韓文疑問詞韓文疑問詞完整對照（誰、什麼、哪裡⋯）（附羅馬拼音）
韓文疑問詞叫做 의문사（uimunsa）。核心六個是 누구（誰）、뭐/무엇（什麼）、어디（哪裡）、언제（什麼時候）、왜（為什麼）、어떻게（怎麼）。뭐 是日常口語，무엇 比較正式或書面。本免費清單收錄 24 個疑問詞與問句（附羅馬拼音）。
| 韓文 | 羅馬拼音 | 中文 |
|---|---|---|
| 누구 | nugu | 誰（賓格） |
| 누가 | nuga | 誰（主格） |
| 뭐 | mwo | 什麼（口語） |
| 무엇 | mueot | 什麼（正式） |
| 어디 | eodi | 哪裡 |
| 어디서 | eodiseo | 在哪裡 |
| 언제 | eonje | 什麼時候 |
| 왜 | wae | 為什麼 |
| 어떻게 | eotteoke | 怎麼 |
| 얼마 | eolma | 多少錢 |
| 얼마나 | eolmana | 多少（程度） |
| 몇 | myeot | 幾（個） |
| 몇 개 | myeot gae | 幾個 |
| 몇 시 | myeot si | 幾點 |
| 며칠 | myeochil | 幾號 |
| 무슨 | museun | 什麼（修飾名詞） |
| 어느 | eoneu | 哪個 |
| 어떤 | eotteon | 什麼樣的 |
| 어느 것 | eoneu geot | 哪一個 |
| 몇 명 | myeot myeong | 幾個人 |
| 어디예요 | eodiyeyo | 在哪裡？ |
| 무슨 일 | museun il | 什麼事 |
| 왜요 | waeyo | 為什麼？（敬體） |
| 어떡해 | eotteokhae | 怎麼辦 |
💡 學習重點
뭐 和 무엇 都是「什麼」—뭐 是口語（뭐예요？），무엇 是正式體（무엇입니까？）。몇 是「幾個」，後面必須接量詞：몇 개（幾個）、몇 시（幾點）。누가 是 누구 的主語形（誰做了⋯）。
常見問題
- 韓文的「什麼」怎麼說？
- 口語說 뭐（mwo），正式說 무엇（mueot）。日常對話最常用 뭐예요？（這是什麼？）。
- 누구 和 누가 有什麼差別？
- 누구 是「誰」的賓格/中性形，用在助詞後：누구예요？（是誰？）。누가 是主格形，當誰是動作主語時用：누가 했어요？（誰做的？）。
- 韓文怎麼問「現在幾點？」
- 몇 시예요？（myeot siyeyo？）是「現在幾點？」。몇 是「幾個/第幾」，後面必須加量詞，如 시（點）或 개（個）。
A
作者 Alvin Lim 韓國語教員2級認證教師