韓国語の過去形-았/었어요：基本の作り方と昨日・週末の話し方

韓国語のヘヨ体の過去形は-았/었어요で表します。語幹の最後の母音がㅏかㅗなら았어요（가다 → 갔어요）、それ以外は었어요（먹다 → 먹었어요）を使い、하다を使う動詞は했어요になります。現在のヘヨ体を表す해요と共通する母音の規則です。

어제や지난주など、過去の時点を示す単語と組み合わせると、昨日や週末の出来事を話せます。

過去の出来事を話すための単語

작년の発音は、jak-nyeonではなくjang-nyeonです。ㄴの前でパッチムのㄱがㅇの音に変わります。합니다で学んだ変化と同じく、鼻音化の一つです。

았と었：どちらを付ける？

現在のヘヨ体（해요）を作るときと同じように、語幹の母音を見て選びます。過去形では、付ける語尾が変わります。

縮約の仕方も、第6課と共通しています。가 + 았は갔、오 + 았は왔、마시 + 었は마셨、배우 + 었は배웠になります。

形容詞も同じように過去形にできます。좋다 → 좋았어요、재미있다 → 재미있었어요の形です。있다/없다にも使えます。집에 있었어요は「家にいました」です。動詞だけでなく、状態の過去もこの規則で表せます。

いつの話？過去を示す五つの単語

過去の話は、最初にいつのことかを示すと伝わりやすくなります。まずは、어제（昨日）、아까（さっき・同じ日の少し前）、지난주（先週）、지난달（先月）、작년（去年）の五つを押さえます。

어제、아까、오늘、내일には、時を表す助詞에を付けず、어제 봤어요のように言います。一方、「先週」「去年」の例では、第9課で学んだ時間の에を使います。지난주에 만났어요、작년에 왔어요の形です。この場合、会話では助詞を省略することもあります。単語の長さによる区別ではなく、使い方として覚えてください。

지난주と지난달に共通する지난は、「この前の・前の」という意味です。共通部分に注目すると、「先週」「先月」をまとめて覚えられます。

話をもう一つ付け足す：-고요

会話では、いったん文を言い終えてから情報を足すことがあります。韓国語では、そのときに-고요を使います。

고요は語幹や過去を表す形にそのまま付けます。過去なら만났 + 고요、現在なら하 + 고요です。第13課の-고 있다と同じく、母音によって語尾を選び分ける必要はありません。

前の発言に続けて情報を添えられるので、メッセージのやり取りでも自然に使えます。

週末の出来事を話す会話

会話に出てきた動詞は、보다、만나다、쉬다、일어나다、일하다、자다です。どれも学習済みの動詞で、今回は語尾を過去形に変えています。았/었の規則を使えば、知っている単語で過去の出来事も話せます。