韓国語の連体形：키가 큰 사람で学ぶ外見・性格の表し方

韓国語で人を説明するときは、修飾する言葉を活用させて名詞の前に置きます。키가 큰 사람（背が高い人）、웃는 얼굴（笑顔）、친절한 사람（親切な人）がその例です。 形容詞には**-(으)ㄴ**、動詞には**-는**を使います。

日本語と同じく、名詞の前に説明を添えます。名詞につながるこの形を連体形（관형형）と呼びます。レベル2で学ぶ大切な項目です。

初級で表現の幅を広げるために、例を見ながら使い方を整理します。連体形を使うと、人・場所・物の名前に、その特徴や動作を添えられます。

外見と性格を表す10語

まずは外見や性格を表す言葉を確認します。この後、それぞれを名詞の前に置く形に変えていきます。

韓国語の連体形とは？

レベル1では、사람이 키가 커요（その人は背が高いです）のように、特徴を一つの文で伝えました。

ここからは、키가 큰 사람（背が高い人）のように、名詞に直接説明を添えます。このときに使う形が連体形（관형형）です。名詞だけでは伝わらない詳しい情報を加えられます。

日本語話者には、語順が共通している点が理解の助けになります。

日本語でも「背が高い人」「親切な先生」「笑っている赤ちゃん」のように、説明を前に、名詞を後に置きます。

韓国語も同じ順序です。큰 사람、친절한 선생님、웃는 아기となります。

名詞につなげるときの活用に注目してください。 日本語で「親切です」を「親切な先生」に変えるように、韓国語でも修飾する言葉の形を変えます。付ける語尾は、形容詞か動詞かで異なります。

形容詞の現在連体形：-(으)ㄴ

形容詞の크다、작다、좋다などを名詞の前に置くときは、-(으)ㄴを使います。語幹が子音で終わる場合は은、母音で終わる場合はㄴを付けます。後の例にあるように、活用に伴って語幹が変わる語もあります。

人を説明するときは、-하다で終わる形容詞もよく使います。하다 → 한と変えれば連体形になります。친절하다 → 친절한、똑똑하다 → 똑똑한、조용하다 → 조용한、활발하다 → 활발한です。친절한 사람は「親切な人」、똑똑한 학생は「賢い学生」、활발한 친구は「活発な友達」です。

ただし、있다/없다を含む形容詞は例外です。맛있다（おいしい）、재미있다（おもしろい）、멋있다（格好いい）には、-ㄴを付けません。

動詞と同じ**-는を使います。맛있는** 음식（おいしい料理）、재미있는 영화（おもしろい映画）、멋있는 사람（格好いい人）の形で覚えると整理しやすくなります。

動詞の現在連体形：-는

가다、먹다、웃다、일하다などの動詞には、現在連体形の**-는**を語幹に直接付けます。으を挟む必要はありません。「今、何かをしている人や物」や、習慣的な動作を表せます。

形容詞と動詞の連体形を組み合わせると、さらに詳しく説明できます。웃는 얼굴이 예쁜 사람（笑顔がきれいな人）、한국어를 가르치는 친절한 선생님（韓国語を教える親切な先生）がその例です。

-는を使う動詞のまとまりと、-ㄴを使う形容詞を、どちらも名詞の前に並べられます。日本語の「韓国語を教える親切な先生」と同じ語順です。

現在連体形の使い分けは、形容詞 → -(으)ㄴ（큰、작은、친절한）、動詞 → -는（가는、먹는、웃는）です。

まずは、その語が状態を表す形容詞なのか、動作を表す動詞なのかを確認します。ただし、있다/없다を含む語には-는を使い、맛있는、재미있는となります。語幹の変化にも注意して形を選びます。

처럼：「～のように」

「俳優のように格好いい」のように何かにたとえるときは、名詞に처럼（～のように）を直接付けます。

처럼は、相手を褒めるときにも使える表現です。連体形と組み合わせた배우처럼 잘생긴 사람は、「俳優のように格好いい人」という意味になります。

カカオトークで友達を紹介する会話

韓国で広く使われるメッセージアプリ、カカオトークでの会話です。日本のLINEのようなやり取りを想像しながら、説明が名詞のすぐ前に来ることを確認してください。

키가 큰 사람、웃는 얼굴、배우처럼 잘생긴 사람では、説明がそれぞれ名詞の前にまとまっています。形容詞の큰は-ㄴを使った形、動詞の웃는は-는を使った形で、처럼はたとえを加えています。このレッスンの表現を組み合わせると、人の特徴を具体的に伝えられます。