韓国語の動詞活用：해요（ヘヨ体）と-아요/-어요の作り方
韓国語のヘヨ体（해요）は、語幹の最後の母音がㅏ・ㅗなら-아요、それ以外なら-어요を付けるのが基本です。
公開日:
執筆 Alvin Lim 韓国語教員2級（韓国国家資格）
韓国語の해요（ヘヨ体）の基本は、辞書形から다を取り、語幹の最後の母音がㅏかㅗなら-아요、それ以外なら-어요を付けることです。하다で終わる動詞は、その部分を해요に変えます。
ヘヨ体は、日常会話や韓国ドラマでよく聞く丁寧な話し方です。ここでは現在形を学びます。10個の動詞と、目的語を表す助詞を使って、食べる物、見る物、買う物や普段することを伝えられるようにします。
毎日使う10個の動詞
韓国語の辞書には、動詞が다で終わる形で載っています。各カードでは、まず辞書形を示し、その下に会話で使う해요（ヘヨ体）の形を載せています。
ヘヨ体の作り方
- 辞書形から다を取ります。먹다 → 먹となります。
- 語幹の最後の母音がㅏかㅗなら、아요を付けます。가、오、보、사、자が当てはまります。
- それ以外の母音なら、어요を付けます。먹 → 먹어요となります。
- 하다で終わる動詞は、その部分を해요に変えます。하다 → 해요、공부하다 → 공부해요となります。
가다に아요を付けると、가아요ではなく가요になります。母音が続くと、次のように一つにまとまることがあります。
- 가 + 아요 → 가요（同じ母音が一つになります）
- 오 + 아요 → 와요（ㅗ + ㅏがㅘになります）
- 보 + 아요 → 봐요（同じ母音の変化です）
- 마시 + 어요 → 마셔요（ㅣ + ㅓがㅕになります）
パッチムが間にある먹 + 어요では母音はまとまらず、먹어요という3音節の形になります。語幹によって起こる母音の脱落や変則活用は、別のレッスンで学びます。
上の10個の動詞で、語幹の最後の母音と活用形を確かめてみてください。どれも、ここで紹介した作り方でカードの形になります。
目的語を表す助詞을/를
動作の対象となる人や物には、을/를を付けます。日本語の「を」にあたる助詞ですが、動詞によっては日本語と異なり、「会う」の相手にも使います。
パッチムがある場合は을：밥을 먹어요＝ご飯を食べます。 母音で終わる場合は를：커피를 마셔요＝コーヒーを飲みます。한국어를 공부해요＝韓国語を勉強します。 第4課で学んだ은/는や、이/가と同じく、名詞の最後の音を見て選びます。
基本の語順は、日本語と同じ「主語・目的語・動詞」です。저는 커피를 마셔요は「私はコーヒーを飲みます」です。
動詞は文末に置くのが基本です。その前の語順は、助詞で関係を示しながら、伝えたい内容に応じて変えられます。
一つの形で4つの働き
해요（ヘヨ体）は、疑問文でも動詞の形を変えません。가요.は「行きます」、語尾を上げる가요?は「行きますか」、같이 가요!は「一緒に行きましょう」という誘い、먼저 가요は「先に行ってください」というやわらかい指示です。
同じ活用形が4つの働きを持ちます。場面や声の調子を聞きながら、意味を読み取ります。
今日は何をしますか
4つの発言に、해요、공부해요、만나요、봐요、마셔요、좋아요と、6つの活用例が出てきました。해요のようなヘヨ体の形は、日常会話で繰り返し使われます。
会話では、助詞を省くこともよくあります。友人同士なら、커피를 마셔요の代わりに커피 마셔요と言っても自然です。
まずは助詞の付く位置と役割を押さえると、助詞が省かれた会話も理解しやすくなります。慣れてきたら、場面に合わせて省略する練習もできます。
⚡ 2分チェック
Q 1 / 5よくある質問
마시다は、なぜ마시어요ではなく마셔요になるのですか。
語幹の母音ㅣと어がまとまってㅕになります。마시 + 어요 → 마셔요という変化です。
縮めない마시어요も誤りではありませんが、会話では短い形がよく使われます。同じ変化に가르치다 → 가르쳐요（教えます）があります。
가요は「行きます」ですか、それとも「今、向かっています」ですか。
文脈により、どちらの意味にもなります。近い未来の予定を表す場合もあります。
ヘヨ体の現在形（해요など）は、習慣、進行中の動作、予定などを表せます。내일 가요は「明日行きます」です。
時を表す語や文脈を手がかりに、「行きます」「向かっています」などと訳し分けます。
動詞の形を変えずに、どうやって質問するのですか。
語尾のイントネーションで区別できます。가요.
と下げれば「行きます」、가요?と上げれば「行きますか」です。
同じ形で、같이 가요「一緒に行きましょう」と誘ったり、먼저 가요「先に行ってください」とやわらかく促したりもできます。