韓国語で家族の呼び方は何と言いますか？

아버지は父、어머니は母、형／오빠は兄、누나／언니は姉、동생は年下のきょうだいです。ローマ字付きの完全なリストは上にあります。

韓国語で「兄」を表す単語が2つあるのはなぜですか？

話し手の性別によって単語が変わるためです。男性は형（兄）と누나（姉）と言い、女性は오빠と언니と言います。

아빠はカジュアルな「パパ」、아버지はよりフォーマルな「父」です。母親についても同じペアがあり、엄마（ママ）と어머니（母）となります。

韓国語の家族の単語には、話し手が男性か女性かで年上のきょうだいの呼び方が変わるという特徴があります。男性は兄を 형、姉を 누나 と呼び、女性は 오빠、언니 と言います。基本的な家族の単語をすべてまとめました。

💡 覚えておこう

형／누나 は男性が、오빠／언니 は女性が使い、どちらも「兄」「姉」の意味です。

年下のきょうだいは性別を問わず 동생（区別する場合は 남동생／여동생）。

부모님、할아버지、할머니 には目上への敬意が込められています。

韓国語で家族の呼び方は何と言いますか？: 아버지は父、어머니は母、형／오빠は兄、누나／언니は姉、동생は年下のきょうだいです。ローマ字付きの完全なリストは上にあります。
韓国語で「兄」を表す単語が2つあるのはなぜですか？: 話し手の性別によって単語が変わるためです。男性は형（兄）と누나（姉）と言い、女性は오빠と언니と言います。
아빠と아버지の違いは何ですか？: 아빠はカジュアルな「パパ」、아버지はよりフォーマルな「父」です。母親についても同じペアがあり、엄마（ママ）と어머니（母）となります。

執筆 Alvin Lim 韓国語教員2級（韓国国家資格）