韓文情緒單字情緒與感受單字完整對照(附羅馬拼音)
要用韓文描述心情,主要用情緒形容詞,像 기쁘다(開心)、슬프다(難過)、화나다(生氣)。本免費清單收錄最常見的情緒(附羅馬拼音與字義),並附上問別人心情時用的名詞 기분(心情)。
| 韓文 | 羅馬拼音 | 中文 |
|---|---|---|
| 기분 | gibun | 心情 |
| 감정 | gamjeong | 情緒 |
| 행복하다 | haengbokada | 幸福 |
| 기쁘다 | gippeuda | 開心 |
| 슬프다 | seulpeuda | 難過 |
| 화나다 | hwanada | 生氣 |
| 무섭다 | museopda | 害怕/可怕 |
| 즐겁다 | jeulgeopda | 愉快 |
| 신나다 | sinnada | 興奮/嗨 |
| 외롭다 | oeropda | 孤單 |
| 심심하다 | simsimhada | 無聊 |
| 피곤하다 | pigonhada | 疲倦 |
| 놀라다 | nollada | 驚訝 |
| 걱정하다 | geokjeonghada | 擔心 |
| 부끄럽다 | bukkeureopda | 害羞 |
| 긴장하다 | ginjanghada | 緊張 |
| 사랑하다 | saranghada | 愛 |
| 좋아하다 | joahada | 喜歡 |
| 싫어하다 | sireohada | 討厭 |
| 기대하다 | gidaehada | 期待 |
| 답답하다 | dapdapada | 鬱悶/煩悶 |
| 우울하다 | uulhada | 憂鬱 |
| 그립다 | geuripda | 想念 |
| 편하다 | pyeonhada | 舒服/自在 |
💡 學習重點
問心情用 기분(心情):기분이 어때요?(「心情如何?」)。許多情緒形容詞以 프다 結尾、屬於 ㅡ 不規則 — 기쁘다→기뻐요、슬프다→슬퍼요、아프다→아파요。要說感受到某情緒,用 가/이:기분이 좋아요(心情好)。
常見問題
- 韓文的情緒怎麼說?
- 행복하다 開心、슬프다 難過、화나다 生氣、무섭다 害怕、피곤하다 累、신나다 興奮。大多是像動詞一樣變化的形容詞;完整對照(附拼音)在上方。
- 韓文怎麼問「心情如何?」
- 기분이 어때요?(gibun-i eottae-yo?)— 字面是「你的心情如何?」。回答:기분이 좋아요(心情好)或 기분이 안 좋아요(心情不好)。
- 為什麼 기쁘다、슬프다 會變成 기뻐요、슬퍼요?
- 它們是 ㅡ 不規則:字尾的 ㅡ 在接 어/아 語尾前會脫落,所以 기쁘다→기뻐요、슬프다→슬퍼요。아프다→아파요 也一樣。
A
作者 Alvin Lim 韓國語教員2級認證教師