韓國交通工具單字：搭地鐵、公車、計程車一次學會

在首爾待一天，你大概晚餐前就會用到三種交通工具。韓國的大眾運輸快速、便宜、四通八達 — 也就是說，交通單字是你最早會在真實生活中用到的詞彙之一。不管是去語學堂上課、打工度假通勤，還是純觀光，這一篇都是必備。

路上的交通工具（도로 위의 탈것）

韓文	羅馬拼音	中文
자동차 / 차	jadongcha / cha	汽車
버스	beoseu	公車
택시	taeksi	計程車
오토바이	otobai	機車
자전거	jajeon-geo	腳踏車
트럭	teureok	卡車
구급차	gugeupcha	救護車
소방차	sobangcha	消防車
경찰차	gyeongchalcha	警車
전동 킥보드	jeondong kikbodeu	電動滑板車

日常口語中，韓國人幾乎都把 자동차 簡稱為 차：「차 있어요?」（你有車嗎？）。另外注意：在韓國路上機車遠比台灣少 — 대만 street view 的機車海在韓國是看不到的。

例句： 차가 막혀요。(chaga makyeoyo.) — 塞車了。 在首爾你會天天聽到這句。

大眾運輸（대중교통）

韓文	羅馬拼音	中文
지하철	jihacheol	地鐵／捷運
기차	gicha	火車
KTX / SRT	—	韓國高鐵
시내버스	sinae beoseu	市區公車
마을버스	maeul beoseu	社區小巴
고속버스	gosok beoseu	長途客運
공항버스 / 리무진	gonghang beoseu	機場巴士
환승	hwanseung	轉乘
정류장	jeongnyujang	公車站
역	yeok	車站

這張表裡最重要的兩個字：

• 환승（轉乘） — 韓國交通卡的公車↔地鐵轉乘有折扣或免費。刷卡時聽到「환승입니다」就是系統在告訴你轉乘優惠成立。概念跟悠遊卡雙北公車捷運轉乘優惠一樣。
• 역（站） — 接在站名後面：서울역（首爾站）、강남역（江南站）。

例句： 강남역에서 2호선으로 환승하세요。— 請在江南站轉乘2號線。

天上與海上（하늘과 바다）

韓文	羅馬拼音	中文
비행기	bihaenggi	飛機
헬리콥터	hellikopteo	直升機
드론	deuron	無人機
배	bae	船
여객선	yeogaekseon	客輪／渡輪
유람선	yuramseon	觀光遊船

去濟州島或仁川外島玩的話，여객선 的時刻表馬上就會變成你的生活單字。

文化筆記：T-money 就是韓國的悠遊卡

在韓國幾乎沒有人買單程票。一張 교통카드（交通卡，最常見的品牌是 T-money）可以搭地鐵、公車、計程車，還能在便利商店付款 — 定位跟悠遊卡幾乎一模一樣。便利商店就能買卡、儲值，一句話搞定：「충전해 주세요」(chungjeonhae juseyo) — 請幫我儲值。

首爾公車的顏色有意義：藍色走幹線大路、綠色接駁社區與地鐵站、紅色是往郊區的快速巴士 — 看顏色就知道這台車跑多遠。

迷你會話

A: 여기서 인천공항까지 어떻게 가요? 從這裡到仁川機場怎麼去？

B: 공항버스가 제일 편해요. 정류장은 바로 앞에 있어요. 機場巴士最方便，站牌就在前面。

A: 카드로 탈 수 있어요? 可以刷交通卡嗎？

B: 네, 티머니 되세요. 可以，T-money 可以用。

常見問題

지하철 跟 전철 有什麼差別？ 首爾日常會話中兩者幾乎通用。嚴格來說 전철 涵蓋所有都會電氣化鐵路（包含地面段），지하철 字面是「地下鐵」— 但不管說哪個都不會有人糾正你。

怎麼跟計程車司機說目的地？ 句型：[地點] + 까지 가 주세요。例如：서울역까지 가 주세요 — 請到首爾站。 韓國計程車普遍可刷交通卡和信用卡，比台灣更不需要現金。

搭 KTX 需要先學什麼單字？ 幾個就夠：승차권（車票）、일반실（標準車廂）、특실（頭等車廂）、매진（售完）。用 Korail App 訂票有英文介面，但車站看板上是這些韓文。

---

搭配學習：方向與位置單字是交通單字的實戰應用 — 學會它你才能真的用韓語找路。完整課程表在單字庫。