韓文時間單字時間與時段說法完整對照(附羅馬拼音)
韓文講時間同時用兩套數字:小時用固有語(한 시 = 1點),分鐘用漢字音數字(십 분 = 10分)。本免費清單收錄 시(點)、분(分)、一天的時段,以及每天都用得到的時間單字。
| 韓文 | 羅馬拼音 | 中文 |
|---|---|---|
| 시간 | sigan | 時間 |
| 시 | si | 點(鐘) |
| 분 | bun | 分 |
| 초 | cho | 秒 |
| 반 | ban | 半 |
| 오전 | ojeon | 上午 |
| 오후 | ohu | 下午 |
| 새벽 | saebyeok | 凌晨 |
| 아침 | achim | 早上 |
| 점심 | jeomsim | 中午 |
| 저녁 | jeonyeok | 傍晚/晚上 |
| 밤 | bam | 夜晚 |
| 낮 | nat | 白天 |
| 지금 | jigeum | 現在 |
| 시계 | sigye | 時鐘/手錶 |
| 몇 시 | myeot si | 幾點 |
| 정각 | jeonggak | 整點 |
| 때 | ttae | 時候 |
| 동안 | dongan | 期間/…的時候 |
| 일찍 | iljjik | 早 |
| 늦게 | neutge | 晚/遲 |
| 시간표 | siganpyo | 時間表 |
💡 學習重點
時鐘混用兩套數字:小時用固有語(한 시、두 시、세 시…),分鐘用漢字音數字(일 분、오 분、삼십 분)。「半」是 반 — 두 시 반 就是 2:30。問時間用 몇 시예요?(「幾點?」)。
常見問題
- 韓文怎麼講時間?
- 小時用固有語數字+시,分鐘用漢字音數字+분:세 시 십 분 = 3:10。「半」是 반(두 시 반 = 2:30)。完整單字表在上方。
- 韓文怎麼問「幾點」?
- 몇 시예요?(myeot si-yeyo?)— 「幾點?」。回答:지금 한 시예요(現在1點)。
- 시간 和 시 有什麼差別?
- 시 是「點鐘」(時鐘上的小時 — 세 시 = 3點);시간 則是廣義的「時間」或「幾個小時」的時長(세 시간 = 三個小時)。
A
作者 Alvin Lim 韓國語教員2級認證教師