韓國打工單字：打工度假 韓文必學，從알바開始
準備去韓國打工度假嗎？這篇整理了找打工、上班會用到的韓文單字，從알바（알바，打工的日常說法）到시급（時薪）、면접（面試）都有，附例句。
發布日期:
作者 Alvin Lim 韓國語教員2級認證教師
如果你是要去韓國打工度假的台灣人，打工大概是抵達後最先要處理的事情之一——而且這類韓文跟辦公室正職用語完全不同。這篇整理了實際會遇到的單字：從알바（打工的日常說法）到시급（時薪）、사장님（老闆），還有問班別會用到的句子。學會這些，找打工、站櫃檯或在廚房上班都能更有自信。
找알바的基本單字
幾乎每一段打工對話，都會從這幾個字開始。
在踏進店家之前，最實用的一句話就是알바 구해요（al-ba gu-hae-yo），「我在找打工」。不管是當面問、傳訊息，或是在找工作App上搜尋，這句話到哪都通用。如果你的目標是正職而不是打工，相關的單字和流程會不太一樣——可以參考我們的韓文求職和韓文面試文章。
上班後：人物和班別
拿到工作之後，這些就是每天上班會用到的單字。
想問自己的班表，可以用몇 시부터 몇 시까지예요?（myeot si-bu-teo myeot si-kka-ji-ye-yo），「從幾點到幾點？」。問班別、面試時段或店家營業時間都通用——第一天上班光靠這句話就能問到不少事情。
一個薪資概念：주휴수당
打工相關的話題裡，還有一個常聽到的字：주휴수당（ju-hyu-su-dang），是跟固定排班、規律上班有關的「週休津貼」概念。這在韓國打工族群裡是常見話題，但實際的適用條件和金額是由韓國勞動法規決定，而且會變動——所以這篇文章只當作單字概念參考，實際數字請跟雇主確認，或查詢官方資訊。另外在職場文化上，叫店長사장님而不是直接叫名字，是韓國職場的標準做法，就算是小咖啡店或超商也一樣，這樣稱呼會顯得比較有禮貌。想多學一些日常職場韓文，適應打工度假的生活步調，可以參考我們的韓文職場基本用語，跟這篇的알바單字搭配著學會更完整。
常見問題
알바是什麼意思？
알바（al-ba）是아르바이트（a-reu-ba-i-teu）的縮寫，源自德文 Arbeit（工作），是韓國人對「兼職 / 打工」最常用的說法。跟需要長期投入的正職不同，알바通常指時薪計算的短期或兼職工作，像是咖啡店、超商這類班別制的工作。
在韓國找工作App或店家門口的徵人告示上，幾乎都會看到這個字。
要怎麼用韓文問打工的上班時間？
可以說몇 시부터 몇 시까지예요?（myeot si-bu-teo myeot si-kka-ji-ye-yo），意思是「從幾點到幾點？
」。這句話問班別、面試時段、或店家營業時間都通用。
找工作時也可以搭配알바 구해요（al-ba gu-hae-yo），也就是「我在找打工」，不管是當面問還是傳訊息給店長都能用。
주휴수당是什麼？
주휴수당（ju-hyu-su-dang）是韓國打工制度裡「週休津貼」的概念，跟每週固定排班、規律工作有關的一種額外給付概念。實際的適用條件和金額是由韓國勞動法規規定，會隨政策調整，所以這裡只介紹單字概念，實際數字請以雇主說明或官方資訊為準，不要只參考單字文章裡的內容。