韓国語の美容の単語K-Beautyとスキンケアの単語をローマ字付きで(無料一覧)

K-Beautyには独自の語彙があります。화장품(ファジャンプム、化粧品)、스킨케어(スキンケア)、そして重要な動詞である화장하다(化粧をする)などです。この無料一覧では、韓国式スキンケアの手順、メイク用品、ヘアケアの単語をローマ字付きで紹介します。

韓国語ローマ字意味
화장품 화장품 hwajangpum 化粧品
화장 화장 hwajang 化粧
스킨케어 seukinkeeo スキンケア
로션 rosyon ローション/乳液
크림 keurim クリーム
토너 toneo 化粧水
에센스 esenseu 美容液
마스크팩 maseukeu paek シートマスク
선크림 seonkeurim 日焼け止め
클렌징 keullenjing クレンジング
립스틱 ripseutik 口紅
파운데이션 paundeiisyon ファンデーション
아이섀도 aisyaedo アイシャドウ
마스카라 maseukara マスカラ
향수 향수 hyangsu 香水
매니큐어 maenikyu'eo マニキュア
머리 머리 meori 髪/頭
미용실 미용실 miyongsil 美容院
피부 pibu
보습 boseup 保湿
거울 거울 geoul
빗 bit くし
샴푸 샴푸 syampu シャンプー
비누 비누 binu 石けん

💡 覚えておこう

화장は「化粧」という名詞、화장하다は「化粧をする」、화장을 지우다は「化粧を落とす」という意味です。화장품は化粧品全般を指します。韓国式スキンケア(K-Beauty)は、化粧水→美容液→セラム→乳液→日焼け止めという重ね付けを重視し、それぞれに固有の韓国語名があります。

よくある質問

韓国語で「化粧」はどう言いますか?
化粧は화장(ファジャン)です。化粧をするという動詞は화장하다(ファジャンハダ)、化粧を落とすは화장을 지우다と言います。化粧品全般を指す言葉は화장품(ファジャンプム)です。
K-Beautyのスキンケア用語にはどんなものがありますか?
主なK-Beautyの手順として、클렌징(クレンジング)、토너(化粧水)、에센스(美容液)、크림(クリーム)、선크림(日焼け止め)があります。シートマスクは마스크팩、保湿は보습、肌は피부と言います。
韓国語で「日焼け止め」はどう言いますか?
日焼け止めは선크림(ソンクリム)で、直訳すると「太陽クリーム」です。K-Beautyのスキンケアには欠かせないアイテムです。SPF製品は韓国でとても人気があり、薬局や化粧品店のいたるところで선크림を見かけます。
A

執筆 Alvin Lim 韓国語教員2級(韓国国家資格)