韓文科技單字科技與電子產品單字完整對照(附羅馬拼音)
韓文科技詞彙充滿外來語:컴퓨터(keompyuteo,電腦)、인터넷(inteonet,網路)、와이파이(waipai,Wi-Fi)。兩個關鍵動詞是 켜다(開)和 끄다(關)。本免費清單涵蓋設備、APP與數位操作。
| 韓文 | 羅馬拼音 | 中文 |
|---|---|---|
| 컴퓨터 | keompyuteo | 電腦 |
| 노트북 | noteubuk | 筆記型電腦 |
| 휴대폰 | hyudaepon | 手機 |
| 핸드폰 | haendeupon | 手機(口語) |
| 스마트폰 | seumateupon | 智慧型手機 |
| 인터넷 | inteonet | 網路 |
| 이메일 | imeil | 電子郵件 |
| 와이파이 | waipai | Wi-Fi |
| 앱 | aep | 應用程式 |
| 화면 | hwamyeon | 螢幕 |
| 키보드 | kibodeu | 鍵盤 |
| 마우스 | mauseu | 滑鼠 |
| 충전기 | chungjeon'gi | 充電器 |
| 배터리 | baeteori | 電池 |
| 카메라 | kamera | 相機 |
| 텔레비전 | tellebijeon | 電視 |
| 이어폰 | ieopon | 耳機 |
| 비밀번호 | bimilbeonho | 密碼 |
| 파일 | pail | 檔案 |
| 다운로드 | daunnodeu | 下載 |
| 검색 | geomsaek | 搜尋 |
| 문자 | munja | 簡訊、文字 |
| 전화 | jeonhwa | 電話 |
| 충전 | chungjeon | 充電 |
💡 學習重點
很多科技詞是英文外來語的韓文發音:컴퓨터、인터넷、와이파이。手機有兩個常用詞 — 휴대폰 和 핸드폰 — 都通用。開機用 켜다(kyeoda),關機用 끄다(kkeuda)。
常見問題
- 韓文的「手機」怎麼說?
- 有兩個常用詞:휴대폰(hyudaepon)和 핸드폰(haendeupon),意思相同可互換。智慧型手機則是 스마트폰。
- 韓文的「開機」和「關機」怎麼說?
- 開機是 켜다(kyeoda),關機是 끄다(kkeuda)。例如 컴퓨터를 켜다 就是「開電腦」。這兩個動詞也用於燈光和電子設備。
- 哪些韓文科技詞是外來語?
- 很多都是英文外來語:컴퓨터(電腦)、인터넷(網路)、와이파이(Wi-Fi)、앱(APP)、카메라(相機)、키보드(鍵盤)、마우스(滑鼠),按韓文發音規則拼讀。
A
作者 Alvin Lim 韓國語教員2級認證教師