韓国語の電子機器の単語32選：スマホ・充電器と修理の表現
モバイルバッテリーは보조배터리、充電器は충전기です。
公開日:
執筆 Alvin Lim 韓国語教員2級（韓国国家資格）
韓国ではインターネットが広く普及し、電子機器の単語も日常的に使われます。到着した日にSIMカードを買うとき、スマホを修理するとき、新製品について話すときなど、さまざまな場面で必要になります。
この課では機器や付属品の名前に加え、実際に操作や不具合を伝えるための動詞も学びます。
モバイル機器（모바일 기기）
| 韓国語 | ローマ字表記 | 日本語 |
|---|---|---|
| 휴대폰 / 핸드폰 | hyudaepon / haendeupon | 携帯電話 |
| 스마트폰 | seumateupon | スマートフォン |
| 태블릿 | taebeullit | タブレット |
| 이어폰 | ieopon | イヤホン |
| 무선 이어폰 | museon ieopon | ワイヤレスイヤホン |
| 충전기 | chungjeon-gi | 充電器 |
| 보조 배터리 | bojo baeteori | モバイルバッテリー |
| 케이블 | keibeul | ケーブル |
| 스마트워치 | seumateuwochi | スマートウォッチ |
| 케이스 | keiseu | スマホケース |
会話では 핸드폰 や、短くした 폰 がよく使われます。휴대폰 も会話で使え、文章や改まった場面にも向いています。
例文： 핸드폰 배터리가 다 됐어요. — 携帯のバッテリーが切れました。
パソコンとオフィス機器（컴퓨터·사무）
| 韓国語 | ローマ字表記 | 日本語 |
|---|---|---|
| 컴퓨터 | keompyuteo | パソコン |
| 노트북 | noteubuk | ノートパソコン |
| 모니터 | moniteo | モニター |
| 키보드 | kibodeu | キーボード |
| 마우스 | mauseu | マウス |
| 프린터 | peurinteo | プリンター |
| 공유기 | gongyugi | ルーター・Wi-Fiルーター |
| 와이파이 | waipai | Wi-Fi |
| 비밀번호 | bimilbeonho | パスワード |
노트북 は「ノートパソコン」を指します。紙のノートは 공책 や 노트 と言います。
例文： 여기 와이파이 비밀번호가 뭐예요? — ここのWi-Fiのパスワードは何ですか？ 旅行中、Wi-Fiを利用するときに役立つ表現です。
娯楽とスマートホーム（엔터테인먼트·스마트홈）
| 韓国語 | ローマ字表記 | 日本語 |
|---|---|---|
| 텔레비전 / TV | tellebijeon | テレビ |
| 스피커 | seupikeo | スピーカー |
| 게임기 | geimgi | ゲーム機 |
| 카메라 | kamera | カメラ |
| 인공지능 스피커 | in-gongjineung seupikeo | AIスピーカー |
| 사물인터넷 | samul-inteonet | モノのインターネット（IoT） |
機器を使うときに必要な動詞（필수 동사）
機器の名前に次の動詞を組み合わせると、操作や不具合を説明できます。
| 韓国語 | 日本語 | 例文 |
|---|---|---|
| 켜다 | つける・電源を入れる | 컴퓨터를 켜요 — パソコンの電源を入れます |
| 끄다 | 消す・電源を切る | 불 좀 꺼 주세요 — 電気を消してください |
| 충전하다 | 充電する | 폰 충전해야 돼요 — 携帯を充電しないといけません |
| 연결하다 | 接続する | 와이파이에 연결했어요 — Wi-Fiに接続しました |
| 다운로드하다 / 받다 | ダウンロードする | 앱을 받았어요 — アプリをダウンロードしました |
| 고장 나다 | 故障する | 노트북이 고장 났어요 — ノートパソコンが故障しました |
| 수리하다 / 고치다 | 修理する | 어디서 고칠 수 있어요? — どこで修理できますか？ |
文化メモ：韓国で電子機器を買う場所
家電を扱う大手チェーンには、하이마트（ハイマート）や 일렉트로마트（エレクトロマート）があります。ソウルの 용산 전자상가（龍山電子商街）は、部品や中古機器を探したり、値段を交渉したりする場所として知られています。
ネット通販ではクーパンやネイバーショッピングがよく利用されます。クーパンの 로켓배송（ロケット配送）などの速い配送サービスもありますが、翌朝に届くかどうかは商品や注文時刻、配送地域によって異なります。
修理では、무상 수리（無料修理）と 유상 수리（有料修理）を区別すると、費用の説明が理解しやすくなります。保証が適用される無料修理もあるので、保証期間と対象になる故障かどうかを確認します。
ミニ会話：サービスセンターで
A: 노트북이 고장 나서 왔어요. ノートパソコンが故障したので来ました。
B: 어떤 문제가 있으세요? どのような不具合がありますか？
A: 화면이 안 켜져요. 画面がつきません。
B: 보증 기간 확인해 드릴게요. 保証期間を確認いたします。
⚡ 2分チェック
Q 1 / 5よくある質問
휴대폰 と 핸드폰 はどう使い分けますか？
どちらも携帯電話を指し、広く通じます。핸드폰 は日常会話でよく使い、휴대폰 は会話に加えて文章や改まった場面でも使います。
若い人は 폰 と短く言うこともあります。
먹통 はどんな意味ですか？
機器が固まったり、まったく反応しなくなったりした状態を表す口語です。폰이 먹통이 됐어요 は「スマホがまったく反応しなくなりました」という意味で、不具合を説明するときに使います。
「スクリーンショット」は韓国語で何と言いますか？
캡처 と言います。화면 캡처해서 보내 주세요 は「スクリーンショットを撮って送ってください」という意味です。