韓国語の自然・天気の単語：四季や空模様を日常会話で伝える表現

天気予報は일기예보です。내일 비 온대요は「明日は雨が降るそうです」という意味です。語尾の-대요（〜だそうです）を使うと、予報などで聞いた情報を相手に伝えられます。

시원하다は心地よい涼しさや爽快感を表します。風や夏の冷房のほか、すっきりするスープの味にも使います。춥다は寒さを感じることを表し、不快な寒さにも使います。冬の天気に시원해요と言うと、寒さを心地よく感じている場合を除き、不自然に聞こえることがあります。

季節や雨、雪、山、微細粉じんなど、自然と天気に関する韓国語を紹介します。

公開日: 2026年6月6日

執筆 Alvin Lim 韓国語教員2級（韓国国家資格）

V2-04 🌿 レベル2 · TOPIK 2 ⚡ 最後に5問クイズ

天気は、日常のちょっとした会話に取り入れやすい話題です。四季の変化がはっきりしている韓国では、梅雨の雨や微細粉じんの注意報なども話題になります。自然や天気の語彙は、初級の段階から毎日の会話に役立ちます。

自然を表す基本語（자연）

벚꽃と단풍は、季節の楽しみとも結び付いています。桜の季節の3月下旬〜4月、紅葉の季節の10〜11月には、多くの人が各地の名所を訪れます。꽃구경（花見）と단풍구경（紅葉狩り）は、それぞれの季節によく使う名詞です。

例文： 주말에 한강에서 벚꽃 구경했어요. — 週末に漢江で花見をしました。

장마（梅雨）は、例年6月下旬〜7月ごろに訪れます。会話では、四季とは別にひとつの時期としてよく話題になります。미세먼지が多い時期も同様です。詳しくは後の文化メモで取り上げます。

動詞と組み合わせると、비가 와요（雨が降ります、直訳は「雨が来ます」）、눈이 와요（雪が降ります）、바람이 불어요（風が吹きます）となります。日本語の「降る」にあたる場面で「来る」を使う点に注目してください。

例文： 오늘 날씨 진짜 좋네요! — 今日は本当にいい天気ですね。天気を話題にして会話を始めるときに使いやすい一文です。

韓国の天気アプリでは、気温とともに미세먼지（微細粉じん）の数値も確認できます。

濃度が高い日には、マスクを着けたり、空気清浄機をしっかり動かしたりする人が増えます。「미세먼지 심하네요」（今日は微細粉じんがひどいです）と、雨の代わりに空気の状態が会話のきっかけになることもあります。

韓国で暮らすと、気温だけでなく微細粉じんの予報も身近な情報になります。

A: 오늘 진짜 춥네요. 今日は本当に寒いですね。

B: 네, 영하 10도래요. 한파 왔어요. はい、氷点下10度だそうです。寒波が来ました。

A: 겨울엔 역시 전기장판이죠. 冬はやはり電気マットがいちばんです。

Q 1 / 5

天気予報について話すときは、どんな表現を使いますか。

天気予報は일기예보です。내일 비 온대요は「明日は雨が降るそうです」という意味です。

語尾の-대요（〜だそうです）を使うと、予報などで聞いた情報を相手に伝えられます。

시원하다と춥다はどう違いますか。

시원하다は心地よい涼しさや爽快感を表します。風や夏の冷房のほか、すっきりするスープの味にも使います。

춥다は寒さを感じることを表し、不快な寒さにも使います。冬の天気に시원해요と言うと、寒さを心地よく感じている場合を除き、不自然に聞こえることがあります。

눈（雪）と눈（目）は同じ単語ですか。

つづりは同じですが、意味は異なります。伝統的な発音では母音の長さで区別しますが、現代の日常会話では主に文脈で判断します。

눈이 와요なら「雪が降ります」、눈이 아파요なら「目が痛いです」という意味です。