高級韓文社會與抽象單字表 (TOPIK 5)
844 個高級級韓文「社會與抽象」單字(TOPIK 5)的完整清單。每個單字都附羅馬拼音與繁體中文字義,由持有韓國語教員2級證照的老師整理。可用搜尋篩選,或在下方切換其他級別。
| 韓文 | 羅馬拼音 | 字義 | 圖片 |
|---|---|---|---|
| 가닥 | gadak | 一縷、一根 머리카락 한 가닥이 빠졌어요 掉了一根頭髮。 | |
| 가로수 | garosu | 行道樹 길가의 가로수가 바람에 흔들려요 路邊的行道樹隨風搖曳。 | |
| 가면 | gamyeon | 面具 할로윈 파티에서 가면을 쓰고 춤을 췄어요 我在萬聖節派對上戴著面具跳舞。 | |
| 가시 | gasi | 刺、魚刺 생선을 먹다가 가시가 목에 걸렸어요 我吃魚時被魚刺卡住了喉嚨。 | |
| 가야금 | gayageum | 伽倻琴 할머니께서 가야금을 연주하셨어요 奶奶演奏了伽倻琴。 | |
| 가옥 | gaok | 住宅、房屋 이 마을에는 전통 가옥이 많아요 這個村莊有很多傳統房屋。 | |
| 가장자리 | gajangjari | 邊緣、周圍 접시 가장자리에 소스를 뿌렸어요 我在盤子邊緣淋上了醬汁。 | |
| 가축 | gachuk | 家畜 농장에서 가축을 키우고 있어요 我在農場飼養家畜。 | |
| 갈대 | galdae | 蘆葦 강변의 갈대가 바람에 흔들려요 河邊的蘆葦隨風搖曳。 | |
| 갑¹ | gap | 盒(也作量詞) · 성냥 한 갑 성냥 한 갑을 샀어요 我買了一盒火柴。 | |
| 강당 | gangdang | 講堂 졸업식은 강당에서 열렸어요 畢業典禮在禮堂舉行。 | |
| 강연 | gangyeon | 講演 교수님의 강연을 듣고 많은 걸 배웠어요 我聽了教授的演講,學到了很多。 | |
| 강풍 | gangpung | 強風 강풍이 불어서 나무가 쓰러졌어요 強風吹倒了樹木。 | |
| 개막식 | gaemaksik | 開幕式 개막식에 많은 사람들이 참석했어요 很多人參加了開幕式。 | |
| 개업 | gaeeop | 開業 친구가 카페 개업을 준비하고 있어요 我的朋友正在準備開咖啡廳。 | |
| 개조 | gaejo | 改造 오래된 집을 개조해서 카페로 만들었어요 我們把老房子改造成了咖啡廳。 | |
| 객석 | gaekseok | 觀眾席 공연이 시작되자 객석이 꽉 찼어요 表演一開始,觀眾席就坐滿了。 | |
| 객실 | gaeksil | 客房 호텔 객실에서 바다가 보여서 너무 좋았어요 從飯店客房就能看到海,真的很棒。 | |
| 거인 | geoin | 巨人 그 선수는 체구가 마치 거인 같아요 那位選手的身材像巨人一樣高大。 | |
| 건망증 | geonmangjeung | 健忘症 건망증이 심해서 열쇠를 자주 잃어버려요 我很健忘,常常弄丟鑰匙。 | |
| 건축가 | geonchukga | 建築師 그 건물은 유명한 건축가가 설계했어요 那棟建築是由一位知名建築師設計的。 | |
| 건축물 | geonchungmul | 建築物 이 건축물은 백 년이 넘었어요 這棟建築已經有一百多年的歷史了。 | |
| 걸음걸이 | georeumgeori | 步態、走路方式 그 사람은 걸음걸이가 특이해요 那個人走路的姿勢很特別。 | |
| 검 | geom | 劍、刀 박물관에 오래된 검이 전시돼 있어요 博物館裡展示著一把古劍。 | |
| 검진 | geomjin | 檢診、健檢 매년 건강 검진을 받는 것이 좋아요 每年做一次健康檢查比較好。 | |
| 겨드랑이 | gyeodeurangi | 腋下 겨드랑이가 땀으로 젖었어요 我的腋下都被汗水浸濕了。 | |
| 겹 | gyeop | 層、重 날씨가 추워서 옷을 여러 겹 입었어요 天氣很冷,所以我穿了好幾層衣服。 | |
| 경품 | gyeongpum | 獎品 행사에서 경품으로 노트북을 받았어요 我在活動中獲得了一台筆記型電腦作為獎品。 | |
| 경호 | gyeongho | 警護、護衛 유명 연예인에게는 경호 팀이 항상 따라다녀요 知名藝人總有保全團隊隨行。 | |
| 고개¹ | gogae | 頭、頸部 · 고개를 끄덕이다 발표가 끝나자 고개를 끄덕였어요 報告結束時,我點了點頭。 | |
| 고교생 | gogyosaeng | 高中生 우리 반에는 고교생이 서른 명 있어요 我們班有三十位高中生。 | |
| 고리 | gori | 環、圈 열쇠고리에 고리를 하나 더 달았어요 我在鑰匙圈上又加了一個環。 | |
| 고원 | gowon | 高原 그 고원 지대는 여름에도 서늘해요 那片高原地區即使在夏天也很涼爽。 | |
| 고지서 | gojiseo | 通知書、帳單 세금 고지서가 우편으로 도착했어요 稅單寄到了。 | |
| 고혈압 | gohyeorap | 高血壓 아버지께서 고혈압이 있어서 짠 음식을 줄이셨어요 爸爸有高血壓,所以減少了鹹食的攝取。 | |
| 곡물 | gongmul | 穀物、糧食 이 지역에서는 곡물을 많이 재배해요 這個地區種植了很多穀物。 | |
| 곡선 | gokseon | 曲線 도로가 곡선으로 이어져 있어요 道路沿著曲線延伸。 | |
| 골동품 | goldongpum | 古董 시장에서 골동품을 샀어요 我在市場買了一件古董。 | |
| 곱슬머리 | gopseulmeori | 捲髮 그 아이는 곱슬머리라서 더 귀여워 보여요 那個孩子有一頭捲髮,看起來更可愛了。 | |
| 공군 | gonggun | 空軍 민수 씨는 공군에서 복무했어요 民秀曾在空軍服役。 | |
| 공룡 | gongnyong | 恐龍 박물관에서 공룡 화석을 봤어요 我在博物館看到了恐龍化石。 | |
| 공사장 | gongsajang | 工地 공사장 옆에서 소음이 들려요 在工地旁邊聽得到噪音。 | |
| 공예 | gongye | 工藝 전통 공예를 배우러 공방에 다니고 있어요 我正在工坊學習傳統工藝。 | |
| 공중² | gongjung | 空中 · 공중을 날다 새가 공중을 날고 있어요 有隻鳥正在空中飛翔。 | |
| 과음 | gwaeum | 過量飲酒 과음을 하면 건강에 해로워요 過量飲酒有害健康。 | |
| 관중 | gwanjung | 觀眾 경기장에 관중이 가득 찼어요 體育場擠滿了觀眾。 | |
| 광장 | gwangjang | 廣場 주말에 광장에서 공연이 열렸어요 週末廣場上有表演。 | |
| 괴물 | goemul | 怪物 영화에 괴물이 등장해서 무서웠어요 電影裡出現了怪物,讓我很害怕。 | |
| 교도소 | gyodoso | 監獄 그 범인은 교도소에서 십 년을 보냈어요 那名罪犯在監獄待了十年。 | |
| 교무실 | gyomusil | 教師辦公室 선생님께 드릴 서류가 있어서 교무실에 갔어요 我有文件要交給老師,所以去了教師辦公室。 | |
| 구겨지다 | gugyeojida | 弄皺、起皺 세탁을 잘못해서 옷이 구겨졌어요 구겨지다 → 구겨졌어요 我洗衣服的方法不對,衣服都皺了。 | |
| 구급차 | gugeupcha | 救護車 사고 현장에 구급차가 빨리 도착했어요 救護車很快就抵達了事故現場。 | |
| 구내식당 | gunaesikdang | 員工餐廳 점심에 구내식당에서 밥을 먹었어요 我中午在員工餐廳吃飯了。 | |
| 구르다¹ | gureuda | 滾、滾動 · 공이 구르다 공이 언덕 아래로 구르기 시작했어요 구르다 → 구르기 球開始往山坡下滾。 | |
| 구청 | gucheong | 區公所 서류를 받으러 점심시간에 구청에 들렀어요 我午休時順道去區公所領文件。 | |
| 국도 | gukdo | 國道 국도를 따라 드라이브했어요 我沿著國道開車兜風。 | |
| 꼴찌 | kkoljji | 最後一名 시험에서 꼴찌를 해서 속상해요 我考試考了最後一名,很難過。 | |
| 논문 | nonmun | 論文 교수님께 논문을 제출했어요 我把論文交給教授了。 | |
| 데모 | demo | 示威、示範 직원이 새 프로그램의 데모를 보여 줬어요 工作人員示範了新程式的功能。 | |
| 도표 | dopyo | 圖表 보고서에 도표를 넣으면 이해하기 쉬워요 在報告中加入圖表,會更容易理解。 | |
| 동화¹ | donghwa | 童話 · 동화를 읽다 어릴 때 동화를 많이 읽었어요 我小時候讀了很多童話。 | |
| 목격 | mokgyeok | 目擊 사고 현장을 직접 목격한 사람이 신고했어요 親眼目睹事故的人報案了。 | |
| 설계 | seolgye | 設計、規劃 건물 설계를 바꾸기로 했어요 決定要修改建築設計。 | |
| 성² | seong | 城、城堡 · 성을 쌓다 산 위에 오래된 성이 있어요 山頂上有一座古老的城堡。 | |
| 세제¹ | seje | 清潔劑、洗劑 · 세제로 빨다 · 세탁 세제 세제를 너무 많이 쓰면 옷이 상해요 洗衣精用太多會傷衣服。 | |
| 소매¹ | somae | 袖子 · 소매가 길다 · 소매를 걷다 소매가 너무 길어서 줄여야 해요 袖子太長了,需要改短。 | |
| 송금 | songgeum | 匯款 해외에 있는 부모님께 송금했어요 匯款給住在海外的父母了。 | |
| 시위 | siwi | 示威 광장에서 대규모 시위가 열렸어요 廣場上舉行了大規模的示威活動。 | |
| 악마 | angma | 惡魔 영화 속 악마 캐릭터가 너무 무서웠어요 電影裡的惡魔角色非常可怕。 | |
| 어업 | eoeop | 漁業 이 지역의 어업이 날로 발전하고 있어요 這個地區的漁業正日益發展。 | |
| 인공위성 | ingongwiseong | 人造衛星 인공위성이 지구 주위를 돌고 있어요 一顆人造衛星正繞著地球運行。 | |
| 잔돈 | jandon | 零錢 계산을 하고 나서 잔돈을 받았어요 我結帳後收到了找回的零錢。 | |
| 재난 | jaenan | 災難 지진 같은 재난에 대비하는 훈련을 했어요 我們進行了地震等災難的應變演練。 | |
| 재택 | jaetaek | 居家辦公 재택 근무 덕분에 출퇴근 시간을 아낄 수 있어요 在家工作讓我省下了通勤時間。 | |
| 전학 | jeonhak | 轉學 이사 때문에 전학을 하게 됐어요 因為搬家,我得轉學了。 | |
| 정체¹ | jeongche | 真面目、真實身分 · 정체가 드러나다 · 정체를 숨기다 그 사람의 정체가 뭔지 몰라요 我不知道那個人的真實身分。 | |
| 제기¹ | jegi | 毽子(韓國毽球) · 제기를 차다 명절에 아이들과 제기를 찼어요 節日時,我和孩子們一起踢毽子。 | |
| 조퇴 | jotoe | 早退 몸이 안 좋아서 오늘 조퇴를 했어요 今天身體不舒服,所以我早退了。 | |
| 체크 | chekeu | 確認、核對 제출 전에 서류를 다시 한번 체크하세요 送出前,請再檢查一次文件。 | |
| 출금 | chulgeum | 提款 은행 앱으로 간편하게 출금했어요 我用銀行應用程式輕鬆領了錢。 | |
| 턱¹ | teok | 下巴 · 턱을 괴다 · 사각 턱 넘어지면서 턱을 다쳤어요 我跌倒時傷到了下巴。 | |
| 통화¹ | tonghwa | 通話 · 전화 통화 · 통화 중 친구와 통화를 한 시간 했어요 我和朋友講了一個小時的電話。 | |
| 파¹ | pa | 蔥 · 파를 썰다 된장국에 파를 넣어서 끓였어요 我在大醬湯裡加了蔥一起煮。 | |
| 포장¹ | pojang | 包裝 · 선물 포장 · 포장해 주세요 선물을 예쁜 포장지로 포장했어요 我用漂亮的包裝紙把禮物包好了。 | |
| 폭탄 | poktan | 炸彈 연극에 쓸 폭탄 모형을 종이로 만들었어요 我用紙做了戲劇要用的炸彈模型。 | |
| 함정 | hamjeong | 陷阱 민수 씨는 함정에 빠져서 많이 후회했어요 民秀落入陷阱後,非常後悔。 | |
| 해군 | haegun | 海軍 민수 씨는 해군에 입대해서 훈련을 받고 있어요 民秀加入海軍,正在接受訓練。 | |
| 해킹 | haeking | 駭客攻擊 개인 정보가 해킹으로 유출됐어요 個人資料因駭客入侵而外洩了。 | |
| 가리다³ | garida | 被遮住、被擋住 · 구름에 가리다, 건물에 가리다 높은 건물에 가려서 산이 안 보여요 가리다 → 가려서 山被高樓擋住了,看不見。 | |
| 도⁴ | do | 道、修行之道 · 도를 닦다, 도를 깨우치다 그 스님은 산에서 오랫동안 도를 닦았어요 那位師父在山中修道修了很久。 | |
| 부인³ | buin | 否認 · 사실 부인, 부인할 수 없다 회사 측의 부인에도 소문이 계속 퍼졌어요 儘管公司方面否認,傳聞仍然持續擴散。 | |
| 시각³ | sigak | 視覺 · 시각 자료, 시각 장애 발표할 때 시각 자료를 쓰면 이해하기 쉬워요 報告時使用視覺資料,會比較容易理解。 | |
| 기원² | giwon | 祈願、祈求 · 간절한 기원, 기원하다 모두의 기원 덕분에 수술이 잘 끝났어요 多虧大家的祈願,手術順利結束了。 | |
| 부치다³ | buchida | 力不從心、吃力 · 힘에 부치다 혼자서 이사 준비를 하기에는 힘에 부쳐요 부치다 → 부쳐요 一個人準備搬家實在力不從心。 | |
| 감사² | gamsa | 審計、稽核 · 국정 감사, 회계 감사 회사는 매년 외부 기관에서 회계 감사를 받아요 公司每年都會接受外部機構的會計稽核。 | |
| 감상² | gamsang | 感傷 · 감상에 젖다 비 오는 날에는 괜히 감상에 젖게 돼요 下雨天總會莫名地陷入感傷。 | |
| 기구² | gigu | 機構、組織 · 정부 기구 · 국제기구 정부는 환경 문제를 담당할 새로운 기구를 만들었어요 政府成立了負責環境問題的新機構。 | |
| 대⁴ | dae | 大(尺寸、規模) · 대와 소 · 대 사이즈 피자는 대 사이즈로 주문했어요 披薩我點了大的。 | |
| 소매² | somae | 零售 · 소매로 팔다 · 소매가격 이 가게는 도매뿐만 아니라 소매로도 팔아요 這家店不只批發,也零售。 | |
| 인사³ | insa | 人事 · 인사 관리 · 인사 이동 이번 달에 회사에서 인사 이동이 있었어요 這個月公司有人事異動。 | |
| 제약² | jeyak | 製藥 · 제약 회사 제 동생은 제약 회사에서 연구원으로 일해요 我弟弟在製藥公司當研究員。 | |
| 주³ | ju | 股(股票) · 우량주 · 50주 어제 그 회사 주식을 스무 주 샀어요 我昨天買了那家公司的股票二十股。 | |
| 지르다² | jireuda | 放(火)、縱火 · 불을 지르다 누군가 빈집에 불을 질러서 경찰이 조사하고 있어요 지르다 → 질러서 有人在空屋放火,警方正在調查。 | |
| 차³ | cha | 差距、差異 · 실력 차 · 나이 차 두 팀은 실력 차가 커요 兩隊的實力差距很大。 | |
| 통화² | tonghwa | 貨幣、通貨 · 통화 가치 최근 여러 나라의 통화 가치가 떨어졌어요 最近許多國家的貨幣價值下跌了。 | |
| 정책 L5-05 | jeongchaek | 政策 정부가 새로운 환경 정책을 발표했어요 政府公布了新的環境政策。 | |
| 비판 L5-16 | bipan | 批判 그 기사에 대한 비판이 쏟아졌어요 針對那篇報導的批評接踵而來。 | |
| 감탄 L5-02 | gamtan | 感嘆 그 가수의 공연을 보고 감탄이 절로 나왔어요 看了那位歌手的表演,我不禁發出讚嘆。 | |
| 격식 L5-23 | gyeoksik | 禮節、規格 공식 행사에서는 격식을 차려야 해요 正式活動場合必須注重禮節。 | |
| 공식적 L5-23 | gongsikjeok | 正式、官方 이것은 공식적인 발표가 아니에요 這不是正式公告。 | |
| 금리 L5-06 | geumni | 利率 중앙은행이 금리를 인상했어요 中央銀行調高了利率。 | |
| 논술 L5-13 | nonsul | 論述、申論 논술 시험을 준비하고 있어요 我正在準備申論考試。 | |
| 대안 L5-16 | daean | 替代方案、對策 이 방법이 안 되면 다른 대안을 찾아봐요 如果這個方法行不通,就找其他替代方案吧。 | |
| 사교육 L5-18 | sagyoyuk | 課外補習、家教 사교육비가 너무 많이 들어서 부담돼요 補習費用太高,讓我覺得負擔很重。 | |
| 성적 L5-18 | seongjeok | 性的;與性或性別有關的 성적 차별은 법으로 금지되어 있어요 性別歧視是法律所禁止的。 | |
| 저출산 L5-17 | jeochulsan | 低出生率 저출산 문제가 심각해지고 있어요 少子化問題越來越嚴重了。 | |
| 전환 L5-23 | jeonhwan | 轉換 직업 전환을 위해 새로운 기술을 배우고 있어요 為了轉換職業,我正在學習新技能。 | |
| 출산율 L5-17 | chulsanyul | 出生率 보고서에서 지역별 출산율을 비교했어요 我在報告中比較了各地區的出生率。 | |
| 출처 L5-07 | chulcheo | 出處 정보의 출처를 확인하는 것이 중요해요 確認資訊來源很重要。 | |
| 충성 L5-04 | chungseong | 忠誠 사극에서 신하들이 왕 앞에서 충성을 맹세하는 장면이 자주 나와요 古裝劇裡經常出現臣子在國王面前宣誓效忠的場景。 | |
| 논의하다 L5-05 | nonuihada | 討論 전문가들이 해결 방안을 논의하고 있어요 논의하다 → 논의하고 專家們正在討論解決方案。 | |
| 의심하다 L5-07 | uisimhada | 懷疑 그 기사의 출처를 의심해 봐야 해요 의심하다 → 의심해 我們得質疑一下那篇報導的來源。 | |
| 판단하다 L5-07 | pandanhada | 判斷 기사의 출처를 확인한 후에 신뢰 여부를 판단해야 해요 판단하다 → 판단해야 應該先確認報導來源,再判斷是否可信。 | |
| 입소문 L5-08 | ipsomun | 口耳相傳 입소문을 타고 그 가게가 유명해졌어요 那家店透過口耳相傳而出了名。 | |
| 워라밸 L5-09 | worabael | 工作生活平衡 요즘 구직자들은 연봉보다 워라밸을 더 중시하는 경향이 있어요 現在的求職者傾向於把工作與生活的平衡看得比年薪更重要。 | |
| 마지노선 L5-11 | majinoseon | 最後底線 이 가격이 제가 낼 수 있는 마지노선이에요 這個價格是我能付的上限。 | |
| 조정하다 L5-11 | jojeonghada | 調整 양측이 합의점을 찾기 위해 조건을 조정하기로 했어요 조정하다 → 조정하기로 雙方決定調整條件,以達成共識。 | |
| 부탁드리다 L5-12 | butakdeurida | 懇請 검토해 주시길 부탁드려요 부탁드리다 → 부탁드려요 懇請協助審閱。 | |
| 제기하다 L5-13 | jegihada | 提出(問題) 연구자가 새로운 문제를 제기했어요 제기하다 → 제기했어요 研究人員提出了新的問題。 | |
| 일반화 L5-14 | ilbanhwa | 概括化 소수의 사례를 바탕으로 성급한 일반화를 하면 논증이 약해져요 只憑少數案例就倉促概括,會削弱論證的說服力。 | |
| 섣부르다 L5-14 | seotbureuda | 輕率 섣부른 판단은 하지 않는 게 좋아요 섣부르다 → 섣부른 最好不要輕率下判斷。 | |
| 초래하다 L5-15 | choraehada | 導致、引起 무리한 개발이 환경 파괴를 초래했어요 초래하다 → 초래했어요 過度開發造成了環境破壞。 | |
| 반박하다 L5-16 | banbakada | 反駁 상대방의 주장에 구체적인 근거를 들어 반박했어요 반박하다 → 반박했어요 我提出具體證據,反駁了對方的主張。 | |
| 설득하다 L5-16 | seoldeukada | 說服 반대 의견을 가진 사람들을 설득했어요 설득하다 → 설득했어요 我說服了持反對意見的人。 | |
| 좌우되다 L5-18 | jwaudoeda | 取決於 결과는 얼마나 노력하느냐에 따라 좌우돼요 좌우되다 → 좌우돼요 結果取決於付出多少努力。 | |
| 자업자득 L5-20 | jaeopjadeuk | 自作自受 열심히 안 했으니까 이건 자업자득이에요 我沒有認真努力,這是自作自受。 | |
| 동고동락 L5-20 | donggodongnak | 同甘共苦 오랜 친구와 동고동락하며 여기까지 왔어요 我和老朋友同甘共苦,一路走到了今天。 | |
| 우왕좌왕 L5-20 | uwangjwawang | 慌亂 갑작스러운 화재 경보에 사람들이 우왕좌왕하며 밖으로 뛰쳐나왔어요 火災警報突然響起,人們慌慌張張地衝到外面。 | |
| 확신하다 L5-22 | hwaksinhada | 確信 이 방법이 옳다고 확신해요 확신하다 → 확신해요 我確信這個方法是對的。 | |
| 가 | ga | 邊緣、邊 강가에 앉아서 물을 바라봤어요 我坐在河邊望著河水。 | |
| 가곡 | gagok | 藝術歌曲、歌曲 할머니께서 가곡을 부르시는 목소리가 아름다워요 奶奶唱藝術歌曲時,歌聲很優美。 | |
| 가공 | gagong | 加工 이 공장에서는 식품 가공을 해요 這間工廠從事食品加工。 | |
| 가느다랗다 | ganeudarata | 細長、纖細 수진 씨의 손가락이 가느다랗고 예뻐요 가느다랗다 → 가느다랗고 秀真的手指纖細又漂亮。 | |
| 가리다¹ | garida | 遮住、擋住 · 얼굴을 가리다 모자로 얼굴을 가렸어요 가리다 → 가렸어요 我用帽子遮住了臉。 | |
| 가문 | gamun | 家族、門閥 그 가문은 오래된 전통이 있어요 那個家族有悠久的傳統。 | |
| 가부장적 | gabujangjeok | 父權的、家長制 가부장적 문화가 아직도 남아 있어요 父權文化仍然存在。 | |
| 가사² | gasa | 歌詞 · 노래 가사 이 노래의 가사가 너무 슬퍼요 這首歌的歌詞好悲傷。 | |
| 가속화 | gasokhwa | 加速化 기술 발전으로 생산이 가속화됐어요 技術進步加快了生產速度。 | |
| 가시다 | gasida | 消去、去除 약을 먹었더니 통증이 가셨어요 가시다 → 가셨어요 我吃了藥之後,疼痛就消失了。 | |
| 가요계 | gayogye | 歌謠界 그 가수는 가요계에서 유명해요 那位歌手在歌壇很有名。 | |
| 가중 | gajung | 加重 야근이 계속되면서 업무 부담이 가중되고 있어요 隨著持續加班,工作負擔越來越重。 | |
| 가창력 | gachangnyeok | 歌唱能力 그 가수는 가창력이 정말 뛰어나요 那位歌手的歌唱實力非常出色。 | |
| 가해자 | gahaeja | 加害者 경찰이 가해자를 찾고 있어요 警方正在尋找加害者。 | |
| 각광 | gakgwang | 矚目、聚光燈 그 배우는 최근 전 세계의 각광을 받고 있어요 那位演員最近受到全球矚目。 | |
| 간결하다 | gangyeolhada | 簡潔、簡明 이 글은 표현이 간결해요 간결하다 → 간결해요 這篇文章的用詞很簡潔。 | |
| 간소하다 | gansohada | 簡樸、簡單 결혼식을 간소하게 치렀어요 간소하다 → 간소하게 我們辦了一場簡單的婚禮。 | |
| 간접 | ganjeop | 間接 간접 조명이 눈에 편해요 間接照明讓眼睛很舒服。 | |
| 간직 | ganjik | 珍藏、保存 어머니의 편지를 소중히 간직하고 있어요 我珍藏著媽媽的信。 | |
| 갈다² | galda | 磨、研磨 · 칼을 갈다 요리하기 전에 칼을 갈았어요 갈다 → 갈았어요 我在做菜前磨了刀。 | |
| 감기다¹ | gamgida | 纏繞、被纏住 · 목도리가 감기다 목에 목도리가 감겨 있어요 감기다 → 감겨 我的脖子上圍著圍巾。 | |
| 감사¹ | gamsa | 感謝 · 감사를 전하다 선생님께 감사를 전하고 싶어요 我想向老師表達感謝。 | |
| 감상¹ | gamsang | 欣賞、鑑賞 · 그림 감상 박물관에서 그림 감상을 했어요 我在博物館欣賞了畫作。 | |
| 감성 | gamseong | 感性 그 노래는 감성이 풍부해요 那首歌充滿情感。 | |
| 감성적 | gamseongjeok | 感性的 그 노래는 감성적인 분위기예요 那首歌帶有感性的氛圍。 | |
| 감염 | gamyeom | 感染 독감 감염을 예방하려면 손을 자주 씻어야 해요 要預防感染流感,就得勤洗手。 | |
| 감탄사 | gamtansa | 感嘆詞 한국어에서 감탄사는 어떻게 써요 韓語中的感嘆詞要怎麼用呢? | |
| 값지다 | gapjida | 珍貴、有價值 이번 경험은 정말 값진 교훈이었어요 값지다 → 값진 這次經驗讓我學到了非常寶貴的一課。 | |
| 강대국 | gangdaeguk | 強大國家 수업에서 강대국의 경제적 특징을 비교했어요 我們在課堂上比較了強國的經濟特徵。 | |
| 강도¹ | gangdo | 強度 · 운동 강도 체력에 맞게 운동 강도를 조절해요 我會依照自己的體能調整運動強度。 | |
| 강력 | gangnyeok | 強力 강력한 바람이 불었어요 當時颳起了強風。 | |
| 강렬하다 | gangnyeolhada | 強烈、鮮明 햇빛이 너무 강렬해서 눈이 부셔요 강렬하다 → 강렬해서 陽光太強烈了,讓人睜不開眼。 | |
| 강산 | gangsan | 江山 가을에 단풍으로 물든 강산이 아름다워요 秋天被紅葉染上色彩的山河很美麗。 | |
| 강우량 | ganguryang | 降雨量 올해는 강우량이 예년보다 많아요 今年的降雨量比往年多。 | |
| 강자 | gangja | 強者 강자가 약자를 항상 이기는 건 아니에요 強者並不總能贏過弱者。 | |
| 강좌 | gangjwa | 講座 온라인 한국어 강좌를 신청했어요 我報名了線上韓語課程。 | |
| 강화 | ganghwa | 強化 보안 강화를 위해 비밀번호를 바꿨어요 我為了加強安全性,更改了密碼。 | |
| 개강 | gaegang | 開學 개강이 다음 주여서 준비해야 해요 下週就要開學了,我得先做好準備。 | |
| 개개인 | gaegaein | 每個人 개개인의 의견을 존중해야 해요 應該尊重每個人的意見。 | |
| 개방적 | gaebangjeok | 開放的 그 사람은 개방적인 태도로 다양한 의견을 받아들여요 那個人以開放的態度接受各種意見。 | |
| 개봉 | gaebong | 上映、首映 그 영화가 이번 주에 개봉해요 那部電影這週上映。 | |
| 개설 | gaeseol | 開設 학교에서 새로운 강좌를 개설했어요 學校開設了新的課程。 | |
| 개수 | gaesu | 個數、數量 사과의 개수를 세어 봤어요 我數了蘋果的數量。 | |
| 개요 | gaeyo | 概要 회의 전에 발표 내용의 개요를 준비했어요 我在開會前準備了簡報內容的大綱。 | |
| 개인주의 | gaeinjuui | 個人主義 오늘 수업에서 개인주의의 장단점을 토론했어요 今天上課時,我們討論了個人主義的優缺點。 | |
| 개장 | gaejang | 開張、開放 새 수영장이 오늘 개장했어요 新的游泳池今天開放了。 | |
| 개척 | gaecheok | 開拓 새로운 시장을 개척했어요 我們開拓了新的市場。 | |
| 개통 | gaetong | 開通 새 지하철 노선이 다음 달에 개통돼요 新的捷運路線下個月通車。 | |
| 거느리다 | geoneurida | 帶領、率領 대장은 부하 백 명을 거느리고 있어요 거느리다 → 거느리고 隊長帶領著一百名部下。 | |
| 거만 | geoman | 傲慢 거만한 태도는 친구를 잃게 해요 傲慢的態度會讓人失去朋友。 | |
| 거부 | geobu | 拒絕 민수 씨의 제안에 거부 의사를 밝혔어요 我明確表示拒絕民秀的提議。 | |
| 거세다 | geoseda | 猛烈、強勁 오늘은 바람이 거세서 우산이 뒤집혔어요 거세다 → 거세서 今天風太大,把我的傘都吹翻了。 | |
| 거액 | geoaek | 巨額 민수 씨는 사업에 거액을 투자했어요 民秀在事業上投入了大筆資金。 | |
| 거주 | geoju | 居住 현재 서울에 거주하고 있어요 我目前住在首爾。 | |
| 거주자 | geojuja | 居住者 이 건물의 거주자가 많아요 這棟大樓的住戶很多。 | |
| 건국 | geonguk | 建國 이 나라의 건국 기념일은 국경일로 지정되어 있어요 這個國家的建國紀念日被訂為國定假日。 | |
| 건기 | geongi | 旱季 건기에는 비가 거의 안 와요 乾季幾乎不下雨。 | |
| 건설업 | geonseoreop | 建設業 아버지는 건설업에서 일하고 있어요 我爸爸從事營建業。 | |
| 건수 | geonsu | 件數 사고 건수가 지난달보다 줄었어요 事故件數比上個月減少了。 | |
| 건의 | geonui | 建議 직원들이 회사에 개선 사항을 건의했어요 員工向公司提出了改善建議。 | |
| 겁내다 | geomnaeda | 害怕、膽怯 발표를 겁내지 말고 자신 있게 해 보세요 겁내다 → 겁내지 別害怕上台報告,拿出自信試試看吧。 | |
| 겉보기 | geotbogi | 外表、外觀 겉보기엔 멀쩡해 보여도 속은 달라요 外表看起來沒問題,裡面卻不是那麼回事。 | |
| 격렬하다 | gyeongnyeolhada | 激烈 두 팀 간의 경쟁이 매우 격렬해요 격렬하다 → 격렬해요 兩隊之間的競爭非常激烈。 | |
| 결말 | gyeolmal | 結局、結尾 소설의 결말이 너무 슬펐어요 小說的結局非常悲傷。 | |
| 결별 | gyeolbyeol | 訣別、分手 그 커플은 결국 결별을 선택했어요 那對情侶最後選擇了分手。 | |
| 결승전 | gyeolseungjeon | 決賽 우리 팀이 결승전에 올라갔어요 我們隊晉級決賽了。 | |
| 결실 | gyeolsil | 成果、結果 오랜 노력 끝에 드디어 결실을 맺었어요 經過長期的努力,終於有了成果。 | |
| 결재 | gyeoljae | 批准、核准 부장님께 결재를 받아야 해요 我得先取得部門主管的核准。 | |
| 결정적 | gyeoljeongjeok | 決定性的 그 결정적인 순간에 팀이 골을 넣었어요 球隊在那個關鍵時刻進球了。 | |
| 겸하다 | gyeomhada | 兼任、兼做 지민 씨는 영업과 마케팅을 겸하고 있어요 겸하다 → 겸하고 智旻同時負責業務和行銷。 | |
| 경과 | gyeonggwa | 經過、進展 수술 후 회복 경과를 의사에게 물어봤어요 我問了醫師手術後的恢復情況。 | |
| 경비¹ | gyeongbi | 費用、經費 · 여행 경비, 경비가 들다 여행 경비가 생각보다 많이 들었어요 旅行費用比我預期的還多。 | |
| 경솔하다 | gyeongsolhada | 輕率、草率 그렇게 경솔하게 행동하면 안 돼요 경솔하다 → 경솔하게 不能那樣輕率行事。 | |
| 경영자 | gyeongyeongja | 經營者、管理者 그 회사의 경영자는 결정을 빠르게 내려요 那家公司的經營者做決策很快。 | |
| 경영학 | gyeongyeonghak | 經營學 경영학을 전공하고 싶어요 我想主修企業管理。 | |
| 경위 | gyeongwi | 經緯、來龍去脈 사건의 경위를 자세히 설명해 주세요 請詳細說明事件的來龍去脈。 | |
| 경쟁률 | gyeongjaengnyul | 競爭率 이번 채용의 경쟁률이 50 대 1이에요 這次招募平均每五十位應徵者競爭一個名額。 | |
| 경쟁적 | gyeongjaengjeok | 競爭性 우리 회사는 경쟁적인 환경 속에서 빠르게 성장했어요 我們公司在競爭激烈的環境中快速成長。 | |
| 경제학 | gyeongjehak | 經濟學 경제학을 공부하면 시장을 이해할 수 있어요 學習經濟學就能了解市場。 | |
| 경조사 | gyeongjosa | 婚喪喜慶 경조사가 있을 때마다 회사에서 지원해 줘요 每逢婚喪喜慶,公司都會提供協助。 | |
| 경주 | gyeongju | 賽跑、競賽 다음 달에 경주 대회에 참가해요 我下個月要參加競速比賽。 | |
| 경찰청 | gyeongchalcheong | 警察廳 경찰청에서 새로운 정책을 발표했어요 警察廳公布了新的政策。 | |
| 경험담 | gyeongheomdam | 經驗談 선생님께서 유학 경험담을 들려주셨어요 老師分享了留學的經驗。 | |
| 계¹ | gye | 互助會、儲蓄會 · 계를 만들다, 곗돈을 붓다 이웃들과 계를 만들었어요 我和鄰居們組了一個互助儲蓄會。 | |
| 계급 | gyegeup | 階級 군대에서는 계급에 따라 역할이 달라요 在軍隊裡,職責會隨階級而不同。 | |
| 계발 | gyebal | 開發、啟發 자기 계발을 위해 매일 책을 읽어요 我為了自我成長,每天都會看書。 | |
| 계열 | gyeyeol | 系列 같은 계열의 제품이 여러 종류 있어요 同一系列的產品有好幾種。 | |
| 계획적 | gyehoekjeok | 有計畫性 계획적으로 일정을 관리하면 효율이 높아져요 有計畫地管理行程,就能提高效率。 | |
| 고² | go | 高中(簡稱,如高三) · 고 3 · 고 1 학생 제 동생은 올해 고 3이에요 我弟弟今年高三。 | |
| 고가품 | gogapum | 高價品 고가품은 따로 안전하게 보관해야 해요 高價物品應該另外妥善保管。 | |
| 고구려 | goguryeo | 高句麗 고구려는 강한 나라였어요 高句麗曾是個強盛的國家。 | |
| 고기압 | gogiap | 高氣壓 고기압의 영향으로 날씨가 맑을 거예요 受到高氣壓影響,天氣應該會很晴朗。 | |
| 고단하다 | godanhada | 疲憊、辛苦 하루 종일 일했더니 너무 고단해요 고단하다 → 고단해요 工作了一整天,我累壞了。 | |
| 고도 | godo | 高度 비행기가 높은 고도에서 날고 있어요 飛機正在高空飛行。 | |
| 고려¹ | goryeo | 考慮 · 고려 사항 이 결정을 내리기 전에 여러 사항을 고려해야 해요 做這個決定前,得先考慮各方面的因素。 | |
| 고발 | gobal | 舉報、告發 피해자가 가해자를 고발했어요 受害者向有關機關檢舉了加害者。 | |
| 고상하다 | gosanghada | 高尚、優雅 그분은 취미도 고상하고 말투도 점잖아요 고상하다 → 고상하고 那位人士不但興趣高雅,說話也很斯文。 | |
| 고생스럽다 | gosaengseureopda | 辛苦、勞累 매일 두 시간씩 걸어서 출퇴근하는 게 고생스러워요 고생스럽다 → 고생스러워요 每天走兩個小時上下班很辛苦。 | |
| 고소 | goso | 告訴 피해자가 가해자를 고소했어요 受害者對加害者提出了刑事告訴。 | |
| 고아 | goa | 孤兒 그 아이는 어려서 고아가 됐어요 那個孩子年幼時就成了孤兒。 | |
| 고아원 | goawon | 孤兒院 그 아이는 고아원에서 자랐어요 那個孩子在孤兒院長大。 | |
| 고온 | goon | 高溫 이 용기는 고온에서 모양이 변할 수 있어요 這個容器在高溫下可能會變形。 | |
| 고이다 | goida | 積聚、匯集 웅덩이에 빗물이 고였어요 고이다 → 고였어요 雨水積在地面的凹坑裡。 | |
| 고졸 | gojol | 高中畢業 민수 씨는 고졸 출신으로 회사를 세웠어요 民秀以高中學歷創立了公司。 | |
| 고체 | goche | 固體 얼음은 물의 고체 상태예요 冰是水的固態形式。 | |
| 고학력 | gohangnyeok | 高學歷 고학력 취업자 수가 꾸준히 늘고 있어요 高學歷就業者的人數持續增加。 | |
| 골치 | golchi | 頭痛、煩惱 이 문제는 정말 골치가 아파요 這個問題真的很令人頭痛。 | |
| 공감대 | gonggamdae | 共鳴、共識 두 나라 국민 사이에 공감대가 형성되고 있어요 兩國人民之間正逐漸形成共識。 | |
| 공경 | gonggyeong | 尊敬、敬重 어른을 공경하는 것이 중요해요 尊敬長輩很重要。 | |
| 공고 | gonggo | 公告 채용 공고를 인터넷에 올렸어요 我在網路上刊登了徵才公告。 | |
| 공고문 | gonggomun | 公告文 게시판에 공고문이 붙어 있어요 布告欄上貼著公告。 | |
| 공공시설 | gonggongsiseol | 公共設施 공공시설은 모든 시민이 이용할 수 있어요 所有市民都可以使用公共設施。 | |
| 공교육 | gonggyoyuk | 公共教育 공교육의 질을 높이는 것이 중요해요 提升公共教育的品質很重要。 | |
| 공문 | gongmun | 公文 부서에 공문이 하나 도착했어요 部門收到了一份公文。 | |
| 공상 | gongsang | 空想、白日夢 수업 시간에 공상에 빠져서 선생님 말을 못 들었어요 上課時我在做白日夢,沒聽到老師說的話。 | |
| 공유 | gongyu | 共享、分享 파일 공유는 온라인으로 쉽게 할 수 있어요 透過網路就能輕鬆分享檔案。 | |
| 공익 | gongik | 公益 그 단체는 공익을 위해 활동해요 那個團體致力於公益。 | |
| 공통적 | gongtongjeok | 共通性 두 문화에는 공통적인 가치관이 많아요 這兩種文化有許多共同的價值觀。 | |
| 공평하다 | gongpyeonghada | 公平、公正 모든 학생에게 공평한 기회를 줘야 해요 공평하다 → 공평한 應該給所有學生公平的機會。 | |
| 공포감 | gongpogam | 恐懼感 혼자 밤길을 걸으면 공포감이 느껴져요 晚上獨自走路時,我會感到恐懼。 | |
| 공학 | gonghak | 工學 오빠는 공학을 전공하고 있어요 哥哥主修工程學。 | |
| 과³ | gwa | 課(課本的單元) · 제1과, 삼 과 국어 교과서 삼 과를 펴세요 請翻開國語課本第三課。 | |
| 과감하다 | gwagamhada | 果敢、大膽 지민 씨는 과감하게 새로운 사업을 시작했어요 과감하다 → 과감하게 智旻果斷地開創了新事業。 | |
| 과대평가 | gwadaepyeongga | 高估 자신의 능력을 과대평가하면 실수를 하기 쉬워요 高估自己的能力就容易犯錯。 | |
| 과도하다 | gwadohada | 過度、過分 운동을 과도하게 하면 몸에 안 좋아요 과도하다 → 과도하게 過度運動對身體不好。 | |
| 과반수 | gwabansu | 過半數 투표에서 과반수가 찬성했어요 投票時,過半數投了贊成票。 | |
| 과보호 | gwaboho | 過度保護 과보호는 아이의 독립심을 키우는 데 도움이 되지 않아요 過度保護無助於培養孩子的獨立性。 | |
| 과소평가 | gwasopyeongga | 低估 자신의 능력을 과소평가하지 마세요 請不要低估自己的能力。 | |
| 과언 | gwaeon | 誇張、言過其實 올해 최고의 공연이라고 해도 과언이 아니에요 說這是今年最精彩的表演也不為過。 | |
| 과하다 | gwahada | 過度、過分 음식을 너무 과하게 주문했어요 과하다 → 과하게 我點了太多食物。 | |
| 관공서 | gwangongseo | 官公署 관공서는 오전 아홉 시에 열어요 政府機關早上九點開始辦公。 | |
| 관련짓다 | gwallyeonjitda | 聯繫、關聯 스트레스를 건강 문제와 관련지어 생각해 봐요 관련짓다 → 관련지어 試著把壓力與健康問題聯繫起來思考吧。 | |
| 관습 | gwanseup | 習慣、慣例 그 나라에는 오래된 관습이 아직도 남아 있어요 那個國家至今仍保留著古老的習俗。 | |
| 관용¹ | gwanyong | 寬容 · 관용을 베풀다 다른 사람의 실수에 관용을 베푸는 게 좋아요 對別人的錯誤多些寬容比較好。 | |
| 관용어 | gwanyongeo | 慣用語 관용어를 많이 알면 자연스럽게 말할 수 있어요 多懂一些慣用語,就能說得更自然。 | |
| 관청 | gwancheong | 官廳 서류를 제출하러 가까운 관청에 갔어요 我去附近的政府機關繳交文件。 | |
| 관형사 | gwanhyeongsa | 冠形詞 한국어에서 관형사는 명사 앞에 와요 在韓語中,冠形詞放在名詞前面。 | |
| 교과 | gyogwa | 教科 이번 학기에 배울 교과가 많아요 這學期要學的科目很多。 | |
| 교육부 | gyoyukbu | 教育部 교육부에서 새 정책을 발표했어요 教育部公布了新政策。 | |
| 교육열 | gyoyungnyeol | 教育熱 한국 부모들의 교육열은 정말 높아요 韓國家長對教育的熱忱非常高。 | |
| 교육적 | gyoyukjeok | 教育性 이 프로그램은 교육적 내용이 많아요 這個節目有很多教育性的內容。 | |
| 교제 | gyoje | 交際、交往 두 사람은 오랜 교제 끝에 결혼했어요 兩人交往多年後結婚了。 | |
| 교직 | gyojik | 教職 그 선생님은 십 년째 교직에 있어요 那位老師從事教職已邁入第十年。 | |
| 교훈적 | gyohunjeok | 教訓性 이 이야기에는 아이들에게 교훈적인 내용이 담겨 있어요 這個故事包含了對孩子有啟發的內容。 | |
| 구간 | gugan | 區間 이 구간은 공사 중이라 통행이 불편해요 這個路段正在施工,通行不太方便。 | |
| 구경꾼 | gugyeongkkun | 旁觀者 구경꾼들이 주변에 모여들었어요 圍觀的人聚集了過來。 | |
| 구독 | gudok | 訂閱 채널을 구독하면 새 영상을 바로 볼 수 있어요 訂閱頻道後,就能馬上看到新影片。 | |
| 구두쇠 | gudusoe | 守財奴、吝嗇鬼 그 사람은 돈이 많지만 구두쇠라 잘 안 써요 那個人雖然很有錢,但很吝嗇,不太花錢。 | |
| 구박 | gubak | 虐待、冷待 실수를 했어도 구박 대신 따뜻한 말이 필요해요 就算犯了錯,也需要溫暖的話語,而不是責難。 | |
| 구비 | gubi | 備齊、具備 입학하려면 필요한 서류를 모두 구비해야 해요 入學前必須備齊所有需要的文件。 | |
| 구사 | gusa | 運用、使用 수진 씨는 세 가지 언어를 자유롭게 구사해요 秀真能流利地使用三種語言。 | |
| 구상 | gusang | 構想、計畫 새 사업 구상을 노트에 적어 뒀어요 我把新事業的構想記在筆記本裡了。 | |
| 구석구석 | guseokguseok | 各個角落 청소 아주머니께서 집 구석구석을 닦아 주셨어요 清潔阿姨幫忙擦拭了家裡的每個角落。 | |
| 구성원 | guseongwon | 成員 모든 구성원이 회의에 참석했어요 所有成員都出席了會議。 | |
| 구애 | guae | 求愛 민수 씨는 오랫동안 수진 씨에게 구애를 했어요 民秀追求了秀真很長一段時間。 | |
| 구인 | guin | 徵才、招聘 회사에서 구인 공고를 냈어요 公司刊登了徵才公告。 | |
| 구직 | gujik | 求職 구직 활동을 위해 이력서를 새로 작성했어요 為了找工作,我重新寫了履歷。 | |
| 구직난 | gujingnan | 求職難 구직난 때문에 취업이 어려워졌어요 因為職缺不足,找工作變得更困難了。 | |
| 구직자 | gujikja | 求職者 많은 구직자들이 면접을 준비하고 있어요 許多求職者正在準備面試。 | |
| 국방부 | gukbangbu | 國防部 국방부에서 새 정책을 발표했어요 國防部公布了新政策。 | |
| 국세청 | guksecheong | 國稅廳 국세청에 세금 신고를 했어요 我向國稅廳申報了稅務。 | |
| 국익 | gugik | 國益、國家利益 그 협상에서 내린 결정은 국익을 위한 것이었어요 那次談判中做出的決定是為了國家利益。 | |
| 국토 | gukto | 國土 우리나라 국토는 삼면이 바다로 둘러싸여 있어요 我們國家的國土三面環海。 | |
| 군¹ | gun | 軍隊 · 군에 입대하다 군에 입대하려면 큰 결심이 필요해요 入伍需要很大的決心。 | |
| 권위적 | gwonwijeok | 威權的、專斷的 그 상사는 권위적인 태도로 부하 직원을 대해요 那位主管以專斷的態度對待下屬。 | |
| 극단적 | geukdanjeok | 極端的 작은 실수에 그렇게 극단적인 반응을 보일 필요는 없어요 沒必要對小失誤做出那麼極端的反應。 | |
| 극심하다 | geuksimhada | 極度嚴重 요즘 미세먼지가 극심해요 극심하다 → 극심해요 最近細懸浮微粒污染很嚴重。 | |
| 근검절약 | geungeomjeoryak | 勤儉節約 할아버지께서는 근검절약을 평생 실천하셨어요 爺爺一輩子都勤儉節約。 | |
| 근로 | geullo | 勞動、工作 근로 조건이 개선됐으면 좋겠어요 希望勞動條件能改善。 | |
| 근원 | geunwon | 根源 모든 문제의 근원을 찾아야 해요 必須找出所有問題的根源。 | |
| 금기 | geumgi | 禁忌 나라마다 금기로 여기는 행동이 다를 수 있어요 各國視為禁忌的行為可能不同。 | |
| 금전 | geumjeon | 金錢 금전 문제로 친구와 다퉜어요 我因為錢的問題和朋友吵架了。 | |
| 급 | geup | 級、等級 태권도 일 급에 합격했어요 我通過了跆拳道一級檢定。 | |
| 급격하다 | geupgyeokada | 急遽、驟然 최근 집값이 급격하게 올랐어요 급격하다 → 급격하게 最近房價急遽上漲。 | |
| 급상승 | geupsangseung | 急速上升 최근 물가가 급상승해서 생활이 힘들어요 最近物價急速上漲,生活很辛苦。 | |
| 급속도 | geupsokdo | 快速、高速 스마트폰 기술이 급속도로 발전하고 있어요 智慧型手機技術正快速發展。 | |
| 급여 | geubyeo | 薪資、薪水 이번 달 급여가 통장에 들어왔어요 這個月的薪水入帳了。 | |
| 기³ | gi | 機 · 기를 보다 · 기를 놓치다 기를 보아 회의에서 의견을 말하려고 해요 我打算看準時機,在會議上提出意見。 | |
| 기구¹ | gigu | 器具 · 운동 기구 · 요리 기구 주방에서 쓸 기구를 새로 샀어요 我買了新的廚房用具。 | |
| 기말 | gimal | 期末 기말시험 준비로 요즘 정말 바빠요 最近忙著準備期末考,真的很忙。 | |
| 기부금 | gibugeum | 捐款 자선 단체에 기부금을 내고 영수증을 받았어요 我捐款給慈善團體,並拿到了收據。 | |
| 기상청 | gisangcheong | 氣象廳 기상청에서 오늘 비가 온다고 했어요 氣象廳說今天會下雨。 | |
| 기호² | giho | 嗜好、愛好 · 소비자 기호 사람마다 기호가 달라서 취향을 존중하는 것이 중요해요 每個人的喜好不同,所以尊重個人的品味很重要。 | |
| 끌어올리다 | kkeureoollida | 拉高、提升 꾸준한 연습이 실력을 끌어올려요 끌어올리다 → 끌어올려요 持續練習能提升實力。 | |
| 끝장 | kkeutjang | 終局、完蛋 이대로 가면 사업이 끝장날 수도 있어요 再這樣下去,生意可能就完了。 | |
| 낙방 | nakbang | 落榜 시험에서 낙방해서 다시 준비해야 해요 我考試落榜了,得重新準備。 | |
| 낙제 | nakje | 留級、不及格 성적이 나빠서 낙제할까 봐 걱정돼요 我的成績不好,很擔心會不及格。 | |
| 납부 | napbu | 繳納 세금 납부를 제때 해야 해요 稅金要按時繳納。 | |
| 납치 | napchi | 綁架 오늘 수업에서 납치라는 단어의 뜻을 배웠어요 今天上課學了「綁架」這個詞的意思。 | |
| 내역 | naeyeok | 明細、交易記錄 카드 사용 내역을 확인해 보니 모르는 결제가 있었어요 我查看信用卡消費明細,發現有一筆不認得的交易。 | |
| 네트워크 | neteuwokeu | 人脈、網路 직장인들은 넓은 네트워크를 갖는 것이 중요해요 上班族擁有廣泛的人脈很重要。 | |
| 노동력 | nodongnyeok | 勞動力 노동력이 부족해서 걱정이에요 勞動力不足,讓我很擔心。 | |
| 노예 | noye | 奴隸 역사 속에는 노예로 살았던 사람들이 많았어요 歷史上有很多人過著奴隸的生活。 | |
| 노출 | nochul | 曝露、暴露 해외 문화에 대한 노출이 늘어나고 있어요 接觸外國文化的機會越來越多了。 | |
| 농도 | nongdo | 濃度、濃淡 이 용액의 농도가 너무 높아요 這個溶液的濃度太高了。 | |
| 능동적 | neungdongjeok | 主動的、積極的 능동적으로 문제를 해결하는 태도가 중요해요 主動解決問題的態度很重要。 | |
| 능률 | neungnyul | 效率 쉬고 나서 일하면 능률이 올라가요 休息後再工作,效率會提高。 | |
| 다다익선 | dadaikseon | 多多益善 음식은 다다익선이라고 넉넉하게 준비했어요 我覺得食物多多益善,所以準備得很充足。 | |
| 다방면 | dabangmyeon | 多方面、多領域 그 사람은 다방면에 재능이 있어요 那個人在很多領域都有才華。 | |
| 다스리다 | daseurida | 治理、管理、統治 왕이 나라를 공정하게 다스렸어요 다스리다 → 다스렸어요 國王公正地治理國家。 | |
| 다양성 | dayangseong | 多樣性 우리 사회는 다양성을 존중해야 해요 我們的社會應該尊重多樣性。 | |
| 다양화 | dayanghwa | 多樣化 콘텐츠의 다양화가 중요한 시대가 됐어요 現在已經是內容多樣化很重要的時代了。 | |
| 닥치다¹ | dakchida | 突然來臨、迫近 · 위기가 닥치다 갑자기 위기가 닥쳐서 당황했어요 닥치다 → 닥쳐서 危機突然來臨,讓我慌了手腳。 | |
| 단군 | dangun | 檀君(韓國神話始祖) 단군은 건국 신화에서 고조선을 세운 인물이에요 在建國神話中,檀君是建立古朝鮮的人物。 | |
| 단일 | danil | 單一、單獨 단일 통화를 쓰면 환전이 필요 없어요 使用單一貨幣,就不需要換匯。 | |
| 단절 | danjeol | 切斷、斷絕 오랜 친구와 연락이 단절된 채 몇 년이 지났어요 我和一位老朋友失去聯絡,已經過了好幾年。 | |
| 단정¹ | danjeong | 端正、整齊(단정하다 的詞根) · 단정한 옷차림 복장이 단정한 사람이 좋은 인상을 줘요 穿著整齊的人會給人好印象。 | |
| 단조롭다 | danjoropda | 單調、無聊 매일 같은 일을 반복하니까 단조로워요 단조롭다 → 단조로워요 每天重複做同樣的事,很單調。 | |
| 단축 | danchuk | 縮短 새 지하철 노선 덕분에 통근 시간이 단축됐어요 多虧新的捷運路線,通勤時間縮短了。 | |
| 단합 | danhap | 團結、齊心 팀원들의 단합이 잘돼서 경기에서 이겼어요 隊員們很團結,所以贏了比賽。 | |
| 달리하다 | dallihada | 使不同、加以區別 두 나라는 관점을 달리해서 이 문제를 바라봐요 달리하다 → 달리해서 兩個國家從不同的觀點看待這個問題。 | |
| 당국 | dangguk | 當局、主管機關 당국에서 사고 원인을 조사하고 있어요 主管機關正在調查事故原因。 | |
| 당면 | dangmyeon | 面臨、當前(問題) 당면 문제를 해결해야 해요 必須解決眼前的問題。 | |
| 당선 | dangseon | 當選 그 후보가 선거에서 당선됐어요 那位候選人在選舉中當選了。 | |
| 대등 | daedeung | 對等、平等 두 나라가 대등한 관계로 협상을 진행했어요 兩國以對等的關係進行談判。 | |
| 대상 | daesang | 對象 이번 조사는 청소년을 대상으로 실시됐어요 這次調查以青少年為對象進行。 | |
| 대우 | daeu | 待遇、對待 이 회사는 직원 대우가 좋아요 這家公司對員工的待遇很好。 | |
| 대입 | daeip | 大學入學 대입 시험을 앞두고 열심히 공부해요 大學入學考試快到了,我正在努力讀書。 | |
| 대조적 | daejojeok | 對照的、形成對比的 두 사람의 성격은 대조적이에요 兩人的個性形成對比。 | |
| 대졸 | daejol | 大學畢業(縮寫) 그 회사는 대졸 이상의 지원자를 뽑는다고 해요 聽說那家公司招募大學畢業以上學歷的應徵者。 | |
| 대중적 | daejungjeok | 大眾的、普及的 이 음악은 대중적이라 모두가 좋아해요 這種音樂很大眾化,所以大家都喜歡。 | |
| 대중화 | daejunghwa | 大眾化、普及化 스마트폰 대중화로 생활이 편리해졌어요 智慧型手機的普及讓生活變得更方便了。 | |
| 도달 | dodal | 到達 목표에 도달하려면 꾸준히 노력해야 해요 想達成目標,就必須持續努力。 | |
| 도시화 | dosihwa | 都市化、城市化 급격한 도시화로 농촌 인구가 줄었어요 快速的都市化導致農村人口減少了。 | |
| 독립적 | dongnipjeok | 獨立的 그 사람은 독립적인 성격이라 혼자 결정을 잘 내려요 那個人個性獨立,很擅長自己做決定。 | |
| 독창적 | dokchangjeok | 獨創的、有創意的 그 디자이너는 독창적인 아이디어가 많아요 那位設計師有很多獨創的點子。 | |
| 동서양 | dongseoyang | 東西方 동서양의 문화가 서울에서 만나고 있어요 東西方文化正在首爾交會。 | |
| 동원 | dongwon | 動員 이사할 때 친구들을 동원해 짐을 옮겼어요 搬家時,我動員朋友們幫忙搬東西。 | |
| 뒤처지다 | dwicheojida | 落後、跟不上 공부를 게을리하면 다른 학생들에게 뒤처져요 뒤처지다 → 뒤처져요 如果疏於讀書,就會落後其他學生。 | |
| 뒷받침 | dwitbatchim | 支撐、後盾 가족의 뒷받침이 있었기에 성공할 수 있었어요 因為有家人的支持,我才能成功。 | |
| 들통 | deultong | 被揭穿、露餡 거짓말이 들통나서 창피했어요 謊言被揭穿了,讓我很丟臉。 | |
| 리더십 | rideosip | 領導力 좋은 리더십이 팀의 성과를 높여요 良好的領導能力能提升團隊績效。 | |
| 마감 | magam | 截止日期 마감이 내일이라 오늘 밤을 새워야 해요 截止日是明天,所以今晚得熬夜趕工。 | |
| 마케팅 | maketing | 行銷 이 제품은 효과적인 마케팅 덕분에 많이 팔렸어요 這項產品靠著有效的行銷賣得很好。 | |
| 만족도 | manjokdo | 滿意度 설문 조사 결과 만족도가 크게 높아진 것으로 나타났어요 問卷調查結果顯示,滿意度大幅提升了。 | |
| 매매 | maemae | 買賣、交易 그 사무소에서 부동산 매매를 중개해요 那間事務所提供不動產買賣仲介服務。 | |
| 매입 | maeip | 買入、購入 회사가 건물을 매입했어요 公司買下了一棟建築。 | |
| 매출 | maechul | 銷售額、業績 이번 달 매출이 지난달보다 늘었어요 這個月的營業額比上個月增加了。 | |
| 면접시험 | myeonjeopsiheom | 面試、口試 면접시험 준비를 열심히 했어요 我很努力地準備面試。 | |
| 면제 | myeonje | 免除、豁免 장학금 덕분에 수업료 면제를 받았어요 因為獲得獎學金,我免繳學費。 | |
| 멸망 | myeolmang | 滅亡、覆滅 그 제국은 결국 멸망했어요 那個帝國最終滅亡了。 | |
| 명심 | myeongsim | 銘記、牢記 안전 수칙은 항상 명심해야 해요 應該隨時牢記安全守則。 | |
| 목돈 | mokdon | 大筆錢、整筆款 집을 사려면 목돈이 필요해요 買房子需要一大筆錢。 | |
| 무난하다 | munanhada | 順利、過得去 그 일은 무난하게 마무리됐어요 무난하다 → 무난하게 那項工作順利完成了。 | |
| 무분별 | mubunbyeol | 欠缺判斷、盲目 무분별한 소비는 환경에 해로워요 不加節制的消費對環境有害。 | |
| 무상 | musang | 免費、無償 이 서비스는 무상으로 제공돼요 這項服務是免費提供的。 | |
| 무선 | museon | 無線 이 이어폰은 무선이라 편리해요 這款耳機是無線的,用起來很方便。 | |
| 무응답 | mueungdap | 無回應 무응답 항목이 많으면 분석이 어려워요 未作答的題目太多,會讓分析變得困難。 | |
| 무효 | muhyo | 無效 유효 기간이 지난 이 쿠폰은 무효예요 這張優惠券已過期,無法使用了。 | |
| 물량 | mullyang | 物量、數量 이번 달 물량이 부족해요 這個月的貨量不足。 | |
| 물려받다 | mullyeobatda | 繼承、承接 할아버지의 재산을 물려받았어요 물려받다 → 물려받았어요 我繼承了爺爺的財產。 | |
| 물려주다 | mullyeojuda | 傳承、留傳 할아버지가 물려주신 시계를 소중히 간직하고 있어요 물려주다 → 물려주신 我很珍惜爺爺傳給我的手錶。 | |
| 물리 | mulli | 物理 대학에서 물리 과목을 수강하고 있어요 我正在大學修物理課。 | |
| 미 | mi | 美 그 건물은 현대적인 미를 잘 보여줘요 那棟建築物充分展現了現代之美。 | |
| 미적 | mijeok | 美的、審美 그 건물은 미적 감각이 뛰어난 건축가가 설계했어요 那棟建築物是一位美感出眾的建築師設計的。 | |
| 바깥일 | bakkannil | 外頭的事、外面工作 아버지께서는 바깥일을 하느라 늦게 들어오세요 爸爸忙著在外工作,所以很晚才回家。 | |
| 반듯하다 | bandeutada | 端正、筆直 허리를 반듯하게 펴고 앉는 습관을 들이세요 반듯하다 → 반듯하게 請養成坐著時挺直腰背的習慣。 | |
| 반하다¹ | banhada | 迷上、傾倒 · 첫눈에 반하다 수진 씨를 처음 보는 순간 반하고 말았어요 반하다 → 반하고 我第一眼看到秀真,就喜歡上了她。 | |
| 반항 | banhang | 反抗 사춘기 아이들은 부모에게 반항하기도 해요 青春期的孩子有時會反抗父母。 | |
| 발효² | balhyo | 發酵 · 발효 식품 된장은 발효 과정을 통해 깊은 맛이 나요 黃豆醬透過發酵產生濃郁的風味。 | |
| 발휘 | balhwi | 發揮 경기에서 실력 발휘를 제대로 했어요 我在比賽中充分發揮了實力。 | |
| 배열 | baeyeol | 排列 책상 위 물건의 배열을 바꿨어요 我調整了書桌上物品的擺放位置。 | |
| 백제 | baekje | 百濟 백제는 삼국 시대의 나라 중 하나예요 百濟是三國時代的國家之一。 | |
| 법규 | beopgyu | 法規 교통 법규를 꼭 지켜야 해요 一定要遵守交通法規。 | |
| 법대 | beopdae | 法學院、法律系 법대에 입학하고 싶어요 我想進法學院就讀。 | |
| 법무부 | beommubu | 法務部 법무부에서 새 법안을 발표했어요 法務部公布了一項新法案。 | |
| 보상² | bosang | 補償、賠償 · 피해 보상, 손실 보상 회사가 피해 직원에게 보상을 제공했어요 公司向受害的員工提供了補償。 | |
| 보상금 | bosanggeum | 補償金、賠償金 배송 중 파손된 물건에 대한 보상금을 받았어요 我收到了運送途中損壞物品的賠償金。 | |
| 보수¹ | bosu | 修繕、維修 · 보수 공사 오래된 건물의 보수 공사가 시작됐어요 老舊建築的修繕工程開始了。 | |
| 보수적 | bosujeok | 保守的 민수 씨는 보수적인 사고방식을 가지고 있어요 民秀的想法比較保守。 | |
| 보증 | bojeung | 保證 이 제품에는 일 년 보증이 포함돼 있어요 這項產品附有一年保固。 | |
| 보증금 | bojeunggeum | 保證金 집을 빌릴 때 보증금을 내야 해요 租屋時要付押金。 | |
| 보편적 | bopyeonjeok | 普遍的 이것은 보편적인 문제예요 這是個普遍的問題。 | |
| 보편화 | bopyeonhwa | 普及化 스마트폰의 보편화로 생활이 편리해졌어요 智慧型手機普及後,生活變得更方便了。 | |
| 보험료 | boheomnyo | 保險費 매달 보험료를 꼬박꼬박 납부하고 있어요 我每個月都按時繳保險費。 | |
| 복구 | bokgu | 復原、修復 홍수 이후 도시 복구에 많은 시간이 걸렸어요 洪水過後,城市的重建花了很長的時間。 | |
| 복지 | bokji | 福祉 사회 복지 제도가 잘 갖춰져 있어요 社會福利制度很完善。 | |
| 복학 | bokhak | 復學 군대를 다녀온 후에 복학했어요 我服完兵役後復學了。 | |
| 복합 | bokhap | 複合 이 건물은 주거와 상업이 복합된 공간이에요 這棟建築物結合了住宅與商業空間。 | |
| 본격적 | bongyeokjeok | 正式的、全面的 이번 프로젝트는 본격적으로 시작됐어요 這次的專案已經正式展開了。 | |
| 본사 | bonsa | 總公司、本社 본사는 서울 강남에 위치해 있어요 總公司位於首爾江南。 | |
| 본질적 | bonjiljeok | 本質的、根本的 이 문제의 본질적인 원인을 파악해야 해요 我們必須找出這個問題的根本原因。 | |
| 부과 | bugwa | 課徵、徵收 위반 차량에 벌금이 부과됐어요 違規車輛被開罰了。 | |
| 부도덕 | budodeok | 不道德 공금을 횡령하는 것은 부도덕한 행위예요 挪用公款是不道德的行為。 | |
| 부여 | buyeo | 賦予 직원들에게 자율적으로 일할 권한을 부여했어요 我們賦予員工自主工作的權限。 | |
| 부인¹ | buin | 夫人(對他人妻子的尊稱) · 그분의 부인 그분의 부인은 매우 친절해요 那位先生的太太非常親切。 | |
| 부채² | buchae | 負債、債務 · 부채를 갚다 회사 부채를 갚는 데 몇 년이 걸렸어요 花了好幾年才還清公司的債務。 | |
| 부치다¹ | buchida | 寄、郵寄 · 소포를 부치다 고향에 계신 부모님께 소포를 부쳤어요 부치다 → 부쳤어요 我寄了一個包裹給住在家鄉的父母。 | |
| 불가사의 | bulgasaui | 不可思議 양말 한 짝이 어디로 사라졌는지 정말 불가사의예요 那隻襪子到底消失到哪裡去了,真是不可思議。 | |
| 불경기 | bulgyeonggi | 不景氣 불경기라 사람들이 소비를 많이 줄이고 있어요 因為景氣不好,大家都大幅減少消費。 | |
| 불성실 | bulseongsil | 不認真、缺乏誠意 업무 태도가 불성실하면 팀 전체에 피해를 줘요 工作態度不認真,會影響整個團隊。 | |
| 불어나다 | bureonada | 增加、膨脹 저축 금액이 점점 불어나고 있어요 불어나다 → 불어나고 我的存款金額正逐漸增加。 | |
| 불의 | burui | 不義、不公正 불의를 보면 그냥 지나칠 수가 없어요 看到不公不義的事,我沒辦法坐視不管。 | |
| 불쾌지수 | bulkwaejisu | 不快指數 오늘은 날씨가 끈적끈적하고 불쾌지수도 높아요 今天天氣濕黏,不舒適指數也很高。 | |
| 붕괴 | bunggoe | 倒塌、崩潰 오래된 건물이 붕괴될 위험이 있어요 那棟老舊建築有倒塌的危險。 | |
| 비례 | birye | 比例 노력과 성과는 비례해요 成果和努力成正比。 | |
| 비리 | biri | 舞弊、不正 공무원 비리 사건이 뉴스에 크게 보도됐어요 公務員貪腐案受到媒體大篇幅報導。 | |
| 비상금 | bisanggeum | 應急金 비상금을 마련해 두면 위급할 때 도움이 돼요 先準備好一筆急用金,遇到緊急狀況時就能派上用場。 | |
| 빈도 | bindo | 頻度 그 단어의 사용 빈도가 매우 높아요 那個詞的使用頻率非常高。 | |
| 빈번하다 | binbeonhada | 頻繁 이 지역은 교통사고가 빈번해요 빈번하다 → 빈번해요 這個地區經常發生交通事故。 | |
| 빠듯하다 | ppadeutada | 剛好夠、緊繃 월급이 빠듯해서 저축하기가 힘들어요 빠듯하다 → 빠듯해서 薪水只勉強夠用,很難存錢。 | |
| 사고² | sago | 思考 · 비판적 사고 · 사고 능력 그 학자는 비판적 사고를 중요하게 여겨요 那位學者很重視批判性思考。 | |
| 사교육비 | sagyoyukbi | 補習費、家教費 요즘 사교육비가 너무 많이 들어서 부담이 돼요 最近補習費花得太多,造成了負擔。 | |
| 사상¹ | sasang | 思想 · 사상의 자유 · 사상가 그 학자의 사상은 많은 사람들에게 영향을 줬어요 那位學者的思想影響了很多人。 | |
| 사업체 | saeopche | 事業體 작은 사업체를 운영하고 있어요 我經營一家小公司。 | |
| 사유¹ | sayu | 事由、理由 · 결석 사유 결석의 사유를 담임 선생님께 설명했어요 我向導師說明了缺席的原因。 | |
| 사형 | sahyeong | 死刑 책을 읽다가 사형이라는 단어의 뜻을 찾아봤어요 我看書時查了「死刑」這個詞的意思。 | |
| 삭막하다 | sangmakada | 荒涼、冷漠 사막처럼 삭막한 환경에서 살고 싶지 않아요 삭막하다 → 삭막한 我不想住在像沙漠一樣荒涼的環境裡。 | |
| 산업화 | saneophwa | 工業化 한국은 빠른 산업화를 이뤘어요 韓國快速實現了工業化。 | |
| 상당수 | sangdangsu | 相當數量 상당수의 학생들이 시험에 합격했어요 有相當多學生通過了考試。 | |
| 상부상조 | sangbusangjo | 互助 우리 마을은 상부상조하는 분위기예요 我們村裡有互相幫助的風氣。 | |
| 상업적 | sangeopjeok | 商業性的 그 영화는 상업적으로 성공했어요 那部電影在商業上很成功。 | |
| 상여금 | sangyeogeum | 獎金 연말에 상여금을 받아서 기뻤어요 我拿到年終獎金,很開心。 | |
| 상향 | sanghyang | 上調、提高 최저 임금이 상향 조정됐어요 最低工資調高了。 | |
| 생 | saeng | 生命 · 생의 마지막, 생을 마치다 할아버지는 생의 마지막 순간까지 최선을 다했어요 爺爺直到生命的最後一刻都盡了全力。 | |
| 생동감 | saengdonggam | 生動感 그 배우의 연기는 생동감이 넘쳐요 那位演員的演出充滿活力。 | |
| 서면 | seomyeon | 書面、文件 계약 내용을 서면으로 보내 주세요 請以書面提供合約內容。 | |
| 서비스업 | seobiseueop | 服務業 서비스업에 종사하는 사람이 많아요 很多人從事服務業。 | |
| 석사 | seoksa | 碩士 지민 씨는 대학원에서 석사 학위를 받았어요 智旻在研究所取得了碩士學位。 | |
| 선명하다 | seonmyeonghada | 鮮明、清晰 사진 색깔이 선명해서 보기 좋아요 선명하다 → 선명해서 照片的色彩鮮明,看起來很好看。 | |
| 선발 | seonbal | 選拔、挑選 대표 선발 과정이 매우 엄격해요 代表的選拔過程非常嚴格。 | |
| 선불 | seonbul | 預付、先付 주차비를 선불로 내야 해요 停車費必須預付。 | |
| 선의 | seonui | 善意 민수 씨의 선의를 오해하지 않으면 좋겠어요 希望民秀的好意不會被誤解。 | |
| 선입견 | seonipgyeon | 成見、偏見 선입견 없이 상대방을 대해야 해요 對待別人時,不應帶有先入為主的想法。 | |
| 선천적 | seoncheonjeok | 先天的、天生 수진 씨는 선천적으로 음악 재능이 있어요 秀真天生就有音樂才華。 | |
| 선호도 | seonhodo | 偏好度、喜好程度 설문 조사에서 선호도가 높은 제품이 많이 팔려요 在問卷調查中受歡迎的產品,銷量也很好。 | |
| 설 | seol | 說法、傳言 민수 씨가 퇴직한다는 설이 돌고 있어요 有傳聞說民秀要退休了。 | |
| 섬세하다 | seomsehada | 纖細、精緻 그 화가는 색감이 섬세해요 섬세하다 → 섬세해요 那位畫家的色彩感覺很細膩。 | |
| 성금 | seonggeum | 善款、捐款 수해 피해자들을 위해 성금을 모았어요 募集了捐款來幫助水災災民。 | |
| 성년 | seongnyeon | 成年 한국에서는 만 열아홉 살에 성년이 돼요 在韓國,年滿十九歲就成年了。 | |
| 성능 | seongneung | 性能 이 노트북은 성능이 뛰어나요 這台筆電的效能很出色。 | |
| 성취 | seongchwi | 成就、成績 열심히 노력한 끝에 큰 성취를 이뤘어요 經過努力,終於有了很大的成就。 | |
| 성향 | seonghyang | 性向、傾向 그 사람은 보수적인 성향을 가지고 있어요 那個人的傾向比較保守。 | |
| 세계관 | segyegwan | 世界觀 여행을 많이 하면 세계관이 넓어져요 多旅行可以拓展世界觀。 | |
| 세부 | sebu | 細節、詳情 계획의 세부 사항을 다시 검토해 봤어요 又檢查了一次計畫的細節。 | |
| 소모 | somo | 消耗 사용하지 않는 전등을 끄면 에너지 소모를 줄일 수 있어요 關掉不需要的燈,可以減少能源消耗。 | |
| 소박하다 | sobakada | 樸素、簡樸 그분의 생활 방식은 소박해요 소박하다 → 소박해요 那位的生活方式很簡樸。 | |
| 소비량 | sobiryang | 消費量 커피 소비량이 매년 늘고 있어요 咖啡消費量逐年增加。 | |
| 소속 | sosok | 所屬 저는 마케팅 팀 소속이에요 我屬於行銷團隊。 | |
| 소송 | sosong | 訴訟 회사를 상대로 소송을 제기했어요 對那家公司提起了訴訟。 | |
| 소장¹ | sojang | 收藏 · 소장 작품 · 소장하다 그 박물관은 희귀한 미술품을 소장하고 있어요 那間博物館收藏了稀有的藝術品。 | |
| 소통 | sotong | 溝通、交流 팀원 간의 소통이 잘 이루어지고 있어요 團隊成員之間的溝通很順暢。 | |
| 속력 | songnyeok | 速力、速度 자전거의 속력을 줄여서 천천히 달렸어요 放慢了腳踏車的速度,慢慢騎。 | |
| 손상 | sonsang | 損傷、損害 사고로 차에 큰 손상이 생겼어요 事故讓車子嚴重受損。 | |
| 손실 | sonsil | 損失 홍수로 인한 손실이 매우 커요 洪水造成的損失非常大。 | |
| 수강 | sugang | 修課、選課 온라인 강의 수강을 신청했어요 報名了線上課程。 | |
| 수당 | sudang | 津貼、補貼 야근을 많이 해서 수당을 따로 받았어요 因為加了很多班,另外領到了加班費。 | |
| 수동¹ | sudong | 手動 · 수동 조작, 수동 카메라 이 카메라는 수동으로 초점을 맞춰야 해요 這台相機需要手動對焦。 | |
| 수록 | surok | 收錄 이 작품은 선집에 수록됐어요 這篇作品被收錄在選集中。 | |
| 수료 | suryo | 修了、結業 드디어 교육 과정을 수료했어요 終於完成了培訓課程。 | |
| 수상¹ | susang | 得獎、獲獎 · 영화제에서 수상하다 그 배우가 영화제에서 수상했어요 那位演員在影展上得獎了。 | |
| 수석 | suseok | 首席、第一名 그 학생은 전교 수석으로 졸업했어요 那位學生以全校第一名的成績畢業了。 | |
| 수익 | suik | 收益 이번 달 사업 수익이 늘었어요 這個月的事業收益增加了。 | |
| 수익금 | suikgeum | 收益金、盈利 행사 수익금을 자선단체에 기부했어요 將活動的收益捐給了慈善團體。 | |
| 수직 | sujik | 垂直 이 선은 지면과 수직으로 교차해요 這條線與地面垂直相交。 | |
| 수치¹ | suchi | 數值 · 혈당 수치, 수치가 높다 혈당 수치가 정상 범위를 벗어났어요 血糖數值超出了正常範圍。 | |
| 수칙 | suchik | 守則、規定 안전 수칙을 꼭 지켜야 해요 一定要遵守安全守則。 | |
| 수학¹ | suhak | 數學 · 수학 문제 · 수학 시험 수학 시험이 어려워서 걱정이에요 數學考試很難,讓我很擔心。 | |
| 수험 | suheom | 應試、考試 수험 준비를 열심히 하고 있어요 我正在努力準備考試。 | |
| 순수 | sunsu | 純粹 아이의 눈에는 순수함이 있어요 孩子的眼神中透著純真。 | |
| 습관적 | seupgwanjeok | 習慣性的 민수 씨는 습관적으로 손을 씻어요 民秀會習慣性地洗手。 | |
| 습득 | seupdeuk | 習得、獲得 새로운 언어 습득에는 꾸준한 연습이 필요해요 學習新的語言需要持續練習。 | |
| 승 | seung | 勝(勝利) 우리 팀이 삼 승을 올렸어요 我們的隊伍拿下了三勝。 | |
| 시각¹ | sigak | 時刻、時間 · 약속 시각 약속 시각보다 일찍 도착했어요 比約定的時間早到了。 | |
| 시각적 | sigakjeok | 視覺的、視覺 이 광고는 시각적인 효과가 굉장히 뛰어나요 這則廣告的視覺效果非常出色。 | |
| 시급하다 | sigeupada | 緊迫、迫切 이 문제는 해결이 시급해요 시급하다 → 시급해요 這個問題急需解決。 | |
| 시사 | sisa | 時事 시사 프로그램을 매일 챙겨 봐요 我每天都會固定收看時事節目。 | |
| 시시하다 | sisihada | 無聊、微不足道 그 영화는 내용이 시시했어요 시시하다 → 시시했어요 那部電影的內容很無聊。 | |
| 신² | sin | 神、神明 · 신을 믿다 그리스 신화에는 여러 신이 등장해요 希臘神話中有許多神祇登場。 | |
| 신규 | singyu | 新的、新增 이번 달에 신규 회원을 많이 모집했어요 這個月招募了很多新會員。 | |
| 신라 | silla | 新羅 신라 시대 유물이 경주에서 발견됐어요 在慶州發現了新羅時代的文物。 | |
| 신속 | sinsok | 迅速 신속한 대응 덕분에 사고를 막을 수 있었어요 多虧迅速應對,才得以避免事故。 | |
| 실무 | silmu | 實務 실무 경험이 있어야 이 일을 할 수 있어요 要有實務經驗才能做這份工作。 | |
| 실물 | silmul | 實物 사진보다 실물이 훨씬 더 예뻐요 實物比照片漂亮多了。 | |
| 실속 | silsok | 實惠、實際利益 가격은 비싸도 실속이 있어요 雖然價格高,但很值得。 | |
| 실시간 | silsigan | 即時 실시간으로 경기 결과를 확인할 수 있어요 可以即時查看比賽結果。 | |
| 실업계 | sireopgye | 職業教育類、高職 실업계 고등학교를 졸업했어요 我從高職畢業了。 | |
| 실업률 | sireomnyul | 失業率 이번 달 보고서에는 지역별 실업률이 나와 있어요 本月的報告列出了各地的失業率。 | |
| 실용 | siryong | 實用 그 제품은 디자인보다 실용을 중시해서 쓰기 편해요 那項產品比起設計更注重實用,所以用起來很方便。 | |
| 실용성 | siryongseong | 實用性 이 가방은 디자인보다 실용성이 뛰어나요 這個包包的實用性比設計更出色。 | |
| 실재 | siljae | 實在、實際存在 그 현상의 실재를 증명하기 어려워요 很難證明那個現象確實存在。 | |
| 실적 | siljeok | 業績、成績 이번 분기 실적이 좋아졌어요 這一季的業績進步了。 | |
| 실직 | siljik | 失業 갑자기 실직을 해서 생활이 힘들어졌어요 突然失業後,生活變得很辛苦。 | |
| 실태 | siltae | 實態、實際狀況 연구팀이 현장 실태를 조사했어요 研究團隊調查了現場的實際狀況。 | |
| 실행 | silhaeng | 實行、執行 계획을 세웠으니 이제 실행에 옮겨야 해요 既然已經訂好計畫,現在就得付諸實行。 | |
| 심각성 | simgakseong | 嚴重性 환경 문제의 심각성을 알아야 해요 我們需要了解環境問題的嚴重性。 | |
| 심사숙고 | simsasukgo | 深思熟慮 중요한 결정이라서 심사숙고했어요 因為是重要的決定,所以仔細考慮過了。 | |
| 쓸모 | sseulmo | 用途、用處 이 오래된 물건은 아직도 쓸모가 있어요 這件舊東西還是派得上用場。 | |
| 씀씀이 | sseumsseumi | 花錢方式、開銷習慣 씀씀이가 헤프면 저축이 안 돼요 花錢太大手大腳,就存不了錢。 | |
| 아이디 | aidi | 帳號、ID 아이디를 잊어버려서 로그인을 못 했어요 忘記帳號了,所以沒辦法登入。 | |
| 악¹ | ak | 惡 · 선과 악 · 악의 무리 악을 이기려면 용기가 필요해요 戰勝邪惡需要勇氣。 | |
| 악순환 | aksunhwan | 惡性循環 나쁜 습관이 쌓이면 악순환에 빠지기 쉬워요 壞習慣累積起來,就容易陷入惡性循環。 | |
| 악영향 | agyeonghyang | 不良影響 잦은 야식은 건강에 악영향을 줘요 經常吃宵夜會對健康造成不良影響。 | |
| 악용 | agyong | 濫用 개인 정보가 악용되지 않도록 주의해야 해요 要小心,避免個人資料被濫用。 | |
| 안정적 | anjeongjeok | 安定的、穩定 안정적인 직장을 찾고 있어요 我正在找一份穩定的工作。 | |
| 애국 | aeguk | 愛國 애국하는 마음으로 국산품을 애용해요 出於愛國之心,我喜歡使用國產品。 | |
| 애매하다 | aemaehada | 曖昧、模糊 지민 씨의 말이 애매해서 이해하기 어려웠어요 애매하다 → 애매해서 智旻說得很模糊,所以很難理解。 | |
| 약화 | yakhwa | 弱化 면역력 약화로 병이 자주 생겼어요 因為免疫力變弱,我經常生病。 | |
| 양식¹ | yangsik | 西餐 · 양식을 먹다 · 양식집 특별한 날에는 양식을 먹으러 가요 特別的日子,我們會去吃西餐。 | |
| 억제 | eokje | 抑制、壓制 감정을 억제하는 것도 때로는 필요해요 有時候也需要克制情緒。 | |
| 엄하다 | eomhada | 嚴格、嚴厲 우리 아버지는 가족에게 엄한 편이에요 엄하다 → 엄한 爸爸對家人比較嚴格。 | |
| 여론 | yeoron | 輿論 여론 조사에 따르면 찬성이 더 많아요 根據民意調查,贊成的人比較多。 | |
| 연금 | yeongeum | 退休金、年金 은퇴 후에 연금으로 생활하고 있어요 退休後,我靠退休金生活。 | |
| 연대¹ | yeondae | 團結、連帶 · 연대 책임 · 연대하다 어려운 시기에 사람들이 연대했어요 在艱難的時期,大家團結在一起。 | |
| 연상¹ | yeonsang | 聯想 · 연상 작용 · 연상되다 그 단어를 보면 여름이 연상돼요 看到那個詞,就會聯想到夏天。 | |
| 연수 | yeonsu | 研修、培訓 해외 연수 기회를 얻었어요 我獲得了到海外研習的機會。 | |
| 예언 | yeeon | 預言 그 예언이 결국 현실이 됐어요 那個預言最後成真了。 | |
| 예외적 | yeoejeok | 例外、例外的 그 선수의 경우는 예외적으로 나이 제한이 없었어요 那位選手獲得了例外待遇,不受年齡限制。 | |
| 오류 | oryu | 錯誤 프로그램에서 오류가 발생했어요 程式發生了錯誤。 | |
| 오름세 | oreumse | 上漲趨勢 부동산 가격이 오름세를 보이고 있어요 房地產價格呈現上漲趨勢。 | |
| 완공 | wangong | 竣工 새 건물이 드디어 완공됐어요 新大樓終於完工了。 | |
| 완료 | wallyo | 完成、結束 과제 제출이 완료됐어요 作業已經繳交完成了。 | |
| 완성도 | wanseongdo | 完成度 이 작품은 완성도가 매우 높아요 這件作品的完成度非常高。 | |
| 왕따 | wangtta | 排擠、霸凌 학교에서 왕따 문제가 심각해요 學校裡的霸凌問題很嚴重。 | |
| 외래 | oerae | 外來、門診 외래 진료를 예약했어요 我預約了門診。 | |
| 외무 | oemu | 外務、外交事務 외무 장관이 회의에 참석했어요 外交部長出席了會議。 | |
| 외식비 | oesikbi | 外食費 이번 달 외식비를 많이 썼어요 我這個月花了很多外食費。 | |
| 외화¹ | oehwa | 外幣 · 외화를 환전하다 환전소에서 외화를 바꿨어요 我在兌換處兌換了外幣。 | |
| 요령 | yoryeong | 訣竅、技巧 시험 공부에는 요령이 필요해요 準備考試需要一些訣竅。 | |
| 용량 | yongnyang | 容量 이 파일은 용량이 너무 커요 這個檔案太大了。 | |
| 우대 | udae | 優待、優惠 노인들은 대중교통에서 우대를 받아요 長者搭乘大眾運輸工具享有優待。 | |
| 우선시 | useonsi | 優先化、優先對待 건강을 우선시해야 오래 살 수 있어요 要把健康放在第一位,才能長壽。 | |
| 우수성 | ususeong | 優秀性、優越性 이번 전시회에서 이 제품의 우수성을 직접 확인했어요 我在這次展覽親自確認了這項產品的優異品質。 | |
| 우유부단 | uyubudan | 優柔寡斷 그 사람은 우유부단해서 결정을 잘 못 내려요 那個人優柔寡斷,不太能做決定。 | |
| 운명적 | unmyeongjeok | 命運的、命中注定 두 사람은 운명적인 만남을 가졌어요 兩人有了一場命中注定的相遇。 | |
| 운수업 | unsueop | 運輸業 운수업 종사자들이 파업을 선언했어요 運輸業從業人員宣布罷工。 | |
| 원본 | wonbon | 原本、原件 계약서는 원본을 잘 보관해 두세요 請妥善保管契約正本。 | |
| 원산지 | wonsanji | 原產地 이 상품의 원산지가 어디예요 這項商品的原產地是哪裡? | |
| 원자력 | wonjaryeok | 核能、原子能 원자력 발전은 전기를 대량으로 생산해요 核能發電能產生大量電力。 | |
| 원화 | wonhwa | 韓元 여행 경비를 원화로 환전했어요 我把旅費換成了韓元。 | |
| 위급하다 | wigeupada | 緊急、危急 상황이 위급해서 바로 병원에 갔어요 위급하다 → 위급해서 情況危急,所以我立刻去了醫院。 | |
| 위법 | wibeop | 違法 직원들이 위법 행위를 막기 위한 교육을 받아요 員工們接受預防違法行為的教育訓練。 | |
| 위주 | wiju | 為主、以...為中心 이 수업은 회화 위주로 진행돼요 這堂課以會話為主。 | |
| 유래 | yurae | 由來、起源 이 명절의 유래를 알고 싶어요 我想知道這個節日的由來。 | |
| 유망 | yumang | 有望、前途光明 진로 상담 시간에 유망 직종에 대해 알아봤어요 我在生涯諮詢時了解了有發展前景的職業。 | |
| 유사 | yusa | 類似、相似 두 언어 사이에는 유사한 표현이 많아요 這兩種語言之間有許多相似的表達方式。 | |
| 유용 | yuyong | 有用、實用 이 앱의 유용함을 느꼈어요 我體會到了這個應用程式的實用性。 | |
| 유의 | yuui | 注意、留意 안내문의 유의 사항을 꼭 읽어 주세요 請務必閱讀通知中的注意事項。 | |
| 유익 | yuik | 有益、益處 독서는 삶에 유익한 습관이에요 閱讀是對生活有益的習慣。 | |
| 유출 | yuchul | 洩漏、外流 개인 정보 유출이 큰 문제가 됐어요 個人資料外洩成了嚴重的問題。 | |
| 유해 | yuhae | 有害 이 공장에서는 유해 물질을 따로 관리해요 這間工廠將有害物質分開管理。 | |
| 유효 | yuhyo | 有效 이 쿠폰의 유효 기간이 오늘까지예요 這張優惠券的有效期限到今天。 | |
| 응용 | eungyong | 應用 배운 이론을 실제에 응용해 봤어요 我試著把學過的理論應用在實際情況中。 | |
| 의과 | uigwa | 醫科 민수 씨는 의과 대학원에 진학했어요 民秀進入醫學研究所就讀了。 | |
| 의대 | uidae | 醫學院 수진 씨는 의대에 진학하기 위해 열심히 공부해요 秀真為了考上醫學院而努力讀書。 | |
| 의의 | uiui | 意義 이 행사의 의의는 문화 교류에 있어요 這場活動的意義在於文化交流。 | |
| 의학 | uihak | 醫學 의학 기술이 날로 발전하고 있어요 醫療技術日益進步。 | |
| 이기주의 | igijuui | 利己主義 이기주의는 사회 문제를 일으킬 수 있어요 自私可能引發社會問題。 | |
| 이득 | ideuk | 利益、好處 투자를 통해 큰 이득을 얻었어요 我透過投資獲得了很大的收益。 | |
| 이론적 | ironjeok | 理論、理論上的 이론적으로는 가능하지만 실제로는 어려워요 理論上可行,但實際上很困難。 | |
| 이성적 | iseongjeok | 理性、理性的 감정보다는 이성적으로 판단하는 게 좋아요 比起感情用事,理性判斷比較好。 | |
| 이슬람교 | iseullamgyo | 伊斯蘭教 도서관에서 이슬람교의 역사를 다룬 책을 빌렸어요 我從圖書館借了一本介紹伊斯蘭教歷史的書。 | |
| 이직 | ijik | 跳槽、轉職 더 나은 조건을 찾아 이직을 결심했어요 為了尋找更好的工作條件,我決定轉職。 | |
| 이치 | ichi | 道理、邏輯 그것은 이치에 맞지 않는 주장이에요 那是不合道理的主張。 | |
| 이혼율 | ihonyul | 離婚率 이 표는 지역별 이혼율을 보여 줘요 這張表顯示各地區的離婚率。 | |
| 인명¹ | inmyeong | 人名 · 인명 색인 이 책의 뒤에는 인명 색인이 있어요 這本書的後面有人名索引。 | |
| 인문계 | inmungye | 人文科、文科 고등학교 때 인문계를 선택해서 철학과에 진학했어요 我高中時選了文組,之後進入哲學系就讀。 | |
| 인성 | inseong | 人性、品格 인성이 좋은 사람이 진정한 리더예요 品格好的人才是真正的領導者。 | |
| 인지 | inji | 認知 아이들의 인지 발달을 위해 다양한 경험이 필요해요 孩子的認知發展需要各種不同的經驗。 | |
| 일류 | illyu | 一流 그 회사는 일류 인재만 뽑아요 那家公司只錄用一流人才。 | |
| 일리 | illi | 道理、一定道理 그 말에도 일리가 있어서 다시 생각해 봤어요 那番話也有道理,所以我重新想了一下。 | |
| 일방적 | ilbangjeok | 單方面、一方面的 그 결정은 너무 일방적이었어요 那個決定太過獨斷了。 | |
| 자금 | jageum | 資金 창업에 필요한 자금을 모으고 있어요 我正在存創業所需的資金。 | |
| 자선 | jaseon | 慈善 자선 단체에 매달 기부하고 있어요 我每個月都捐款給慈善團體。 | |
| 자연계 | jayeongye | 自然科學類 민수 씨는 대학에서 자연계 전공을 선택했어요 民秀在大學選擇了自然科學類的主修。 | |
| 자영업 | jayeongeop | 自營業 부모님의 가게를 이어받아 자영업을 시작했어요 我接手父母的店,開始自己做生意。 | |
| 자원¹ | jawon | 資源 · 천연자원, 자원이 풍부하다 한국은 천연 자원이 많지 않아요 韓國的天然資源並不豐富。 | |
| 자율성 | jayulseong | 自律性、自主性 학생들의 자율성을 존중하는 교육이 중요해요 尊重學生自主性的教育很重要。 | |
| 자제 | jaje | 自制、克制 충동적인 소비를 자제하려고 노력해요 我努力克制衝動購物。 | |
| 자체 | jache | 本身、自體 문제 자체는 어렵지 않아요 問題本身並不難。 | |
| 자치 | jachi | 自治 지역 주민들이 자치를 통해 마을 문제를 해결해요 當地居民透過自治解決村裡的問題。 | |
| 잔고 | jango | 存款餘額 통장 잔고를 확인했어요 我查了銀行帳戶餘額。 | |
| 장기¹ | janggi | 長期 · 장기 계약 · 장기 계획 장기 계획을 세우고 차근차근 준비하고 있어요 我正在訂定長期計畫,並一步步做準備。 | |
| 장래성 | jangnaeseong | 發展潛力 이 신생 기업은 장래성이 있어 보여요 這家新創企業看起來很有發展潛力。 | |
| 장학생 | janghaksaeng | 獎學金生 성적이 우수해서 장학생으로 선발됐어요 因為成績優異,我獲選為獎學金生。 | |
| 재개발 | jaegaebal | 再開發 오래된 지역이 재개발되고 있어요 這個老舊地區正在進行再開發。 | |
| 재고¹ | jaego | 庫存 · 재고가 없다 창고 재고를 확인해 봤어요 我確認了倉庫的庫存。 | |
| 재단 | jaedan | 財團法人、基金會 그 재단에서 장학금을 받았어요 我獲得了那個基金會的獎學金。 | |
| 재력 | jaeryeok | 財力 그 사업가는 재력이 상당해요 那位企業家的財力相當雄厚。 | |
| 재물 | jaemul | 財物 재물보다 가족과 보내는 시간이 더 소중해요 和家人相處的時間比財富更珍貴。 | |
| 재벌 | jaebeol | 財閥 그 재벌 그룹은 여러 분야에서 사업을 운영하고 있어요 那個財閥集團在多個領域經營事業。 | |
| 재수¹ | jaesu | 運氣 · 재수가 좋다, 재수가 없다 복권에 당첨되다니 재수가 정말 좋네요 竟然中了彩券,運氣真好! | |
| 재정적 | jaejeongjeok | 財政的 재정적 어려움으로 사업을 접었어요 因為財務困難,我結束了生意。 | |
| 재해 | jaehae | 災害 홍수 같은 재해에 대비해 비상용품을 준비했어요 我準備了緊急用品,以因應洪水等災害。 | |
| 저가 | jeoga | 低價 저가 항공을 이용하면 여행 경비를 아낄 수 있어요 搭廉價航空可以節省旅費。 | |
| 저하 | jeoha | 下降、降低 피로가 쌓이면 집중력이 저하돼요 疲勞累積後,注意力就會下降。 | |
| 저학력 | jeohangnyeok | 低學歷 저학력을 이유로 지원을 포기하지 않았어요 我沒有因為學歷不高就放棄申請。 | |
| 적금 | jeokgeum | 定期儲蓄 매달 적금을 붓고 있어요 我每個月都存一筆定期儲蓄。 | |
| 적립 | jeongnip | 積累、積點 포인트를 적립하면 할인이 돼요 累積點數就能享有折扣。 | |
| 적합 | jeokhap | 適合 이 지원자는 그 직책에 적합해요 這位應徵者很適合那個職位。 | |
| 전략 | jeollyak | 策略 새로운 마케팅 전략을 세웠어요 我們制定了新的行銷策略。 | |
| 전력¹ | jeollyeok | 電力 · 전력 사용량 · 전력 공급 가정에서 전력 사용량을 줄이면 좋아요 減少家中的用電量是件好事。 | |
| 전문성 | jeonmunseong | 專業性 그 분야의 전문성을 키워야 해요 我需要提升那個領域的專業能力。 | |
| 전반¹ | jeonban | 整體、全面 · 사업 전반, 전반적 이번 회의에서 사업 전반에 대해 논의했어요 這次會議討論了整體業務。 | |
| 전송 | jeonsong | 傳送 파일 전송이 완료됐어요 檔案傳送完成了。 | |
| 전액 | jeonaek | 全額 장학금 전액을 다음 달에 받아요 我下個月會收到全額獎學金。 | |
| 전적 | jeonjeok | 完全的、全面的 이 일은 전적으로 제 책임이에요 這件事完全是我的責任。 | |
| 전형적 | jeonhyeongjeok | 典型的 그것은 전형적인 한국 음식이에요 那是典型的韓國料理。 | |
| 절정 | jeoljeong | 頂點、高峰 이야기가 절정에 달했어요 故事來到了高潮。 | |
| 정규직 | jeonggyujik | 正職 정규직으로 취직하는 것이 목표예요 我的目標是找到正職工作。 | |
| 정년퇴직 | jeongnyeontoejik | 屆齡退休 아버지가 정년퇴직을 하셨어요 爸爸屆齡退休了。 | |
| 정의¹ | jeongui | 正義 · 정의가 실현되다 사회에 정의가 실현되길 바라요 我希望社會能實現正義。 | |
| 정확성 | jeonghwakseong | 準確性 번역의 정확성을 꼭 확인해야 해요 一定要確認翻譯的準確性。 | |
| 제값 | jegap | 合理價格、應有價值 이 물건은 제값을 받고 팔아야 해요 這個東西應該按合理的價格出售。 | |
| 제대 | jedae | 退伍、除隊 군에서 제대한 후 복학했어요 退伍後,我回學校復學了。 | |
| 제약¹ | jeyak | 制約、限制 · 제약을 받다 · 시간 제약 시간 제약이 있어서 서둘러야 해요 時間有限,所以得趕快。 | |
| 제조 | jejo | 製造 공장에서 자동차를 제조해요 工廠製造汽車。 | |
| 제조업 | jejoeop | 製造業 한국의 제조업이 세계적으로 성장했어요 韓國的製造業在全球發展壯大了。 | |
| 조선 | joseon | 朝鮮 조선 시대에 한복이 발전했어요 韓服在朝鮮時代有所發展。 | |
| 조직 | jojik | 組織 그 조직은 수백 명으로 이루어져 있어요 那個組織由數百人組成。 | |
| 조회¹ | johoe | 查詢 · 배송 조회, 조회하다 인터넷에서 배송 현황을 조회해 봤어요 我在網路上查了配送進度。 | |
| 종료 | jongnyo | 終了、結束 회의 종료 후에 결과를 공유해 주세요 會議結束後,請分享結果。 | |
| 좌우명 | jwaumyeong | 座右銘 제 좌우명은 "항상 최선을 다하자"예요 我的座右銘是「凡事盡力」。 | |
| 주¹ | ju | 週 · 이번 주 · 삼 주 방학이 삼 주 남았어요 假期還剩三週。 | |
| 주가 | juga | 股價 그 회사의 주가가 오늘 올랐어요 那家公司的股價今天上漲了。 | |
| 주거비 | jugeobi | 居住費用 서울의 주거비가 너무 비싸요 首爾的居住費用太高了。 | |
| 주관² | jugwan | 主觀 · 개인의 주관 · 주관이 뚜렷하다 이 문제는 개인의 주관에 따라 생각이 달라요 這個問題的看法因個人主觀而異。 | |
| 주관¹ | jugwan | 主辦 · 시청 주관 · 정부 주관 행사 이번 행사는 시청이 주관해요 這次活動由市政府主辦。 | |
| 주도 | judo | 主導 수진 씨가 프로젝트를 주도했어요 秀真主導了這個專案。 | |
| 주도적 | judojeok | 主導的 민수 씨는 항상 주도적으로 행동해요 民秀總是主動採取行動。 | |
| 주류¹ | juryu | 主流 · 주류 문화 · 주류를 따르다 그것은 이제 주류 문화가 됐어요 那現在已經成為主流文化了。 | |
| 주식회사 | jusikhoesa | 股份有限公司 그 회사는 작년에 주식회사로 전환했어요 那家公司去年改制為股份有限公司。 | |
| 주의¹ | juui | 注意 · 주의를 기울이다 · 주의 사항 운전할 때 주의를 기울여야 해요 開車時必須集中注意力。 | |
| 중개 | junggae | 仲介 부동산 중개 수수료를 냈어요 我付了房仲服務費。 | |
| 중립적 | jungnipjeok | 中立的 기자는 중립적인 입장에서 보도해야 해요 記者應該以中立的立場報導。 | |
| 중복 | jungbok | 重複 신청서에 중복으로 이름을 쓰지 마세요 請不要在申請表上重複填寫姓名。 | |
| 중시 | jungsi | 重視 우리 가족은 함께 보내는 시간을 중시해요 我們家很重視一起相處的時間。 | |
| 중요시 | jungyosi | 重視 우리 회사는 고객 만족을 중요시해요 我們公司重視顧客滿意度。 | |
| 중지 | jungji | 中止 공사가 안전 문제로 중지됐어요 工程因安全問題而暫停了。 | |
| 증권 | jeunggwon | 證券 증권 시장이 오늘 크게 올랐어요 今天股市大幅上漲。 | |
| 지사 | jisa | 支社 서울 지사에서 근무하다가 본사로 발령이 났어요 我原本在首爾分公司工作,後來被調到總公司。 | |
| 지속적 | jisokjeok | 持續的 지속적인 노력이 성공의 비결이에요 持續努力是成功的祕訣。 | |
| 지수 | jisu | 指數 행복 지수가 높은 나라에 살고 싶어요 我想住在幸福指數高的國家。 | |
| 지원서 | jiwonseo | 申請書 취업을 위해 지원서를 꼼꼼하게 작성했어요 為了找工作,我仔細填寫了求職申請表。 | |
| 지장 | jijang | 妨礙、障礙 소음이 업무에 지장을 줘요 噪音影響了我的工作。 | |
| 지지 | jiji | 支持 가족의 지지 덕분에 새로운 일을 시작했어요 多虧家人的支持,我開始了新的工作。 | |
| 지표 | jipyo | 指標 경제 성장의 지표로 국내 총생산을 사용해요 國內生產毛額被用作衡量經濟成長的指標。 | |
| 직 | jik | 職位 수진 씨는 중요한 직을 맡고 있어요 秀真擔任重要的職位。 | |
| 직위 | jigwi | 職位、職級 민수 씨는 회사에서 높은 직위에 있어요 民秀在公司擔任高階職位。 | |
| 직종 | jikjong | 職種 자신에게 맞는 직종을 찾는 것이 중요해요 找到適合自己的工作類型很重要。 | |
| 진급 | jingeup | 晉級 열심히 일해서 진급했어요 我努力工作,獲得了升遷。 | |
| 진영 | jinyeong | 陣營 경기가 시작되자 상대 진영으로 공을 보냈어요 比賽一開始,我們就把球傳到對方半場。 | |
| 질적 | jiljeok | 質的 질적인 향상이 필요해요 品質需要提升。 | |
| 집값 | jipgap | 房價 서울 집값이 많이 올랐어요 首爾的房價漲了很多。 | |
| 집단적 | jipdanjeok | 集體的 집단적 결정을 내리려면 모두의 동의가 필요해요 要做出集體決定,需要所有人同意。 | |
| 차단 | chadan | 阻斷、切斷 해킹 공격을 차단하는 시스템이 필요해요 我們需要能阻擋駭客攻擊的系統。 | |
| 차별화 | chabyeolhwa | 差別化 제품의 차별화 전략이 중요해요 產品差異化的策略很重要。 | |
| 차장 | chajang | 次長、副理 차장으로 승진해서 팀을 이끌게 됐어요 我升任副理,開始帶領團隊。 | |
| 차지 | chaji | 份額、佔有 이 회사가 시장의 큰 부분을 차지하고 있어요 這家公司的市占率很高。 | |
| 참맛 | chammat | 真正的味道 된장찌개의 참맛은 직접 먹어봐야 알아요 黃豆醬湯真正的美味,要親自嚐過才知道。 | |
| 참신하다 | chamsinhada | 新穎的、新鮮的 그 작가의 아이디어가 참신해요 참신하다 → 참신해요 那位作家的點子很新穎。 | |
| 창업 | changeop | 創業 졸업 후 바로 창업해서 카페를 열었어요 我一畢業就創業,開了一間咖啡店。 | |
| 창의력 | changuiryeok | 創意力 창의력이 있는 사람이 새로운 아이디어를 내요 有創造力的人會提出新點子。 | |
| 창의적 | changuijeok | 有創意的 창의적인 아이디어로 새로운 제품을 만들었어요 我們運用有創意的點子,做出了新產品。 | |
| 창조적 | changjojeok | 有創造力的 그 예술가는 창조적인 작품을 만들어요 那位藝術家創作出富有創意的作品。 | |
| 채용 | chaeyong | 錄用、招募 올해 신입사원 채용 공고가 났어요 今年招募新進員工的公告已經出來了。 | |
| 처¹ | cheo | 妻子 · 처를 소개하다, 처와 함께 친구에게 처를 소개했어요 我把太太介紹給朋友。 | |
| 처치 | cheochi | 處置 응급 처치를 받은 후 병원으로 이송됐어요 我接受急救處理後,被送往醫院。 | |
| 철저 | cheoljeo | 徹底 그 팀은 철저한 준비로 경기에서 이겼어요 那支隊伍準備充分,贏得了比賽。 | |
| 철학 | cheolhak | 哲學 대학에서 철학을 전공하고 있어요 我在大學主修哲學。 | |
| 철학적 | cheolhakjeok | 哲學的 그 작가는 철학적인 글을 써요 那位作家寫的是富有哲理的文章。 | |
| 청구 | cheonggu | 請求 병원에서 치료비 청구서가 날아왔어요 醫院寄來了醫療費用帳單。 | |
| 체계적 | chegyejeok | 有系統的 체계적으로 공부해야 시험에서 좋은 결과를 얻어요 要有系統地讀書,考試才能有好成績。 | |
| 초고속 | chogosok | 超高速 이 기차는 초고속으로 달려요 這班列車以超高速行駛。 | |
| 초과 | chogwa | 超過 수하물 무게가 제한을 초과했어요 行李的重量超過了限制。 | |
| 초등 | chodeung | 初等 이 수업은 초등 교육의 기초를 다뤄요 這門課介紹初等教育的基礎。 | |
| 최강 | choegang | 最強 이 팀이 리그 최강이에요 這支隊伍是聯盟中最強的。 | |
| 최소화 | choesohwa | 最小化 비용 최소화를 위해 노력했어요 我們努力將成本降到最低。 | |
| 최우수 | choeusu | 最優秀 그 학생은 최우수 성적으로 졸업했어요 那位學生以最優異的成績畢業了。 | |
| 추구 | chugu | 追求 행복의 추구가 삶의 중요한 목표 중 하나예요 追求幸福是人生的重要目標之一。 | |
| 추세 | chuse | 趨勢 건강을 중시하는 추세가 강해지고 있어요 重視健康的趨勢越來越明顯。 | |
| 축산업 | chuksaneop | 畜牧業 축산업에 종사하는 농가들이 어려움을 겪고 있어요 從事畜牧業的農戶正面臨困難。 | |
| 출력 | chullyeok | 輸出 문서를 출력해서 제출했어요 我把文件印出來繳交了。 | |
| 출생 | chulsaeng | 出生 아이의 출생 소식을 가족에게 알렸어요 我把孩子出生的消息告訴了家人。 | |
| 출시 | chulsi | 上市 새 스마트폰이 다음 달에 출시될 예정이에요 新的智慧型手機預計下個月上市。 | |
| 출판사 | chulpansa | 出版社 그 책은 유명한 출판사에서 나왔어요 那本書是由知名出版社出版的。 | |
| 충실 | chungsil | 忠實 맡은 일에 충실하게 임했어요 我認真盡責地對待交付的工作。 | |
| 취급 | chwigeup | 處理、對待、販售 이 매장에서는 수입 식품을 취급해요 這家店販售進口食品。 | |
| 취득 | chwideuk | 取得 자격증을 취득하기 위해 공부하고 있어요 我正在為取得證照而讀書。 | |
| 취업률 | chwieomnyul | 就業率 이 학과의 취업률이 높아서 인기가 많아요 這個科系因為畢業生就業率高,所以很受歡迎。 | |
| 치밀하다 | chimilhada | 縝密、細緻 그 탐정은 치밀하게 사건을 조사했어요 치밀하다 → 치밀하게 那位偵探縝密地調查了案件。 | |
| 침략 | chimnyak | 侵略 수업에서 침략이라는 단어의 뜻을 배웠어요 課堂上學了「侵略」這個詞的意思。 | |
| 침착 | chimchak | 冷靜、沉著 민수 씨는 위험한 상황에서도 침착을 유지했어요 民秀即使在危險的情況下也保持冷靜。 | |
| 침체 | chimche | 停滯 경기 침체로 실업률이 높아졌어요 經濟不景氣導致失業率上升。 | |
| 침해 | chimhae | 侵害 개인 정보 침해 문제가 심각해지고 있어요 個人資料遭到侵害的問題越來越嚴重了。 | |
| 탈퇴 | taltoe | 退出、退會 그 회원은 단체에 탈퇴를 신청했어요 那位會員向團體提出了退會申請。 | |
| 탓 | tat | 過失、怪罪 실패한 것은 내 탓이에요 失敗是我的錯。 | |
| 테러 | tereo | 恐怖攻擊 테러 예방을 위해 공항 보안이 강화됐어요 為了防範恐怖攻擊,機場加強了安全措施。 | |
| 토대 | todae | 基礎 신뢰를 토대로 좋은 관계를 만들 수 있어요 以信任為基礎,可以建立良好的關係。 | |
| 통계청 | tonggyecheong | 統計廳 통계청에서 발표한 자료를 참고했어요 我參考了韓國統計廳公布的資料。 | |
| 통신비 | tongsinbi | 通訊費 매달 통신비가 너무 많이 나와요 我每個月的通訊費都太高了。 | |
| 통제 | tongje | 控制 교통 통제가 시작됐어요 交通管制開始了。 | |
| 통합 | tonghap | 整合 두 회사가 합쳐져서 하나로 통합됐어요 兩家公司合併成了一家。 | |
| 퇴장 | toejang | 退場 경기가 끝나고 선수들이 퇴장했어요 比賽結束後,選手們離場了。 | |
| 퇴직금 | toejikgeum | 退職金 퇴직금을 받아서 노후를 준비했어요 我領了退休金,為退休生活做準備。 | |
| 투자자 | tujaja | 投資者 투자자들이 그 회사에 관심을 가졌어요 投資人對那家公司產生了興趣。 | |
| 트이다 | teuida | 開通、豁然開朗 오랫동안 막혔던 길이 마침내 트였어요 트이다 → 트였어요 封閉了很久的道路終於通了。 | |
| 특색 | teuksaek | 特色 이 지역 음식은 특색이 강해요 這個地區的食物很有特色。 | |
| 특이 | teugi | 特異 그 예술가의 작품은 특이한 스타일로 유명해요 那位藝術家的作品以獨特的風格聞名。 | |
| 파격 | pagyeok | 破格 그 회사의 파격적인 결정이 화제가 됐어요 那家公司打破常規的決定成了熱門話題。 | |
| 파악 | paak | 掌握、了解 상황 파악이 빠른 사람이 필요해요 我們需要能迅速掌握狀況的人。 | |
| 파하다 | pahada | 散會、解散 회의가 일찍 파해서 집에 빨리 왔어요 파하다 → 파해서 會議提早結束,所以我提早回到家。 | |
| 판매량 | panmaeryang | 銷售量 이 제품의 판매량이 지난달보다 늘었어요 這項產品的銷售量比上個月增加了。 | |
| 패¹ | pae | 夥、幫 · 패를 나누다 · 두 패로 나뉘다 참가자들을 두 패로 나누어 게임을 했어요 我們把參加者分成兩隊玩遊戲。 | |
| 평생직장 | pyeongsaengjikjang | 可終身任職的工作 요즘은 평생직장 개념이 사라지고 있어요 現在,一份工作做一輩子的觀念正在逐漸消失。 | |
| 폐² | pye | 麻煩 · 폐를 끼치다 폐를 끼쳐서 정말 죄송해요 給您添麻煩了,真的很抱歉。 | |
| 폭력적 | pongnyeokjeok | 暴力性 아이와 볼 영화는 폭력적인 내용을 피해 골라요 挑選要和孩子一起看的電影時,我會避開暴力內容。 | |
| 폭발적 | pokbaljeok | 爆炸性 그 영상은 폭발적인 인기를 끌었어요 那支影片爆紅了。 | |
| 표시 | pyosi | 標示 지도에 중요한 장소를 표시해 뒀어요 我在地圖上標記了重要的地點。 | |
| 풀려나다 | pullyeonada | 獲釋 수감자가 오늘 풀려났어요 풀려나다 → 풀려났어요 那名受刑人今天獲釋了。 | |
| 품목 | pummok | 品目 수출 품목 목록을 정리했어요 我整理了出口品項清單。 | |
| 풍요 | pungyo | 豐足 이 나라는 자원이 풍요로워서 생활 수준이 높아요 這個國家資源豐富,所以生活水準很高。 | |
| 하락 | harak | 下落 주가가 갑자기 크게 하락했어요 股價突然大幅下跌。 | |
| 하자 | haja | 瑕疵 제품에 하자가 있어서 교환했어요 產品有瑕疵,所以我拿去換了。 | |
| 하찮다 | hachanta | 微不足道 그런 하찮은 일로 시간을 낭비하지 마세요 하찮다 → 하찮은 別為了那種微不足道的事浪費時間。 | |
| 하향 | hahyang | 下降 경기가 나빠지면서 매출이 하향 추세예요 隨著景氣惡化,銷售額呈下降趨勢。 | |
| 학번 | hakbeon | 學號 학번이 달라서 선후배를 구분할 수 있어요 可以根據不同的學號,分辨誰是學長姐、誰是學弟妹。 | |
| 학벌 | hakbeol | 學歷背景;同校出身者形成的派系 한국 사회에서는 학벌을 중요하게 여겨요 韓國社會很重視學歷背景。 | |
| 학업 | hageop | 學業 시험 기간에는 학업에 집중해야 해요 考試期間要專心課業。 | |
| 학위 | hagwi | 學位 박사 학위를 받는 데 오랜 시간이 걸렸어요 我花了很長的時間才取得博士學位。 | |
| 학점 | hakjeom | 成績、學分 이번 학기에 학점을 잘 받고 싶어요 我希望這學期能拿到好成績。 | |
| 한정 | hanjeong | 限定 이 행사는 초대받은 사람에게만 한정돼 있어요 這個活動僅限受邀者參加。 | |
| 합리 | hamni | 合理 이 선택이 과연 합리적인지 생각해 봐요 我們想想看,這個選擇究竟合不合理。 | |
| 항목 | hangmok | 項目 신청서의 항목을 하나씩 꼼꼼히 작성했어요 我仔細填寫了申請表上的每個項目。 | |
| 해고 | haego | 解雇 회사가 어려워지자 직원들을 해고했어요 公司陷入困境後,裁減了員工。 | |
| 해답 | haedap | 解答 그 수학 문제의 해답을 찾았어요 我找到那道數學題的答案了。 | |
| 핵 | haek | 核 과학 시간에 원자의 핵에 대해 배웠어요 我們在自然課學了原子核的相關知識。 | |
| 허비 | heobi | 浪費 시간을 허비하지 말고 공부하세요 別浪費時間,請好好讀書。 | |
| 허위 | heowi | 虛偽 허위 정보 때문에 행사 날짜를 잘못 알았어요 因為錯誤資訊,我弄錯了活動日期。 | |
| 허점 | heojeom | 漏洞 그 법에는 허점이 있어서 악용될 수 있어요 那項法律有漏洞,可能被人利用。 | |
| 헛되다 | heotdoeda | 徒勞 그동안의 노력이 헛되지 않도록 끝까지 해요 헛되다 → 헛되지 我們堅持到底,別讓之前的努力白費。 | |
| 헛수고 | heotsugo | 白費力氣 결국 다 헛수고가 되고 말았어요 到頭來,一切都白費力氣了。 | |
| 혁명 | hyeongmyeong | 革命 산업 혁명 이후 사람들의 생활 방식이 크게 달라졌어요 工業革命之後,人們的生活方式大幅改變了。 | |
| 현실성 | hyeonsilseong | 現實性 그 계획은 현실성이 없어서 실행하기 어려워요 那個計畫不切實際,很難執行。 | |
| 현황 | hyeonhwang | 現況 현재 프로젝트의 현황을 보고해 주세요 請報告專案目前的狀況。 | |
| 협동 | hyeopdong | 協作、合作 팀 프로젝트에서 협동이 중요해요 團隊專案中,合作很重要。 | |
| 협회 | hyeophoe | 協會 그 협회에 가입 신청을 했어요 我申請加入了那個協會。 | |
| 형식적 | hyeongsikjeok | 形式上的 그 회의는 형식적으로 진행되어 실질적인 논의가 없었어요 那場會議只是走過場,沒有實質的討論。 | |
| 형편없다 | hyeongpyeoneopda | 糟糕透頂 그 식당의 음식 맛이 형편없었어요 형편없다 → 형편없었어요 那家餐廳的食物味道糟透了。 | |
| 혼 | hon | 魂 그 노래에는 민족의 혼이 담겨 있어요 那首歌蘊含著民族的精神。 | |
| 혼란 | hollan | 混亂 갑작스러운 변화로 사회에 혼란이 생겼어요 突如其來的變化造成了社會混亂。 | |
| 혼란스럽다 | hollanseureopda | 感到混亂 너무 많은 정보를 들어서 혼란스러워요 혼란스럽다 → 혼란스러워요 聽了太多資訊,我覺得很混亂。 | |
| 화학 | hwahak | 化學 대학에서 화학을 전공하고 싶어요 我想在大學主修化學。 | |
| 화합 | hwahap | 融合、和諧 두 나라의 화합을 위해 노력해야 해요 我們需要努力促進兩國和睦相處。 | |
| 확률 | hwangnyul | 機率 성공할 확률이 얼마나 돼요 成功的機率有多高? | |
| 확정 | hwakjeong | 確定 이사 날짜가 드디어 확정됐어요 搬家的日期終於確定了。 | |
| 활성화 | hwalseonghwa | 活化、振興 지역 경제 활성화를 위한 정책이 필요해요 我們需要振興地方經濟的政策。 | |
| 황당하다 | hwangdanghada | 荒唐 그 사람이 한 행동이 너무 황당해요 황당하다 → 황당해요 那個人的行為實在太荒唐了。 | |
| 회상 | hoesang | 回想 고향을 회상하면 항상 그리워져요 每次回想起故鄉,我都會很想念。 | |
| 회원국 | hoewonguk | 會員國 그 나라는 국제기구의 회원국이에요 那個國家是某個國際組織的會員國。 | |
| 획일적 | hoegiljeok | 劃一的 획일적인 교육 방식은 창의성을 떨어뜨릴 수 있어요 劃一的教育方式可能會降低創造力。 | |
| 효 | hyo | 孝道 부모님께 효를 다하고 싶어요 我想好好孝順父母。 | |
| 후원 | huwon | 後援、贊助 많은 기업의 후원으로 행사가 성공적으로 열렸어요 多虧許多企業的贊助,活動順利舉行了。 | |
| 훼손 | hweson | 毀損 문화재 훼손을 막으려고 울타리를 세웠어요 為了防止文化資產遭到破壞,設置了圍欄。 | |
| 흐리다 | heurida | 使模糊、使混濁 민수 씨는 곤란한 질문을 받자 말끝을 흐렸어요 흐리다 → 흐렸어요 民秀被問到難以回答的問題時,說話的聲音漸漸含糊了。 | |
| 흠 | heum | 缺點 그 그림에는 작은 흠이 있어요 那幅畫有個小瑕疵。 | |
| 희소식 | huisosik | 好消息 합격했다는 희소식을 들었어요 我聽到了考上的好消息。 | |
| 힌트 | hinteu | 提示 선생님이 힌트를 주셔서 문제를 풀었어요 老師給了提示,所以我解出了那道題。 | |
| 구두² | gudu | 口頭 · 구두로 약속하다 계약서 없이 구두로 약속했어요 沒有簽合約,只是口頭約定了。 | |
| 과정² | gwajeong | 課程 · 과정을 밟다, 석사 과정 대학원에서 석사 과정을 밟고 있어요 我正在研究所讀碩士課程。 | |
| 치다⁶ | chida | 算作、當作、認為 · 최고로 치다, -다고 치다 이 동네에서는 그 식당을 최고로 쳐요 치다 → 쳐요 在這一帶,大家都認為那家餐廳最好。 | |
| 동화² | donghwa | 同化 · 동화 작용, 문화적 동화 이민자의 문화적 동화는 천천히 이루어져요 移民的文化同化是慢慢發生的。 | |
| 뜨다⁴ | tteuda | 離開(座位、地方) · 자리에서 뜨다, 고향을 뜨다 회의가 끝나자마자 그 사람은 자리를 떴어요 뜨다 → 떴어요 會議一結束,他就離開了座位。 | |
| 보수³ | bosu | 保守 · 보수 정당, 보수와 진보 할아버지는 정치적으로 보수 성향이 강하세요 爺爺在政治上非常保守。 | |
| 재수² | jaesu | 重考 · 재수 학원, 재수하다 형은 재수를 해서 원하는 대학에 들어갔어요 我哥哥重考後考上了想讀的大學。 | |
| 가구² | gagu | 戶、家戶 · 가구 소득, 일인 가구 요즘 혼자 사는 일인 가구가 늘고 있어요 最近獨居的單人家戶越來越多。 | |
| 갑² | gap | 甲方;強勢的一方 · 갑을 관계, 갑과 을 계약서에서는 보통 회사가 갑이 돼요 在合約裡,通常公司是甲方。 | |
| 고려² | goryeo | 高麗(朝代) · 고려 시대 고려 시대에는 불교가 크게 발전했어요 高麗時代佛教非常興盛。 | |
| 반하다² | banhada | 違反、違背 · 규칙에 반하다 · ~에 반하는 그 결정은 회사 규칙에 반하는 거예요 반하다 → 반하는 那個決定違反了公司規定。 | |
| 선하다² | seonhada | 歷歷在目 · 눈에 선하다 어릴 때 살던 동네가 아직도 눈에 선해요 선하다 → 선해요 小時候住過的社區至今仍歷歷在目。 | |
| 세제² | seje | 稅制 · 세제를 개편하다 · 세제 개편 정부가 내년부터 세제를 바꾸겠다고 발표했어요 政府宣布從明年起改革稅制。 | |
| 수학² | suhak | 修學、求學 · 수학 목적 · 수학여행 그 사람은 수학 목적으로 해외에 체류하고 있어요 他以求學為目的旅居海外。 | |
| 신장² | sinjang | 伸張、擴展 · 국력 신장 · 권리 신장 여성의 권리 신장을 위해 많은 사람이 노력해 왔어요 許多人一直為提升女性權利而努力。 | |
| 안³ | an | 方案、提案 · 안이 채택되다 · 안을 내다 회의에서 제가 낸 안이 채택됐어요 我在會議上提出的方案被採納了。 | |
| 양식³ | yangsik | 良識、明智的判斷力 · 양식을 갖추다 · 양식 있는 사람 양식 있는 시민이라면 그런 행동은 하지 않을 거예요 有良識的公民不會做出那種行為。 | |
| 장³ | jang | 場合、平台 · 대화의 장 · 소통의 장 이번 축제는 지역 주민들에게 소통의 장이 되었어요 這次慶典成了當地居民交流的平台。 | |
| 제기² | jegi | 提出(問題) · 문제 제기 · 의혹 제기 회의에서 한 직원이 근무 시간에 대한 문제 제기를 했어요 在會議上,一名員工對工作時間提出了問題。 | |
| 주의² | juui | 主義 · 민주주의 · 개인주의 이 책은 여러 가지 정치적 주의와 사상을 소개해요 這本書介紹了各種政治主義與思想。 | |
| 초대² | chodae | 首任、第一代 · 초대 대통령 · 초대 회장 그분은 이 학교의 초대 교장 선생님이셨어요 他是這所學校的首任校長。 | |
| 더하다² | deohada | 更嚴重、更甚 · 추위가 더하다, 어제보다 더하다 오늘 추위는 어제보다 더해요 더하다 → 더해요 今天比昨天還要冷。 | |
| 부하² | buha | 負荷、負載 · 부하가 걸리다, 서버 부하 접속자가 몰려서 서버에 부하가 걸렸어요 使用者大量湧入,增加了伺服器的負載。 | |
| 고소하다² | gosohada | 提告、控告 · 경찰에 고소하다, 고소를 취하하다 사기를 당한 사람이 경찰에 범인을 고소했어요 고소하다 → 고소했어요 詐騙受害者向警方提出刑事告訴,控告犯案者。 | |
| 단정² | danjeong | 斷定 · 단정을 내리다, 단정하다 증거도 없이 범인이라고 단정하면 안 돼요 沒有證據就不能斷定他是犯人。 | |
| 보급² | bogeup | 補給、供應 · 식량 보급, 물자 보급 폭설로 마을에 식량 보급이 끊겼어요 因為大雪,村子的糧食補給中斷了。 | |
| 사설² | saseol | 私人設立、私立 · 사설 기관, 사설 학원 아이를 사설 학원에 보내고 있어요 我們送孩子去私人補習班。 | |
| 소스² | soseu | 來源、出處 · 정보 소스, 뉴스 소스 그 기사의 소스가 어디인지 확인해 보세요 請確認一下那篇報導的消息來源。 | |
| 인명² | inmyeong | 人命 · 인명 피해, 인명 구조 이번 사고로 다행히 인명 피해는 없었어요 幸好這次事故沒有人員傷亡。 | |
| 향수² | hyangsu | 鄉愁 · 향수를 느끼다, 향수에 젖다 외국에서 살다 보니 고향에 대한 향수가 생겼어요 在國外生活久了,對家鄉產生了鄉愁。 | |
| 톱 | top | 頂尖、第一線 · 톱이 되다, 톱에 오르다 그 가수는 데뷔한 지 삼 년 만에 톱이 됐어요 那位歌手出道才三年,就成為頂尖歌手。 | |
| 강도³ | gangdo | 搶劫 · 강도 사건, 강도를 저지르다 경찰은 밤길에서 일어난 강도 사건을 수사하고 있어요 警方正在調查一起夜間在路上發生的搶劫案。 | |
| 거두다⁴ | geoduda | 收回、撤回(意見或提議) · 의견을 거두다, 제안을 거두다 설명을 듣고 나서 반대 의견을 거뒀어요 거두다 → 거뒀어요 聽完說明後,我收回了反對意見。 | |
| 배다³ | baeda | 養成習慣、根深蒂固 · 습관이 몸에 배다 어릴 때부터 일찍 일어나는 습관이 몸에 배었어요 배다 → 배었어요 我從小就養成了早起的習慣。 | |
| 잠기다³ | jamgida | 陷入(沉思) · 생각에 잠기다, 명상에 잠기다 친구는 깊은 생각에 잠겨서 제가 부르는 소리도 못 들었어요 잠기다 → 잠겨서 朋友陷入沉思,連我叫他的聲音都沒聽見。 | |
| 익다⁴ | ikda | 熟練、熟手 · 일이 손에 익다, 작업이 익다 이제 작업이 손에 익어서 전보다 빨리 끝낼 수 있어요 익다 → 익어서 現在這項工作已經做熟了,能比以前更快完成。 | |
| 갈등 | galdeung | 矛盾、衝突 두 사람 사이에 갈등이 생겼어요 兩人之間產生了衝突。 | |
| 제도 | jedo | 制度 새로운 교육 제도가 올해부터 시행돼요 新的教育制度從今年開始實施。 | |
| 지속 | jisok | 持續 운동을 시작하는 것보다 지속하는 것이 더 어려워요 持續運動比開始運動更難。 | |
| 협력 | hyeomnyeok | 協力 두 나라는 서로 협력해서 문제를 해결했어요 兩個國家互相合作,解決了問題。 | |
| 가치 | gachi | 價值 이 그림은 역사적 가치가 매우 높아요 這幅畫具有很高的歷史價值。 | |
| 구조¹ | gujo | 結構 · 건물의 구조 이 건물의 구조가 매우 복잡해요 這棟建築的結構非常複雜。 | |
| 논리 | nolli | 邏輯 그 주장은 논리가 전혀 없어요 那個論點毫無邏輯可言。 | |
| 본질 | bonjil | 本質 그것이 문제의 본질이에요 那就是問題的本質。 | |
| 윤리 | yulli | 倫理 의사는 높은 윤리 기준을 지켜야 해요 醫師必須遵守高標準的倫理規範。 | |
| 융합 | yunghap | 融合 두 기술의 융합으로 새로운 제품이 탄생했어요 兩種技術融合,催生了新產品。 | |
| 현실 | hyeonsil | 現實 꿈과 현실은 달라요 夢想和現實不一樣。 |
常見問題
- 高級韓文「社會與抽象」單字有幾個?
- 本頁收錄 844 個 TOPIK 5(高級)程度的韓文社會與抽象單字,每個都附羅馬拼音與繁體中文字義 — 免費,由認證韓語教師整理。
- 這份社會與抽象單字表可以免費使用嗎?
- 免費且免註冊。可線上瀏覽、搜尋完整單字表,在上方切換 TOPIK 級別,或開啟對應課程在情境中學習。
A
作者 Alvin Lim 韓國語教員2級認證教師