韓文問候語你好、謝謝、再見等常用招呼語(附羅馬拼音)
안녕하세요(annyeonghaseyo)是韓文萬用的「你好」 — 禮貌、幾乎任何場合都適用。本免費清單收錄必備問候語:你好、謝謝、對不起、再見等,每句都附羅馬拼音與使用時機說明。
| 韓文 | 羅馬拼音 | 中文 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | annyeonghaseyo | 你好(禮貌) |
| 안녕 | annyeong | 嗨/掰(朋友間) |
| 안녕히 가세요 | annyeonghi gaseyo | 再見(對離開的人) |
| 안녕히 계세요 | annyeonghi gyeseyo | 再見(對留下的人) |
| 감사합니다 | gamsahamnida | 謝謝(正式) |
| 고맙습니다 | gomapseumnida | 謝謝 |
| 죄송합니다 | joesonghamnida | 對不起(正式) |
| 미안해요 | mianhaeyo | 抱歉 |
| 실례합니다 | sillyehamnida | 不好意思/打擾了 |
| 만나서 반갑습니다 | mannaseo bangapseumnida | 很高興認識你 |
| 오랜만이에요 | oraenmanieyo | 好久不見 |
| 어서 오세요 | eoseo oseyo | 歡迎光臨 |
| 잘 자요 | jal jayo | 晚安 |
| 잘 먹겠습니다 | jal meokgesseumnida | 我要開動了(餐前) |
| 잘 먹었습니다 | jal meogeosseumnida | 我吃飽了/謝謝招待(餐後) |
| 축하합니다 | chukahamnida | 恭喜 |
| 여보세요 | yeoboseyo | 喂(電話) |
💡 學習重點
「再見」有兩種:안녕히 가세요(對要離開的人說)與 안녕히 계세요(對留下的人說)。和朋友之間,안녕 可同時當「你好」和「再見」。正式場合用 습니다 語尾(감사합니다)更禮貌。
常見問題
- 韓文的「你好」怎麼說?
- 안녕하세요(annyeonghaseyo)是標準禮貌的「你好」,幾乎任何場合都能用。和好朋友可縮短成 안녕(annyeong)。
- 韓文的「謝謝」怎麼說?
- 감사합니다(gamsahamnida)和 고맙습니다(gomapseumnida)都是「謝謝」;감사합니다 稍微正式一點。口語版是 고마워요。
- 為什麼韓文「再見」有兩種說法?
- 因為要看誰離開:對要離開的人說 안녕히 가세요,對留下的人說 안녕히 계세요。
A
作者 Alvin Lim 韓國語教員2級認證教師