韓国語の果物の名前一覧：いちご・梨から市場で使える味の表現まで

果物の名前には短い言葉が多く、買い物でもよく使うため、初級の語彙学習に向いています。旬の果物を楽しむ韓国の食文化にも触れながら、市場での会話に役立つ言葉を学びます。

身近な果物（일상 과일）

韓国語	ローマ字表記	日本語
사과	sagwa	りんご
배	bae	韓国の梨
바나나	banana	バナナ
오렌지	orenji	オレンジ
귤	gyul	みかん
포도	podo	ぶどう
딸기	ttalgi	いちご
복숭아	boksunga	桃
수박	subak	すいか
참외	chamoe	マクワウリ
감	gam	柿
밤	bam	栗

韓国の배は西洋梨ではなく、日本の梨と同じように丸く、しゃきっとした歯ざわりがあります。大玉で果汁が多く、贈答品としても人気です。참외は小さくて黄色いマクワウリで、韓国では夏を代表する果物として親しまれています。韓国外でも栽培されますが、韓国で特になじみの深い果物です。

例文： 딸기 한 팩에 얼마예요? — いちごは1パックいくらですか。

南国の果物と輸入果物（수입 과일）

韓国語	ローマ字表記	日本語
파인애플	painaepeul	パイナップル
망고	manggo	マンゴー
키위	kiwi	キウイ
레몬	remon	レモン
아보카도	abokado	アボカド
체리	cheri	さくらんぼ

この表の言葉は主に外来語です。日本語のカタカナ語と似た響きもありますが、韓国語のつづりと発音を一緒に覚えると使いやすくなります。

季節を代表する果物（계절 과일）

季節	果物	季節の楽しみ方
春	딸기（いちご）	いちご狩りや、カフェのいちごスイーツが人気です
夏	수박, 참외, 복숭아	半分に切ったすいかや、冷やしたマクワウリ（chamoe）が並びます
秋	감, 배, 사과	軒先に柿をつるして干し柿（곶감）を作ります
冬	귤, 한라봉	済州島のみかんを箱買いして楽しみます

한라봉（hallabong）は、上部の出っ張りが特徴の高級なかんきつ類です。済州島の漢拏山にちなんだ名前で、同じくかんきつ類の천혜향とともに冬の贈り物として親しまれています。곶감は干し柿です。昔からおやつとして食べられてきました。

例文： 겨울에는 귤을 박스로 사요. — 冬はみかんを箱で買います。

味を表す言葉（맛 표현）

韓国語	ローマ字表記	日本語
달다 → 달아요	darayo	甘い → 甘いです
시다 → 셔요	syeoyo	酸っぱい → 酸っぱいです
떫다 → 떫어요	tteolbeoyo	渋い → 渋いです（熟していない柿など）
싱싱하다	singsinghada	新鮮だ
잘 익었다	jal igeotda	よく熟した
맛있다 → 맛있어요	masisseoyo	おいしい → おいしいです

例文： 이 귤 진짜 달아요! — このみかん、本当に甘いです。

韓国の文化：高級な贈り物としての果物

韓国の百貨店には、1箱10万ウォンの梨が並ぶこともあります。値札の間違いではなく、贈答用の高級な果物です。

形の整った梨やりんご、ハルラボンなどの高級果物は、추석（Chuseok・秋夕）や설날（旧正月）の贈り物として定番です。韓国では果物が、食後のデザートや栄養源であると同時に、気持ちを伝える贈り物にもなっています。

韓国の家庭を訪問するときにも、果物の詰め合わせはよく選ばれる手土産です。相手の好みや人数に合わせて選ぶとよいでしょう。

短い会話：市場で

A: 이 참외 달아요? このマクワウリは甘いですか。

B: 네, 지금 제철이라 진짜 달아요. 하나 드셔 보세요. はい、今が旬なので本当に甘いです。一つ召し上がってみてください。

A: 그럼 다섯 개 주세요. では、5個ください。

제철は「旬」という意味です。市場の店の人が、旬のおいしさを勧めるときによく使います。旬の果物は味がよく、手ごろな値段で買えることも多いです。