高級韓文時間・空間・移動單字表 (TOPIK 5)
216 個高級級韓文「時間・空間・移動」單字(TOPIK 5)的完整清單。每個單字都附羅馬拼音與繁體中文字義,由持有韓國語教員2級證照的老師整理。可用搜尋篩選,或在下方切換其他級別。
| 韓文 | 羅馬拼音 | 字義 | 圖片 |
|---|---|---|---|
| 궁 L5-04 | gung | 宮 경복궁은 조선 시대에 지은 궁이에요 景福宮是朝鮮王朝時期建造的宮殿。 | |
| 거닐다 | geonilda | 漫步、閒逛 공원을 천천히 거닐었어요 거닐다 → 거닐었어요 我在公園裡慢慢散步。 | |
| 걷어차다 | geodeochada | 踢開 공을 있는 힘껏 걷어찼어요 걷어차다 → 걷어찼어요 我用盡全力把球踢了出去。 | |
| 굴러가다 | gulleogada | 滾動前進 바람이 불자 빈 통이 길가로 굴러갔어요 굴러가다 → 굴러갔어요 風一吹,空桶就滾到路邊去了。 | |
| 궁궐 | gunggwol | 宮殿 경복궁은 조선 시대의 대표적인 궁궐이에요 景福宮是朝鮮王朝時期具代表性的宮殿。 | |
| 기내 | ginae | 機內 기내에서 음료를 주문했어요 我在飛機上點了飲料。 | |
| 나침반 | nachimban | 指南針 길을 잃었을 때 나침반이 도움이 됐어요 迷路的時候,指南針派上了用場。 | |
| 낚시터 | naksiteo | 釣魚場 주말에 낚시터에 가서 물고기를 잡았어요 我週末去釣魚場釣到了魚。 | |
| 난간 | nangan | 欄杆 계단 난간을 잡고 천천히 올라갔어요 我扶著樓梯扶手,慢慢走上去。 | |
| 남극 | namgeuk | 南極 남극은 일 년 내내 매우 추워요 南極一整年都非常寒冷。 | |
| 내비게이션 | naebigeisyeon | 導航 내비게이션을 켜서 길을 찾았어요 我打開導航找到了路。 | |
| 대피 | daepi | 疏散、避難 화재가 나자 주민들이 빠르게 대피했어요 一發生火災,居民就迅速撤離了。 | |
| 대형차 | daehyeongcha | 大型車 주차장에 대형차가 많이 세워져 있어요 停車場裡停了很多大型車。 | |
| 도보 | dobo | 步行、徒步 역까지 도보로 오 분 걸려요 走路到車站要五分鐘。 | |
| 동굴 | donggul | 洞窟、山洞 동굴 안은 어둡고 서늘했어요 洞穴裡又暗又涼。 | |
| 뒷걸음 | dwitgeoreum | 後退、退步 민수 씨는 두꺼비 앞에서 뒷걸음을 쳤어요 民秀在蟾蜍面前往後退了幾步。 | |
| 등교 | deunggyo | 上學、上課 아침에 늦잠을 자서 등교가 늦었어요 早上睡過頭,所以我上學遲到了。 | |
| 디디다 | didida | 踩踏、踏上 계단을 조심해서 디디며 내려가세요 디디다 → 디디며 下樓梯時,請小心踩穩每一步。 | |
| 떠내려가다 | tteonaeryeogada | 被沖走、漂走 홍수로 집이 떠내려갔어요 떠내려가다 → 떠내려갔어요 房子被洪水沖走了。 | |
| 뜨다² | tteuda | 浮起、升起 · 하늘로 뜨다 풍선이 하늘로 뜨기 시작했어요 뜨다 → 뜨기 氣球開始往天空升起。 | |
| 명소 | myeongso | 名勝、景點 경복궁은 서울의 유명한 명소예요 景福宮是首爾著名的景點。 | |
| 묘 | myo | 墓、墳墓 할아버지 묘에 꽃을 바쳤어요 我在爺爺的墓前獻了花。 | |
| 무인도 | muindo | 無人島 무인도에서 혼자 살아남는 것은 매우 어려워요 獨自在無人島上生存非常困難。 | |
| 민박 | minbak | 民宿 제주도에서 민박을 하며 여행했어요 我在濟州島旅行時住在民宿。 | |
| 북극 | bukgeuk | 北極 북극의 기온은 매우 낮아요 北極的氣溫非常低。 | |
| 브레이크 | beureikeu | 煞車 내리막길에서 브레이크가 고장 나면 위험해요 下坡時如果煞車故障,會很危險。 | |
| 산골 | sangol | 山谷、山村 산골 마을에서 조용한 하루를 보냈어요 我在山村度過了安靜的一天。 | |
| 서재 | seojae | 書房 아버지는 서재에서 책을 읽고 계세요 爸爸正在書房看書。 | |
| 선박 | seonbak | 船舶、船隻 큰 선박이 항구에 들어오고 있어요 一艘大船正在進港。 | |
| 소형차 | sohyeongcha | 小型車 소형차는 주차하기가 편해요 小型車很好停車。 | |
| 승강기 | seungganggi | 電梯 승강기가 고장 나서 계단으로 올라갔어요 電梯壞了,所以走樓梯上去。 | |
| 승강장 | seunggangjang | 月台、乘降場 지하철 승강장에서 기다리고 있었어요 當時正在捷運月台上等車。 | |
| 승합차 | seunghapcha | 廂型車、小巴 단체 여행에 승합차를 빌렸어요 為了團體旅行租了一輛廂型車。 | |
| 신도시 | sindosi | 新城市、新都市 새로 생긴 신도시로 이사했어요 搬到新開發的城市了。 | |
| 안전벨트 | anjeonbelteu | 安全帶 차에 탈 때는 안전벨트를 꼭 매세요 上車時一定要繫好安全帶。 | |
| 양로원 | yangnowon | 養老院 부모님을 양로원에 모시기로 했어요 我們決定安排父母入住養老院。 | |
| 어린이집 | eorinijip | 托兒所 아이를 어린이집에 맡기고 출근했어요 我把孩子送到托兒所後就去上班了。 | |
| 열대 | yeoldae | 熱帶 열대 지방에는 다양한 동물이 살아요 熱帶地區有各式各樣的動物。 | |
| 열람실 | yeollamsil | 閱覽室 시험 기간에는 도서관 열람실이 항상 가득 차요 考試期間,圖書館的閱覽室總是座無虛席。 | |
| 운송 | unsong | 運送、運輸 물건 운송에 하루가 걸렸어요 運送貨物花了一天。 | |
| 이륙 | iryuk | 起飛 비행기가 이륙할 준비를 하고 있어요 飛機正準備起飛。 | |
| 일반석 | ilbanseok | 經濟艙、普通席 비행기 표를 일반석으로 예약했어요 我訂了經濟艙機票。 | |
| 자정 | jajeong | 午夜 자정이 지나서야 집에 돌아왔어요 我過了午夜才回到家。 | |
| 장애물 | jangaemul | 障礙物 달리기 코스에 여러 장애물이 있어요 跑步路線上有好幾個障礙物。 | |
| 전기¹ | jeongi | 電、電力 · 전기가 끊기다 · 전기가 나가다 갑자기 정전이 돼서 전기가 끊겼어요 突然停電,電力中斷了。 | |
| 전시관 | jeonsigwan | 展示館 박물관 전시관에서 고려청자를 봤어요 我在博物館的展廳裡看到了高麗青瓷。 | |
| 전쟁터 | jeonjaengteo | 戰場 그 소설은 전쟁터에서 벌어지는 이야기예요 那本小說講的是發生在戰場上的故事。 | |
| 절벽 | jeolbyeok | 峭壁 등산하다가 절벽 앞에서 멈췄어요 登山途中,我在懸崖前停了下來。 | |
| 종착역 | jongchangnyeok | 終點站 지하철을 타고 종착역까지 가야 해요 我得搭地鐵到終點站。 | |
| 주택가 | jutaekga | 住宅區 새 아파트를 주택가 한가운데에 지었어요 他們在住宅區的正中央蓋了一棟新公寓。 | |
| 첫차 | cheotcha | 首班車 첫차를 타려고 새벽 다섯 시에 일어났어요 我為了趕上首班車,清晨五點就起床了。 | |
| 체증¹ | chejeung | 消化不良、食積 · 체증이 생기다, 체증이 내려가다 과식을 하면 체증이 생길 수 있어요 吃太多可能會消化不良。 | |
| 추락 | churak | 墜落 비행기 추락 소식에 모두 놀랐어요 聽到飛機墜毀的消息,大家都很震驚。 | |
| 출입구 | churipgu | 出入口 출입구에서 표를 확인해요 入口處會驗票。 | |
| 캠퍼스 | kaempeoseu | 校園 넓은 캠퍼스를 거닐었어요 我在寬廣的校園裡散步。 | |
| 탈의실 | taruisil | 更衣室 수영장 탈의실에서 옷을 갈아입었어요 我在游泳池的更衣室換了衣服。 | |
| 통로 | tongno | 通道 좁은 통로를 간신히 통과했어요 我好不容易才穿過狹窄的通道。 | |
| 통학 | tonghak | 通學 매일 통학하는 데 한 시간이 걸려요 我每天上學的通勤時間是一小時。 | |
| 평지 | pyeongji | 平地 산에서보다 평지에서 달리는 것이 쉬워요 在平地跑步比在山裡跑步容易。 | |
| 하교 | hagyo | 放學 하교 후에 바로 학원에 갔어요 放學後,我直接去了補習班。 | |
| 한반도 | hanbando | 朝鮮半島 지도에서 한반도의 위치를 찾아봤어요 我在地圖上找了朝鮮半島的位置。 | |
| 한의원 | hanuiwon | 韓醫診所 허리가 아파서 한의원에 갔어요 我腰痛,所以去了韓醫診所。 | |
| 항공기 | hanggonggi | 航空器 항공기가 활주로에서 이륙했어요 飛機從跑道起飛了。 | |
| 항공사 | hanggongsa | 航空公司 저 항공사 비행기를 자주 타요 我常搭那家航空公司的飛機。 | |
| 항구 | hanggu | 港口 배가 항구에 도착했어요 船抵達港口了。 | |
| 해양 | haeyang | 海洋 해양 환경 보호가 중요해요 保護海洋環境很重要。 | |
| 해저 | haejeo | 海底 해저에서 산호초를 발견했어요 我們在海底發現了珊瑚礁。 | |
| 혼잡 | honjap | 混雜、擁擠 출퇴근 시간에는 지하철이 혼잡해요 上下班時間,地鐵很擁擠。 | |
| 횡단 | hoengdan | 橫越 강을 횡단하는 다리가 새로 생겼어요 河上新建了一座橫跨兩岸的橋。 | |
| 휴게소 | hyugeso | 休息站 고속도로 휴게소에서 잠깐 쉬었어요 我們在高速公路休息站稍微休息了一下。 | |
| 고개² | gogae | 山口、山嶺 · 고개를 넘다 이 고개만 넘으면 마을이 보여요 只要翻過這座山嶺,就能看到村子。 | |
| 열³ | yeol | 排、列 · 열과 행 · 두 열 학생들이 두 열로 줄을 섰어요 學生們排成了兩列。 | |
| 정체² | jeongche | 停滯、堵塞 · 정체가 심하다 · 교통 정체 퇴근 시간이라 도로 정체가 심해요 因為是下班時間,路上塞得很嚴重。 | |
| 포장² | pojang | 鋪路、路面鋪設 · 도로 포장 · 포장도로 이 길은 아직 포장이 안 돼서 비가 오면 진흙탕이 돼요 這條路還沒鋪設路面,一下雨就變得泥濘不堪。 | |
| 예전 L5-01 | yejeon | 以前、從前 예전에는 이 동네가 더 조용했어요 以前這個社區比較安靜。 | |
| 후기¹ L5-08 | hugi | 心得、評價 · 후기를 올리다 · 사용 후기 그 제품을 사용한 후기를 올렸어요 我分享了使用那項產品的心得。 | |
| 군데군데 | gundegunde | 各處、到處 벽에 군데군데 얼룩이 생겼어요 牆上各處出現了污漬。 | |
| 기원전 | giwonjeon | 公元前 이 유물은 기원전 삼 세기에 만들어졌어요 這件文物製作於西元前三世紀。 | |
| 기원후 | giwonhu | 西元、紀元後 이 건물은 기원후 오백 년에 세워졌어요 這棟建築建於西元五百年。 | |
| 기일 | giil | 期日 제출 기일을 꼭 지켜야 해요 一定要遵守繳交期限。 | |
| 기점 | gijeom | 起點 이 사건이 새로운 변화의 기점이 됐어요 這件事成了新變化的起點。 | |
| 기한 | gihan | 期限 제출 기한이 내일까지예요 繳交期限到明天。 | |
| 끌어내다 | kkeureonaeda | 拉出、引出、激發 선생님이 학생의 잠재력을 끌어냈어요 끌어내다 → 끌어냈어요 老師激發了學生的潛力。 | |
| 끌어들이다 | kkeureodeurida | 吸引、拉入 그 광고가 많은 사람들을 끌어들였어요 끌어들이다 → 끌어들였어요 那則廣告吸引了很多人。 | |
| 나돌다 | nadolda | 流傳、散佈 이상한 소문이 학교에 나돌고 있어요 나돌다 → 나돌고 學校裡流傳著奇怪的謠言。 | |
| 낙원 | nagwon | 樂園 그곳은 자연이 아름다운 낙원 같아요 那裡自然風光優美,像個樂園。 | |
| 남한 | namhan | 南韓 그분은 남한에서 태어나고 자랐어요 那位是在南韓出生長大的。 | |
| 남향 | namhyang | 朝南 남향 집은 햇볕이 잘 들어요 朝南的房子採光很好。 | |
| 내딛다 | naeditda | 踏出步伐 새 삶을 향해 용기 있게 한 발을 내디뎠어요 내딛다 → 내디뎠어요 我勇敢地踏出了邁向新生活的一步。 | |
| 너비 | neobi | 寬度、幅度 이 강의 너비는 약 오십 미터예요 這條河寬約五十公尺。 | |
| 년생 | nyeonsaeng | 出生年份(依存名詞) 저는 1990년생이에요 我是1990年出生的。 | |
| 노년 | nonyeon | 老年、晚年 노년을 건강하게 보내는 게 꿈이에요 我的夢想是健康地度過晚年。 | |
| 눈높이 | nunnopi | 眼光、期望水準 선생님은 학생들의 눈높이에 맞춰 설명해 줘요 老師會配合學生的程度來講解。 | |
| 다다르다 | dadareuda | 到達、抵達 드디어 목적지에 다다랐어요 다다르다 → 다다랐어요 我終於到達目的地了。 | |
| 단기간 | dangigan | 短期間、短時間 한국어 실력이 단기간에 많이 늘었어요 我的韓語能力在短時間內進步了很多。 | |
| 대대로 | daedaero | 世世代代、代代相傳 이 마을에서는 대대로 농사를 지어 왔어요 這個村莊的人世世代代務農。 | |
| 대륙 | daeryuk | 大陸、洲 아프리카는 세계에서 두 번째로 큰 대륙이에요 非洲是世界第二大的洲。 | |
| 도피 | dopi | 逃避、逃跑 현실에서 도피하고 싶을 때가 있어요 有時候我會想逃避現實。 | |
| 돌이키다 | dorikida | 回顧、扭轉、重新考慮 지난 일을 돌이켜보니 후회가 돼요 돌이키다 → 돌이켜보니 回想起過去的事,我感到後悔。 | |
| 동³ | dong | 棟(建築物計數詞) · 아파트 101동 · 두 동 이 아파트는 총 열다섯 동이에요 這個公寓社區總共有十五棟。 | |
| 동행 | donghaeng | 同行、結伴 여행에 동행해 줄 친구를 구하고 있어요 我正在找願意一起去旅行的朋友。 | |
| 동향¹ | donghyang | 動向、趨勢 · 연구 동향 · 경제 동향 최신 경제 동향을 파악했어요 我掌握了最新的經濟動向。 | |
| 되돌아보다 | doedoraboda | 回顧、反思 지난 일 년을 되돌아보니 많이 성장했어요 되돌아보다 → 되돌아보니 回顧過去一年,我成長了很多。 | |
| 들락거리다 | deullakgeorida | 進進出出、反覆出入 강아지가 하루 종일 방 안을 들락거려요 들락거리다 → 들락거려요 小狗一整天都在房間裡進進出出。 | |
| 들어앉다 | deureoanda | 安頓、坐進去 고양이가 상자 안에 들어앉았어요 들어앉다 → 들어앉았어요 貓鑽進箱子裡坐下了。 | |
| 들여오다 | deuryeooda | 引進、帶入 해외에서 새 기술을 들여왔어요 들여오다 → 들여왔어요 我們從海外引進了新技術。 | |
| 떠돌다 | tteodolda | 流浪、漂泊 민수 씨는 여러 나라를 떠돌며 살았어요 떠돌다 → 떠돌며 民秀曾過著輾轉各國的生活。 | |
| 뛰어오다 | ttwieooda | 跑過來 아이가 넘어지자 엄마가 뛰어왔어요 뛰어오다 → 뛰어왔어요 孩子一跌倒,媽媽就跑了過來。 | |
| 뛰쳐나가다 | ttwichyeonagada | 衝出去 놀란 아이가 교실 밖으로 뛰쳐나갔어요 뛰쳐나가다 → 뛰쳐나갔어요 受驚的孩子衝出了教室。 | |
| 뛰쳐나오다 | ttwichyeonaoda | 衝出來 문이 열리자 고양이가 밖으로 뛰쳐나왔어요 뛰쳐나오다 → 뛰쳐나왔어요 門一打開,貓就衝出來了。 | |
| 띄우다 | ttuiuda | 使漂浮、放飛 강에 종이배를 띄웠어요 띄우다 → 띄웠어요 我把紙船放到河裡,讓它漂在水面上。 | |
| 반환점 | banhwanjeom | 折返點、中途點 마라톤 코스의 반환점을 돌았어요 我繞過了馬拉松路線的折返點。 | |
| -발 | -bal | (來源後綴) 이 제품은 한국발 특급 배송으로 왔어요 這件商品是從韓國以快遞寄來的。 | |
| 발짝 | baljjak | 步(計步單位) 한 발짝씩 앞으로 나아가고 있어요 我正一步一步往前走。 | |
| 본국 | bonguk | 本國 지민 씨는 본국으로 돌아가기로 결정했어요 智旻決定返回本國。 | |
| 북한 | bukhan | 北韓 지도에서 북한의 위치를 찾아봤어요 我在地圖上找了北韓的位置。 | |
| 북향 | bukhyang | 朝北、北向 북향 방은 햇빛이 잘 들지 않아요 朝北的房間不太曬得到太陽。 | |
| 불러들이다 | bulleodeurida | 叫進來、引進 부장님이 저를 회의실로 불러들였어요 불러들이다 → 불러들였어요 部門主管把我叫進了會議室。 | |
| 비좁다 | bijopda | 狹窄 이 방은 비좁아서 가구를 더 넣을 수 없어요 비좁다 → 비좁아서 這個房間太小,放不下更多家具。 | |
| 빗나가다 | binnagada | 偏離、落空 민수 씨의 예상이 완전히 빗나갔어요 빗나가다 → 빗나갔어요 民秀的預測完全落空了。 | |
| 사원² | sawon | 寺院(宗教建築,如清真寺) · 이슬람 사원 여행 중에 오래된 이슬람 사원을 구경했어요 旅行途中,我參觀了一座古老的清真寺。 | |
| 산소² | sanso | 氧氣 · 산소를 마시다 산소가 부족하면 숨쉬기가 어려워요 氧氣不足時,會很難呼吸。 | |
| 생애 | saengae | 一生、生涯 그 예술가는 생애를 그림 그리는 데 바쳤어요 那位藝術家把一生奉獻給繪畫。 | |
| 생전 | saengjeon | 生前、從來 그것은 생전 처음 보는 광경이었어요 那是我生平第一次看到的景象。 | |
| 서성이다 | seoseongida | 踱步、徘徊 버스를 기다리며 정류장 앞을 서성였어요 서성이다 → 서성였어요 等公車時,我在站牌前來回踱步。 | |
| 서양식 | seoyangsik | 西式、西洋風格 그 호텔은 서양식으로 꾸며져 있어요 那間飯店採用西式裝潢。 | |
| 서향 | seohyang | 西向、朝西 이 방은 서향이라서 저녁에 햇빛이 들어와요 這個房間朝西,所以傍晚會有陽光照進來。 | |
| 성수기 | seongsugi | 旺季 여름 성수기에는 호텔 예약이 빨리 차요 夏季旺季時,飯店很快就被訂滿了。 | |
| 성형외과 | seonghyeongoegwa | 整形外科 쌍꺼풀 수술을 하려고 성형외과에 갔어요 為了做雙眼皮手術,去了整形外科診所。 | |
| 소재¹ | sojae | 素材、題材 · 소재를 찾다 작가는 일상에서 소재를 찾아 글을 써요 那位作家從日常生活中尋找題材來寫作。 | |
| 송년 | songnyeon | 送年、年終 회사에서 송년 파티를 열었어요 公司舉辦了年終派對。 | |
| 시간적 | siganjeok | 時間性的、時間上 시간적 여유가 생기면 여행을 가고 싶어요 等時間比較充裕時,想去旅行。 | |
| 시기¹ | sigi | 時期 · 성장 시기, 말을 배우는 시기 아이마다 말을 배우는 시기가 조금씩 달라요 每個孩子學會說話的時期都略有不同。 | |
| 시립 | sirip | 市立 그 병원은 시립 병원이에요 那間醫院是市立醫院。 | |
| 시속 | sisok | 時速 이 도로의 제한 속도는 시속 백 킬로미터예요 這條道路的速限是時速一百公里。 | |
| 심야 | simya | 深夜 심야에 편의점에 혼자 갔어요 深夜一個人去了便利商店。 | |
| 아흐레 | aheure | 九天 여행을 아흐레 동안 했어요 我旅行了九天。 | |
| 앞지르다 | apjireuda | 超越、趕超 우리 팀이 경쟁 팀을 앞질렀어요 앞지르다 → 앞질렀어요 我們隊超越了對手。 | |
| 얹히다 | eonchida | 被放上、被擱置 책상 위에 여러 물건이 얹혀 있어요 얹히다 → 얹혀 書桌上放著各種物品。 | |
| 여드레 | yeodeure | 八天、第八天 여드레 후에 친구가 돌아와요 朋友八天後會回來。 | |
| 여정 | yeojeong | 旅程、行程 긴 여정 끝에 목적지에 도착했어요 經過漫長的旅程,我們終於抵達目的地。 | |
| 연말연시 | yeonmaryeonsi | 年末年初 연말연시에는 가족과 함께 시간을 보내요 年末年初,我會和家人一起度過。 | |
| 연중 | yeonjung | 全年、一年之中 이 카페는 연중 내내 영업해요 這間咖啡廳全年都有營業。 | |
| 엿새 | yeotsae | 六天、第六天 여행을 엿새 동안 다녀왔어요 我去旅行了六天。 | |
| 예년 | yenyeon | 往年、歷年 올해 기온이 예년보다 훨씬 높아요 今年的氣溫比往年高很多。 | |
| 예정일 | yejeongil | 預定日期 출산 예정일이 다음 달이에요 預產期是下個月。 | |
| 왕래 | wangnae | 往來 두 나라 사이에 왕래가 많아요 這兩個國家之間的人員往來很頻繁。 | |
| 이듬해 | ideumhae | 翌年、次年 민수 씨는 결혼하고 이듬해에 아이가 생겼어요 民秀在結婚隔年有了孩子。 | |
| 이래 | irae | 以來(依存名詞) 입학한 이래로 정말 많이 성장했어요 入學以來,我真的成長了很多。 | |
| 이레 | ire | 七天、第七天 이레 후에 결과가 나와요 七天後就會有結果。 | |
| 인근 | ingeun | 附近 인근 공원에서 산책을 했어요 我在附近的公園散步了。 | |
| 일시¹ | ilsi | 日期時間 · 행사 일시, 모임 일시 행사 일시가 아직 정해지지 않았어요 活動的日期和時間還沒確定。 | |
| 일자 | ilja | 日期、日子 행사 일자가 아직 정해지지 않았어요 活動日期還沒確定。 | |
| 입실 | ipsil | 入室、進入房間 오전 아홉 시부터 입실이 가능해요 上午九點起可以入室。 | |
| 입지 | ipji | 位置、地位 회사의 입지가 점점 좋아지고 있어요 公司的地位正逐漸提升。 | |
| 자국² | jaguk | 自國、本國 · 자국 제품 · 자국민 자국 제품을 더 많이 써야 해요 我們應該多使用本國產品。 | |
| 장시간 | jangsigan | 長時間 장시간 앉아 있으면 허리가 아파요 坐太久的話,我的腰就會痛。 | |
| 적령기 | jeongnyeonggi | 適齡期 결혼 적령기가 언제인지는 사람마다 생각이 달라요 每個人對適婚年齡的看法都不同。 | |
| 전년 | jeonnyeon | 前一年 이번 매출은 전년에 비해 크게 늘었어요 這次的營業額比前一年增加了很多。 | |
| 전환점 | jeonhwanjeom | 轉換點 그 사건이 민수 씨 인생의 전환점이 됐어요 那件事成了民秀人生的轉捩點。 | |
| 정상² | jeongsang | 山頂、頂峰 · 산 정상 산의 정상까지 오르는 데 세 시간이 걸렸어요 爬到山頂花了三個小時。 | |
| 정월 | jeongwol | 正月 정월 대보름에는 오곡밥을 먹어요 農曆正月十五,我們會吃五穀飯。 | |
| 조국 | joguk | 祖國 해외에 살면서 가끔 조국이 그리워져요 住在國外時,我偶爾會想念祖國。 | |
| 주거지 | jugeoji | 住居地 주거지를 서울에서 부산으로 옮겼어요 我把住處從首爾搬到了釜山。 | |
| 주기 | jugi | 週期 이 식물은 물을 주는 주기가 일주일이에요 這株植物的澆水週期是一週。 | |
| 주년 | junyeon | 週年 오늘 결혼 십 주년을 기념했어요 我們今天慶祝了結婚十週年。 | |
| 중세 | jungse | 中世紀 중세 유럽의 역사를 배우고 있어요 我正在學習中世紀歐洲的歷史。 | |
| 즈음 | jeueum | 前後、左右(時間) 졸업할 즈음에 취업 준비를 시작했어요 我在畢業前後開始準備找工作。 | |
| 지구촌 | jiguchon | 地球村 지구촌 곳곳에서 환경 문제가 심각해지고 있어요 世界各地的環境問題越來越嚴重。 | |
| 지리 | jiri | 地理 지리를 공부하면 세계를 더 잘 이해할 수 있어요 學習地理可以更了解世界。 | |
| 지명 | jimyeong | 地名 서울이라는 지명은 오래전부터 사용됐어요 首爾這個地名很久以前就開始使用了。 | |
| 지상 | jisang | 地上 지상으로 나오자 햇빛이 눈부셨어요 我一走到地面上,就覺得陽光好刺眼。 | |
| 지연 | jiyeon | 遲延 폭우로 인해 공사 지연이 발생했어요 豪雨造成工程延誤。 | |
| 지점¹ | jijeom | 分行、分店 · 은행 지점 집 근처 지점에서 돈을 찾았어요 我在住家附近的分行領了錢。 | |
| 지점² | jijeom | 地點、位置 · 출발 지점 · 만나는 지점 약속한 지점에서 만나기로 했어요 我們約好在說好的地點見面。 | |
| 지형 | jihyeong | 地形 이 지역은 지형이 험해서 이동하기가 어려워요 這一帶地形崎嶇,移動起來很困難。 | |
| 직전 | jikjeon | 就在…之前 출발 직전에 친구에게서 연락이 왔어요 我出發前一刻,朋友聯絡了我。 | |
| 진입 | jinip | 進入 새 시장에 진입하기 위해 전략을 짜고 있어요 我們正在擬定進入新市場的策略。 | |
| 집집 | jipjip | 家家戶戶 명절에는 집집마다 맛있는 음식 냄새가 나요 每到節日,家家戶戶都飄出食物的香味。 | |
| 청춘 | cheongchun | 青春 청춘을 낭비하지 말고 열심히 살아야 해요 不要浪費青春,要認真過生活。 | |
| 체류 | cheryu | 停留、居留 비자 문제로 한국 체류 기간을 연장했어요 因為簽證問題,我延長了在韓國的停留時間。 | |
| 초순 | chosun | 上旬 초순에 방학이 시작돼요 假期在月初開始。 | |
| 터 | teo | 地基、地點 그 자리는 원래 건물이 있던 터예요 那個地方原本是一棟建築物的舊址。 | |
| 터놓다 | teonota | 敞開、傾訴 민수 씨는 친구에게 마음을 터놓고 이야기했어요 터놓다 → 터놓고 民秀向朋友敞開心房聊了聊。 | |
| 편² | pyeon | 一方、那邊 · 우리 편 · 저쪽 편 우리 편이 이길 것 같아요 我覺得我們這隊會贏。 | |
| 하루아침 | haruachim | 一夜之間 성공이 하루아침에 이루어지는 건 아니에요 成功不是一夜之間就能達成的。 | |
| 하루하루 | haruharu | 一天一天 하루하루 열심히 살아가고 있어요 我每天都努力過生活。 | |
| 하반기 | habangi | 下半年 하반기 실적이 상반기보다 좋아졌어요 下半年的業績比上半年更好了。 | |
| 하순 | hasun | 下旬 하순에 여행을 떠날 예정이에요 我預計下旬出發去旅行。 | |
| 학창 | hakchang | 學生時代 학창 시절 추억이 많이 남아 있어요 我還保留著許多學生時代的回憶。 | |
| 한발 | hanbal | 領先一步 우리가 한발 먼저 출발했어요 我們比其他人早一步出發了。 | |
| 한복판 | hanbokpan | 正中央 사람들이 광장 한복판에 모였어요 人們聚集在廣場正中央。 | |
| 한산하다 | hansanhada | 清靜 오늘은 손님이 없어서 가게가 한산해요 한산하다 → 한산해요 今天沒有客人,店裡很冷清。 | |
| 한자리 | hanjari | 同一地點 가족들이 한자리에 모여서 식사했어요 家人聚在一起吃了飯。 | |
| 한적하다 | hanjeokada | 清幽、寧靜 이 마을은 조용하고 한적해요 한적하다 → 한적해요 這個村子安靜又清幽。 | |
| 항로 | hangno | 航路 비행기가 새로운 항로를 따라 날았어요 飛機沿著新的航線飛行。 | |
| 해상 | haesang | 海上 해상 사고가 발생해서 구조대가 출동했어요 海上發生事故,救援隊出動了。 | |
| 향후 | hyanghu | 此後 향후 계획을 미리 세우는 게 좋아요 最好提前規劃未來的安排。 | |
| 허공 | heogong | 空中 공을 허공으로 높이 던졌어요 我把球高高地拋向空中。 | |
| 헛걸음 | heotgeoreum | 白跑一趟 그 가게가 문을 닫아서 헛걸음을 했어요 那家店沒開,讓我白跑一趟。 | |
| 헛디디다 | heotdidida | 踩空 계단에서 헛디뎌서 넘어질 뻔했어요 헛디디다 → 헛디뎌서 我在樓梯上踩空,差點跌倒。 | |
| 현지 | hyeonji | 當地 현지 음식이 입에 맞아서 좋았어요 當地食物很合我的口味,讓我很開心。 | |
| 후일 | huil | 他日 후일에 다시 만날 날이 있을 거예요 將來總會有再見面的一天。 | |
| 훗날 | hunnal | 將來 훗날 후회하지 않도록 최선을 다해요 我們盡力而為,才不會將來後悔。 | |
| 소재² | sojae | 所在地、位於 · 서울 소재, 소재를 파악하다 본사는 서울 소재 건물에 있어요 總公司在一棟位於首爾的大樓裡。 | |
| 기⁴ | gi | 期(屆、期數) · 제8기 · 3기 졸업생 저는 이 프로그램의 제3기 참가자예요 我是這個計畫第三期的參加者。 | |
| 동향² | donghyang | 朝東 · 동향 건물 · 동향 집 이 집은 동향이라서 아침에 햇빛이 잘 들어와요 這間房子朝東,所以早上陽光很充足。 | |
| 실³ | sil | 間(房間的量詞) · 객실 일 실 · (한자어 수) 실 이 호텔은 객실이 모두 백 실이에요 這家飯店的客房總共有一百間。 | |
| 전기² | jeongi | 前期 · 전기와 후기 · 조선 전기 조선 전기에는 이런 그릇이 많이 만들어졌어요 朝鮮前期大量製作了這類器皿。 | |
| 채² | chae | 棟、座(房屋的量詞) · 집 한 채 그 마을에는 집이 열 채쯤 있어요 那個村子大約有十棟房子。 | |
| 후기² | hugi | 後期 · 조선 후기 · 후기 작품 이 작가의 후기 작품은 분위기가 많이 달라요 這位作家的後期作品氛圍很不一樣。 | |
| 지구² | jigu | 地區、區域 · 개발 지구, 지구별 이 지구는 내년부터 재개발될 예정이에요 這個地區預計明年開始都更。 | |
| 표지² | pyoji | 標誌、標示 · 도로 표지, 표지판 도로 표지를 보고 길을 찾았어요 我看著道路標誌找到了路。 | |
| 시기² | sigi | 時機 · 시기를 놓치다, 시기를 기다리다 너무 망설이다가 의견을 말할 시기를 놓쳤어요 我猶豫太久,錯過了表達意見的時機。 | |
| 체증² | chejeung | 交通壅塞、塞車 · 교통 체증, 체증이 심하다 출근 시간의 교통 체증 때문에 버스가 늦게 왔어요 因為上班時間塞車,公車晚到了。 | |
| 일 주 | il ju | 一週 · 일 주 동안, 일 주 이내 이 장비의 대여 기간은 일 주예요 這項設備的租借期限是一週。 |
常見問題
- 高級韓文「時間・空間・移動」單字有幾個?
- 本頁收錄 216 個 TOPIK 5(高級)程度的韓文時間・空間・移動單字,每個都附羅馬拼音與繁體中文字義 — 免費,由認證韓語教師整理。
- 這份時間・空間・移動單字表可以免費使用嗎?
- 免費且免註冊。可線上瀏覽、搜尋完整單字表,在上方切換 TOPIK 級別,或開啟對應課程在情境中學習。
A
作者 Alvin Lim 韓國語教員2級認證教師