韓文美妝單字K-Beauty 與保養單字完整對照(附羅馬拼音)
K-Beauty 有自己的詞彙:화장품(hwajangpum,化妝品)、스킨케어(保養)和關鍵動詞 화장하다(化妝)。本免費清單涵蓋韓式保養步驟、彩妝與護髮詞彙(附羅馬拼音)。
| 韓文 | 羅馬拼音 | 中文 |
|---|---|---|
| 화장품 | hwajangpum | 化妝品 |
| 화장 | hwajang | 化妝 |
| 스킨케어 | seukinkeeo | 保養 |
| 로션 | rosyon | 乳液 |
| 크림 | keurim | 面霜 |
| 토너 | toneo | 化妝水 |
| 에센스 | esenseu | 精華液 |
| 마스크팩 | maseukeu paek | 面膜 |
| 선크림 | seonkeurim | 防曬乳 |
| 클렌징 | keullenjing | 卸妝、潔膚 |
| 립스틱 | ripseutik | 口紅 |
| 파운데이션 | paundeiisyon | 粉底 |
| 아이섀도 | aisyaedo | 眼影 |
| 마스카라 | maseukara | 睫毛膏 |
| 향수 | hyangsu | 香水 |
| 매니큐어 | maenikyu'eo | 指甲油 |
| 머리 | meori | 頭髮、頭 |
| 미용실 | miyongsil | 美髮沙龍 |
| 피부 | pibu | 皮膚 |
| 보습 | boseup | 保濕 |
| 거울 | geoul | 鏡子 |
| 빗 | bit | 梳子 |
| 샴푸 | syampu | 洗髮精 |
| 비누 | binu | 肥皂 |
💡 學習重點
화장 是「化妝」(名詞);화장하다 = 化妝;화장을 지우다 = 卸妝。화장품 = 化妝品的總稱。韓式保養(K-Beauty)強調層層疊加:化妝水 → 精華液 → 安瓶 → 乳液 → 防曬,各有對應韓文詞。
常見問題
- 韓文的「化妝」怎麼說?
- 化妝是 화장(hwajang)。化妝的動詞是 화장하다(hwajang hada),卸妝是 화장을 지우다。化妝品的總稱是 화장품(hwajangpum)。
- K-Beauty 保養步驟的韓文怎麼說?
- K-Beauty 關鍵步驟:클렌징(潔膚)、토너(化妝水)、에센스(精華液)、크림(面霜)、선크림(防曬)。面膜是 마스크팩,保濕是 보습,皮膚是 피부。
- 韓文的「防曬乳」怎麼說?
- 防曬乳是 선크림(seonkeurim),字面是「太陽乳霜」。它是 K-Beauty 保養程序的必備品。在韓國藥妝店和美妝店都能看到各種 선크림。
A
作者 Alvin Lim 韓國語教員2級認證教師