韓国語の希望・可能・義務：-고 싶다・-(으)ㄹ 수 있다・-아/어야 돼요

韓国語で希望・可能・義務を表す3つの形を学びます。-고 싶다は「～したい」（한국에 가고 싶어요：韓国に行きたいです）、-(으)ㄹ 수 있다は「～できる」（운전할 수 있어요：運転できます）、-아/어야 돼요は「～しないといけない」（일찍 자야 돼요：早く寝ないといけません）です。

この3つを使うと、いつか実現したいこと、できない理由、新年の目標などを話せます。

韓国でしたいことを話す単語

매운 음식は、맵다（辛い）から作る表現です。第18課で学んだㅂ変則の仲間です。まずは매운 음식をひとまとまりで覚えると、食事の席で辛い物を食べられるか聞かれたときに役立ちます。

希望・可能・義務：形の作り方

それぞれの意味に対応する形があり、接続には既習のルールが使えます。希望は-고 있다と同じように付け、可能は第20課のㄹ/을と同じ選び方をします。義務は第6課の母音のルールを使います。

語幹の母音によって付け方を変える必要はありません。가고 싶어요、먹고 싶어요、하고 싶어요はいずれも同じ作り方です。

韓国ドラマで耳にする보고 싶어요は、「会いたいです」という意味です。会えなくて寂しい気持ちを伝える表現で、バラードの歌詞にもよく登場します。

ㄹ/을の選び方は、前の課の갈 거예요と먹을 거예요と同じです。第14課の못も使えます。운전 못 해요と운전할 수 없어요は、どちらも「運転できません」です。前者は短く会話でよく使われ、後者は可能を表す形に対応しています。

아/어の選び方には、第6課の母音のルールを使います。語幹の最後の母音がㅏ/ㅗなら아야（자야 돼요）、それ以外なら어야（먹어야 돼요）を付けます。하다は해야になります。3つの表現とも、既習の接続のルールを活用できます。

韓国語で目標を話す

新年や新学期の目標にも、この3つの表現が使えます。

언젠가 한국에서 혼자 여행하고 싶어요 — いつか韓国で一人旅をしたいです（希望）。

이제 한국어로 주문할 수 있어요 — 今では韓国語で注文できます（可能。이제はここでは「今では」という意味で、以前との変化を示しています）。

그래서 매일 단어를 연습해야 돼요 — だから毎日、単語を練習しないといけません（義務）。

希望で目標を述べ、できることで進歩を伝え、必要なことで今後の取り組みを示しています。3つの表現を組み合わせると、目標について具体的に話せます。

新年の目標を話す会話

4つのメッセージに、希望、まだできないこと、必要なこと、一緒にできることが出てきました。伝えたい意味と3つの形を結び付けると、一語ずつ訳すだけでなく、韓国語の文の形で考えられるようになります。