuksaek | 特色 이 지역 음식은 특색이 강해요 この地域の料理は個性が際立っています。 | |
| 특이 | teugi | 特異・独特 그 예술가의 작품은 특이한 스타일로 유명해요 その芸術家の作品は独特のスタイルで有名です。 | |
| 파격 | pagyeok | 型破り 그 회사의 파격적인 결정이 화제가 됐어요 その会社の型破りな決定が話題になりました。 | |
| 파악 | paak | 把握 상황 파악이 빠른 사람이 필요해요 状況を素早く把握できる人が必要です。 | |
| 파하다 | pahada | 終わる・お開きになる 회의가 일찍 파해서 집에 빨리 왔어요 파하다 → 파해서 会議が早く終わったので、早く帰宅しました。 | |
| 판매량 | panmaeryang | 販売量 이 제품의 판매량이 지난달보다 늘었어요 この製品の販売量は先月より増えました。 | |
| 패¹ | pae | 一味・仲間 · 패를 나누다 · 두 패로 나뉘다 참가자들을 두 패로 나누어 게임을 했어요 参加者を二組に分けてゲームをしました。 | |
| 평생직장 | pyeongsaengjikjang | 一生勤める職場 요즘은 평생직장 개념이 사라지고 있어요 最近は、一つの職場に一生勤めるという考え方が薄れてきています。 | |
| 폐² | pye | 迷惑 · 폐를 끼치다 폐를 끼쳐서 정말 죄송해요 ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ありません。 | |
| 폭력적 | pongnyeokjeok | 暴力的 아이와 볼 영화는 폭력적인 내용을 피해 골라요 子どもと見る映画は、暴力的な内容を避けて選びます。 | |
| 폭발적 | pokbaljeok | 爆発的 그 영상은 폭발적인 인기를 끌었어요 その動画は爆発的な人気を集めました。 | |
| 표시 | pyosi | 表示 지도에 중요한 장소를 표시해 뒀어요 地図に大切な場所を印しておきました。 | |
| 풀려나다 | pullyeonada | 釈放される 수감자가 오늘 풀려났어요 풀려나다 → 풀려났어요 その受刑者は今日釈放されました。 | |
| 품목 | pummok | 品目 수출 품목 목록을 정리했어요 輸出品目の一覧を整理しました。 | |
| 풍요 | pungyo | 豊かさ 이 나라는 자원이 풍요로워서 생활 수준이 높아요 この国は資源が豊かなので、生活水準が高いです。 | |
| 하락 | harak | 下落 주가가 갑자기 크게 하락했어요 株価が突然大きく下落しました。 | |
| 하자 | haja | 瑕疵 제품에 하자가 있어서 교환했어요 商品に不具合があったので交換しました。 | |
| 하찮다 | hachanta | くだらない・取るに足らない 그런 하찮은 일로 시간을 낭비하지 마세요 하찮다 → 하찮은 そんなつまらないことで時間を無駄にしないでください。 | |
| 하향 | hahyang | 下降 경기가 나빠지면서 매출이 하향 추세예요 景気が悪化するにつれて、売上は下降傾向にあります。 | |
| 학번 | hakbeon | 学籍番号 학번이 달라서 선후배를 구분할 수 있어요 学籍番号が違うので、先輩と後輩を区別できます。 | |
| 학벌 | hakbeol | 学歴・出身校;学閥 한국 사회에서는 학벌을 중요하게 여겨요 韓国社会では学歴が重視されます。 | |
| 학업 | hageop | 学業 시험 기간에는 학업에 집중해야 해요 試験期間中は学業に集中しなければなりません。 | |
| 학위 | hagwi | 学位 박사 학위를 받는 데 오랜 시간이 걸렸어요 博士号を取得するまでに長い時間がかかりました。 | |
| 학점 | hakjeom | 成績・単位 이번 학기에 학점을 잘 받고 싶어요 今学期はよい成績を取りたいです。 | |
| 한정 | hanjeong | 限定 이 행사는 초대받은 사람에게만 한정돼 있어요 このイベントは招待された人だけに限定されています。 | |
| 합리 | hamni | 合理 이 선택이 과연 합리적인지 생각해 봐요 この選択が本当に合理的なのか考えてみましょう。 | |
| 항목 | hangmok | 項目 신청서의 항목을 하나씩 꼼꼼히 작성했어요 申請書の項目を一つずつ丁寧に記入しました。 | |
| 해고 | haego | 解雇 회사가 어려워지자 직원들을 해고했어요 会社の経営が苦しくなると、従業員を解雇しました。 | |
| 해답 | haedap | 解答 그 수학 문제의 해답을 찾았어요 その数学の問題の解答を見つけました。 | |
| 핵 | haek | 核 과학 시간에 원자의 핵에 대해 배웠어요 理科の授業で原子核について学びました。 | |
| 허비 | heobi | 浪費 시간을 허비하지 말고 공부하세요 時間を無駄にせず、勉強してください。 | |
| 허위 | heowi | 虚偽 허위 정보 때문에 행사 날짜를 잘못 알았어요 虚偽の情報のせいで、イベントの日付を勘違いしました。 | |
| 허점 | heojeom | 弱点・盲点 그 법에는 허점이 있어서 악용될 수 있어요 その法律には抜け穴があり、悪用されるおそれがあります。 | |
| 헛되다 | heotdoeda | むだだ 그동안의 노력이 헛되지 않도록 끝까지 해요 헛되다 → 헛되지 これまでの努力が無駄にならないように、最後までやりましょう。 | |
| 헛수고 | heotsugo | 無駄骨 결국 다 헛수고가 되고 말았어요 結局、すべて無駄骨に終わってしまいました。 | |
| 혁명 | hyeongmyeong | 革命 산업 혁명 이후 사람들의 생활 방식이 크게 달라졌어요 産業革命以降、人々の暮らし方は大きく変わりました。 | |
| 현실성 | hyeonsilseong | 現実性 그 계획은 현실성이 없어서 실행하기 어려워요 その計画は現実性がなく、実行するのは難しいです。 | |
| 현황 | hyeonhwang | 現況 현재 프로젝트의 현황을 보고해 주세요 プロジェクトの現在の状況を報告してください。 | |
| 협동 | hyeopdong | 協同 팀 프로젝트에서 협동이 중요해요 チームのプロジェクトでは協力が大切です。 | |
| 협회 | hyeophoe | 協会 그 협회에 가입 신청을 했어요 その協会への入会を申し込みました。 | |
| 형식적 | hyeongsikjeok | 形式的 그 회의는 형식적으로 진행되어 실질적인 논의가 없었어요 その会議は形式的に進められ、実質的な議論はありませんでした。 | |
| 형편없다 | hyeongpyeoneopda | ひどい 그 식당의 음식 맛이 형편없었어요 형편없다 → 형편없었어요 その店の料理の味はひどかったです。 | |
| 혼 | hon | 魂 그 노래에는 민족의 혼이 담겨 있어요 その歌には民族の魂が込められています。 | |
| 혼란 | hollan | 混乱 갑작스러운 변화로 사회에 혼란이 생겼어요 突然の変化で社会に混乱が生じました。 | |
| 혼란스럽다 | hollanseureopda | 混乱している 너무 많은 정보를 들어서 혼란스러워요 혼란스럽다 → 혼란스러워요 情報をたくさん聞きすぎて混乱しています。 | |
| 화학 | hwahak | 化学 대학에서 화학을 전공하고 싶어요 大学で化学を専攻したいです。 | |
| 화합 | hwahap | 和合 두 나라의 화합을 위해 노력해야 해요 両国の融和に向けて努力する必要があります。 | |
| 확률 | hwangnyul | 確率 성공할 확률이 얼마나 돼요 成功する確率はどのくらいですか。 | |
| 확정 | hwakjeong | 確定 이사 날짜가 드디어 확정됐어요 引っ越しの日がようやく決まりました。 | |
| 활성화 | hwalseonghwa | 活性化 지역 경제 활성화를 위한 정책이 필요해요 地域経済の活性化に向けた政策が必要です。 | |
| 황당하다 | hwangdanghada | とんでもない・呆れる 그 사람이 한 행동이 너무 황당해요 황당하다 → 황당해요 あの人の行動はあまりにもとんでもないです。 | |
| 회상 | hoesang | 回想 고향을 회상하면 항상 그리워져요 故郷を思い返すと、いつも恋しくなります。 | |
| 회원국 | hoewonguk | 加盟国 그 나라는 국제기구의 회원국이에요 その国は国際機関の加盟国です。 | |
| 획일적 | hoegiljeok | 画一的 획일적인 교육 방식은 창의성을 떨어뜨릴 수 있어요 画一的な教育方法は創造性を低下させることがあります。 | |
| 효 | hyo | 孝 부모님께 효를 다하고 싶어요 両親に精いっぱい親孝行したいです。 | |
| 후원 | huwon | 後援 많은 기업의 후원으로 행사가 성공적으로 열렸어요 多くの企業の支援で、イベントは成功裏に開催されました。 | |
| 훼손 | hweson | 毀損 문화재 훼손을 막으려고 울타리를 세웠어요 文化財の損傷を防ぐために柵を設けました。 | |
| 흐리다 | heurida | 曇らせる・ぼかす・濁らせる 민수 씨는 곤란한 질문을 받자 말끝을 흐렸어요 흐리다 → 흐렸어요 ミンスさんは答えにくい質問をされると、語尾を濁しました。 | |
| 흠 | heum | 傷 그 그림에는 작은 흠이 있어요 その絵には小さな欠点があります。 | |
| 희소식 | huisosik | 朗報 합격했다는 희소식을 들었어요 合格したといううれしい知らせを聞きました。 | |
| 힌트 | hinteu | ヒント 선생님이 힌트를 주셔서 문제를 풀었어요 先生がヒントをくださったので、問題が解けました。 | |
| 구두² | gudu | 口頭 · 구두로 약속하다 계약서 없이 구두로 약속했어요 契約書なしで口頭で約束しました。 | |
| 과정² | gwajeong | 課程・コース · 과정을 밟다, 석사 과정 대학원에서 석사 과정을 밟고 있어요 大学院で修士課程に在籍しています。 | |
| 치다⁶ | chida | みなす・(〜と)する · 최고로 치다, -다고 치다 이 동네에서는 그 식당을 최고로 쳐요 치다 → 쳐요 この辺りでは、あの食堂が一番だとされています。 | |
| 동화² | donghwa | 同化 · 동화 작용, 문화적 동화 이민자의 문화적 동화는 천천히 이루어져요 移民の文化的同化はゆっくりと進みます。 | |
| 뜨다⁴ | tteuda | (席を)立つ・去る · 자리에서 뜨다, 고향을 뜨다 회의가 끝나자마자 그 사람은 자리를 떴어요 뜨다 → 떴어요 会議が終わるとすぐ、彼は席を立ちました。 | |
| 보수³ | bosu | 保守 · 보수 정당, 보수와 진보 할아버지는 정치적으로 보수 성향이 강하세요 祖父は政治的に保守的な傾向が強いです。 | |
| 재수² | jaesu | 浪人(受験のやり直し) · 재수 학원, 재수하다 형은 재수를 해서 원하는 대학에 들어갔어요 兄は浪人して志望の大学に入りました。 | |
| 가구² | gagu | 世帯 · 가구 소득, 일인 가구 요즘 혼자 사는 일인 가구가 늘고 있어요 最近、一人暮らしの単身世帯が増えています。 | |
| 갑² | gap | 甲(契約の甲)・優位な立場 · 갑을 관계, 갑과 을 계약서에서는 보통 회사가 갑이 돼요 契約書では普通、会社が甲になります。 | |
| 고려² | goryeo | 高麗(王朝) · 고려 시대 고려 시대에는 불교가 크게 발전했어요 高麗時代には仏教が大いに発展しました。 | |
| 반하다² | banhada | 反する · 규칙에 반하다 · ~에 반하는 그 결정은 회사 규칙에 반하는 거예요 반하다 → 반하는 その決定は会社の規則に反するものです。 | |
| 선하다² | seonhada | 目に浮かぶ・ありありとしている · 눈에 선하다 어릴 때 살던 동네가 아직도 눈에 선해요 선하다 → 선해요 子どもの頃に住んでいた町が、今も目に浮かびます。 | |
| 세제² | seje | 税制 · 세제를 개편하다 · 세제 개편 정부가 내년부터 세제를 바꾸겠다고 발표했어요 政府は来年から税制を変えると発表しました。 | |
| 수학² | suhak | 修学 · 수학 목적 · 수학여행 그 사람은 수학 목적으로 해외에 체류하고 있어요 彼は修学目的で海外に滞在しています。 | |
| 신장² | sinjang | 伸張・伸長 · 국력 신장 · 권리 신장 여성의 권리 신장을 위해 많은 사람이 노력해 왔어요 女性の権利伸長のために、多くの人が努力してきました。 | |
| 안³ | an | 案 · 안이 채택되다 · 안을 내다 회의에서 제가 낸 안이 채택됐어요 会議で私が出した案が採用されました。 | |
| 양식³ | yangsik | 良識 · 양식을 갖추다 · 양식 있는 사람 양식 있는 시민이라면 그런 행동은 하지 않을 거예요 良識のある市民なら、そんな行動はしないでしょう。 | |
| 장³ | jang | 場 · 대화의 장 · 소통의 장 이번 축제는 지역 주민들에게 소통의 장이 되었어요 今回のお祭りは地域住民にとって交流の場になりました。 | |
| 제기² | jegi | 提起 · 문제 제기 · 의혹 제기 회의에서 한 직원이 근무 시간에 대한 문제 제기를 했어요 会議で、ある社員が勤務時間について問題提起をしました。 | |
| 주의² | juui | 主義 · 민주주의 · 개인주의 이 책은 여러 가지 정치적 주의와 사상을 소개해요 この本はさまざまな政治的主義や思想を紹介しています。 | |
| 초대² | chodae | 初代 · 초대 대통령 · 초대 회장 그분은 이 학교의 초대 교장 선생님이셨어요 その方はこの学校の初代校長でした。 | |
| 더하다² | deohada | さらにひどい・甚だしい · 추위가 더하다, 어제보다 더하다 오늘 추위는 어제보다 더해요 더하다 → 더해요 今日の寒さは昨日よりひどいです。 | |
| 부하² | buha | 負荷 · 부하가 걸리다, 서버 부하 접속자가 몰려서 서버에 부하가 걸렸어요 アクセスが集中して、サーバーに負荷がかかりました。 | |
| 고소하다² | gosohada | 告訴する · 경찰에 고소하다, 고소를 취하하다 사기를 당한 사람이 경찰에 범인을 고소했어요 고소하다 → 고소했어요 詐欺の被害者が警察に犯人を告訴しました。 | |
| 단정² | danjeong | 断定 · 단정을 내리다, 단정하다 증거도 없이 범인이라고 단정하면 안 돼요 証拠もなく犯人だと断定してはいけません。 | |
| 보급² | bogeup | 補給 · 식량 보급, 물자 보급 폭설로 마을에 식량 보급이 끊겼어요 大雪で村への食料の補給が途絶えました。 | |
| 사설² | saseol | 私設 · 사설 기관, 사설 학원 아이를 사설 학원에 보내고 있어요 子どもを私設の塾に通わせています。 | |
| 소스² | soseu | ソース・情報源 · 정보 소스, 뉴스 소스 그 기사의 소스가 어디인지 확인해 보세요 その記事のソースがどこなのか確認してみてください。 | |
| 인명² | inmyeong | 人命 · 인명 피해, 인명 구조 이번 사고로 다행히 인명 피해는 없었어요 今回の事故で幸い人命の被害はありませんでした。 | |
| 향수² | hyangsu | 郷愁・ノスタルジー · 향수를 느끼다, 향수에 젖다 외국에서 살다 보니 고향에 대한 향수가 생겼어요 外国で暮らすうちに、故郷への郷愁が湧いてきました。 | |
| 톱 | top | トップ・首位 · 톱이 되다, 톱에 오르다 그 가수는 데뷔한 지 삼 년 만에 톱이 됐어요 その歌手はデビューからわずか三年でトップになりました。 | |
| 강도³ | gangdo | 強盗行為 · 강도 사건, 강도를 저지르다 경찰은 밤길에서 일어난 강도 사건을 수사하고 있어요 警察は夜の路上で起きた強盗事件を捜査しています。 | |
| 거두다⁴ | geoduda | 撤回する・取り下げる · 의견을 거두다, 제안을 거두다 설명을 듣고 나서 반대 의견을 거뒀어요 거두다 → 거뒀어요 説明を聞いてから、反対意見を取り下げました。 | |
| 배다³ | baeda | (習慣が)身につく · 습관이 몸에 배다 어릴 때부터 일찍 일어나는 습관이 몸에 배었어요 배다 → 배었어요 子どもの頃から、早起きの習慣が身についています。 | |
| 잠기다³ | jamgida | (物思いに)ふける · 생각에 잠기다, 명상에 잠기다 친구는 깊은 생각에 잠겨서 제가 부르는 소리도 못 들었어요 잠기다 → 잠겨서 友達は深く物思いにふけっていて、私が呼ぶ声にも気づきませんでした。 | |
| 익다⁴ | ikda | 手慣れている・熟練している · 일이 손에 익다, 작업이 익다 이제 작업이 손에 익어서 전보다 빨리 끝낼 수 있어요 익다 → 익어서 もうこの作業には手慣れているので、以前より早く終えられます。 | |
| 갈등 | galdeung | 葛藤・対立 두 사람 사이에 갈등이 생겼어요 二人の間に対立が生まれました。 | |
| 제도 | jedo | 制度 새로운 교육 제도가 올해부터 시행돼요 新しい教育制度が今年から実施されます。 | |
| 지속 | jisok | 持続 운동을 시작하는 것보다 지속하는 것이 더 어려워요 運動を始めることより、続けることのほうが難しいです。 | |
| 협력 | hyeomnyeok | 協力 두 나라는 서로 협력해서 문제를 해결했어요 両国は協力して問題を解決しました。 | |
| 가치 | gachi | 価値 이 그림은 역사적 가치가 매우 높아요 この絵は歴史的な価値がとても高いです。 | |
| 구조¹ | gujo | 構造 · 건물의 구조 이 건물의 구조가 매우 복잡해요 この建物の構造はとても複雑です。 | |
| 논리 | nolli | 論理 그 주장은 논리가 전혀 없어요 その主張には全く論理性がありません。 | |
| 본질 | bonjil | 本質 그것이 문제의 본질이에요 それが問題の本質です。 | |
| 윤리 | yulli | 倫理 의사는 높은 윤리 기준을 지켜야 해요 医師は高い倫理基準を守らなければなりません。 | |
| 융합 | yunghap | 融合 두 기술의 융합으로 새로운 제품이 탄생했어요 二つの技術の融合によって、新しい製品が誕生しました。 | |
| 현실 | hyeonsil | 現実 꿈과 현실은 달라요 夢と現実は違います。 |
よくある質問
- この TOPIK 5 の韓国語社会・抽象単語はいくつありますか?
- このページには上級レベルの韓国語社会・抽象単語が 844 語(TOPIK 5)あり、それぞれローマ字読みと日本語の意味が付いています — 無料、認定韓国語教師が作成。
- この社会・抽象単語リストは無料で使えますか?
- 無料で登録不要です。オンラインで一覧を閲覧・検索でき、上で TOPIK レベルを切り替えたり、対応レッスンで文脈の中で学べます。
A
執筆 Alvin Lim 韓国語教員2級(韓国国家資格)