高級韓文活動與休閒單字表 (TOPIK 5)
282 個高級級韓文「活動與休閒」單字(TOPIK 5)的完整清單。每個單字都附羅馬拼音與繁體中文字義,由持有韓國語教員2級證照的老師整理。可用搜尋篩選,或在下方切換其他級別。
| 韓文 | 羅馬拼音 | 字義 | 圖片 |
|---|---|---|---|
| 사극 L5-04 | sageuk | 歷史劇 한국 사극을 보면 역사를 배울 수 있어요 看韓國古裝劇可以學到歷史。 | |
| 국악 | gugak | 韓國傳統音樂 국악 공연을 처음 봤어요 我第一次看了韓國傳統音樂表演。 | |
| 귓속말 | gwitsongmal | 耳語 친구가 귓속말로 비밀을 알려 줬어요 朋友悄悄在我耳邊說了一個祕密。 | |
| 금메달 | geummedal | 金牌 우리 팀 선수가 올림픽에서 금메달을 땄어요 我們隊的選手在奧運拿到了金牌。 | |
| 나들이 | nadeuri | 出遊、郊遊 가족과 함께 봄나들이를 갔어요 我和家人一起去春遊了。 | |
| 낙서 | nakseo | 塗鴉 벽에 낙서를 하면 안 돼요 不可以在牆上塗鴉。 | |
| 난¹ | nan | 蘭花 · 난을 키우다 화분에 난을 키우고 있어요 我在花盆裡種蘭花。 | |
| 낭독 | nangdok | 朗讀 선생님이 시를 천천히 낭독해 주셨어요 老師慢慢地把詩朗讀給我們聽。 | |
| 널뛰기 | neolttwigi | 翹翹板遊戲、跳板遊戲 설날에 아이들이 마당에서 널뛰기를 했어요 農曆新年那天,孩子們在院子裡玩傳統跳板遊戲。 | |
| 농악 | nongak | 農樂、農村音樂 설날에 농악 공연을 봤어요 我在農曆新年看了農樂表演。 | |
| 다이빙 | daibing | 跳水、潛水 수영장에서 다이빙을 하다가 배를 다쳤어요 我在游泳池跳水時弄傷了腹部。 | |
| 다큐멘터리 | dakyumenteori | 紀錄片 자연 다큐멘터리를 보며 많이 배웠어요 我看自然紀錄片學到了很多。 | |
| 당구 | danggu | 撞球 친구들과 당구를 치러 갔어요 我和朋友們去打撞球了。 | |
| 대보름 | daeboreum | 大望日(正月十五) 대보름에는 오곡밥을 먹는 풍습이 있어요 正月十五有吃五穀飯的習俗。 | |
| 대본 | daebon | 劇本、腳本 배우가 대본을 열심히 외우고 있어요 演員正在努力背劇本。 | |
| 댓글 | daetgeul | 留言、評論 게시물에 댓글을 많이 달았어요 我在那篇貼文下留了很多則留言。 | |
| 도박 | dobak | 賭博 도박은 재산을 잃게 만들 수 있어요 賭博可能會讓人失去財產。 | |
| 동상¹ | dongsang | 銅像 · 동상을 세우다 광장에 큰 동상이 세워져 있어요 廣場上立著一座大型銅像。 | |
| 뒤풀이 | dwipuri | 散場後聚會、慶功宴 공연이 끝나고 뒤풀이에서 다 같이 치킨을 먹었어요 演出結束後,大家在慶功聚會上一起吃了炸雞。 | |
| 등반 | deungban | 登山、攀登 주말마다 등반을 즐기는 사람이 많아요 很多人每個週末都喜歡去登山。 | |
| 라켓 | raket | 球拍 배드민턴 라켓을 새로 샀어요 我買了一支新的羽毛球拍。 | |
| 레슬링 | reseulling | 摔角 레슬링 경기를 보러 경기장에 갔어요 我去體育館看摔角比賽了。 | |
| 레저 | rejeo | 休閒 주말에는 레저 활동을 즐겨요 我週末會享受休閒活動。 | |
| 막³ | mak | 幕、一幕 · 막이 오르다 · 제2막 연극의 두 번째 막에서 새 인물이 등장해요 這齣戲的第二幕會出現一個新角色。 | |
| 명상 | myeongsang | 冥想 매일 아침 명상을 하면 마음이 차분해져요 每天早上冥想,心情就會平靜下來。 | |
| 모형 | mohyeong | 模型 아이가 공룡 모형을 만들었어요 孩子做了一個恐龍模型。 | |
| 무술 | musul | 武術 민수 씨는 어릴 때부터 무술을 배워서 실력이 뛰어나요 民秀從小就學武術,身手很出色。 | |
| 민요 | minyo | 民謠 할머니께서 민요를 흥얼거리고 계세요 奶奶正在哼民謠。 | |
| 바자회 | bajahoe | 義賣會 학교에서 바자회를 열어 불우 이웃을 도왔어요 學校舉辦了義賣會,幫助有困難的鄰里居民。 | |
| 박람회 | bangnamhoe | 博覽會 이번 주에 국제 박람회가 열려요 這個星期會舉辦國際博覽會。 | |
| 발명품 | balmyeongpum | 發明品 그 발명품 덕분에 생활이 편리해졌어요 那項發明讓生活變得更方便了。 | |
| 방청객 | bangcheonggaek | 現場觀眾、旁聽者 방청객들이 박수를 쳤어요 現場觀眾鼓掌了。 | |
| 백과사전 | baekgwasajeon | 百科全書 모르는 것이 있으면 백과사전을 찾아봐요 遇到不懂的事情,我會查百科全書。 | |
| 베스트셀러 | beseuteuselleo | 暢銷書 그 책은 출판되자마자 베스트셀러가 됐어요 那本書一出版就成了暢銷書。 | |
| 복권 | bokgwon | 彩券 복권에 당첨되면 좋겠어요 希望我能中彩券。 | |
| 북¹ | buk | 鼓 · 북을 치다 명절에는 북을 치며 전통 놀이를 즐겨요 過節時,我們會打鼓、玩傳統遊戲。 | |
| 불꽃놀이 | bulkkonnori | 煙火 강변에서 불꽃놀이를 구경했어요 我在河邊看了煙火。 | |
| 불상 | bulsang | 佛像 절에 가면 커다란 불상이 있어요 去那間寺廟可以看到一尊大佛像。 | |
| 붓 | but | 毛筆 붓으로 한자를 쓰는 연습을 하고 있어요 我正在練習用毛筆寫漢字。 | |
| 사물놀이 | samullori | 四物農樂 사물놀이 공연을 보고 감동받았어요 看了韓國四物農樂表演,我很感動。 | |
| 상영관 | sangyeonggwan | 電影院 영화를 보려고 상영관 앞에서 기다렸어요 我為了看電影,在影廳外等候。 | |
| 서예 | seoye | 書法 서예를 배우면 집중력이 높아져요 學書法可以提升專注力。 | |
| 성경 | seonggyeong | 聖經 어머니는 매일 성경을 읽어요 媽媽每天都讀聖經。 | |
| 성묘 | seongmyo | 掃墓 추석에 가족들과 성묘를 했어요 秋夕時和家人一起去掃墓了。 | |
| 소품 | sopum | 小道具、配件 영화 촬영에서 소품 하나하나가 중요해요 拍電影時,每一件道具都很重要。 | |
| 속삭이다 | soksagida | 耳語、低聲說 민수 씨가 귀에 대고 속삭였어요 속삭이다 → 속삭였어요 民秀湊到我耳邊低聲說話。 | |
| 손짓 | sonjit | 手勢 선생님이 손짓으로 조용히 하라고 했어요 老師用手勢示意大家安靜。 | |
| 솔로 | sollo | 單身、獨唱 이번 파티에는 솔로들이 많이 왔어요 這次派對來了很多單身的人。 | |
| 수학여행 | suhagyeohaeng | 修學旅行 중학교 때 제주도로 수학여행을 다녀왔어요 國中時去濟州島參加了校外教學旅行。 | |
| 시범 | sibeom | 示範 선생님이 직접 시범을 보여 주셨어요 老師親自示範給大家看了。 | |
| 시사회 | sisahoe | 試映會 새 영화 시사회에 초대를 받았어요 受邀參加了新電影的試映會。 | |
| 시상식 | sisangsik | 頒獎典禮 가수가 시상식에서 최우수상을 받았어요 那位歌手在頒獎典禮上拿到了最優秀獎。 | |
| 십자가 | sipjaga | 十字架 교회 앞에 큰 십자가가 세워져 있어요 教堂前豎立著一座大十字架。 | |
| 썰매 | sseolmae | 雪橇 아이들이 눈 위에서 썰매를 탔어요 孩子們在雪地上玩了雪橇。 | |
| 애니메이션 | aenimeisyeon | 動畫 아이들이 일본 애니메이션을 즐겨 봐요 孩子們喜歡看日本動畫。 | |
| 야영 | yayeong | 野營 여름 방학에 가족과 야영을 하러 갔어요 暑假時,我和家人去露營了。 | |
| 야유회 | yayuhoe | 郊遊、野餐 주말에 회사 야유회가 있어요 週末有公司郊遊活動。 | |
| 에어로빅 | eeorobik | 有氧舞蹈 아침마다 에어로빅을 해서 건강이 좋아졌어요 每天早上做有氧運動,讓我的健康變好了。 | |
| 연¹ | yeon | 風箏 · 연을 날리다 아이들이 공원에서 연을 날리며 놀고 있어요 孩子們正在公園裡放風箏玩。 | |
| 연날리기 | yeonnalligi | 放風箏 아이들이 공원에서 연날리기를 했어요 孩子們在公園裡放了風箏。 | |
| 영화제 | yeonghwaje | 電影節 부산 영화제는 아시아에서 유명한 영화제예요 釜山影展在亞洲很有名。 | |
| 예술품 | yesulpum | 藝術品 박물관에서 유명한 예술품을 봤어요 我在博物館看到了知名的藝術品。 | |
| 오디오 | odio | 音訊、音響 오디오가 고장 나서 음악이 들리지 않아요 音響壞了,所以聽不到音樂。 | |
| 오리다 | orida | 剪下、裁剪 종이를 예쁜 모양으로 오렸어요 오리다 → 오렸어요 我把紙剪成了漂亮的形狀。 | |
| 오케스트라 | okeseuteura | 管弦樂團 오케스트라 연주를 처음 들었는데 감동적이었어요 第一次聽管弦樂團演奏,覺得很感動。 | |
| 육상 | yuksang | 田徑、陸地 민수 씨는 고등학교 때 육상 선수였어요 民秀高中時是田徑選手。 | |
| 음치 | eumchi | 音痴 민수 씨는 음치라서 노래방에 안 가요 民秀五音不全,所以不去唱卡拉OK。 | |
| 일간지 | ilganji | 日報 아침마다 일간지를 읽어요 我每天早上都讀日報。 | |
| 일광욕 | ilgwangyok | 日光浴 해변에서 일광욕을 즐겼어요 我在海灘上享受了日光浴。 | |
| 자원봉사 | jawonbongsa | 志願服務 주말에 양로원에서 자원봉사를 했어요 我週末到養老院做了志工。 | |
| 작별 | jakbyeol | 告別、離別 오랜 친구와 작별을 고했어요 我向一位老朋友道別了。 | |
| 잡담 | japdam | 閒聊、雜談 점심시간에 동료들과 잡담을 나눴어요 午休時,我和同事聊了天。 | |
| 잡아끌다 | jabakkeulda | 抓住拉、拖拉 친구가 내 팔을 잡아끌었어요 잡아끌다 → 잡아끌었어요 朋友抓著我的手臂拉我走。 | |
| 장기² | janggi | 臟器、器官 · 장기를 기증하다 · 장기 이식 간 이식은 장기 기증으로 이루어져요 肝臟移植是透過器官捐贈來進行的。 | |
| 점프 | jeompeu | 跳躍 선수가 높이 점프해서 공을 잡았어요 選手高高跳起,接住了球。 | |
| 조각¹ | jogak | 塊、片、碎片 · 케이크 한 조각 케이크 한 조각만 남아 있어요 只剩下一塊蛋糕了。 | |
| 졸리다¹ | jollida | 感到困倦 · 졸린 눈 · 졸려서 자다 점심을 먹고 나서 졸려요 졸리다 → 졸려요 吃完午餐後,我覺得很睏。 | |
| 주연 | juyeon | 主演 그 배우가 이번 영화에서 주연을 맡았어요 那位演員在這部電影中擔任主角。 | |
| 줄다리기 | juldarigi | 拔河 운동회에서 줄다리기를 했어요 我們在運動會上玩了拔河。 | |
| 줄짓다 | juljitda | 排成隊 학생들이 줄지어 교실로 들어갔어요 줄짓다 → 줄지어 學生們排著隊走進了教室。 | |
| 쪼개다 | jjogaeda | 劈開、分開 장작을 도끼로 쪼갰어요 쪼개다 → 쪼갰어요 我用斧頭劈了柴。 | |
| 쪽지 | jjokji | 紙條、便條 친구에게 쪽지를 남겨 두었어요 我留了張紙條給朋友。 | |
| 채팅 | chaeting | 聊天 친구와 채팅으로 계획을 짰어요 我透過線上聊天和朋友擬定了計畫。 | |
| 책자 | chaekja | 冊子、小冊子 입학 안내 책자를 받았어요 我拿到了入學簡介手冊。 | |
| 체육 | cheyuk | 體育 체육 시간에 달리기를 했어요 我們在體育課上跑步了。 | |
| 추첨 | chucheom | 抽籤 당첨자는 추첨으로 결정돼요 得獎者由抽籤決定。 | |
| 칠하다 | chilhada | 塗、抹 벽에 페인트를 칠했어요 칠하다 → 칠했어요 我在牆上刷了油漆。 | |
| 퀴즈 | kwijeu | 測驗 수업 시간에 퀴즈를 풀었어요 我們在課堂上做了測驗題。 | |
| 큰절 | keunjeol | 大禮 명절에 어른들께 큰절을 드렸어요 過節時,我向長輩行了跪拜大禮。 | |
| 탈¹ | tal | (傳統)面具 · 탈을 쓰다 · 탈춤 탈을 쓰고 공연하는 전통 예술이에요 這是一種戴著面具表演的傳統藝術。 | |
| 탈춤 | talchum | 假面舞 탈춤은 전통 공연 예술이에요 假面舞是一種傳統表演藝術。 | |
| 탐험 | tamheom | 探險 탐험가들이 아마존 정글을 탐험했어요 探險家們探索了亞馬遜叢林。 | |
| 튀기다¹ | twigida | 油炸 · 기름에 튀기다 치킨을 기름에 튀겨서 바삭하게 만들었어요 튀기다 → 튀겨서 我把雞肉炸得酥酥脆脆的。 | |
| 패션쇼 | paesyeonsyo | 時裝秀 패션쇼에서 새 컬렉션을 선보였어요 我們在時裝秀上發表了新系列。 | |
| 팩스 | paekseu | 傳真 계약서를 팩스로 보냈어요 我用傳真寄出了合約。 | |
| 폭죽 | pokjuk | 鞭炮 새해에 폭죽을 터뜨렸어요 我們在新年放了鞭炮。 | |
| 피로연 | piroyeon | 婚宴 결혼식이 끝난 후 피로연에서 맛있는 음식을 먹었어요 婚禮結束後,我們在婚宴上吃了美味的料理。 | |
| 피리 | piri | 笛子 그 악사가 피리를 아름답게 연주했어요 那位樂師的笛子吹得很優美。 | |
| 합창 | hapchang | 合唱 학교 축제에서 합창 공연을 했어요 我們在學校慶典上表演了合唱。 | |
| 해수욕 | haesuyok | 海水浴 여름에 바다로 해수욕을 하러 갔어요 夏天我去海邊游泳了。 | |
| 혼례 | hollye | 婚禮 전통 혼례를 올리는 커플이 늘고 있어요 舉辦傳統婚禮的情侶越來越多。 | |
| 활 | hwal | 弓 양궁 수업에서 활을 잡는 법을 배웠어요 我在射箭課學了握弓的方法。 | |
| 흥얼거리다 | heungeolgeorida | 哼唱 지민 씨는 좋아하는 노래를 흥얼거렸어요 흥얼거리다 → 흥얼거렸어요 智旻哼唱著喜歡的歌曲。 | |
| 치다⁵ | chida | 拉上(窗簾)、搭(帳篷) · 커튼을 치다, 텐트를 치다 캠핑장에 도착해서 텐트를 쳤어요 치다 → 쳤어요 到了露營區後,我們搭起了帳篷。 | |
| 조각² | jogak | 雕刻 · 조각 작품, 조각가 미술관에서 유명한 조각 작품을 감상했어요 我在美術館欣賞了著名的雕刻作品。 | |
| 역² | yeok | 角色 · 역을 맡다 그 배우는 이번 드라마에서 의사 역을 맡았어요 那位演員在這部連續劇中飾演醫生的角色。 | |
| 튀기다² | twigida | 彈(手指);濺、潑(水) · 손가락을 튀기다 · 물을 튀기다 아이들이 수영장에서 서로 물을 튀기며 놀았어요 튀기다 → 튀기며 孩子們在游泳池裡互相潑水玩耍。 | |
| 패² | pae | 敗、輸 · 1승 1패 · 패하다 우리 팀은 이번 시즌에 십 승 삼 패를 기록했어요 我們隊這個賽季拿下十勝三敗的戰績。 | |
| 혼잣말 L5-02 | honjanmal | 自言自語 혼잣말을 하는 버릇이 있어요 我有自言自語的習慣。 | |
| 각지 | gakji | 各地 이 제품은 전국 각지에서 주문이 들어와요 這項產品的訂單來自全國各地。 | |
| 감미롭다 | gammiropda | 甜美、悅耳 그 가수의 목소리가 정말 감미로워요 감미롭다 → 감미로워요 那位歌手的聲音真的很甜美。 | |
| 감상적 | gamsangjeok | 感傷的 그 영화는 감상적인 분위기예요 那部電影的氛圍很感傷。 | |
| 강국 | gangguk | 強國 수업에서 스포츠 강국의 훈련 방식을 살펴봤어요 我們在課堂上探討了體育強國的訓練方式。 | |
| 굳히다 | guchida | 鞏固、加強 친구와 이야기하면서 유학을 가겠다는 결심을 굳혔어요 굳히다 → 굳혔어요 和朋友聊過之後,我更堅定了出國留學的決心。 | |
| 기하다 | gihada | 基於 이 결정은 충분한 논의에 기한 것이에요 기하다 → 기한 這項決定是基於充分討論做出的。 | |
| 기행문 | gihaengmun | 遊記 여행 후에 기행문을 썼어요 旅行結束後,我寫了一篇遊記。 | |
| 끄집어내다 | kkeujibeonaeda | 拉出、揪出 서랍에서 오래된 편지를 끄집어냈어요 끄집어내다 → 끄집어냈어요 我從抽屜裡翻出了一封舊信。 | |
| 끊이다 | kkeunida | 中斷、停止 그 가게에는 손님이 끊이지 않아요 끊이다 → 끊이지 那家店的客人絡繹不絕。 | |
| 끝맺다 | kkeunmaetda | 結束、收尾 발표를 멋지게 끝맺었어요 끝맺다 → 끝맺었어요 我為簡報做了漂亮的收尾。 | |
| 내기 | naegi | 賭注、打賭 친구와 내기를 해서 이겼어요 我和朋友打賭,結果贏了。 | |
| 내리치다 | naerichida | 猛打、重擊 망치로 못을 내리쳤는데 잘 들어가지 않았어요 내리치다 → 내리쳤는데 我用鐵鎚敲了釘子,但釘子不太容易敲進去。 | |
| 내보이다 | naeboida | 展示、表現 자신의 감정을 솔직하게 내보이는 것이 중요해요 내보이다 → 내보이는 坦率地表達自己的感受很重要。 | |
| 내오다 | naeoda | 端出、拿出來 어머니가 음식을 식탁에 내오셨어요 내오다 → 내오셨어요 媽媽把食物端到餐桌上了。 | |
| 눈짓 | nunjit | 眼色、眼神示意 친구가 눈짓으로 조용히 하라고 신호를 보냈어요 朋友用眼神示意我安靜。 | |
| 눌리다 | nullida | 被壓住、受壓迫 무거운 짐에 눌려서 움직일 수가 없었어요 눌리다 → 눌려서 我被沉重的行李壓住,動彈不得。 | |
| 당부 | dangbu | 懇請、叮囑 어머니의 당부를 잊지 않고 조심했어요 我沒有忘記媽媽的叮囑,行事很小心。 | |
| 대결 | daegyeol | 對決、對抗 두 팀의 대결이 오늘 밤 펼쳐져요 兩隊今晚將展開對決。 | |
| 대꾸 | daekku | 回嘴、頂嘴 선생님 말씀에 대꾸하는 것은 예의 없는 행동이에요 對老師頂嘴是不禮貌的行為。 | |
| 대담 | daedam | 對談、訪談 기자가 장관과 대담을 나눴어요 記者與部長進行了對談。 | |
| 대여 | daeyeo | 出租、借出 역 앞에서 자전거 대여 서비스를 이용했어요 我使用了車站前的腳踏車租借服務。 | |
| 더듬거리다 | deodeumgeorida | 結巴、摸索、磕磕絆絆 긴장해서 말을 더듬거렸어요 더듬거리다 → 더듬거렸어요 我因為緊張而說話結結巴巴的。 | |
| 되묻다 | doemutda | 反問、再問 무슨 뜻인지 이해하지 못해서 다시 되물었어요 되묻다 → 되물었어요 我不懂是什麼意思,所以又問了一次。 | |
| 두들기다 | dudeulgida | 敲打、捶打 아이가 문을 두들기고 있어요 두들기다 → 두들기고 孩子正在敲門。 | |
| 뒤엎다 | dwieopda | 推翻、顛覆 새 증거가 그 주장을 뒤엎었어요 뒤엎다 → 뒤엎었어요 新的證據推翻了那個說法。 | |
| 들이대다 | deuridaeda | 湊近、往前推 카메라를 얼굴 가까이 들이댔어요 들이대다 → 들이댔어요 我把相機湊到臉旁邊。 | |
| 들이밀다 | deurimilda | 硬塞、推進去 가방을 억지로 서랍에 들이밀었어요 들이밀다 → 들이밀었어요 我硬把包包塞進抽屜裡。 | |
| 등장인물 | deungjanginmul | 登場人物、角色 이 소설의 등장인물이 정말 생생해요 這本小說的人物刻畫得非常生動。 | |
| 따라잡다 | ttarajapda | 追上、趕上 열심히 연습해서 선두를 따라잡았어요 따라잡다 → 따라잡았어요 我努力練習,終於追上了領先的人。 | |
| 떠맡다 | tteomatda | 攬下、承擔 혼자서 그 많은 일을 다 떠맡았어요 떠맡다 → 떠맡았어요 我一個人攬下了那麼多工作。 | |
| 뜯어보다 | tteudeoboda | 仔細審視、端詳 계약서를 처음부터 끝까지 뜯어봤어요 뜯어보다 → 뜯어봤어요 我從頭到尾仔細看過了合約。 | |
| 란 | ran | 欄、欄位 신청서의 성명란에 한글로 적어 주세요 請在申請表的姓名欄用韓文字母填寫。 | |
| 맞대다 | matdaeda | 面對、相對 두 팀이 머리를 맞대고 해결책을 찾았어요 맞대다 → 맞대고 兩個團隊集思廣益,找出了解決方法。 | |
| 맞들다 | matdeulda | 合力抬起、共同拿 무거운 가구를 둘이서 맞들었어요 맞들다 → 맞들었어요 我們兩人合力抬起了那件沉重的家具。 | |
| 머리기사 | meorigisa | 頭條新聞 오늘 신문의 머리기사는 지역 축제에 관한 것이었어요 今天報紙的頭條報導是一場地方慶典。 | |
| 멜로 | mello | 愛情劇、言情 그 드라마는 멜로 장르라서 인기가 많아요 那部電視劇因為是愛情劇,所以很受歡迎。 | |
| 명랑 | myeongnang | 開朗、活潑 그 아이의 명랑한 성격 덕분에 분위기가 밝아요 那個孩子開朗的個性讓氣氛變得很愉快。 | |
| 모방 | mobang | 模仿 창의력을 키우려면 단순한 모방은 피해야 해요 想培養創造力,就要避免一味模仿。 | |
| 몰두하다 | molduhada | 專注、沉浸 수진 씨는 새 프로젝트에 완전히 몰두하고 있어요 몰두하다 → 몰두하고 秀真完全投入了新專案。 | |
| 몰아붙이다 | morabuchida | 逼迫、猛攻 감독이 선수를 끝까지 몰아붙였어요 몰아붙이다 → 몰아붙였어요 教練直到最後都不斷向選手施壓。 | |
| 몰이 | mori | 驅趕、圍捕 양 몰이는 전통적인 목축 방식이에요 趕羊是一種傳統的畜牧方式。 | |
| 무너뜨리다 | muneotteurida | 推倒、摧毀 지진이 건물을 무너뜨렸어요 무너뜨리다 → 무너뜨렸어요 地震使那棟建築物倒塌了。 | |
| 무소식 | musosik | 無消息 친구가 며칠째 무소식이라 걱정돼요 朋友好幾天都沒消息,讓我很擔心。 | |
| 문화생활 | munhwasaenghwal | 文化生活 요즘은 문화생활을 즐길 기회가 많아요 現在有很多享受藝文活動的機會。 | |
| 문화유산 | munhwayusan | 文化遺產 경복궁은 소중한 문화유산이에요 景福宮是珍貴的文化遺產。 | |
| 물리치다 | mullichida | 擊退、驅走 우리 팀이 상대를 멋지게 물리쳤어요 물리치다 → 물리쳤어요 我們隊漂亮地擊敗了對手。 | |
| 민속 | minsok | 民俗 박물관에서 전통 민속 문화를 배웠어요 我在博物館學到了傳統民俗文化。 | |
| 바라다보다 | baradaboda | 眺望、凝視 창문 너머 바다를 바라다보았어요 바라다보다 → 바라다보았어요 我透過窗戶眺望大海。 | |
| 반박 | banbak | 反駁 민수 씨의 주장에 반박할 근거를 찾았어요 我找到了反駁民秀主張的依據。 | |
| 받치다 | batchida | 撐住、墊著 쟁반으로 컵을 받치고 날랐어요 받치다 → 받치고 我用托盤端著杯子。 | |
| 발라드 | balladeu | 抒情歌、敘事歌謠 그 가수는 발라드를 잘 불러요 那位歌手很擅長唱抒情歌。 | |
| 발신자 | balsinja | 寄件者、發送者 이 문자 메시지의 발신자가 누구인지 확인해 보세요 請確認這則簡訊是誰傳來的。 | |
| 발언 | bareon | 發言 회의에서 직원이 발언할 기회를 얻었어요 一位員工在會議中獲得了發言的機會。 | |
| 방영 | bangyeong | 播出、播映 그 드라마는 이번 주 월요일부터 방영을 시작해요 那部電視劇從這個星期一開始播出。 | |
| 베끼다 | bekkida | 抄寫、抄襲 친구의 숙제를 베끼다가 선생님한테 혼났어요 베끼다 → 베끼다가 我抄朋友的作業,被老師罵了。 | |
| 변신 | byeonsin | 變身 그 가수가 이번 앨범으로 완전히 변신했어요 那位歌手透過這張專輯徹底轉型了。 | |
| 복원 | bogwon | 復原、修復 오래된 건물을 원래 모습으로 복원했어요 我們把老舊建築修復成原本的樣貌。 | |
| 본뜨다 | bontteuda | 仿造、模仿 한글은 한자를 본뜬 게 아니에요 본뜨다 → 본뜬 韓文字母不是仿照漢字創造的。 | |
| 본선 | bonseon | 正式賽 예선을 통과해서 본선에 진출했어요 我通過了預賽,晉級正式賽。 | |
| 불러내다 | bulleonaeda | 叫出來、召喚 친구를 밖으로 불러냈어요 불러내다 → 불러냈어요 我把朋友叫到外面來了。 | |
| 불리다¹ | bullida | 被稱為、被叫做 · 이름이 불리다 · ~(이)라고 불리다 그 산은 한라산이라고 불려요 불리다 → 불려요 那座山叫做漢拏山。 | |
| 블로그 | beullogeu | 部落格 블로그에 여행 후기를 올렸더니 반응이 좋아요 我在部落格分享了旅遊心得,反應很好。 | |
| 비평 | bipyeong | 批評 그 소설에 대한 비평이 신문에 실렸어요 報紙刊登了一篇關於那本小說的評論。 | |
| 빈둥거리다 | bindunggeorida | 遊手好閒 방학 내내 빈둥거리다 보니 시간이 다 갔어요 整個假期都無所事事,時間就這樣過去了。 | |
| 빌다¹ | bilda | 祈求、祈禱;求(原諒) · 소원을 빌다 좋은 결과가 있기를 간절히 빌었어요 빌다 → 빌었어요 我誠心祈求能有好的結果。 | |
| 빛내다 | binnaeda | 使發光、增光 민수 씨의 활약이 학교의 이름을 빛냈어요 빛내다 → 빛냈어요 民秀的出色表現為學校爭光。 | |
| 빼내다 | ppaenaeda | 抽出、取出 가방에서 지갑을 빼냈어요 빼내다 → 빼냈어요 我從包包裡拿出了錢包。 | |
| 뺏기다 | ppaetgida | 被奪走 소매치기에게 지갑을 뺏겼어요 뺏기다 → 뺏겼어요 我的錢包被扒手偷走了。 | |
| 뽐내다 | ppomnaeda | 炫耀 새 신발을 사서 친구들에게 뽐냈어요 뽐내다 → 뽐냈어요 我買了新鞋,還向朋友們炫耀。 | |
| 삼가다 | samgada | 節制、克制 도서관에서는 큰 소리로 말하는 것을 삼가요 삼가다 → 삼가요 我在圖書館會避免大聲說話。 | |
| 상의¹ | sangui | 上衣 · 상의를 입다 오늘 날씨가 추우니 두꺼운 상의를 입고 나가세요 今天天氣冷,出門請穿厚一點的上衣。 | |
| 선보이다 | seonboida | 展示、亮相 그 회사는 신제품을 처음으로 선보였어요 선보이다 → 선보였어요 那家公司首次展示了新產品。 | |
| 선언 | seoneon | 宣言、宣告 민수 씨가 매일 운동하겠다는 선언을 했어요 民秀宣告自己要每天運動。 | |
| 선착순 | seonchaksun | 先到先得、先到順序 입장권은 선착순으로 배부해요 入場券採先到先得的方式發放。 | |
| 소란 | soran | 騷亂、吵鬧 행사장에서 갑자기 소란이 일어났어요 活動現場突然騷動了起來。 | |
| 손꼽다 | sonkkopda | 屈指計算、名列前茅 사람들은 그 식당을 전국 최고의 맛집으로 손꼽아요 손꼽다 → 손꼽아요 大家把那間餐廳評為全國數一數二的美食名店。 | |
| 손꼽히다 | sonkkopida | 名列前茅、屈指可數 그 선수는 세계에서 손꼽히는 실력자예요 손꼽히다 → 손꼽히는 那位選手是世界上數一數二的高手。 | |
| 수신자 | susinja | 收件人、接收者 이메일의 수신자가 잘못 입력됐어요 電子郵件的收件人填錯了。 | |
| 수집 | sujip | 收集 우표 수집을 취미로 삼고 있어요 我的興趣是集郵。 | |
| 수필 | supil | 隨筆、散文 지민 씨는 여행 수필을 여러 편 썼어요 智旻寫了好幾篇旅行散文。 | |
| 스터디 | seuteodi | 讀書會、學習小組 시험을 앞두고 친구들과 스터디를 만들었어요 考試前和朋友們組了讀書會。 | |
| 스토리 | seutori | 故事 그 영화의 스토리가 정말 흥미로워요 那部電影的故事真的很有趣。 | |
| 승부 | seungbu | 勝負 두 팀의 승부가 마지막 순간에 결정됐어요 兩隊的勝負到最後一刻才揭曉。 | |
| 시나리오 | sinario | 劇本、情境 영화 시나리오를 읽고 감동받았어요 讀了電影劇本後很感動。 | |
| 시청각 | sicheonggak | 視聽 시청각 교재로 수업을 했어요 上課時使用了視聽教材。 | |
| 식 | sik | 方式、式 그런 식으로 말하면 상대방이 상처를 받아요 那樣說話會傷到對方的心。 | |
| 신곡 | singok | 新曲、新歌 좋아하는 가수가 신곡을 발표했어요 我喜歡的歌手發表了新歌。 | |
| 신기록 | singirok | 新紀錄 그 선수가 세계 신기록을 세웠어요 那位選手創下了新的世界紀錄。 | |
| 실화 | silhwa | 真實故事 이 영화는 실화를 바탕으로 만들어졌어요 這部電影是根據真實故事改編的。 | |
| 쓰러뜨리다 | sseureotteurida | 推倒、擊倒 강한 바람이 마당의 화분을 쓰러뜨렸어요 쓰러뜨리다 → 쓰러뜨렸어요 強風吹倒了院子裡的花盆。 | |
| 알아차리다 | aracharida | 察覺、意識到 분위기가 이상한 것을 금방 알아차렸어요 알아차리다 → 알아차렸어요 我很快就察覺到氣氛不太對勁。 | |
| 애용 | aeyong | 愛用 이 브랜드 제품을 오랫동안 애용해요 我長期愛用這個品牌的產品。 | |
| 애칭 | aeching | 暱稱、愛稱 친구들은 민수 씨를 다람이라는 애칭으로 불러요 朋友們用「多藍」這個暱稱來稱呼民秀。 | |
| 양해 | yanghae | 諒解、體諒 늦게 도착한 것에 대해 양해를 구했어요 我為遲到一事請求諒解。 | |
| 어우러지다 | eoureojida | 融合、協調 음식과 음악이 잘 어우러져서 분위기가 좋았어요 어우러지다 → 어우러져서 食物和音樂搭配得很好,氣氛很棒。 | |
| 엮이다 | yeokkida | 牽連、糾纏 나쁜 사람들과 엮이지 않는 것이 중요해요 엮이다 → 엮이지 不要和壞人有牽扯是很重要的。 | |
| 연예 | yeonye | 演藝、娛樂 연예 활동을 시작한 지 삼 년이 됐어요 我開始從事演藝活動已經三年了。 | |
| 예능 | yeneung | 娛樂節目 그 예능 프로그램은 매주 금요일에 방영돼요 那個綜藝節目每週五播出。 | |
| 오래가다 | oraegada | 持久、耐久 좋은 관계는 오래가야 해요 오래가다 → 오래가야 好的關係應該長久維持。 | |
| 욕설 | yokseol | 辱罵、罵人話 상대방에게 욕설을 하면 안 돼요 不可以用髒話辱罵對方。 | |
| 원작 | wonjak | 原著 이 드라마는 소설이 원작이에요 這部電視劇改編自小說。 | |
| 읊다 | eupda | 吟誦、朗詠 시인이 무대 위에서 시를 읊었어요 읊다 → 읊었어요 詩人在舞台上吟誦了一首詩。 | |
| 음질 | eumjil | 音質 새 헤드폰은 음질이 정말 뛰어나요 新耳機的音質真的很出色。 | |
| 응모 | eungmo | 應募、報名 사진 공모전에 응모했어요 我報名參加了攝影比賽。 | |
| 응하다 | eunghada | 回應、答應 인터뷰 요청에 기꺼이 응했어요 응하다 → 응했어요 我欣然答應了採訪邀請。 | |
| 의사소통 | uisasotong | 溝通、交流 외국어 실력이 늘면 의사소통이 쉬워져요 外語能力進步後,溝通就會變得更容易。 | |
| 일주 | ilju | 環繞一周、繞一圈 · 세계 일주, 한국 일주 한국 일주를 계획하고 있어요 我正在規劃環遊韓國的旅行。 | |
| 일화 | ilhwa | 軼事、小插曲 그 위인의 재미있는 일화를 들었어요 我聽了一則關於那位偉人的有趣軼事。 | |
| 잡아가다 | jabagada | 帶走、逮捕帶走 경찰이 범인을 잡아갔어요 잡아가다 → 잡아갔어요 警察逮捕了犯人並將其帶走。 | |
| 잡아내다 | jabanaeda | 揪出、查出 경찰이 범인을 잡아냈어요 잡아내다 → 잡아냈어요 警察抓到了犯人。 | |
| 잡음 | jabeum | 雜音、干擾 녹음 중에 잡음이 많이 들어갔어요 錄音時錄進了很多雜音。 | |
| 장단¹ | jangdan | 長短、優缺點 · 장단점 모든 일에는 장단이 있어요 每件事都有優缺點。 | |
| 재촉 | jaechok | 催促 어머니가 빨리 오라고 재촉하셨어요 媽媽催我快點過來。 | |
| 재충전 | jaechungjeon | 再充電 여행을 다녀와서 재충전이 됐어요 旅行回來後,我恢復了精神。 | |
| 전통문화 | jeontongmunhwa | 傳統文化 전통문화를 배우는 것이 중요해요 學習傳統文化很重要。 | |
| 점치다 | jeomchida | 占卜 새해 운세를 점치러 갔어요 점치다 → 점치러 我去算了新年的運勢。 | |
| 조르다¹ | joreuda | 纏著要、央求 · 사 달라고 조르다 아이가 장난감을 사 달라고 계속 졸랐어요 조르다 → 졸랐어요 孩子一直纏著要買玩具。 | |
| 조이다 | joida | 收緊、擰緊 나사를 단단히 조였어요 조이다 → 조였어요 我把螺絲鎖緊了。 | |
| 조합 | johap | 組合 두 가지 색의 조합이 잘 어울려요 那兩種顏色搭配起來很協調。 | |
| 종¹ | jong | 種類 · 동물의 종 · 토마토의 종 이 식물에는 여러 종이 있어요 這種植物有好幾個物種。 | |
| 종목 | jongmok | 項目、類別 올림픽에는 다양한 종목이 있어요 奧運有各式各樣的比賽項目。 | |
| 중계 | junggye | 轉播、中繼 월드컵 경기를 텔레비전으로 중계해서 많은 사람이 봤어요 世界盃比賽透過電視轉播,所以很多人都看了。 | |
| 지르다¹ | jireuda | 大叫、喊叫 · 소리를 지르다 무서운 영화를 보다 갑자기 소리를 질렀어요 지르다 → 질렀어요 我看恐怖電影時,突然尖叫了一聲。 | |
| 지면¹ | jimyeon | 地面 · 지면이 고르다 두 건물 사이의 지면이 고르지 않아요 兩棟建築物之間的地面不平。 | |
| 짓밟히다 | jitbalpida | 被踐踏 꽃밭이 사람들에게 짓밟혔어요 짓밟히다 → 짓밟혔어요 花圃被人踩壞了。 | |
| 차례¹ | charye | 順序、輪到 · 차례를 지키다 · 차례를 기다리다 이제 내 차례가 됐어요 現在輪到我了。 | |
| 첫인사 | cheodinsa | 初次見面打招呼 첫인사를 잘하면 좋은 인상을 줄 수 있어요 第一次見面時好好打招呼,可以留下好印象。 | |
| 청취자 | cheongchwija | 聽眾 청취자 여러분의 의견을 기다려요 我們期待各位聽眾提供意見。 | |
| 추신 | chusin | 附言 편지 마지막에 추신으로 한마디 덧붙였어요 我在信末以附言補充了一句話。 | |
| 출간 | chulgan | 出版 새 소설이 출간됐어요 新小說出版了。 | |
| 출전 | chuljeon | 出場、參賽 국가 대표로 대회에 출전했어요 我代表國家參加了比賽。 | |
| 취하다³ | chwihada | 採取 · 입장을 취하다, 태도를 취하다 민수 씨는 강경한 입장을 취했어요 취하다 → 취했어요 民秀採取了強硬的立場。 | |
| 칼럼 | kalleom | 專欄 그 신문에 환경 문제에 관한 칼럼이 실렸어요 那份報紙刊登了一篇關於環境問題的專欄文章。 | |
| 탈락 | tallak | 落選、淘汰 예선에서 탈락해서 많이 속상했어요 在預賽就被淘汰了,我很難過。 | |
| 탐색 | tamsaek | 探索 새로운 직업을 탐색하고 있어요 我正在探索新的職涯選擇。 | |
| 투고 | tugo | 投稿 신문사에 원고를 투고했어요 我向報社投了稿。 | |
| 튀다 | twida | 突出、跳 민수 씨의 패션이 군중 속에서 확 튀었어요 튀다 → 튀었어요 民秀的穿著在人群中格外顯眼。 | |
| 튀어나오다 | twieonaoda | 突出、凸出 벽에서 못이 튀어나와 있어요 튀어나오다 → 튀어나와 牆上有一根釘子凸出來。 | |
| 트로트 | teuroteu | 韓國演歌 어머니는 트로트 노래를 즐겨 들어요 媽媽喜歡聽韓國演歌。 | |
| 특강 | teukgang | 特別講座 유명 교수를 초청해서 특강을 열었어요 我們邀請了一位知名教授來發表專題演講。 | |
| 특별 | teukbyeol | 特別 오늘은 특별한 날이라서 외식을 했어요 今天是特別的日子,所以我們出去吃飯了。 | |
| 파고들다 | pagodeulda | 深入、鑽研 민수 씨는 그 분야를 깊이 파고들어 연구했어요 파고들다 → 파고들어 民秀深入鑽研了那個領域。 | |
| 파묻다 | pamutda | 埋 정원에 씨앗을 파묻고 물을 줬어요 파묻다 → 파묻고 我把種子埋在花園裡,再澆了水。 | |
| 판² | pan | 版、印版;版次 · 판에 새기다 · 개정판 이 책의 개정판이 나왔어요 這本書的修訂版出版了。 | |
| 판소리 | pansori | 盤索里 판소리는 한국의 전통 공연 예술이에요 盤索里是韓國的傳統表演藝術。 | |
| 팔아먹다 | parameokda | 賣掉、出賣 이익 때문에 양심을 팔아먹으면 안 돼요 팔아먹다 → 팔아먹으면 不能為了利益出賣良心。 | |
| 패다¹ | paeda | 痛打、猛打 · 마구 패다 화가 난 형이 샌드백을 마구 팼어요 패다 → 팼어요 生氣的哥哥狠狠地打沙包。 | |
| 패하다 | paehada | 敗 결승전에서 아쉽게 패했어요 패하다 → 패했어요 我們在決賽中遺憾落敗。 | |
| 퍼뜨리다 | peotteurida | 散播 거짓 소문을 퍼뜨리면 안 돼요 퍼뜨리다 → 퍼뜨리면 不能散播不實謠言。 | |
| 편³ | pyeon | 班次(交通工具) · 비행기 편 · 기차 편 서울행 비행기 한 편이 취소됐어요 有一班飛往首爾的班機取消了。 | |
| 편집 | pyeonjip | 編輯 영상 편집을 배워서 직접 영화를 만들었어요 我學了影片剪輯,自己拍了一部電影。 | |
| 프로¹ | peuro | 職業、專業 · 프로 야구 · 프로 선수 민수 씨는 정말 프로답게 일을 처리해요 民秀處理工作真的很專業。 | |
| 한눈¹ | hannun | 一眼 · 한눈에 보다 한눈에 봐도 예쁜 꽃이에요 一眼就看得出這朵花很漂亮。 | |
| 한눈팔다 | hannunpalda | 分心、左顧右盼 운전 중에 한눈팔면 사고가 날 수 있어요 한눈팔다 → 한눈팔면 開車時分心,可能會發生事故。 | |
| 해명 | haemyeong | 說明、澄清 오해를 풀기 위해 해명이 필요했어요 為了消除誤會,需要做出說明。 | |
| 험담 | heomdam | 說壞話 사람들 앞에서 험담을 하면 안 돼요 不應該當著大家的面說別人的壞話。 | |
| 헛소문 | heotsomun | 謠言 그 소문은 근거 없는 헛소문이에요 那是毫無根據的謠言。 | |
| 헷갈리다 | hetgallida | 搞混 두 단어가 비슷해서 헷갈렸어요 헷갈리다 → 헷갈렸어요 那兩個詞很像,所以我搞混了。 | |
| 호출 | hochul | 呼叫 상사에게 호출을 받았어요 主管叫我過去。 | |
| 활약 | hwaryak | 活躍 그 선수의 활약 덕분에 팀이 이겼어요 多虧那位選手的出色表現,球隊贏了。 | |
| 훔치다¹ | humchida | 偷、偷竊 · 물건을 훔치다 민수 씨는 가게에서 지갑을 훔쳤어요 훔치다 → 훔쳤어요 民秀在店裡偷了錢包。 | |
| 휘감다 | hwigamda | 纏繞 담쟁이가 벽을 휘감으며 자라고 있어요 휘감다 → 휘감으며 常春藤纏繞著牆面生長。 | |
| 흥행 | heunghaeng | 賣座 그 영화는 개봉하자마자 흥행에 성공했어요 那部電影一上映就大賣。 | |
| 사회² | sahoe | 主持(活動、典禮) · 결혼식의 사회 · 사회를 보다 친구 결혼식에서 제가 사회를 보기로 했어요 我答應在朋友的婚禮上擔任主持人。 | |
| 장기⁴ | janggi | 專長、拿手絕活 · 장기 자랑 학교 축제에서 반 친구들과 장기 자랑을 했어요 我在學校慶典上和同學們一起參加了才藝表演。 | |
| 프로² | peuro | 節目 · 텔레비전 프로 · 예능 프로 저는 주말마다 요리 프로를 즐겨 봐요 我每個週末都喜歡看烹飪節目。 | |
| 모음² | moeum | 合輯、作品集 · 노래 모음, 명곡 모음 운전할 때 신나는 노래 모음을 들어요 開車的時候我會聽輕快的歌曲合輯。 | |
| 외화² | oehwa | 外國電影、外片 · 외화를 보다 주말에 집에서 외화를 한 편 봤어요 週末我在家看了一部外國片。 | |
| 장단² | jangdan | 節拍、節奏 · 장단을 맞추다 북 장단에 맞춰 춤을 췄어요 我們跟著鼓的節拍跳舞。 | |
| 한눈² | hannun | 分心、東張西望 · 한눈을 팔다 운전할 때 한눈을 팔면 위험해요 開車時分心很危險。 | |
| 화상² | hwasang | 視訊、影像 · 화상 회의, 화상 통화 오늘 회의는 화상으로 진행해요 今天的會議用視訊進行。 | |
| 한 방 | han bang | 一擊、一拳 · 주먹 한 방, 한 방에 쓰러뜨리다 그 선수는 주먹 한 방으로 상대를 쓰러뜨렸어요 那位選手一拳就把對手打倒了。 | |
| 경제력 | gyeongjeryeok | 經濟實力 이 나라는 강한 경제력을 바탕으로 세계 무대에서 영향력을 발휘해요 這個國家憑藉強大的經濟實力,在國際舞台上發揮影響力。 |
常見問題
- 高級韓文「活動與休閒」單字有幾個?
- 本頁收錄 282 個 TOPIK 5(高級)程度的韓文活動與休閒單字,每個都附羅馬拼音與繁體中文字義 — 免費,由認證韓語教師整理。
- 這份活動與休閒單字表可以免費使用嗎?
- 免費且免註冊。可線上瀏覽、搜尋完整單字表,在上方切換 TOPIK 級別,或開啟對應課程在情境中學習。
A
作者 Alvin Lim 韓國語教員2級認證教師