韓文的職業怎麼說？

선생님 老師、의사 醫生、학생 學生、회사원 上班族、요리사 廚師、가수 歌手。要說自己的職業，加 이에요/예요：저는 학생이에요。完整對照（附拼音）在上方。

韓文怎麼問別人的職業？

직업이 뭐예요？（「你的職業是什麼？」）或更禮貌的 무슨 일을 하세요？（「您做什麼工作？」）。

선생님 本身含敬稱 님，所以用來稱呼別人，不用於自己。要說「我是老師」，用 교사（저는 교사예요）— 교사 是中性的職業名稱。

要用韓文聊職業，把職業接上 이다（是）：저는 학생이에요（「我是學生」）。本免費清單收錄最常見的職業 — 선생님（老師）、의사（醫生）、회사원（上班族）— 每個都附羅馬拼音與字義。

💡 學習重點

問別人職業用 무슨 일을 하세요？（「您做什麼工作？」）或 직업이 뭐예요？（「你的職業是什麼？」）。注意 선생님（老師）本身已含敬稱 님，所以不會用 선생님 稱呼自己 — 要說「我是老師」，用 저는 교사예요。

韓文的職業怎麼說？: 선생님 老師、의사 醫生、학생 學生、회사원 上班族、요리사 廚師、가수 歌手。要說自己的職業，加 이에요/예요：저는 학생이에요。完整對照（附拼音）在上方。
韓文怎麼問別人的職業？: 직업이 뭐예요？（「你的職業是什麼？」）或更禮貌的 무슨 일을 하세요？（「您做什麼工作？」）。
為什麼不能用 선생님 稱呼自己？: 선생님 本身含敬稱 님，所以用來稱呼別人，不用於自己。要說「我是老師」，用 교사（저는 교사예요）— 교사 是中性的職業名稱。

作者 Alvin Lim 韓國語教員2級認證教師