韓国の交通機関で使う韓国語：地下鉄・バス・タクシーの基本単語

ソウルで一日を過ごすと、夕方までに3種類の交通機関を利用することもあります。韓国の公共交通は移動しやすく、比較的手頃な料金で使えます。そのため、交通に関する単語は、初級のうちから役立つ機会の多い語彙です。

このレッスンでは、駅の案内表示やバスの車内放送、日常会話で実際に見聞きする語を紹介します。

道路を走る乗り物（도로 위의 탈것）

韓国語	ローマ字表記	日本語
자동차 / 차	jadongcha / cha	自動車・車
버스	beoseu	バス
택시	taeksi	タクシー
오토바이	otobai	オートバイ
자전거	jajeon-geo	自転車
트럭	teureok	トラック
구급차	gugeupcha	救急車
소방차	sobangcha	消防車
경찰차	gyeongchalcha	パトカー
전동 킥보드	jeondong kikbodeu	電動キックボード

日常会話では、자동차を短くして차と言うことがよくあります。「차 있어요?」（車を持っていますか）がその例です。

例文： 차가 막혀요. (chaga makyeoyo.) — 渋滞しています。ソウルではよく耳にする表現です。

公共交通機関（대중교통）

韓国語	ローマ字表記	日本語
지하철	jihacheol	地下鉄
기차	gicha	列車
KTX / SRT	—	高速鉄道
시내버스	sinae beoseu	市内バス
마을버스	maeul beoseu	地域を巡回するバス
고속버스	gosok beoseu	都市間を結ぶ高速バス
공항버스 / 리무진	gonghang beoseu	空港バス・リムジンバス
환승	hwanseung	乗り換え
정류장	jeongnyujang	バス停
역	yeok	駅

この表の中でも、次の2語は特によく使います。

• 환승（乗り換え） — 韓国では、交通カードで対象のバスや地下鉄を乗り継ぐと、条件に応じて追加の基本運賃がかからないなどの割引を受けられます。カード読み取り機の「환승입니다」という音声は、乗り換え割引が適用されたことを知らせています。
• 역（駅） — 서울역（ソウル駅）、강남역（江南駅）のように地名などの後ろに付けます。

例文： 강남역에서 2호선으로 환승하세요. — 江南駅で2号線に乗り換えてください。

空と海の乗り物（하늘과 바다）

韓国語	ローマ字表記	日本語
비행기	bihaenggi	飛行機
헬리콥터	hellikopteo	ヘリコプター
드론	deuron	ドローン
배	bae	船
여객선	yeogaekseon	旅客船・フェリー
유람선	yuramseon	遊覧船・観光船

済州島や仁川近郊の島々を訪れるなら、여객선の時刻表を読む機会もあるかもしれません。

文化メモ：T-moneyカード

韓国では、乗るたびに1回用の切符を買うより、교통카드（交通カード）を使う人が多く見られます。代表的なブランドはT-moneyで、全国各地の対応する地下鉄、バス、タクシーのほか、コンビニでも使えます。

購入やチャージは、取り扱いのあるコンビニでできます。チャージを頼むときは**「충전해 주세요」** (chungjeonhae juseyo) — 「チャージしてください」と伝えます。

ソウルのバスは色にも意味があります。파란 버스（青いバス）は市内の幹線路線、초록 버스（緑のバス）は地域と地下鉄駅などを結ぶ支線路線、빨간 버스（赤いバス）は郊外と結ぶ広域路線を走ります。

短い会話

A: 여기서 인천공항까지 어떻게 가요? ここから仁川空港まではどう行けばいいですか。

B: 공항버스가 제일 편해요. 정류장은 바로 앞에 있어요. 空港バスがいちばん便利です。バス停はすぐ前にあります。

A: 카드로 탈 수 있어요? 交通カードで乗れますか。

B: 네, 티머니 돼요. はい、T-moneyが使えます。